| Subject | Greek | Danish |
| econ. | απαλλαγή από δασμούς | fritagelse for told |
| econ. | απαλλαγή από δασμούς | toldfritagelse |
| fin. | απαλλαγή από δασμούς | fritagelser |
| econ. | απαλλαγή από δασμούς | afgiftsfritagelse |
| econ. | απαλλαγή από ποινές λόγω καθυστέρησης | eftergivelse af bod for forsinkelse |
| industr., construct., met. | απαλλαγή από τάσεις | afspænding |
| econ. | απαλλαγή από τέλη εξαγωγής | fritagelse for eksportafgifter |
| law | απαλλαγή από τα καθήκοντα | suspension |
| law | απαλλαγή από τα καθήκοντα | afskedige |
| gen. | απαλλαγή από τη θεώρηση | visumfritagelse |
| law, fin. | απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία | fritagelse betinget at geninvestering |
| law | απαλλαγή από την έγκριση προτύπου ΕΟΚ | fritagelse for EØF-typegodkendelse |
| econ. | απαλλαγή από την εκτέλεση του προϋπολογισμού | decharge for budget |
| law, lab.law. | απαλλαγή από την εργασία | tjenestefritagelse |
| law, lab.law. | απαλλαγή από την εργασία | arbejdsfritagelse |
| health., pharma. | απαλλαγή από την καταβολή τελών | gebyrfritagelse |
| gen. | απαλλαγή από την κοινοποίηση | fritagelse for anmeldelsespligt |
| fin. | απαλλαγή από την υποχρέωση δημοσίευσης του ενημερωτικού δελτίου | dispensation fra forpligtelsen til at offentliggøre et prospekt |
| law, immigr. | απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης | visumfritagelse |
| immigr. | απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή | visumfritagelse for kortvarige ophold |
| law | απαλλαγή από την υποχρέωση καταβολής χρηματικής ποινής | fritage for bøden |
| law, lab.law. | απαλλαγή από την υποχρέωση προειδοποίησης | dispensation fra en frist |
| fin. | απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης της δήλωσης κοινοτικής διαμετακόμισης | fritagelse for at forelægge angivelse vedrørende fællesskabsforsendelse |
| fin. | απαλλαγή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων | undtagelse fra forpligtelsen til at frembyde varerne |
| lab.law. | απαλλαγή από την υποχρέωση της υπογραφής | fritage for at møde op til kontrol |
| econ., energ.ind. | απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές | omstilling til uafhængighed af fossile brændsler |
| econ., energ.ind. | απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές | dekarbonisering |
| econ., energ.ind. | απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές | skift til brændsler, der indeholder mindre fossilt kulstof |
| econ., energ.ind. | απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές | COsub2sub-reduktion |
| fin. | απαλλαγή από τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης | fritagelse for betaling af socialsikringsbidrag |
| tax. | απαλλαγή από το ΦΠΑ | momsfritagelse |
| tax. | απαλλαγή από το φόρο | skattefrihed |
| tax. | απαλλαγή από το φόρο | skattefritagelse |
| tax. | απαλλαγή από το φόρο | afgiftsfritagelse |
| law | απαλλαγή από τον έλεγχο ΕΟΚ | fritagelse for EØF-kontrol |
| tax. | απαλλαγή από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης | fritagelse for punktafgifter |
| fin., polit. | απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς | fritagelse for importafgifter |
| law | απαλλαγή από υποχρέωση κατοχής διαβατηρίου | pasfrihed |
| fin. | απαλλαγή από όλους τους δασμούς | toldfritagelse |
| fin. | απαλλαγή από όλους τους δασμούς | fritagelse for told |
| fin. | απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού | decharge for gennemførelsen af det almindelige budget |
| market., fin. | απαλλαγή για τρίτες χώρες | toldfri medbringelse til EU ved indrejse fra ikke-EU lande |
| fin. | απαλλαγή για φιλανθρωπικούς σκοπούς | skattefradrag for donationer til velgørenhedsformål |
| law | απαλλαγή εκ των καθηκόντων | afskedigelse fra embede på grund af tjenesteforseelse |
| fin. | απαλλαγή επιζώντος συζύγου | skattelettelse/nedsættelse for overlevende ægtefælle/samlever |
| gen. | απαλλαγή καθηκόντων | fratræden ved afskedigelse |
| law, commer. | απαλλαγή κατά κατηγορία κανονισμός | gruppefritagelsesforordning |
| law, fin. | απαλλαγή κατά κατηγορίες | gruppefritagelse |
| tax. | απαλλαγή κατά την εισαγωγή | afgiftsfritagelse ved indførsel |
| transp. | απαλλαγή καυσίμων αεροσκαφών από τη φορολογία | fritagelse for at flybrændstof beskattes |
| fin. | απαλλαγή κερδών από τυχερά παιχνίδια | skattefritagelse for lotterigevinster |
| law, fin. | απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο | fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift |
| law, fin. | απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο | fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter |
| law, patents. | απαλλαγή της εδαφικής προστασίας | fritagelse,der indrømmes for bestemmelser om områdebeskyttelse |
| fin. | απαλλαγή του ενυπόθηκου οφειλέτη για εξόφληση | frigørelse fra kontraktlig forpligtelse |
