Subject | Greek | Portuguese |
el. | άμεση προβολή | projeção direta |
life.sc. | αζιμουθιακή προβολή | projeção azimutal |
Braz., comp., MS | αλληλεπιδραστική προβολή Excel | modo de exibição interativo do Excel |
comp., MS | αλληλεπιδραστική προβολή Excel | Vista interativa do Excel |
health. | αξονική προβολή | projeção axial |
construct. | αξονομετρική προβολή κτηρίου χαλύβδινου σκελετού με δοκάρια δαπέδου | projeção axonométrica de um imóvel de esqueleto metálico com vigas furadas |
comp., MS | αποθηκευμένη προβολή | vista guardada |
life.sc. | αφυλακτική προβολή | projeção afilática |
environ. | γεωγραφική προβολή | projeção geográfica |
environ. | γεωγραφική προβολή | projeções geográficas |
environ. | γεωγραφική προβολή | projecções geográficas |
life.sc. | γνωμονική προβολή | projeção gnomónica |
Braz., comp., MS | γρήγορη προβολή | visualização rápida |
comp., MS | γρήγορη προβολή | vista rápida |
Braz., comp., MS | διαιρεμένη προβολή | modo divisão |
comp., MS | διαιρεμένη προβολή | vista dividida |
tech., met. | διασκοπική προβολή | diascopia |
law, commer., econ. | διαφημιστική προβολή | publicidade transfronteiriça |
law, commer., econ. | διαφημιστική προβολή | anúncio publicitário transfronteiras |
Braz., comp., MS | Διαχείριση οργανισμού μόνο για προβολή | Gerenciamento de Organização Somente para Exibição |
comp., MS | Διαχείριση οργανισμού μόνο για προβολή | Gestão da Organização Apenas de Visualização |
med. | εγκαρσία προβολή της κεφαλής του εμβρύου εις το κέντρον της πυέλου | posição transversa no centro da escavação |
med. | εμβρυϊκή προβολή | apresentação fetal |
commun. | ενδείκτης των θέσεων σε προβολή | indicador de posição panorâmica |
commun. | ενδείκτης των θέσεων σε προβολή | indicador panorâmico |
commun. | ενδείκτης των θέσεων σε προβολή | radar panorâmico |
commun. | ενδείκτης των θέσεων σε προβολή | indicador de posição em projeção no plano |
Braz., comp., MS | Ενεργή προβολή | Exibição Ativa |
comp., MS | Ενεργή προβολή | Vista Ativa |
el. | ενεργός προβολή διαδρομής στο επίπεδο μέγιστου κύκλου | perfil efetivo da trajetória de círculo máximo |
el. | επιλεκτική κάλυψη με προβολή | máscara de projeção |
health. | εφαπτομενική προβολή | projeção tangencial |
environ. | θέαμα/έκθεση/επίδειξη/παράσταση/προβολή | espetáculos |
environ. | θέαμα/έκθεση/επίδειξη/παράσταση/προβολή | espetáculo |
life.sc. | ισαπέχουσα προβολή | projeção equidistante |
life.sc. | ισοδύναμη προβολή | projeção equivalente |
mater.sc. | ισομετρική προβολή | projeção isométrica |
Braz., comp., MS | κεντρική προβολή του πρόσθετου | visão do complemento do host |
comp., MS | κλασική προβολή | vista clássica |
Braz., comp., MS | κλασική προβολή | modo de exibição clássico |
Braz., comp., MS | κλασική προβολή | Modo de exibição Clássico |
comp., MS | κλασική προβολή | Vista Clássica |
life.sc. | κωνική προβολή | projeção cónica |
IT, dat.proc. | λογαριθμική προβολή | projeção logarítmica |
health. | λοξή προβολή | projeção oblíqua |
health. | λορδωτική προβολή | projeção lordótica |
hobby, transp. | μέγιστη διάμετρος σε προβολή | diâmetro máximo projetado |
commun., earth.sc., transp. | Μερκατορική προβολή | projeção Mercator |
life.sc. | μερκατορική προβολή | projeção de Mercartor |
life.sc. | Μερκατορική προβολή | projeção de Mercator |
cultur. | μηχάνημα για την προβολή ραδιογραφιών | aparelho para a projeção de radiografias |
nat.sc. | ολόγραμμα με προβολή με λέιζερ | holograma para projeção por laser |
gen. | οπίσθια προβολή | retroprojeção |
health. | οπισθιοπρόσθια προβολή | projeção póstero-anterior |
el. | οπτική προβολή | projeção ótica |
life.sc. | ορθογραφική προβολή | projeção ortográfica |
stat. | ορθογώνια προβολή | projeçção ortogonal (bra) |
Braz., math. | ορθογώνια προβολή | projeçção ortogonal |
math. | ορθογώνια προβολή | projecção ortogonal |
nat.sc. | ορθομορφική κωνική προβολή Lambert | projeção cónica conforme Lambert |
life.sc. | ορθομορφική προβολή | projeção conforme |
life.sc. | ορθομορφική προβολή | projeção ortomórfica |
