Terms containing υπηρεσία

Subject	Greek	Czech
commun., transp., avia.	αεροναυτική υπηρεσία γενικών εκπομπών	letecká rozhlasová služba
gen.	αρμόδια υπηρεσία	příslušný orgán
transp., avia.	αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού μέσω ζεύξης δεδομένων	automatická informační služba koncové řízené oblasti datovým spojem
comp., MS	Βασική υπηρεσία CSP έξυπνων καρτών	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty
comp., MS	Βασική υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης έξυπνων καρτών	základní zprostředkovatel kryptografických služeb pro čipové karty
polit.	Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης	překladatelská služba
polit.	Γλωσσική Υπηρεσία της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης	překladatelská služba Generálního sekretariátu Rady Evropské unie
transp., avia.	δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία	vydání prohlášení
forestr.	δασολόγος στη δημόσια δασική υπηρεσία	lesník u státních lesů
fin.	δευτερεύουσα υπηρεσία	doplňková služba
environ.	δημοτική υπηρεσία καθαριότητας	služby technické komunální
environ.	δημόσια υπηρεσία	služby veřejné
econ.	δημόσια υπηρεσία	veřejná služba
gen.	διπλωματική υπηρεσία	diplomatická služba
econ.	δωρεάν υπηρεσία	bezplatné služby
stat.	Εθνική Στατιστική Υπηρεσία	národní statistické úřady
gen.	Εθνική Υπηρεσία Γεωδιαστημικών Πληροφοριών	Národní agentura pro zpravodajství o Zemi
environ., energ.ind.	ενεργειακή υπηρεσία	energetická služba
energ.ind.	ενεργειακή υπηρεσία	energetické služby
econ.	επί πληρωμή υπηρεσία	placené služby
tech., UN	Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης	Komise pro rozvoj vědy a technologie
commun., IT	επιφυής υπηρεσία	over the top
crim.law.	Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία	Evropský policejní úřad
social.sc.	Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων	Evropská dobrovolná služba pro mládež
social.sc.	Ευρωπαϊκή εθελοντική υπηρεσία των νέων	Evropská dobrovolná služba
gen.	Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία	Evropská občanská služba
gen.	Ευρωπαϊκή πολιτική υπηρεσία	Evropská občanská iniciativa
immigr.	Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία	Eurostat
gen.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης	Evropská agentura pro obnovu
econ.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση	Evropská agentura pro obnovu
social.sc.	ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία	Evropská dobrovolná služba pro mládež
social.sc.	ευρωπαϊκή υπηρεσία για την εθελοντική εργασία	Evropská dobrovolná služba
fish.farm., polit.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας	Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
econ.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu
econ.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης	Evropská služba pro vnější činnost
gen.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού	Evropský úřad pro výběr personálu
gen.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού	Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
polit., crim.law.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης	Evropský úřad pro boj proti podvodům
econ.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης	Evropský úřad pro boj proti podvodům
commun.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υπέρθεσης για τη Γεωστατική Πλοήγηση	evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací
int. law., immigr.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο	podpůrný úřad
econ.	Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο	Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu
comp., MS	ηλεκτρονική υπηρεσία	elektronická služba
transp., avia.	ιατρική υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ελικοπτέρων	vrtulníková letecká záchranná služba
polit.	Ιατρική υπηρεσία Βρυξέλλες	Lékařská služba v Bruselu
polit.	Ιατρική υπηρεσία Λουξεμβούργο	Lékařská služba v Lucemburku
econ.	καθολική υπηρεσία	univerzální služba
commun.	κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων	nelineární audiovizuální mediální služba
commun.	κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων	audiovizuální mediální služba na vyžádání
crim.law.	κεντρική υπηρεσία για την καταπολέμηση της παραχάραξης και κιβδηλείας του ευρώ	ústředna pro boj proti padělání eura
comp., MS	Κεντρική υπηρεσία δημοσίευσης	Služba centrálního publikování
commun., transp., avia.	κινητή αεροναυτική υπηρεσία	letecká pohyblivá služba
obs., fish.farm., polit.	Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας	Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu
obs., fish.farm., polit.	Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu
environ.	κοινωνική υπηρεσία	služba pečovatelská
econ.	κοινωνική υπηρεσία	sociální služby
social.sc.	κοινωνική υπηρεσία κοινής ωφελείας	sociální služby obecného zájmu
comp., MS	Κοινόχρηστη υπηρεσία συνδεσιμότητας εταιρικών δεδομένων	Sdílené připojení obchodních dat
commun., transp., R&D.	κρατικώς ελεγχόμενη υπηρεσία δημόσιου χαρακτήρα	veřejná regulovaná služba
commun., transp., R&D.	κυβερνητική υπηρεσία	veřejná regulovaná služba
IT	Λογισμικό ως υπηρεσία	software jako služba
polit.	Λογιστική Υπηρεσία	Účetní odbor
comp., MS	Aμερικανική φορολογική υπηρεσία	úřad Internal Revenue Service (IRS)
commun.	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων	nelineární audiovizuální mediální služba
commun.	μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων	audiovizuální mediální služba na vyžádání
econ.	μυστική υπηρεσία	tajná služba
commun.	μόνιμη υπηρεσία	pevná služba
polit.	Νομική Υπηρεσία	Právní služba
polit., law	Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου	právní služba
polit., law	Νομική Υπηρεσία του Συμβουλίου	právní služba Rady
law, commun.	οδηγία για την καθολική υπηρεσία	směrnice o univerzální službě
h.rghts.act., social.sc.	Οικουμενική Υπηρεσία Αλληλοβοήθειας	CIMADE
h.rghts.act.	Ομοσπονδιακή Υπηρεσία για τη Μετανάστευση και τους Πρόσφυγες	Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky
fin.	παρεπόμενη υπηρεσία	doplňková služba
transp., avia.	πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία	osvědčení o uvolnění do provozu
comp., MS	πλατφόρμα ως υπηρεσία	Platforma jako služba
comp., MS	προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet	nabídka přihlášení k poskytovateli ISP
comp., MS	προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet από OEM	nabídka výrobce OEM k přihlášení k poskytovateli ISP
comp., MS	προσφορά εγγραφής σε υπηρεσία παροχής Internet από την επιφάνεια εργασίας	nabídka přihlášení k poskytovateli ISP
environ.	πυροσβεστική υπηρεσία	ochrana proti požáru
commun., transp., avia.	σταθερή αεροναυτική υπηρεσία	letecká pevná služba
commun.	σταθερή υπηρεσία	pevná služba
stat.	Στατιστική Υπηρεσία	Statistický úřad Evropských společenství
stat.	Στατιστική Υπηρεσία	Statistický úřad Evropské unie