| polit., law | απαλλαγή του μάρτυρα από την όρκιση | fritage vidnet for at aflægge ed |
| law, econ. | απαλλαγή του προσωπικού | personalereduktion |
| law, econ. | απαλλαγή του προσωπικού | fritstilling af ansatte |
| law, crim.law., UN | απαλλαγή των δικαστών | fritagelse af dommere |
| law, econ. | απαλλαγή των εργαζομένων | fritstilling af arbejdskraft |
| law, econ. | απαλλαγή των εργαζομένων | afskedigelse af arbejdstagere |
| law, fin. | απαλλαγή των περιουσιακών στοιχείων από περιορισμούς | aktivernes fritagelse for restriktioner |
| account. | απαλλαγή χρέους | eftergivelse af gæld |
| law, fin. | απαλλαγή χωρίς έκπτωση των ζημιών | fritagelse uden fradrag af underskud |
| tax. | απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | momsfritagelse uden ret til refusion af købsmoms |
| tax. | απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | momsfritagelse uden ret til refusion af indgående moms |
| tax. | απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | fritagelse uden ret til refusion af købsmoms |
| tax. | απαλλαγή χωρίς δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών | fritagelse uden ret til refusion af indgående moms |
| environ. | αποζημίωσηεις/βοήθημα/επίδομα/απαλλαγή/έκπτωση | tillæg |
| environ. | αποζημίωσηεις/βοήθημα/επίδομα/απαλλαγή/έκπτωση | godtgørelse |
| fin. | απόφαση με την οποία χορηγείται απαλλαγή στην Επιτροπή | afgørelse om decharge til Kommissionen |
| fin. | αρμόδια για την απαλλαγή αρχή | dechargemyndighed |
| fin. | αρχές υπεύθυνες για την απαλλαγή | myndigheder,der skal meddele decharge |
| fin. | αρχή αρμόδια για την απαλλαγή | dechargemyndighed |
| fin. | ατομική απαλλαγή | individuel fritagelse |
| insur. | αφαιρετέα απαλλαγή σε ζημιές πλοίου του 1/3 λόγω παλαιότητας | sædvanlige fradrag |
| insur. | αφαιρετέα απαλλαγή σταθερού ποσού | selvrisiko |
| transp. | γενικευμένη απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης για τις πράξεις εσωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης | generel fritagelse for sikkerhedsstillelse i forbindelse med interne fælleskabsforsendelser |
| fin. | δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού | meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse |
| econ. | δασμολογική απαλλαγή | toldfrihed |
| comp., MS | δικαιούχος πληρωμής που δικαιούται απαλλαγή | fritaget for betaling |
| insur. | εθελοντική αφαιρετέα απαλλαγή | selvrisiko |
| market., fin. | ενδοκοινοτική απαλλαγή | intra-EU toldfri kvota |
| immigr. | εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως; απαλλαγή από την υποχρέωση θεωρήσεως | visumfritagelse |
| immigr. | εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως; απαλλαγή από την υποχρέωση θεωρήσεως | visumfrihed |
| immigr. | εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως; απαλλαγή από την υποχρέωση θεωρήσεως | fritagelse for visumpligt |
| fin. | επιστροφή δασμών ή απαλλαγή από δασμούς | refusion af eller fritagelse for told |
| fin. | εφάπαξ απαλλαγή | standardfradrag |
| fin. | καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με απαλλαγή | ordning vedrørende fritagelse ved midlertidig indførsel |
| law, tax. | κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο | skattefri hensættelse |
| fin. | λογαριασμοί με φορολογική απαλλαγή των τόκων | IRA/Keogh-konti |
| fin. | μερική απαλλαγή | delvis toldfritagelse |
| fin. | μερική απαλλαγή | delvis fritagelse |
| tax. | μερική φορολογική απαλλαγή | delvis fritaget for beskatning |
| fin. | μεταβατική απαλλαγή της πράξης | midlertidig fritagelse af de transaktion |
| fin. | ολική απαλλαγή από τους εισαγωγικούς δασμούς | fuldstændig fritagelse for importafgifter |
| el. | παραλλακτική απαλλαγή | parallaktisk libration |
| fin. | προβλέπω η απαλλαγή να μην αφορά μόνο τους δασμούς | fastsætte, at fritagelsen ikke alene omfatter told |
| law, fin. | προοδευτική απαλλαγή | fritagelse med progressiv beskatning |
| law, fin. | προσωρινή απαλλαγή από το φόρο εισφοράς | midlertidig fritagelse for kapitalførselsafgift |
| tax. | προσωρινή φορολογική απαλλαγή | midlertidig skattefritagelse |
| insur. | ρήτρα που επιβάλλει μια αφαιρετέα απαλλαγή στο ασφαλιστήριο | Jason-klausul |
| insur. | υποχρεωτική αφαιρετέα απαλλαγή | obligatorisk selvrisiko |
| tax. | φορολογική απαλλαγή | skatteimmunitet |
| econ. | φορολογική απαλλαγή | skattefritagelse |
| fin. | φορολογική απαλλαγή | fratrækning |
| fin. | φορολογική απαλλαγή | personfradrag |
| tax. | φορολογική απαλλαγή | afgiftsfrihed |
| tax. | φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων | skattemæssigt fradrag for investeringer |
| tax. | φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων | skattemæssig investeringsfradrag |
| tax. | φορολογική απαλλαγή λόγω επενδύσεων | investeringstilskud |
