| Subject | Greek | Danish |
| law, lab.law. | άδεια δημοσίου υπαλλήλου με αποδοχές | orlov med løn |
| law, lab.law. | άδεια δημοσίου υπαλλήλου με αποδοχές | ferie med løn |
| law, lab.law. | άδεια δημοσίου υπαλλήλου χωρίς αποδοχές | orlov uden løn |
| law, lab.law. | άδεια δημοσίου υπαλλήλου χωρίς αποδοχές | ferie uden løn |
| law, lab.law. | άδεια μισθωτού με αποδοχές | ferie med løn eller feriegodtgørelse |
| empl. | άδεια χωρίς αποδοχές | orlov uden løn |
| gen. | άδεια χωρίς αποδοχές | tjenestefrihed uden løn |
| gen. | άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους | tjenestefrihed uden løn af bydende nødvendige personlige årsager |
| econ. | έκτακτες αποδοχές με βάση την αποδοτικότητα ή τα κέρδη | bonusordningerafhængig af arbejdsindsats eller driftsresultat |
| stat., lab.law. | ακαθάριστες αποδοχές | bruttoindtjening |
| stat., lab.law. | ακαθάριστες αποδοχές | bruttofortjeneste |
| fin. | αμοιβές και αποδοχές | aflønning og godtgørelser |
| health., lab.law. | αναρρωτική άδεια με αποδοχές | sygeorlov med løn |
| stat., lab.law. | αναρρωτική άδεια με αποδοχές | fravær med løn |
| law, lab.law. | αποδοχές αδείας | feriegodtgørelse |
| econ., stat. | αποδοχές από επαγγελματική δραστηριότητα | erhvervsindkomster |
| lab.law. | αποδοχές από την άσκηση δραστηριότητας | lønindkomst |
| lab.law. | αποδοχές από την άσκηση δραστηριότητας | arbejdsløn |
| ed. | αποδοχές βάσει του καταστατικού | løn i henhold til vedtægten |
| fin., lab.law. | αποδοχές για κάθε αμειβόμενη ημέρα | vederlag for hver dag, der skal betales for |
| gov. | αποδοχές για κάθε ημέρα | vederlag for hver dag, der skal betales for |
| lab.law. | αποδοχές,μισθοί και λοιπές αμοιβές των υπαλλήλων | tjenestemænds løn, vederlag og honorarer |
| law, insur. | αποδοχές υποκείμενες σε εισφορές | bidragspligtigt vederlag |
| gov. | απολαβές; αποδοχές | honorarer |
| law, lab.law. | βασικές αποδοχές | grundløn |
| fin. | διορθωτικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις αποδοχές | justeringskoefficient for vederlag |
| econ. | ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης | løn der muliggør et eksistensminimum |
| gov. | ημερήσιες αποδοχές | vederlag for hver dag, der skal betales for |
| lab.law. | καθαρές αποδοχές | nettoløn |
| stat., market. | καθαρές αποδοχές | nettoindtægt |
| gen. | καθαρές αποδοχές | netto-vederlag |
| gen. | κατά κεφαλή αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων | lønmasse pr. person i den offentlige administration |
| lab.law., transp., construct. | κατ'αποκοπήν αποδοχές | standardindtjening |
| lab.law., transp., construct. | κατ'αποκοπήν αποδοχές | fikseret indtjening |
| fin., lab.law. | μηνιαίες αποδοχές | månedligt vederlag |
| stat., lab.law. | μικτές αποδοχές | bruttoindtjening |
| stat., lab.law. | μικτές αποδοχές | bruttofortjeneste |
| gen. | νομοθεσία σχετική με τις αποδοχές | retsforskrifter vedrørende lønninger |
| lab.law. | οι συνήθεις βασικοί ή ελάχιστοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη | den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser |
| lab.law. | οι συνήθεις βασικοί ή κατώτατοι μισθοί ή αποδοχές και όλα τα άλλα οφέλη | den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser |
| stat., market. | πάγιες αποδοχές | løbende indtægter |
| lab.law. | πλασματικές αποδοχές | fiktiv indtjening |
| stat., lab.law. | πραγματικές αποδοχές | faktisk indtjening |
| stat., lab.law. | πραγματικές αποδοχές | faktisk fortjeneste |
| stat., lab.law. | πραγματικές αποδοχές | effektiv løn |
| econ. | προσαυξημένες αποδοχές για την πληρωμή υπερωριών,νυχτερινής εργασίας ή εργασίας κατά τις αργίες | tillæg for overtid,skifteholds-eller weekendarbejde |
| tax., empl. | προϊόν του φόρου που εισπράττεται από τις αποδοχές | provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger |
| econ. | πρότυπο για αποδοχές | aflønningsnorm |
| law, lab.law. | σταθερές αποδοχές | fast løn |
| PR | συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές | lønoverenskomst |
| PR | συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές | tarifaftale |
| PR | συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές | løntarifaftale |
| PR | συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές | lønaftale |
| PR | συλλογική σύμβαση με αντικείμενο τις αποδοχές | kollektiv lønaftale |
| law | συνήθης βασικός ή κατώτατος μισθός ή αποδοχές | almindelig grund- eller minimumsløn |
| lab.law., transp., UN | σύσταση ΔΟΕ για τις αποδοχές, τις ώρες εργασίας και την επάνδρωση θάλασσα | henstilling om løn, arbejdstid om bord og bemanding |
| stat., market. | τακτικές αποδοχές | ordinære indtægter |
| stat., mun.plan. | τρεχούμενα έξοδα και αποδοχές των νοικοκυριών | de private husstandes løbende udgifter og indtægter |
| lab.law., PR | ωριαίες αποδοχές | timefortjeneste |
| lab.law., PR | ωριαίες αποδοχές | timeløn |
| lab.law., PR | ωριαίες αποδοχές | tidløn |