commun., transp., avia.	συμβουλευτική υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας	letová poradní služba
h.rghts.act., social.sc.	Συμβουλευτική Υπηρεσία Μεταναστών του Ηνωμένου Βασιλείου	Poradenská služba Spojeného království pro přistěhovalce
h.rghts.act., social.sc.	Συμβουλευτική Υπηρεσία Μεταναστών του Ηνωμένου Βασιλείου	Poradenská služba pro přistěhovalce
comp., MS	συνδεδεμένη υπηρεσία	připojená služba
econ.	ταχυδρομική υπηρεσία	poštovní služba
comp., MS	τοπική υπηρεσία	místní služba
environ.	τοπική υπηρεσία εξυπηρέτησης	doprava místní osobní
gen.	τραπεζασφαλιστική υπηρεσία	bankopojištění
environ.	υγειονομική υπηρεσία	zdravotnictví
econ.	υγειονομική υπηρεσία	zdravotnická služba
health., lab.law.	υγειονομική υπηρεσία επιχείρησης	služba pracovního lékařství
gov.	υπάλληλος σε ενεργό υπηρεσία	úředník v činné službě
h.rghts.act., econ., UN	Υπηρεσία Έκτακτης Ανάγκης των Ηνωμένων Εθνών στη Ρουάντα	Úřad OSN pro krizovou situaci ve Rwandě
social.sc.	υπηρεσία άμεσης πρόσβασης	nízkoprahové zařízení
social.sc.	υπηρεσία άμεσης πρόσβασης	nízkoprahová služba
polit.	Υπηρεσία έγχρωμων προϊόντων και πολλαπλών μέσων	Odbor pro barevné produkty a produkty na více nosičích
polit.	Υπηρεσία Αγορών	Odbor nákupů
transp., avia.	υπηρεσία αεροναυτικών πληροφοριών	letecká informační služba
transp., avia.	Υπηρεσία Αεροναυτικών Πληροφοριών	letecká informační služba
comp., MS	υπηρεσία ακρόασης	naslouchací proces
crim.law.	Υπηρεσία ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων	úřad pro vyhledávání majetku z trestné činnosti
comp., MS	Υπηρεσία ανάλυσης	služba Analýza
comp., MS	υπηρεσία αναγνώρισης θέσης δικτύου	Sledování umístění v síti (NLA)
environ.	υπηρεσία αναζήτησης στο Διαδίκτυο	služba vyhledávací na internetu
comp., MS	υπηρεσία Αναζήτησης υπολογιστών	služba Prohledávání počítačů
comp., MS	υπηρεσία αναπαραγωγής αρχείων	Služba replikace souborů
environ.	υπηρεσία αναφοράς	služba referenční
gen.	υπηρεσία ανθρωπιστικών υποθέσεων	Odbor OSN pro humanitární záležitosti
comp., MS	υπηρεσία αξιοπιστίας	předávající strana
econ.	υπηρεσία απασχόλησης	zprostředkovatelna práce
IT, geogr.	Υπηρεσία απεικόνισης	prohlížecí služba
polit.	Υπηρεσία Απογραφής	Odbor inventáře
polit.	Υπηρεσία Αποζημιώσεων των Βουλευτών	Odbor platů poslanců
comp., MS	Υπηρεσία αποθήκευσης ονομάτων στο Internet	protokol iSNS
polit.	Υπηρεσία Αποθηκών και Καταστημάτων	Odbor skladů a obchodů
comp., MS	Υπηρεσία απομακρυσμένου ελέγχου ταυτότητας χρηστών εισερχόμενων κλήσεων	protokol RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service)
comp., MS	Υπηρεσία αρχής προστατευμένου περιβάλλοντος	služba PEAUTH (Protected Environment Authorization)
comp., MS	Υπηρεσία ασφαλούς αποθήκευσης διαπιστευτηρίων	Zabezpečené úložiště pověření
polit.	Υπηρεσία Ατομικών Δικαιωμάτων	Odbor pro individuální nároky
comp., MS	Υπηρεσία αυτόματης ρύθμισης ενσύρματων παραμέτρων	služba Wired AutoConfig Service
comp., MS	υπηρεσία αυτόματου εντοπισμού	služba Automatická konfigurace
transp., avia.	υπηρεσία αυτόματων τερματικών πληροφοριών	automatická informační služba v koncové řízené oblasti
environ.	υπηρεσία βιβλιοθήκης	služba knihovní
comp., MS	Υπηρεσία βιομετρικής των Windows	Biometrická služba systému Windows
polit.	Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Βρυξελλών	Odbor jeslí v Bruselu
polit.	Υπηρεσία Βρεφονηπιακών Σταθμών Λουξεμβούργου	Odbor jeslí v Lucemburku
