Terms containing χαρακτηριστικά

Subject	Greek	Portuguese
earth.sc., transp.	αεροδυναμικά χαρακτηριστικά	características da corrente de ar
earth.sc., transp.	αεροδυναμικά χαρακτηριστικά ενός επιβατικού βαγονιού	aerodinamismo de uma carruagem
life.sc.	αιολικά χαρακτηριστικά	regime do vento
earth.sc., environ.	ακουστικά χαρακτηριστικά	característica sonora
IT	αλλαγές στα χαρακτηριστικά της κίνησης	evolução do tráfego
commun., IT	αμφίδρομη λειτουργία με διαφορετικά χαρακτηριστικά μετάδοσης ανά κατεύθυνση	operação em bandas cruzadas
transp., tech.	απαιτήσεις για τα γεωμετρικά χαρακτηριστικά	requisito de comportamento geométrico
earth.sc.	βάση δεδομένων για τα θερμοφυσικά χαρακτηριστικά των ακτινιδώνTHERSYST	base de dados para os parâmetros termofísicos relativos aos actinídeos
nucl.phys., nucl.pow.	βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά ΒΤΧ	características técnicas fundamentais
gen.	βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά των εγκαταστάσεων	características técnicas fundamentais das instalações
el.	βασικές ηλεκτρικές χαρακτηριστικές	características elétricas fundamentais
commun.	γενικά χαρακτηριστικά πρόσβασης	perfil de acesso genérico
transp.	γεωμετρικά χαρακτηριστικά οδού	traçado
law, commer., patents.	γραφιστικά χαρακτηριστικά της εμπορικής ταυτότητας	marca figurativa
work.fl., IT	δευτερεύοντα χαρακτηριστικά για διευθέτηση	características de ordenação secundárias
earth.sc., mech.eng.	διάγραμμα που δείχνει τα χαρακτηριστικά έναρξης λειτουργίας	diagrama de arranque
el.	διάταξη με τα χειρόμερα χαρακτηριστικά του τύπου της	dispositivo nas piores condições
met.	διάταξη,χαρακτηριστικά και εκτέλεση των συγκολλήσεων	forma característica e execução das soldaduras
earth.sc., el.	διαβαθμισμένα χαρακτηριστικά επαφών	condições de funcionamento dos contactos
el.	διαβαθμισμένα χαρακτηριστικά λειτουργίας	características de serviço
market.	διακριτικά χαρακτηριστικά της εμπορικής ταυτότητας	sinais de reconhecimento físico
law, social.sc.	διαμόρφωση εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά	perfil racial
el.	δυναμικές χαρακτηριστικές	características dinâmicas
market., agric.	ελάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά	características qualitativas mínimas
agric., industr.	ελάχιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά	caraterísticas qualitativas mínimas
transp.	ελκτικά χαρακτηριστικά	características de tração
nat.sc., agric.	εξωτερικά χαρακτηριστικά	exterior
tech., el.	επιλεκτική ταξινόμηση διόδων ανάλογα με τις ορθές χαρακτηριστικές	classificação pela corrente direta
el.	ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του τόξου	características elétricas do ar
health., food.ind.	θρεπτικά χαρακτηριστικά	perfil nutricional
mech.eng.	ιδιαίτερα χαρακτηριστικά σωλήνων	especificação dos tubos
med.	ιδιοσυστατικά χαρακτηριστικά	característica constitucional
life.sc., agric.	ιλυώδης άμμος με εδαφοβελτιωτικά χαρακτηριστικά	"tangue"
work.fl., IT	ισοδύναμα χαρακτηριστικά για διευθέτηση	características de ordenação equivalentes
environ.	κέντρο με οικολογικά χαρακτηριστικά	ecocentro
environ.	κέντρο με οικολογικά χαρακτηριστικά	centro ecológico
stat., transp.	κατασκευαστικά χαρακτηριστικά	característica de construção
commun., el.	κατοπτρικές χαρακτηριστικές αντιστάσεις	impedância de imagem
nat.sc.	κοκκομετρικά χαρακτηριστικά	granulometria
