Terms for subject Law containing απόφαση

Greek	Czech
αναγνωριστική απόφαση	určovací žaloba
απόφαση απέλασης	vyhoštění ze země
απόφαση για την προστασία του εδάφους από απορρίψεις υγρών	nařízení o vypouštění odpadních vod
απόφαση επιστροφής	rozhodnutí o povinnosti opustit území
απόφαση επιστροφής	rozhodnutí o navrácení
Απόφαση-πλαίσιο για το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και τις διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών	rámcové rozhodnutí Rady o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
απόφαση ραδιοφάσματος	rozhodnutí o rádiovém spektru
απόφαση ραδιοφάσματος	rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	rozhodnutí o rádiovém spektru
απόφαση σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα	rozhodnutí o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství
απόφαση ως προς υποχρεώσεις διατροφής	rozhodnutí ve věcech výživného
η απόφαση του Δικαστηρίου	rozsudek Soudního dvora
Πρωτόκολλο σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου 16, παρ. 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και του άρθρου 238, παρ. 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταξύ της 1ης Νοεμβρίου 2014 και της 31ης Μαρτίου 2017, αφενός, και από 1ης Απριλίου 2017, αφετέρου	Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017