busin.	υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος	služba obecného hospodářského zájmu
busin.	υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος	služba obecného hospodářského zájmu
comp., MS	Υπηρεσία FTP για IIS 7.0	Služba FTP pro IIS 7.0
polit.	Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας	oddělení pro zdraví a bezpečnost
polit.	Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας	oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti
polit.	Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας	oddělení prevence
comp., MS	υπηρεσία γλώσσας	služba jazyka
polit.	Υπηρεσία Γραφείου Ταξιδίων των Βουλευτών	Poslanecká cestovní kancelář
comp., MS	υπηρεσία δημοσίευσης στο World Wide Web	Služba publikování na webu
comp., MS	υπηρεσία δημοσίευσης στο WWW	Služba publikování na webu
fin.	υπηρεσία δημοσιονομικής παρατυπίας	komise pro řešení finančních nesrovnalostí
polit.	Υπηρεσία Δημοσιονομικών Υποθέσων	Odbor rozpočtových věcí
environ.	υπηρεσία διάσωσης	služba záchranná
comp., MS	υπηρεσία διακριτικών ασφάλειας	služba tokenů zabezpečení
polit.	Υπηρεσία διανομής με πολλαπλά μέσα	Odbor pro distribuci dokumentů na více nosičích
polit.	Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής για τη Συνοχή	Odbor strukturální politiky a politiky soudržnosti
comp., MS	υπηρεσία διασκέψεων	konferenční služba
polit.	Υπηρεσία Διαχείρισης Δημόσιων Συμβάσεων	Odbor správy veřejných zakázek
comp., MS	Υπηρεσία διαχείρισης εργασίας	Služba správy práce
polit.	Υπηρεσία Διαχείρισης Ιατρικών Αδειών	Odbor správy nemocenské dovolené
comp., MS	Υπηρεσία διαχείρισης καταλόγων	Služba pro správu adresářů
polit.	Υπηρεσία Διαχείρισης Συμβάσεων	Odbor správy smluv
polit.	Υπηρεσία Διαχείρισης της Ζήτησης	Odbor správy požadavků
polit.	Υπηρεσία Διαχείρισης των Σχέσεων με τους Πελάτες	Odbor pro řízení vztahů s klienty
transp., avia.	υπηρεσία διαχείρισης χώρου στάθμευσης	služba uspořádání provozu na odbavovací ploše
obs., h.rghts.act., social.sc.	Υπηρεσία Διεθνούς Μετανάστευσης	Úřad pro mezinárodní migraci
polit.	Υπηρεσία διεργασιών παραγωγής εγγράφων	Odbor procesů výroby dokumentů
comp., MS	υπηρεσία δικτύου	síťová služba
polit.	Υπηρεσία Διοίκησης, Υλικοτεχνικής Υποστήριξης και Καινοτομίας	Odbor pro správu, logistiku a inovace
polit.	Υπηρεσία διόρθωσης και προετοιμασίας εγγράφων	Odbor pro korektury a přípravu dokumentů
econ.	υπηρεσία διώξεως κοινού εγκλήματος	kriminální policie
health., tech.	υπηρεσία δοσιμετρίας	dozimetrická služba
comp., MS	υπηρεσία ειδοποίησης	služba Výstrahy
comp., MS	Υπηρεσία ειδοποίησης SPP	Oznámení platformy SPP
comp., MS	Υπηρεσία ειδοποιήσεων push των Windows	Služba nabízených oznámení Windows
IT	Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro publikace
IT	Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro úřední tisky
IT	Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro úřední tisky Evropských společenství
econ.	Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro publikace Evropské unie
polit.	Υπηρεσία Εκτέλεσης Συμβάσεων	Odbor řízení smluv
transp., avia.	υπηρεσία ελέγχου αεροδρομίου	letištní služba řízení
transp., avia.	υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας	služba řízení letového provozu
environ.	υπηρεσία ελέγχου καταστροφής	orgán k řešení situace v případě katastrofy
transp., avia.	υπηρεσία ελέγχου περιοχής	oblastní služba řízení
commer., transp., avia.	υπηρεσία ελέγχου προσέγγισης	přibližovací služba řízení
