| Greek | Russian |
| δεξαμενή αερίου | газохранилище (Крупная цистерна для хранения природного газа или продукта газификации угля) |
| δεξαμενή ανύψωσης σε διώρυγα | шлюз (Камера с воротами, расположенными на противоположных концах, соединяющая два участка канала или реки; используется для повышения или понижения уровня воды в каждой секции) |
| δεξαμενή αποθήκευσης υδρογονανθράκων | хранилище углеводородных материалов (Контейнер или резервуар для хранения углеводородов) |
| δεξαμενή καθίζησης | седиментационный бассейн (Бассейн, в котором взвешенные материалы удаляются из жидкости в процессе медленного оседания либо постоянного потока на большой скорости и длительного периода задержания, позволяющего взвесям осесть) |
| δεξαμενή καθίζησης της λάσπης | отстойник для осаждения ила (Пруд, предназначенный для удаления твердых, способных осаждаться материалов, через который пропускаются жидкие отходы в процессе обработки) |
| δεξαμενή καθιζήσεως | отстойник (Цистерна, в которую подают двухфазную смесь, а образующиеся твердые осадки постепенно оседают на дно под действием силы тяжести) |
| δεξαμενή κατακράτησης | водохранилище (Бассейн, используемый для хранения воды) |
| δεξαμενή περιορισμού αιχμής πλημυρών | противопаводковое водохранилище (Резервуар, предназначенный и используемый для временного хранения и снижения пикового уровня речного потока) |
| δεξαμενή σταθεροποίησης | хранилище жидких отходов (Пруды, в которых отходы разлагаются в течение длительного времени, а аэрация осуществляется только под действием ветра. Под действием солнечных лучей сточные воды очищаются) |
| δεξαμενή υγρών αποβλήτων | хранилище жидких отходов (Скопление жидких отходов или сточной воды, отведенной или выделенной в ходе обработки сельскохозяйственных культур или минеральной руды) |
| δεξαμενή χώνευσης | автоклав (Прибор, который перерабатывает отходы в газ, например, метан) |
