| Subject | Greek | Portuguese |
| life.sc. | άνεμοι ανώτερης ατμόσφαιρας | vento de altitude |
| met. | αγροτική ατμόσφαιρα | atmosfera rural |
| met., el. | αδρανής ατμόσφαιρα | atmosfera inerte |
| agric. | αδρανής ατμόσφαιρα | atmosfera neutra |
| environ. | αεριόμορφος ρύπος της ατμόσφαιρας | poluente atmosférico gasoso |
| environ. | αεριόμορφος ρύπος της ατμόσφαιρας | poluentes gasosos |
| environ. | αλληλεπίδραση ατμόσφαιρας-ωκεανών-κρυόσφαιρας | interação atmosfera-oceanos-criosfera |
| environ. | αλληλεπίδραση ωκεανού-ατμόσφαιρας | interface oceano-ar |
| environ. | αλληλεπίδραση ωκεανού-ατμόσφαιρας | interface mar-ar |
| el. | ανάκλαση στα ανώτερα στρώματα της ατμόσφαιρας | reflexão nas camadas atmosféricas elevadas |
| tech., industr., construct. | ανάκτηση υγρασίας σε τυπική ατμόσφαιρα | taxa de humidade residual na atmosfera normalizada |
| commun. | αντίσταση της ατμόσφαιρας | reflexão devida às descontinuidades atmosféricas |
| life.sc. | ανώτερη ατμόσφαιρα | ar superior |
| met. | απανθρακωτική ατμόσφαιρα | atmosfera descarburante |
| nat.sc., agric. | αποθήκευση μπανάνας σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | armazenagem de bananas sob atmosfera controlada |
| mater.sc. | αποθήκευση σε αδρανή ατμόσφαιρα | armazenagem em atmosfera inerte |
| agric., food.ind. | αποθήκευση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | conservação em atmosfera controlada |
| agric., food.ind. | αποθήκευση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | armazenagem em atmosfera controlada |
| mater.sc. | αποθήκευση σε μη ανανεώσιμη ατμόσφαιρα | armazenagem em atmosfera confinada |
| agric., food.ind. | απόθεση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | conservação em atmosfera controlada |
| agric., food.ind. | απόθεση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | armazenagem em atmosfera controlada |
| environ. | απόρριψη στην ατμόσφαιρα μέσω καμινάδας | descarga na atmosfera através de uma chaminé |
| life.sc. | αστική ατμόσφαιρα | atmosfera urbana |
| environ. | ατμοσφαιρική κυκλοφορία/κυκλοφορία ατμόσφαιρας | circulação atmosférica |
| environ. | ατμοσφαιρική φυσική/φυσική της ατμόσφαιρας | física da atmosfera |
| environ. | ατμοσφαιρική χημεία/χημεία της ατμόσφαιρας | química da atmosfera |
| earth.sc. | ατμόσφαιρα αερίου | mistura gasosa |
| earth.sc. | ατμόσφαιρα αερίων | mistura gasosa |
| mun.plan., earth.sc. | ατμόσφαιρα αναφοράς | atmosfera de referência |
| el. | ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση | atmosfera de referência para a refração |
| el. | ατμόσφαιρα αναφοράς για διάθλαση | atmosfera básica de referência |
| el. | ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς | atmosfera de referência para a refração |
| el. | ατμόσφαιρα βασικής αναφοράς | atmosfera básica de referência |
| el. | ατμόσφαιρα διάχυσης | atmosfera difusional |
| life.sc., el. | ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου | atmosfera exponencial |
| life.sc., el. | ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου | atmosfera isotérmica |
| life.sc., el. | ατμόσφαιρα εκθετικού τύπου | atmosfera de tipo exponencial |
| earth.sc. | ατμόσφαιρα εντός του προστατευτικού περιβλήματος | atmosfera de contenção |
| el. | ατμόσφαιρα εργασίας | atmosfera de trabalho |
| earth.sc. | ατμόσφαιρα εργασίας υψηλού βαθμού ενθείωσης | ambiente de funcionamento altamente sulfurante |
| el. | Ατμόσφαιρα κραματοποίησης | atmosfera para a liga |