comp., MS	υπηρεσία ελέγχου ταυτότητας	ověřovací služba
gen.	Υπηρεσία Ελέγχου Τροφίμων και Φαρμάκων	Úřad pro potraviny a léčiva
transp., avia.	Υπηρεσία Ελέγχου Χώρων Στάθμευσης Α/φών	služba uspořádání provozu na odbavovací ploše
polit.	Υπηρεσία Ελέγχων κατά την Παραλαβή	Testování příjmu
fin.	υπηρεσία εμβασμάτων	poukazování peněz
commun., IT	υπηρεσία εμπίστευσης	důvěryhodná služba
transp., avia.	υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας	letová provozní služba
transp.	υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας	letové provozní služby
polit.	Υπηρεσία Ενδοδικτύου	Odbor intranetu
energ.ind.	υπηρεσία ενεργειακής απόδοσης	služby v oblasti energetické účinnosti
comp., MS	υπηρεσία ενεργοποίησης Διαχείρισης Δικαιωμάτων	Služba aktivace úložiště
commer.	υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης	jednotné kontaktní místo
commer.	υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης	jedno správní místo
comp., MS	Υπηρεσία ενοποίησης κινητών συσκευών του Microsoft CRM	služba Microsoft CRM Mobile Integration Service
comp., MS	Υπηρεσία ενοποιημένης καταγραφής	Unifikovaná služba protokolování
IT, geogr.	υπηρεσία εξεύρεσης/αναζήτησης	vyhledávací služba
econ.	υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση	poprodejní servis
polit.	Υπηρεσία Εξωτερικής Μετάφρασης	Oddělení pro externí překlady
polit.	Υπηρεσία Εξωτερικών Πολιτικών	Odbor vnějších politik
polit.	Υπηρεσία Εξόδων Ασθενείας των Βουλευτών	Odbor léčebných výloh poslanců
environ.	υπηρεσία επί γραμμής	služba on-line
comp., MS	υπηρεσία επίλυσης διευθύνσεων πολλαπλής διανομής	Služba překladu adres vícesměrového vysílání
polit.	Υπηρεσία Επαλήθευσης Εκ των Προτέρων	Odbor ověřování ex ante
comp., MS	υπηρεσία επεξεργασίας	služba úprav
polit.	Υπηρεσία Επικοινωνίας	Odbor pro komunikaci
comp., MS	υπηρεσία επικοινωνιών	komunikační služba
obs.	Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Evropský úřad pro výběr personálu
obs.	Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Úřad pro výběr personálu Evropských společenství
comp., MS	υπηρεσία επιπέδου διαπραγμάτευσης πληροφοριών εκκίνησης	služba BINLSVC (Boot Information Negotiation Layer Service)
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro úřední tisky
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro úřední tisky Evropských společenství
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro publikace
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης	Úřad pro publikace Evropské unie
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Úřad pro úřední tisky
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Úřad pro publikace
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Úřad pro úřední tisky Evropských společenství
obs., IT	Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Úřad pro publikace Evropské unie
comp., MS	Υπηρεσία ερωτημάτων	Dotazovací služba
polit.	Υπηρεσία Εστίασης	Odbor stravování
polit.	Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου	Odbor vnitřní kontroly
comp., MS	υπηρεσία εφαρμογής	aplikační služba
comp., MS	υπηρεσία εφαρμογής προγράμματος-πελάτη	klientská aplikační služba
comp., MS	υπηρεσία εφαρμογών Windows Communication Foundation	aplikační služba technologie WCF (Windows Communication Foundation)
commun., IT	υπηρεσία ηλεκτρονικής παράδοσης	elektronické doručování
comp., MS	Υπηρεσία θαλάμου διαπιστευτηρίων	Trezor pověření
polit.	Υπηρεσία θυρίδων εγγράφων	Odbor přepážek