gen. | ορθομορφική προβολή | projeção estereográfica |
nat.sc., agric. | οριζοντία προβολή εναερίου τμήματος συστάδος | projeção horizontal de povoamento |
life.sc. | πλάγια προβολή | perspetiva cavaleira |
health. | πλάγια προβολή | projeção lateral |
life.sc. | πλάγια προβολή | projeção oblíqua |
comp., MS | πλήρης προβολή | modo completo |
stat., demogr. | πληθυσμιακή προβολή | projeção populacional |
stat., demogr. | πληθυσμιακή προβολή | projeção demográfica |
life.sc. | πολική προβολή | projeção polar |
gen. | πολλαπλή προβολή | multivisão |
life.sc. | πολυεδρική προβολή | projeção poliédrica |
life.sc. | πολυκωνική προβολή | projeção policónica |
Braz., comp., MS | προβολή Ανάγνωσης | Modo de Exibição de Leitura |
Braz., comp., MS | προβολή αναζήτησης | exibição de pesquisa |
comp., MS | προβολή αναζήτησης | vista de pesquisa |
Braz., comp., MS | προβολή αναφοράς ιστοσελίδας | visualização de relatório de página da Web |
comp., MS | προβολή αναφοράς ιστοσελίδας | vista de relatório Página Web |
commun., transp. | προβολή απεικόνισης στο μετωπικό παράθυρο | visualização de projeção no para-brisas |
Braz., comp., MS | Προβολή απλής σήμανσης | modo de exibição de Marcação Simples |
comp., MS | Προβολή απλής σήμανσης | Vista de Marcação Simples |
el. | προβολή απολήξεων | penetração da cabeça |
Braz., comp., MS | Προβολή αποτελεσμάτων | modo de exibição de Resultados |
Braz., comp., MS | Προβολή αποτελεσμάτων δοκιμών απόδοσης Web | Visualizador de Testes de Desempenho na Web |
Braz., comp., MS | προβολή ατζέντας | Exibição da Agenda |
Braz., comp., MS | προβολή δέντρου | modo de exibição de árvore |
Braz., comp., MS | προβολή διάταξης εκτύπωσης | modo de exibição layout de impressão |
Braz., comp., MS | Προβολή δοκιμής | Modo de Teste |
Braz., comp., MS | προβολή εβδομάδας | Exibição de Semana |
Braz., comp., MS | προβολή εγγράφων WebReady | Exibição de Documento WebReady |
comp., MS | προβολή εγγράφων WebReady | Visualização de Documentos WebReady |
Braz., comp., MS | Προβολή εικονιδίων | Modo de exibição de ícones |
life.sc., coal. | προβολή εκμετάλλευσης | plano da mina |
Braz., comp., MS | Προβολή ενοποιημένης λίστας | Modo de Exibição de União de Listas |
Braz., comp., MS | Προβολή επεξεργασίας | Modo de Exibição de Edição |
Braz., comp., MS | Προβολή επισημάνσεων | Visualizador de Marcação |
comp., MS | Προβολή επισημάνσεων | Visualizador de Destaques |
Braz., comp., MS | Προβολή ερωτήματος | Modo de Exibição de Consulta |
Braz., comp., MS | προβολή ημέρας | Exibição de Dia |
Braz., comp., MS | προβολή καθορισμένου στοιχείου | modo de exibição de itens nomeados |
comp., MS | προβολή καθορισμένου στοιχείου | vista de itens com nome |
Braz., comp., MS | Προβολή κλάσεων | Modo de Exibição de Classe |
Braz., comp., MS | Προβολή λίστας | Modo de exibição de lista |
comp., MS | προβολή μέσω δικτύου | projeção por rede |
comp., MS | προβολή μέσω δικτύου | projeção em rede |
Braz., comp., MS | προβολή μήνα | Exibição de Mês |
IT | Προβολή μνήμης στην οθόνη | visualização da memória |
commer., environ. | προβολή οικολογικού προσωπείου | greenswash |
commer., environ. | προβολή οικολογικού προσωπείου | ecobranqueamento |
commer., environ. | προβολή οικολογικού προσωπείου | "esverdeamento" da imagem |
health. | προβολή ορυκτής ίνας με χαμηλό ποσοστό ευκαμψίας | projeção de fibra mineral com uma pequena percentagem de liga colante |
comp., MS | προβολή παρουσίασης online | Apresentar Online |
Braz., comp., MS | Προβολή παρουσιαστή | Modo de Exibição do Apresentador |
comp., MS | Προβολή παρουσιαστή | Vista do Apresentador |
stat., demogr. | προβολή πληθυσμού | projeção populacional |
stat., demogr. | προβολή πληθυσμού | projeção demográfica |
comp., MS | Προβολή που δεν έχει συγχρονιστεί | vista Não Sincronizado |
Braz., comp., MS | προβολή προσθέτου | exibição de suplemento |
Braz., comp., MS | Προβολή πόρων | Modo de Exibição de Recursos |
IT | προβολή σε μεγάλη οθόνη υψηλής διακριτικής ικανότητας | visualização num grande ecrã de alta definição |