fin.	κρατικό ομόλογο με ειδικά χαρακτηριστικά	obrigação do tesouro não negociável
mech.eng.	κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά	características técnicas
transp., mater.sc.	κύρια χαρακτηριστικά	características relevantes
chem., el.	λειτουργικά χαρακτηριστικά	características de funcionamento
gen.	μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής	método baseado na população do local e na dispersão atmosférica
commun., IT	μαγνητικά χαρακτηριστικά	características magnéticas
econ.	μεταβολές στα φυσικά χαρακτηριστικά του ίδιου του προϊόντος	alterações nas características físicas do próprio produto
IT	μηχανή με χαρακτηριστικά συστημάτων ρομποτικής	máquina com características de robô
met., mech.eng.	μηχανικά χαρακτηριστικά	características mecânicas
health.	μικρομετρικά χαρακτηριστικά του ξυλοπολτού	biometria da pasta de papel
IT	μνήμες με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά	memórias com características especiais
fin.	οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία 1	as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
fin.	οπτικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά που συμβάλλουν στη δια της αφής αναγνώριση	características visuais e táteis
gen.	οπτικά χαρακτηριστικά κρυστάλλου	carácter óptico
chem.	οργανοληπτικά χαρακτηριστικά	características organoléticas
agric.	οργανοληπτικά χαρακτηριστικά	qualidades organolépticas
environ.	περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά	especificação ambiental
fin.	προκατάληψη οφειλόμενη σε χαρακτηριστικά γνωρίσματα μετοχής	enviesamento por atributo
commun., IT	προσδιοριστικά χαρακτηριστικά	identificação
fin.	προϊόν με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά	produto personalizado ao cliente
fin.	προϊόν με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά	produto financeiro personalizado
ed., IT	σταθμός εκπόνησης διδακτικού με προηγμένα χαρακτηριστικά	estação de criação de características avançadas
el.	στατικές χαρακτηριστικές	características estáticas
transp.	συγκοινωνιακό πρότυπο εξαρτώμενο από τα οικονομικά και κοινωνικά χαρακτηριστικά των επιβατών	modelo probit
el.	συνωστισμένες χαρακτηριστικές τρανζίστορ λεπτού στρώματος	características concentradas de um TFT
industr., construct.	σφραγίζω με τα χαρακτηριστικά της φίρμας	timbrar
med.	τα έχοντα σχέσιν με τας ικανότητας και δεξιότητας χαρακτηριστικά	possibilidades
med.	τα έχοντα σχέσιν με τας ικανότητας και δεξιότητας χαρακτηριστικά	aptidões
health., chem.	τοξικολογικά χαρακτηριστικά	perfil toxicológico
commun.	υπηρεσίες,διευκολύνσεις και χαρακτηριστικά δεκτών	serviços, facilidades e características do recetor
construct.	υψομετρικά χαρακτηριστικά της κατασκευής	características altimétricas da construção
med.	φαρμακολογικά χαρακτηριστικά μιας ουσίας	propriedades farmacológicas de uma substância
el.	φυσικά χαρακτηριστικά του τόξου	características físicas do arco
transp.	χαρακτηριστικά έλξης	características de tração
earth.sc., mech.eng.	χαρακτηριστικά έναρξης λειτουργίας	característica força-velocidade
construct.	χαρακτηριστικά έργου	características principais de um projeto
earth.sc., transp.	χαρακτηριστικά αεροδυναμικής ροής	características da corrente de ar
el.	χαρακτηριστικά αιχμής πλευρικών λοβών	características dos valores de pico dos lóbulos laterais
el.	χαρακτηριστικά ακροφυσίου	características das tubagens
