| Subject | Greek | Czech |
| econ. | απασχολούμενος οικονομικά ενεργός πληθυσμός | pracující část obyvatelstva |
| econ., fin. | βασικά οικονομικά μεγέθη | základní ekonomické veličiny |
| polit. | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά θέματα και ανταγωνιστικότητα | generální ředitelství G - hospodářské věci a konkurenceschopnost |
| obs., polit. | Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα | generální ředitelství G - hospodářské věci a konkurenceschopnost |
| environ. | δημόσια οικονομικά | finance veřejné |
| econ. | δημόσια οικονομικά | veřejné finance |
| econ. | δημόσια οικονομικά περιφερειακής αυτοδιοίκησης | regionální finance |
| econ. | δημόσια οικονομικά τοπικής αυτοδιοίκησης | finance místních úřadů |
| econ., fin. | διαρθρωμένα οικονομικά | strukturované financování |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά | ředitelství pro finance |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά | ředitelství 4 - finance |
| polit. | Διεύθυνση 1 - Οικονομικά και δημοσιονομικά θέματα | ředitelství 1 - hospodářské a finanční věci |
| wood., polit. | επιτροπή για τα οικονομικά και τη διοίκηση | Finanční a správní výbor |
| fin., econ., account. | οικονομικά έγγραφα | finanční výkaz |
| energ.ind. | οικονομικά δικαιολογημένη ζήτηση | ekonomicky odůvodněná poptávka |
| environ. | οικονομικά δικαιώματα | práva hospodářská |
| econ. | οικονομικά δικαιώματα | ekonomická práva |
| econ. | οικονομικά ενεργός πληθυσμός | ekonomicky činné obyvatelstvo |
| econ. | οικονομικά μεγέθη | souhrnná ekonomická veličina |
| econ. | οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός | nepracující část obyvatelstva |
| comp., MS | οικονομικά στοιχεία | finanční informace |
| environ. | οικονομικά στοιχεία | údaje ekonomické |
| fin., law | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης | finanční zájmy Unie |
| fin., law | οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης | finanční zájmy Evropské unie |
| econ. | οικονομικά συμφέροντα των μελών | finanční příjem členů parlamentu |
| environ. | οικονομικά της αλιείας | ekonomika rybářství |
| environ. | οικονομικά της βιομηχανίας | ekonomika průmyslu |
| econ. | οικονομικά της επιχείρησης | správa podniku |
| environ. | οικονομικά της Κοινότητας | prostředky finanční Společenství |
| gen. | Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" AGRIFIN | Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky AGRIFIN |
| environ. | περιβαλλοντικά οικονομικά των επιχειρήσεων | ekonomika podniků v oblasti prostředí životního |
| account. | συγκριτικά οικονομικά στοιχεία | srovnatelné finanční informace |
| fin. | υγιή δημόσια οικονομικά | zdravé veřejné finance |
| law, fin. | υγιή δημόσια οικονομικά και υγιείς νομισματικές συνθήκες | zdravé veřejné finance a měnové podmínky |
