Terms for subject Mineral products containing των

Greek	Portuguese
άξονας του πηδαλίου; κορμός του πηδαλίου	madre do leme
ανάσυρση του διχτυού	alagem
Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια"	Convenção Internacional para Unificação de certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de Abalroação
Διεθνής σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων τας ασυδοσίας των κρατικών πλοίων"	Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
εξάντληση των αποθεμάτων	depauperamento das populações
Επιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα	Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
Επιτροπή των Ενώσεων των Εφοπλιστών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων	Comité das Associações de Armadores das Comunidades Europeias
ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου	plataforma continental do Reino Unido
Κώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη Κώδικας DSC	Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica Código DSC
Μόνιμη Επιτροπή της NAFO για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της NAFO των Χωρών που δεν είναι Μέλη της	Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação
Νομική Επιτροπή' Νομική Επιτροπή του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού	Comité Jurídico
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"	Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
Συμφωνία "διά τα επιβατηγά πλοία ειδικών μεταφορών"	Acordo sobre os Navios de Passageiros de Tráfego Especial
Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων	Convenção para a Adopção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
Σύμβαση για τα αποδεικτικά ικανότητας ειδικευμένων ναυτικών	Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας	Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Biológicos do Alto Mar
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και στους Βέλτες Belts; Σύμβαση του Γκντάνσκ Gdansk	Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do Mar Báltico e dos Belts
Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και στους Βέλτες Belts; Σύμβαση του Γκντάνσκ Gdansk	Convenção de Gdansk
Σύμβαση "περί παλιννοστήσεως των ναυτικών"	Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos
Σύμβαση "περί του εν καιρώ πολέμου υπό ναυτικών δυνάμεων βομβαρδισμού"	Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de Guerra
Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"	Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a Bordo
Σύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης"	Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos Marítimos
Σύμβαση του Όσλο	Convenção para a Adopção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
Σύμβαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την εξερεύνηση των θαλασσών	Convenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
Σύστημα πληροφοριών για τα ελεγχόμενα πλοία	Sistema de Informação relativo aos Navios Controlados
φόρος για τη συντήρηση των λιμένων	taxa de manutenção portuária