polit.	Υπηρεσία Ιρλανδικής Μετάφρασης	Irský překladatelský odbor
comp., MS	Υπηρεσία κατάστασης του Microsoft SharePoint Server	Stavová služba serveru Microsoft SharePoint Server
comp., MS	Υπηρεσία καταγραφής κινητών συσκευών του Microsoft CRM	služba Microsoft CRM Mobile Device Registration Service
comp., MS	υπηρεσία καταγραφής συμβάντων	služba Protokol událostí
comp., MS	υπηρεσία καταλόγου	adresářová služba
comp., MS	Υπηρεσία κατηγοριοποίησης και πρότασης δεδομένων της Microsoft	Služba Třídění a doporučení dat
comp., MS	υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας	mobilní operátor
comp., MS	Υπηρεσία κοινής χρήσης στο Office Online	Služba sdílení na webu Office Online
econ.	υπηρεσία κοινής ωφέλειας	služba ve veřejném zájmu
polit.	Υπηρεσία Κοινοβουλευτικών Βοηθών	Odbor pro parlamentní asistenty
IT	υπηρεσία κοινωνικής δικτύωσης	sociální síť
comp., MS	Υπηρεσία μάρκετινγκ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	služba E-mailový marketing
gen.	υπηρεσία μίας στάσης	jednotné kontaktní místo
gen.	υπηρεσία μίας στάσης	jedno správní místo
comp., MS	Υπηρεσία μεταγωγής HTTP κινητών συσκευών του Microsoft CRM	služba Microsoft CRM Mobile HTTP Relay Service
IT, geogr.	υπηρεσία μετασχηματισμού	transformační služba
transp.	υπηρεσία μεταφοράς επιβατών	osobní přeprava
transp.	υπηρεσία μεταφοράς επιβατών	osobní doprava
polit.	Υπηρεσία Μη Εγγεγραμμένων Βουλευτών, Ενώσεων, Ιδρυμάτων, Πολιτικών Ομάδων και Κομμάτων	Odbor pro nezařazené poslance, sdružení, nadace, politické skupiny a strany
comp., MS	υπηρεσία μηνυμάτων	Kurýrní služba
comp., MS	Υπηρεσία μητρώου εφαρμογών	Registr aplikací
commer.	υπηρεσία μιας στάσης	jednotné kontaktní místo
commer.	υπηρεσία μιας στάσης	jedno správní místo
polit.	Υπηρεσία νομοθετικής εκτύπωσης	Odbor pro tisk legislativních dokumentů
polit.	Υπηρεσία Οικονομικής και Επιστημονικής Πολιτικής	Odbor ekonomických a vědeckých politik
environ.	υπηρεσία οικοσυστήματος	ekosystémová služba
el., commun.	υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων	audiovizuální mediální služba
comp., MS	Υπηρεσία ορθογραφικού ελέγχου	Služba kontroly pravopisu
commun., IT	υπηρεσία ΟΤΤ	over the top
comp., MS	υπηρεσία πακέτων δεδομένων	služba pro paketová data
comp., MS	υπηρεσία παράδοσης αλληλογραφίας	služba doručování pošty
comp., MS	υπηρεσία παρακολούθησης αισθητήρων	služba monitorující senzory
comp., MS	Υπηρεσία παραχώρησης Αδειών Χρήσης λογισμικού	služba SLS (Software Licensing Service)
commun., IT	υπηρεσία παρεχόμενη επιπροσθέτως από προμηθευτή	over the top
comp., MS	Υπηρεσία παρουσίασης του Office	Služba prezentací systému Office
comp., MS	υπηρεσία παροχής WMI	zprostředkovatel rozhraní WMI
comp., MS	Υπηρεσία παροχής Internet	poskytovatel internetových služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής OLE DB	zprostředkovatel OLE DB
comp., MS	υπηρεσία παροχής	poskytovatel
comp., MS	υπηρεσία παροχής LINQ	zprostředkovatel LINQ
comp., MS	υπηρεσία παροχής SMS	Poskytovatel serveru SMS
comp., MS	υπηρεσία παροχής OLAP	zprostředkovatel přístupu k databázi OLAP
comp., MS	υπηρεσία παροχής CNG	zprostředkovatel Kryptografických služeb nové generace (CNG)
comp., MS	υπηρεσία παροχής Active Directory	zprostředkovatel adresářové služby Active Directory
comp., MS	υπηρεσία παροχής WebDAV	zprostředkovatel WebDAV
comp., MS	υπηρεσία παροχής OLAP	zprostředkovatel OLAP
comp., MS	υπηρεσία παροχής αναζήτησης	zprostředkovatel hledání
comp., MS	υπηρεσία παροχής αποθήκευσης	poskytovatel úložiště