| lab.law. | ατμόσφαιρα μη αναπνεύσιμη λόγω έλλειψης οξυγόνου | atmosfera irrespirável por falta de oxigénio |
| health. | ατμόσφαιρα περιβάλλουσα μια θέση εργασίας | ar no local de trabalho |
| life.sc., environ. | ατμόσφαιρα του εδάφους | atmosfera do solo |
| met. | ατμόσφαιρα φούρνου | atmosfera |
| life.sc. | αυτοβαροτροπική ατμόσφαιρα | atmosfera autobarotrópica |
| mech.eng. | βαλβίδα εκτονώσεως ατμού στην ατμόσφαιρα | válvula de evacuação de vapor para a atmosfera |
| mech.eng. | βαλβίδα εκτονώσεως στην ατμόσφαιρα | válvula de drenagem para a atmosfera |
| gen. | βαλβίδα εκτονώσεως του ατμού στην ατμόσφαιρα | válvula de descarga de vapor para a atmosfera |
| life.sc. | βαροκλινής ατμόσφαιρα | atmosfera baroclínica |
| life.sc. | βαροτροπική ατμόσφαιρα | atmosfera barotrópica |
| el. | βασική ατμόσφαιρα αναφοράς | atmosfera de referência para a refração |
| el. | βασική ατμόσφαιρα αναφοράς | atmosfera básica de referência |
| met. | βιομηχανική ατμόσφαιρα | atmosfera industrial |
| chem., el. | γεννήτρια ελεγχόμενης ατμόσφαιρας | gerador de atmosfera controlada |
| agric., mater.sc. | γεννήτρια τεχνητής ατμόσφαιρας | regenerador da atmosfera |
| life.sc., el. | γραμμική ατμόσφαιρα | atmosfera linear |
| life.sc., el. | δείκτης διάθλασης της ατμόσφαιρας | índice de refração da atmosfera |
| med. | δηλητηριώδης ατμόσφαιρα | atmosfera tóxica |
| transp., met. | διάβρωση των σιδηροτροχιών από την ατμόσφαιρα | corrosão atmosférica dos carris |
| life.sc., el. | διαθλαστικότητα της κατώτερης ατμόσφαιρας | refrangibilidade da baixa atmosfera |
| environ. | διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση | poluição atmosférica transfronteiriça a longa distância |
| environ. | διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση | polução atmosférica transfronteiriça a longa distância |
| gen. | διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους | controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo |
| environ. | διασκορπίζω αέριο στην ατμόσφαιρα | dispersar gases na atmosfera |
| med. | διατήρηση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | mantido numa atmosfera inerte |
| environ. | διαταραχή της ατμόσφαιρας | perturbação atmosférica |
| gen. | διατηρείται σε ατμόσφαιρα...το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή | conservar em...gás inerte a especificar pelo produtor |
| gen. | διατηρείται σε ατμόσφαιρα...το είδος του αδρανούς αερίου καθορίζεται από τον κατασκευαστή | S6 |
| environ. | Διεθνής Ενωση Συνδέσμων για την Καταπολέμηση της Μόλυνσης της Ατμόσφαιρας | União Internacional das Associações de Prevenção da Poluição Atmosférica |
| transp., avia. | διεθνής πρότυπη ατμόσφαιρα | atmosfera standard internacional |
| earth.sc., phys.sc. | δομή δείκτη διάθλασης της ατμόσφαιρας | variação do índice de refração na atmosfera |
| environ. | δομή της ατμόσφαιρας | estrutura atmosférica |
| environ. | δομή της ατμόσφαιρας | estrutura da atmosfera |
| mech.eng. | δοχείο εκτονώσεως στην ατμόσφαιρα | tanque de evacuação atmosférica |
| environ. | δυναμική της ατμόσφαιρας | dinâmica atmosférica |
| coal. | δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα | atmosfera potencialmente explosiva |
| gen. | εγκατάσταση ψύξεως και αδρανοποιήσεως της ατμόσφαιρας χώρου | equipamento para arrefecer e encher um compartimento com gás inerte |
| environ. | Εθνική Υπηρεσία Ωκεάνειας Ατμόσφαιρας | Administração Nacional dos Oceanos e da Atmosfera |