el.	χαρακτηριστικά ακτινοβολίας	características de radiação
el.	χαρακτηριστικά αναπαραγωγής	características de reprodução
met.	χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων	características para o cálculo das soldaduras
gen.	χαρακτηριστικά απόδοσης	características completas
med.	χαρακτηριστικά αρτηριακής πίεσης	características da tensão arterial
transp.	χαρακτηριστικά ασφαλείας	dispositivo de segurança
gen.	χαρακτηριστικά ασφαλείας	características de segurança
life.sc.	χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς	características da dispersão atmosférica
commun., IT	χαρακτηριστικά δημόσιας πρόσβασης	perfil de acesso público
agric., mech.eng.	χαρακτηριστικά διάχυσης του αέρα	características da difusão do ar
life.sc.	χαρακτηριστικά διήθησης	capacidade de filtração
el.	χαρακτηριστικά διαγράμματος πόλωσης	características do diagrama de polarização
met.	χαρακτηριστικά διαστάσεων των εξαρτημάτων	características dimensionais das peças
IT	χαρακτηριστικά διασφάλισης	controlo interno da segurança
IT	χαρακτηριστικά διασφάλισης	auditoria interna da segurança
IT	χαρακτηριστικά διασφάλισης δεδομένων	medidas de segurança dos dados
nat.sc., agric.	χαρακτηριστικά εδάφους	natureza dos solos
commun., IT	χαρακτηριστικά ενδιάμεσων συχνοτήτων	características de frequência intermédia
transp., avia.	χαρακτηριστικά επίγειας εξυπηρέτησης	caraterísticas da assistência
commun.	χαρακτηριστικά επίδοσης ομιλίας	características de desempenho vocal
el.	χαρακτηριστικά επίδοσης του δέκτη	características de um recetor
el.	χαρακτηριστικά επιλεκτικότητας δέκτη	características de seletividade do recetor
industr.	χαρακτηριστικά ευρωπαϊκής κλάσης	caraterísticas das euroclasses
mun.plan.	χαρακτηριστικά θέρμανσης	características do aquecimento
el.	χαρακτηριστικά θορύβου δέκτη	características de ruído de um recetor
med.	χαρακτηριστικά καμπύλης	curvas de enlace
stat., transp.	χαρακτηριστικά κατασκευής	característica de construção
transp., tech., law	χαρακτηριστικά καύσης	características de queima
environ.	χαρακτηριστικά καύσης	características de combustão
Braz., comp., MS	χαρακτηριστικά κειμένου	atributos de texto
fin.	χαρακτηριστικά κινδύνων	perfil de risco
earth.sc., mech.eng.	χαρακτηριστικά λειτουργίας	característica de funcionamento
el.	χαρακτηριστικά με μια εκχώρηση	estado sinalético de uma atribuição
law	χαρακτηριστικά νέου γεγονότος που επιτρέπουν την έναρξη της διαδικασίας αναθεωρήσεως	características de um facto novo exigidas para a revisão
transp., avia.	Χαρακτηριστικά νηολόγησης	marca de matrícula
el.	χαρακτηριστικά παλμικής απόκρισης	curva de resposta aos impulsos
el.	χαρακτηριστικά παλμικής απόκρισης	característica de resposta aos impulsos
el.	χαρακτηριστικά πολλαπλής διαδρομής	características de propagação por trajetórias múltiplas
commun.	χαρακτηριστικά πομπού	características de transmissão
IT	χαρακτηριστικά προστασίας	medidas de proteção
IT	χαρακτηριστικά προστασίας από εγγραφή	característica de proteção contra escrita
met.	χαρακτηριστικά ρύθμισης	características de regulação
IT, el.	χαρακτηριστικά ρύθμισης της θερμοκρασίας του φούρνου	ajuste das características da temperatura do forno
commun.	χαρακτηριστικά στόματος-αυτιού	características boca a ouvido
tech., met.	χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα	características referidas ao eixo neutro