comp., MS	υπηρεσία παροχής αυτοματισμού περιβάλλοντος εργασίας	poskytovatel využívající model UI Automation
comp., MS	υπηρεσία παροχής δεδομένων	poskytovatel dat
comp., MS	υπηρεσία παροχής δεδομένων	poskytovatel datových služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής δεδομένων του .NET Framework	zprostředkovatel dat .NET Framework
comp., MS	υπηρεσία παροχής διαγνωστικών	zprostředkovatel diagnostiky
comp., MS	Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων	Poskytovatel pověření
comp., MS	Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δακτυλικών αποτυπωμάτων των Windows	Zprostředkovatel pověření z otisků prstů pro Windows
comp., MS	υπηρεσία παροχής διασκέψεων	poskytovatel konferenčních služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής εξατομίκευσης	poskytovatel přizpůsobení
comp., MS	υπηρεσία παροχής εξωτερικών δεδομένων	poskytovatel externích dat
comp., MS	Υπηρεσία παροχής επεκτάσεων OData	Poskytovatel rozšíření OData
comp., MS	υπηρεσία παροχής εφαρμογής	poskytovatel aplikačních služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικής συνεργασίας	poskytovatel služeb pro spolupráci
comp., MS	υπηρεσία παροχής ηλεκτρονικών υπηρεσιών	poskytovatel online služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής καταναλωτών συμβάντων	poskytovatel příjemce události
comp., MS	υπηρεσία παροχής κινητής τηλεφωνίας	poskytovatel mobilních služeb
comp., MS	Υπηρεσία παροχής κοινόχρηστων πόρων	Zprostředkovatel sdílených prostředků
comp., MS	υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης	zprostředkovatel kryptografických služeb
comp., MS	υπηρεσία παροχής κρυπτογράφησης	zprostředkovatel šifrování
comp., MS	υπηρεσία παροχής μελών	poskytovatel členství
comp., MS	υπηρεσία παροχής παιχνιδιών	poskytovatel her
comp., MS	υπηρεσία παροχής παρουσίας	zprostředkovatel instancí
comp., MS	υπηρεσία παροχής περιεχομένου Internet	poskytovatel internetového obashu
comp., MS	υπηρεσία παροχής περιεχομένου	poskytovatel obsahu
comp., MS	υπηρεσία παροχής προφίλ	poskytovatel profilu
comp., MS	υπηρεσία παροχής πρόσβασης στο Internet	poskytovatel přístupu k internetu
comp., MS	υπηρεσία παροχής συμβάντων	zprostředkovatel událostí
comp., MS	υπηρεσία παροχής τοπικού περιεχομένου διαγνωστικών	Zprostředkovatel místního diagnostického obsahu
comp., MS	υπηρεσία παροχής φιλοξενίας DNS	poskytovatel hostingu DNS
comp., MS	υπηρεσία παροχής χωρίς σύζευξη	oddělený zprostředkovatel
comp., MS	Υπηρεσία περιαγωγής Office	roamingová služba Office
comp., MS	υπηρεσία περιαγωγής, περιαγωγή	roamingová služba
comp., MS	υπηρεσία πιστοποίησης λογαριασμών	služba pro certifikaci účtu
environ.	υπηρεσία πληροφοριών	služba informační
transp., avia.	υπηρεσία πληροφοριών πτήσης	letová informační služba
comp., MS	Υπηρεσία πληροφοριών χρήστη	služba Služby uživatele
fin.	υπηρεσία πληρωμής	platební služba
polit.	Υπηρεσία Πληρωμής και Επαλήθευσης	Mzdový a kontrolní odbor
polit.	Υπηρεσία Ποιότητας	Odbor kvality
comp., MS	Υπηρεσία πολιτικής διαγνωστικών	služba DPS (Diagnostic Policy Service)
polit.	Υπηρεσία Πρατηρίου για το Προσωπικό	Odbor nákupního střediska
polit.	Υπηρεσία Προγραμματισμού και Ελέγχου Προϋπολογισμού	Odbor pro plánování a sledování rozpočtu
polit.	Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης	Odbor pro výsady a dokumentaci
obs., law	Υπηρεσία Προσανατολισμού των Πολιτών	Vaše Evropa – Poradenství