| environ. | Εθνική Υπηρεσία Ωκεάνειας Ατμόσφαιρας | Administração Nacional Oceanográfica e Atmosférica |
| el. | ειδική ατμόσφαιρα | atmosfera natural |
| life.sc., el. | εκθετική ατμόσφαιρα | atmosfera exponencial |
| life.sc., el. | εκθετική ατμόσφαιρα | atmosfera isotérmica |
| life.sc., el. | εκθετική ατμόσφαιρα | atmosfera de tipo exponencial |
| el. | εκθετική ατμόσφαιρα αναφοράς | atmosfera exponencial de referência |
| environ. | εκπομπή στην ατμόσφαιρα | emissão para a atmosfera |
| environ. | εκπομπή στην ατμόσφαιρα | emissões para a atmosfera |
| coal., chem. | εκρήξιμη ατμόσφαιρα | atmosfera potencialmente explosiva |
| environ., industr. | εκρήξιμη ατμόσφαιρα | atmosfera explosiva |
| environ., industr. | εκρηκτική ατμόσφαιρα | atmosfera potencialmente explosiva |
| environ., industr. | εκρηκτική ατμόσφαιρα | atmosfera explosiva |
| met. | ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | atmosfera controlada |
| met. | ελεγχόμενη ατμόσφαιρα συγκόλλησης | atmosfera controlada por brasagem |
| life.sc. | ελεύθερη ατμόσφαιρα | atmosfera livre |
| transp. | επανείσοδος στην ατμόσφαιρα | retorno |
| transp. | επανείσοδος στην ατμόσφαιρα | reentrada |
| environ. | επιστήμες της ατμόσφαιρας | ciências da atmosfera |
| energ.ind. | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό που χρησιμοποιείται σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Material Elétrico Utilizável em Atmosfera Explosiva |
| industr. | ηλεκτρολογικό υλικό που δύναται να χρησιμοποιηθεί σε εκρήξιμη ατμόσφαιρα | material elétrico utilizável em atmosfera explosiva |
| transp. | ημιβαλιστική είσοδος στην ατμόσφαιρα | reentrada semibalística |
| transp. | ημιβαλιστική είσοδος στην ατμόσφαιρα | reentrada a gravidade constante |
| transp. | ημιελεγχόμενη είσοδος στην ατμόσφαιρα | reentrada semibalística |
| transp. | ημιελεγχόμενη είσοδος στην ατμόσφαιρα | reentrada a gravidade constante |
| el. | θάλαμος ελέγχου ατμόσφαιρας | sala limpa |
| agric., mater.sc. | θάλαμος ελεγχόμενης ατμόσφαιρας | câmara com atmosfera controlada |
| mater.sc., mech.eng. | θάλαμος ελεγχόμενης ατμόσφαιρας | câmara de atmosfera controlada |
| mater.sc., mech.eng. | θάλαμος τεχνητής ατμόσφαιρας | câmara de atmosfera controlada |
| chem. | θάλαμος υγρής ατμόσφαιρας | câmara de atmosfera húmida |
| chem. | θέρμανση σε ατμόσφαιρα πεπιεσμένου αδρανούς αερίου | aquecimento sob atmosfera de gás inerte pressurizada |
| met. | θαλάσσια ατμόσφαιρα | ar marítimo |
| environ. | θείο της ατμόσφαιρας | enxofre atmosférico |
| environ. | θερμοκρασιακή δομή της ατμόσφαιρας | estrutura térmica da atmosfera |
| chem., met. | θερμοκρασιακή περιοχή χρήσης του συλλιπάσματος ή της προστατευτικής ατμόσφαιρας | intervalo de temperatura de utilização do fluxo ou atmosfera protetora |
| environ. | ικανότητα αυτοκαθαρισμού της ατμόσφαιρας | capacidade de autodepuração da atmosfera |
| life.sc., el. | ιονισμένες περιοχές της ατμόσφαιρας | regiões ionizadas da atmosfera |
| life.sc., el. | ιονισμένη ατμόσφαιρα | atmosfera ionizada |
| environ. | ισοζύγιο του θείου στην ατμόσφαιρα | equilíbrio de enxofre na atmosfera |
| life.sc., el. | ισόθερμη ατμόσφαιρα | atmosfera exponencial |
| life.sc., el. | ισόθερμη ατμόσφαιρα | atmosfera isotérmica |
| life.sc., el. | ισόθερμη ατμόσφαιρα | atmosfera de tipo exponencial |
| life.sc. | κέντρα ενέργειας της ατμόσφαιρας | centros de ação da atmosfera |