Braz., comp., MS | Προβολή σημαντικής διαδρομής | modo de exibição de Afunilamento |
Braz., comp., MS | προβολή σταδίου | modo de exibição de estágio |
comp., MS | προβολή σταδίου | vista de fases |
transp. | προβολή στοχάστρου επί οθόνης | projeção de uma mira sobre uma tela |
Braz., comp., MS | Προβολή συμβατότητας | Modo de Exibição de Compatibilidade |
comp., MS | Προβολή συμβατότητας | Vista de Compatibilidade |
Braz., comp., MS | προβολή συστήματος | exibição do sistema |
comp., MS | προβολή συστήματος | vista do sistema |
Braz., comp., MS | προβολή σχεδίασης | modo Design |
Braz., comp., MS | Προβολή σχεδίασης | modo de exibição de Design |
Braz., comp., MS | Προβολή τακτοποίησης | modo de exibição Organização |
comp., MS | Προβολή τακτοποίησης | vista Disposição |
med. | προβολή της βαλάνου του πέους μέσω ρηχθείσης ακροποσθίας | balanocelo |
med. | προβολή τμήματος του επιπλόου | hérnia omental (hernia omentalis) |
med. | προβολή τμήματος του επιπλόου | epiplocele (hernia omentalis) |
el. | προβολή του διαγράμματος ακτινοβολίας κεραίας | projeção da radiação da antena |
econ., hobby | προβολή του κοινοτικού τουρισμού | promoção do turismo comunitário |
econ., hobby | προβολή του λογότυπου ΕΕΤ | promoção do logotipo AET |
chem. | προβολή υαλομάζας | desperdício |
Braz., comp., MS | προβολή φακέλων | modo de exibição Pastas |
Braz., comp., MS | προβολή φόρμας | modo Formulário |
Braz., comp., MS | Προβολή φόρμας στοιχείου εργασίας | modo de exibição Formulário de Item de Trabalho |
Braz., comp., MS | Προβολή χρονοδιαγράμματος | Modo de Exibição de Agendamento |
commer., environ. | προβολή ψευδοοικολογικής ταυτότητας | ecobranqueamento |
commer., environ. | προβολή ψευδοοικολογικής ταυτότητας | greenswash |
commer., environ. | προβολή ψευδοοικολογικής ταυτότητας | "esverdeamento" da imagem |
commer., environ. | προβολή ψευδοπράσινης ταυτότητας | ecobranqueamento |
commer., environ. | προβολή ψευδοπράσινης ταυτότητας | greenswash |
commer., environ. | προβολή ψευδοπράσινης ταυτότητας | "esverdeamento" da imagem |
Braz., comp., MS | Προβολή όλων | Exibir tudo |
comp., MS | Προβολή όλων | Ver tudo |
mater.sc. | προοπτική προβολή | projeção de perspetiva |
Braz., comp., MS | προσαρμοσμένη προβολή | apresentação personalizada |
health. | προσθιοπίσθια προβολή | projeção ântero-posterior |
Braz., comp., MS | Προστατευμένη προβολή | Modo de Exibição Protegido |
med. | προσωπική προβολή | apresentação da face |
gen. | πρόσθια προβολή | projeção frontal |
commun., IT | πρώτη προβολή στις αίθουσες κινηματογράφου | primeira passagem em sala |
IT, tech. | σε προβολή | apresentar |
gen. | στερεογραφική προβολή | projeção estereográfica |
commun. | στερεοσκοπική προβολή | projeção estereoscópica |
med. | συναισθηματική προβολή | projeção afetiva |
med. | συναισθηματική προβολή | projeção afetiva |
Braz., comp., MS | συνδυαστική προβολή | visão combinada |
comp., MS | συνδυαστική προβολή | vista combinada |
Braz., comp., MS | συσχετισμένη προβολή | exibição associada |
comp., MS | συσχετισμένη προβολή | vista associada |
Braz., comp., MS | Συσχετισμένη προβολή όλων των δραστηριοτήτων | Modo de Exibição Todas as Atividades Associadas |
comp., MS | Συσχετισμένη προβολή όλων των δραστηριοτήτων | Vista de Todas as Atividades Associadas |
Braz., comp., MS | σύγχρονη προβολή | modo de exibição contemporâneo |
comp., MS | σύγχρονη προβολή | vista moderna |
nat.sc. | σύμμορφη κωνική προβολή Lambert | projeção cónica conforme Lambert |
life.sc. | σύμμορφη προβολή | projeção ortomórfica |
life.sc. | σύμμορφη προβολή | projeção conforme |
gen. | ταυτόχρονη προβολή δύο εικόνων επί οθόνης | sobreposição |
gen. | ταυτόχρονη προβολή δύο εικόνων επί οθόνης | projeção dupla |
earth.sc., life.sc. | υποκειμενική προβολή | projeção subjetiva |
Braz., comp., MS | φιλτραρισμένη προβολή | exibição filtrada |
comp., MS | φιλτραρισμένη προβολή | vista filtrada |
IT, life.sc. | χαρτογραφική προβολή | projeção cartográfica |
life.sc. | χαρτογραφική προβολή | projeção em perspetiva |