comp., MS	Υπηρεσία προσδιορισμού γεωγραφικής θέσης των Windows	Zjišťování polohy Windows
comp., MS	υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών	Mezipaměť písem
comp., MS	Υπηρεσία προσωρινής αποθήκευσης γραμματοσειρών των Windows	Mezipaměť písem Windows
comp., MS	Υπηρεσία προτάσεων	Služba doporučení
comp., MS	Υπηρεσία προφίλ γλώσσας	Jazykový profil
polit.	Υπηρεσία Προϋπολογισμού Επιμόρφωσης	Odbor rozpočtu na vzdělávání
polit.	Υπηρεσία Προϋπολογισμού και εκ των προτέρων Επαλήθευσης	Odbor pro rozpočet a ověřování
polit.	Υπηρεσία πρόληψης	oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti
polit.	Υπηρεσία πρόληψης	oddělení pro zdraví a bezpečnost
polit.	Υπηρεσία πρόληψης	oddělení prevence
comp., MS	υπηρεσία πρόσβασης πληροφοριών	služba ověřování v Internetu (Information Access Service)
polit.	Υπηρεσία Πρόσληψης Επικουρικών Διερμηνέων Συνεδρίων	Oddělení pro nábor pomocných konferenčních tlumočníků
polit.	Υπηρεσία Πόρων	Odbor pro zdroje
commun.	υπηρεσία ραδιοαστρονομίας	radioastronomická služba
IT	υπηρεσία σε απευθείας σύνδεση	on-line služba
comp., MS	υπηρεσία σκιώδους αντιγράφου τόμου	služba Stínová kopie svazku
comp., MS	Υπηρεσία στο Internet για αντιμετώπιση προβλημάτων των Windows	Online řešení potíží Windows
comp., MS	υπηρεσία συμπλέγματος	Clusterová služba
comp., MS	υπηρεσία συνάθροισης μετρήσεων	služba agregace měření
transp., avia.	υπηρεσία συνέγερσης	pohotovostní služba
polit.	Υπηρεσία Συντάξεων και Ασφαλίσεων των Βουλευτών	Odbor důchodů a pojištění poslanců
econ.	υπηρεσία συντήρησης και καθαρισμού οδών	městské komunikace
polit.	Υπηρεσία Συνταγματικών Υποθέσεων και Δικαιωμάτων των Πολιτών	Odbor ústavních záležitostí a občanských práv
polit.	Υπηρεσία Συντονισμού της Ποιότητας	Odbor koordinace kvality
polit.	Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες	Odbor pro vztahy s klienty
polit.	Υπηρεσία Σχέσεων με τους Πελάτες και Γραφείου Σχεδίων	Odbor pro vztahy s klienty a projektová kancelář
comp., MS	υπηρεσία σύνδεσης στο δίκτυο	služba Přihlašování k síti
polit.	Υπηρεσία Ταμείου	Finanční odbor
commun.	υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών	telefonní informační služba
commun.	υπηρεσία τηλεφωνικών πληροφοριών	informační služba o účastnických číslech
commun., geogr.	υπηρεσία τηλεφόρτωσης από την υποδομή	služba stahování dat
industr.	υπηρεσία της Επιτροπής για την διαχείριση αδειών	úřad odpovědný za správu licencí
polit.	Υπηρεσία Τοποθέτησης Προσωπικού	Odbor zadávání zakázek
gen.	Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων	Úřad pro potraviny a léčiva
comp., MS	Υπηρεσία υπολογισμού του Project	Výpočetní služba Projectu
polit.	Υπηρεσία Υποστήριξης στη Διαμεσολάβηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου	Odbor mediační podpory Evropského parlamentu
comp., MS	υπηρεσία φιλοξενίας DNS	Hostující služba DNS
fin.	υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετράται έμμεσα	nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby
fin.	υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης που μετράται έμμεσα	finanční zprostředkovatelské služby nepřímo měřené
polit.	Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος Συνεδριάσεων	Odbor pro harmonogram schůzí
transp., avia.	φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού	hlasový ATIS
transp., avia.	φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού	automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
econ., fin.	χρηματοπιστωτική υπηρεσία	finanční služba