| gen. | κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα | risco de explosão se aquecido em ambiente fechado |
| gen. | κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα | R44 |
| met. | καθαρισμός ατμόσφαιρας | varrimento gasoso |
| tech. | κανονική ατμόσφαιρα | atm |
| life.sc. | κανονική ατμόσφαιρα | atmosfera padrão |
| tech. | κανονική ατμόσφαιρα | 1 atmosfera física |
| tech. | κανονική ατμόσφαιρα | 1 atmosfera |
| environ. | κεντρικό εργαστήριο για τη ρύπανση της ατμόσφαιρας | Laboratório Central para a Poluição Atmosférica |
| met. | κλίβανος με ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | forno com atmosfera controlada |
| met. | κλίβανος με προστατευτική ατμόσφαιρα | forno com atmosfera protetora |
| met. | κοπή τόξου με ηλεκτρόδιο βολφραμίου σε αδρανή ατμόσφαιρα | corte por arco com gás de proteção e elétrodo de tungsténio |
| met. | κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα | corte por arco com gás de proteção e elétrodo fusível |
| met. | κοπή τόξου με μεταλλικό ηλεκτρόδιο σε αδρανή ατμόσφαιρα | corte MIG |
| met. | κοπή τόξου σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | corte elétrico por arco com proteção gasosa |
| nat.sc., agric. | κρέας που έχει συσκευασθεί σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | carne acondicionada em atmosfera controlada |
| environ. | κυκλοφορία ατμόσφαιρας | circulação atmosférica |
| life.sc. | κυκλοφορία ατμόσφαιρας | circulação da atmosfera |
| chem. | λάδι πολυμερισμένο με θέρμανση εν κενώ ή σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | óleo estandolizado |
| cultur. | λαμπτήρας ατμόσφαιρας οξυγόνου | lâmpada de atmosfera de oxigénio |
| industr., construct., chem. | `Eλεγχος ρυπάνσεως ατμοσφαίρας | controlo da poluição do ar |
| life.sc., el. | μέσο εκθετικό μοντέλο ατμόσφαιρας | modelo exponencial médio da atmosfera |
| environ. | μέτρα για τη μείωση της περιεκτικότητας της ατμόσφαιρας σε μόλυβδο ή άλλα ρυπαντικά υποκατάστατα | medidas para reduzir as concentrações de chumbo no ar ou outros produtos poluentes de substituição |
| agric. | μη ανανεωθείσα ατμόσφαιρα | atmosfera confinada |
| commun., IT | μη ιονισμένη ατμόσφαιρα | atmosfera não ionizada |
| environ. | μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα | estação de exaustão para a atmosfera |
| environ. | μονάς εξαγωγής στην ατμόσφαιρα | estação de escape para a atmosfera |
| life.sc. | μοντέλο ατμόσφαιρας | modelo atmosférico |
| environ. | μόλυνση της ατμόσφαιρας από σκόνη και καπνό | poluição do ar |
| polit., industr. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών για τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| polit., industr. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις συσκευές και τα συστήματα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες ΑΤΕΧ | Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas |
| agric. | ξήρανση σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | secagem em atmosfera controlada |
| el. | ξηρή αδρανής ατμόσφαιρα | atmosfera seca inerte |
| nat.sc., life.sc. | ξηρασία της ατμόσφαιρας | secura atmosférica |
| nat.sc., life.sc. | ξηρασία της ατμόσφαιρας | aridez atmosférica |
| life.sc. | ομοιογενής ατμόσφαιρα | atmosfera homogénea |
| life.sc., environ. | οξειδωτική αποτελεσματικότητα της ατμόσφαιρας | eficácia oxidante da atmosfera |
| chem., met. | οξειδωτική ατμόσφαιρα | atmosfera oxidante |
| life.sc. | οπτική μάζα μέσα στην ατμόσφαιρα | massa de ar um |