transp.	χαρακτηριστικά της γραμμής	características da linha
met.	χαρακτηριστικά της κοπής	características de corte
med.	χαρακτηριστικά της προσωπικότητας	traço de personalidade
med.	χαρακτηριστικά του ήχου	características do som
life.sc., agric.	χαρακτηριστικά του εδάφους	natureza do solo
transp., tech.	χαρακτηριστικά τριβής διεπαφής μυϊκής μάζας-κρανίου	característica de fricção na interface caixa craniana-revestimento plástico
transp., tech.	χαρακτηριστικά τριβής μεταξύ σάρκας-κρανίου	característica de fricção na interface caixa craniana-revestimento plástico
med.	χαρακτηριστικά τριγωνικής ώσεως	características de impulso triangular
tech., mech.eng.	χαρακτηριστικά των σμιλών	características dos rebolos
agric.	χαρακτηριστικά των σπόρων	característica do grão
el.	χαρακτηριστικά των στοιχείων του δικτύου	características dos componentes da rede
earth.sc., life.sc.	χαρακτηριστικά υγρασίας	características de humidade
commun., IT	χαρακτηριστικά υπηρεσίας/λειτουργίας	característica de serviço-operação
earth.sc., transp.	χαρακτηριστικά φάρου	características de uma luz
earth.sc., transp.	χαρακτηριστικά φανού	características de uma luz
health.	χαρακτηριστικά φορτίου	características de carga de um emissor de radiogéneo
health.	χαρακτηριστικά φορτίσεως του σωλήνος ROENTGEN	diafragma de carga
met., el.	χαρακτηριστικά χρήσεως ηλεκτροδίου	características de utilização do elétrodo
agric.	χαρακτηριστικά ψεκασμού	características da pulverização
earth.sc.	χαρακτηριστικά ψύξης	características de refrigeração de um emissor de radiogéneo
el.	χαρακτηριστικές αποθήκευσης	características de armazenamento
el.	χαρακτηριστικές αποκλίσεως κρυσταλλοτριόδου λεπτού στρώματος	característica decalada de um TFT
el.	χαρακτηριστικές αποκλίσεως τρανζίστορ λεπτού στρώματος	característica decalada de um TFT
el.	χαρακτηριστικές βαθμού θορύβου	características do valor de ruído
el.	χαρακτηριστικές εισόδου τρανζίστορ	características de entrada do transístor
el.	χαρακτηριστικές εισόδου τρανζίστορ διπολικού	características de entrada do transístor
el.	χαρακτηριστικές εξόδου τρανζίστορ	características de saída do transístor
el.	χαρακτηριστικές εξόδου τρανζίστορ διπολικού	características de saída do transístor
el.	χαρακτηριστικές θορύβου του εξοπλισμού	características de ruído do equipamento
transp., mater.sc.	χαρακτηριστικές ιδιότητες αποκόλλησης	propriedade de esfoliação
transp., mater.sc.	χαρακτηριστικές ιδιότητες τριβής	característica de fricção
earth.sc.	χαρακτηριστικές καμπύλες θορύβου	curvas de critério de ruído
life.sc.	χαρακτηριστικές καμπύλες του σκελετού ανάγλυφου	linhas características do relevo
el.	χαρακτηριστικές καταστάσεις διαμόρφωσης	estado significativo de uma modulação
el.	χαρακτηριστικές καταστάσεις διαμόρφωσης	condições significativas de uma 1 modulação
mech.eng., el.	χαρακτηριστικές μηχανής σύνθετης διέγερσης	característica de excitação composta
IT	χαρακτηριστικές παράμετροι	parâmetros característicos
el.	χαρακτηριστικές συντελεστού θορύβου	características do valor de ruído
el.	χαρακτηριστικές τρανζίστορ λεπτού στρώματος	características dos TFT
commun.	χαρακτηριστικές χρονικές στιγμές διαμόρφωσης ή απόδοσης	instantes significativos de uma modulação ou restituição
el.	χαρακτηριστικές χωρητικότητας-τάσης	características C-V
chem.	χρωματομετρικά χαρακτηριστικά	características colorimétricas