| environ. | οριακή τιμή της ποιότητας της ατμόσφαιρας | valor-limite de qualidade do ar |
| el. | ουδέτερη ατμόσφαιρα | atmosfera neutra |
| gen. | πίεση μίας ατμόσφαιρας | pressão de 1 atmosfera |
| environ. | παρακολούθηση της ατμόσφαιρας | monitorização atmosférica |
| life.sc. | παρακολούθηση της ατμόσφαιρας της γης | vigilância atmosférica mundial |
| life.sc. | περιεκτικότης εις ύδωρ εις 15 ατμοσφαίρας | percentagem de água em quinze atmosferas |
| environ. | περιοχή καθαρής ατμόσφαιρας | zona de ar não poluído |
| earth.sc. | περιοχή της μεγα-ατμόσφαιρας | domínio da mega-atmosfera |
| life.sc. | πλανητική ατμόσφαιρα | atmosfera planetária |
| life.sc. | πλανητική κυκλοφορία της ατμόσφαιρας | circulação planetária |
| life.sc. | πλανητική κυκλοφορία της ατμόσφαιρας | circulação geral |
| life.sc. | πολυτροπική ατμόσφαιρα | atmosfera politrópica |
| earth.sc. | προστατευτική ατμόσφαιρα με αργόν | atmosfera em cobertura gasosa de árgon |
| earth.sc. | προστατευτική ατμόσφαιρα με αργόν | atmosfera de cobertura de árgon |
| industr., construct., chem. | Προστατευτική ατμόσφαιρα μπάνιουFLOAT | atmosfera do forno |
| industr., construct., chem. | Προστατευτική ατμόσφαιρα μπάνιουFLOAT | atmosfera do banho |
| met. | προστατευτική ατμόσφαιρα συγκόλλησης | atmosfera protetora de brasagem |
| environ., UN | Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Protocolo de Gotemburgo |
| environ., UN | Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo à Redução da Acidificação, Eutrofização e Ozono Troposférico |
| environ. | Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους | Protocolo à Convenção sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância relativo à Luta contra as Emissões de Compostos Orgânicos Voláteis ou seus Fluxos Transfronteiras |
| mun.plan., earth.sc. | πρότυπη ατμόσφαιρα | atmosfera normal de referência |
| life.sc. | πρότυπη ατμόσφαιρα | atmosfera padrão |
| gen. | πρότυπη ατμόσφαιρα του ΟΑCΙ | atmosfera padrão |
| gen. | πρότυπη ατμόσφαιρα του Παγκόσμιου Οργανισμού Διεθνούς Πολιτικής Αεροπορίας | atmosfera padrão |
| earth.sc., tech. | πρότυπη διεθνής ατμόσφαιρα | atmosfera padrãotipointernacional |
| commun. | πρότυπη ραδιο-ατμόσφαιρα | atmosfera radioelétrica normal |
| chem., el. | ρυθμιστής ατμόσφαιρας | analisador de atmosfera |
| environ., industr. | ρυπαντής ατμόσφαιρας | poluente do ar |
| environ., industr. | ρυπαντής ατμόσφαιρας | poluente atmosférico |
| environ., industr. | ρυπαντής ατμόσφαιρας | poluente da atmosfera |
| environ., industr. | ρυπαντής ατμόσφαιρας | agente de poluição atmosférica |
| transp. | ρύγχος οχήματος επαναφοράς στην ατμόσφαιρα | ponta dos narizes dos veículos de reentrada |
| agric., mech.eng. | σιρός για αποθήκευση σε ατμόσφαιρα προστασίας | silos para armazenamento dito de atmosfera controlada |
| gen. | σταθερή ατμόσφαιρα εργαστηρίου | atmosfera normalizada de ensaio laboratorial |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα | soldadura pelo arco voltaico em atmosfera inerte |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα | soldadura MIG |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο | soldadura pelo arco voltaico em atmosfera inerte com elétrodo de tungsténio |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε αδρανή ατμόσφαιρα με ηλεκτρόδιο από βολφράμιο | soldadura TIG |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε ενεργή ατμόσφαιρα | soldadura pelo arco voltaico em atmosfera ativa |
| el. | συγκόλληση με τόξο σε ενεργή ατμόσφαιρα | soldadura MAG |
| met. | συγκόλληση σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | soldadura em atmosferas de gases inertes |
| met. | συγκόλληση σε ατμόσφαιρα διοξειδίου του άνθρακα | soldadura no seio de COsub2sub |
| met. | συγκόλληση τόξου σε προστατευτική ατμόσφαιρα | soldadura a arco em atmosfera protetora |
| environ. | Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα | Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta |
| el. | Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο | Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares |
| el. | Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο | Tratado que proíbe os ensaios nucleares na atmosfera, no espaço e debaixo de água |
| el. | συνάρτηση μεταφοράς της ατμόσφαιρας | função de transferência atmosférica |
| environ. | συνεχής ελευθέρωση αερίων αποβλήτων στην ατμόσφαιρα | dispersão contínua |
| nucl.phys. | Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ" | Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água |
| commun. | συντελεστής ανάκλασης ατμόσφαιρας | refletância atmosférica |
| life.sc. | συντελεστής τυρβώδους της ατμόσφαιρας | fator de turbulência atmosférica |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | embalamento em gás inerte |
| mater.sc., mech.eng. | συσκευασία σε ατμόσφαιρα αδρανούς αερίου | embalamento em atmosfera neutra |
| mater.sc., chem. | συσκευασία σε ατμόσφαιρα αζώτου | embalagem sob azoto |
| food.ind. | συσκευασμένο υπό τροποποιημένη ατμόσφαιρα | acondicionado em atmosfera modificada |
| industr. | συσκευασμένος υπό ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | acondicionado em atmosfera controlada |
| environ. | συστατικό της ατμόσφαιρας | componente atmosférico |
| environ. | συστατικό της ατμόσφαιρας | componentes da atmosfera |
| environ. | σωματίδιο τηςστην ατμόσφαιρας | partículas atmosféricas |
| environ. | σωματίδιο τηςστην ατμόσφαιρας | partículas atmosféricas |
| environ., UN | Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση | Convenção sobre Poluição Atmosférica Transfronteiras a Longa Distância |
| environ. | σύσταση της ατμόσφαιρας | composição atmosférica |
| environ. | σύσταση της ατμόσφαιρας | composição da atmosfera |
| earth.sc. | σύστημα ρυθμίσεως της ατμόσφαιρας του προστατευτικού περιβλήματος | sistema de controlo da atmosfera de contenção |
| met. | τήξη μέσα σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα | fusão em atmosfera controlada |
| mater.sc. | τεχνολογία της εργασίας σε υπερκαθαρή ατμόσφαιρα | tecnologia ultralimpa |
| gen. | τοξική ατμόσφαιρα | atmosfera tóxica |
| agric. | τροποποιημένη ατμόσφαιρα | atmosfera modificada |
| tech. | φυσική ατμόσφαιρα | atmosfera normal |
| environ. | φυσική της ατμόσφαιρας | física da atmosfera |
| life.sc. | χάρτης ανωτέρας ατμοσφαίρας | carta de altitude |
| chem. | Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. | Manusear em atmosfera de gás inerte. |
| chem. | Χειρισμός σε αδρανή ατμόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία. | Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade. |
| environ. | χημεία της ατμόσφαιρας | química da atmosfera |
| environ. | όζον της ατμόσφαιρας | ozono da atmosfera |
| transp. | όχημα επαναφοράς στην ατμόσφαιρα | veículo de reentrada |
| transp. | όχημα επανεισόδου στην ατμόσφαιρα | veículo de reentrada |
