Terms for subject Economy containing σύστημα

Greek	Portuguese
ακαθάριστο σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ	sistema de registo bruto do IVA
ανοιχτό σύστημα διεθνών συναλλαγών	sistema aberto de trocas internacionais
αποκεντρωμένο σύστημα συνεργασίας	cooperação descentralizada
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	sistema TARGET
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	TARGET
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	Transferências Automáticas Transfronteiras de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	Transferências Automáticas Trans-Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real
Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων σε Συνεχή Χρόνο	Sistema TARGET
Διεθνές νομισματικό σύστημα	Sistema Monetário Internacional
διεθνές νομισματικό σύστημα	sistema monetário internacional
διεθνής οργανισμός ή σύστημα	organismo ou sistema internacional
δικαστικό σύστημα	sistema judiciário
δικομματικό σύστημα	bipartidarismo
εθνικό σύστημα υγείας	serviço nacional de saúde
εκλογικό σύστημα	modo de escrutínio
εκπαιδευτικό σύστημα	sistema de ensino
ενδεχόμενη αποχώρηση μιας χώρας από το σύστημα με δική της πρωτοβουλία	eventual retirada do sistema,decidida pelo próprio país
ενιαίο ευρωπαϊκό σύστημα μεταλλικού νομίσματος	Sistema Europeu Único de Cunhagem
εξ ολοκλήρου ακαθάριστο σύστημα	sistema bruto integral
ευρωπαϊκό εκλογικό σύστημα	sistema eleitoral europeu
Ευρωπαϊκό Λογιστικό Σύστημα	Sistema Europeu de Contabilidade
Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα	Sistema Monetário Europeu
Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών	Sistema Europeu de Bancos Centrais
Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών του 1995' Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών	Sistema Europeu de Contas 1995
ευφυές σύστημα μεταφορών	sistema de transporte inteligente
καθαρό σύστημα εγγραφής του ΦΠΑ	sistema de registo líquido do IVA
καθορίζει σύστημα ποσοστώσεων της παραγωγής	instaurar um regime de quotas de produção
κοινοβουλευτικό σύστημα δύο νομοθετικών σωμάτων	assembleia bicamaral
κοινοβουλευτικό σύστημα ενός νομοθετικού σώματος	assembleia unicamaral
Κοινοτικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών,όσον αφορά ορισμένα προϊόντα που ενέχουν κινδύνους για την υγεία ή την ασφάλεια των καταναλωτών	Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores
Λατινοαμερικανικό οικονομικό σύστημα	Sistema Económico Latino-Americano
Λατινοαμερικανικό Οικονομικό Σύστημα	Sistema Económico Latino-Americano
λειτουργικό σύστημα	sistema operativo
λογιστικό σύστημα	sistema contabilístico
μέσα παραγωγής; εισροές στο παραγωγικό σύστημα; εισροές ; παραγωγικά μέσα	insumos
μεικτό σύστημα εκμετάλλευσης	exploração mista
Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με το σύστημα πληροφοριών για τα πρότυπα ΠΟΕ-ΙSO	Memorando de entendimento respeitante ao sistema de informação sobre as normas OMC-ISO
οικονομικό σύστημα	regime económico
ολοκληρωμένο σύστημα δεικτών τιμών και όγκου	sistema integrado de índices de preços e de volume
ομοσπονδιακό σύστημα	federalismo
παγκόσμιο σύστημα ελεύθερων συναλλαγών	sistema mundial de livre-câmbio
περιφερειακός οργανισμός ή σύστημα	organismo ou sistema regional
πλειοψηφικό σύστημα	escrutínio maioritário
Πληροφοριακό σύστημα	sistema de informação
πληροφορικό σύστημα λογιστικής του προϋπολογισμού SINCOM CB/D	sistema de contabilidade orçamental informatizada SINCOM CB/D
πολυκομματικό σύστημα	multipartidarismo
πολυμερές σύστημα γνωστοποίησης και καταχώρισης των γεωγραφικών ενδείξεων	sistema multilateral de notificação e registo de indicações geográficas
ροή μη προβλεπόμενη από το σύστημα	fluxo não previsto
ροή προβλεπόμενη από το σύστημα	fluxo previsto
Στατιστικό Σύστημα ΜΜΕ	Sistema de Estatística PME
σύστημα ακαθάριστης εγγραφής του ΦΠΑ	sistema de registo bruto do IVA
Σύστημα ανταποκριτριών κεντρικών τραπεζών	modelo de banco central correspondente
Σύστημα ανταποκριτριών κεντρικών τραπεζών	Modelo de banco central correspondente
σύστημα αντιστοίχισης	sistema de garantias individuais
σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών	sistema de indemnização dos investidores
σύστημα αρχικής χορήγησης	sistema de concessão inicial
σύστημα ασφάλισης και εγγύησης	sistema de seguro e de garantia
σύστημα βραχυπρόθεσμης νομισματικής υποστήριξης	sistema de apoio monetário a curto prazo
σύστημα γεωγραφικής πληροφόρησης	sistema de informação geográfica
σύστημα γεωργικής εκμετάλλευσης	sistema de exploração agrícola
σύστημα γεωργικής πίστης	sistema de crédito agrícola
σύστημα για την έγκριση της χρήσης προσθέτων	sistema de homologação da utilização de aditivos
σύστημα δεικτών τιμών και όγκου	sistema de índices de volume e de preços
σύστημα διακανονισμού αξιών	sistema de liquidação de títulos
σύστημα διακανονισμού τίτλων	sistema de liquidação de títulos
σύστημα διανομής	canal de distribuição
σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados
σύστημα διοικητικής πληροφόρησης	sistema de informação de gestão
σύστημα εθνικών λογαριασμών	sistema de contabilidade nacional
σύστημα εκμετάλλευσης	regime de exploração agrícola
σύστημα εμπορίας των δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ	Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
σύστημα ενισχύσεων προς τις τυπογραφικές επιχειρήσεις	sistema de auxílios a favor de editores
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterragem por instrumentos
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterragem por instrumento
σύστημα ενόργανης προσγείωσης	sistema de aterragem com instrumentos
σύστημα επανακράτησης συναλλάγματος	sistema de não retrocessão de divisas
σύστημα επικοινωνίας	sistema de comunicação
σύστημα ζωνών-στόχων	sistema de zonas-alvos
σύστημα καθορισμού ανοχών για τις προσμείξεις	sistema de estabelecimento de tolerâncias para os contaminantes
σύστημα καθορισμού της δασμολογητέας αξίας	sistema de determinação do valor aduaneiro
σύστημα καλλιέργειας	sistema de cultura
σύστημα καλλιέργειας	sistema de cultivo
σύστημα κατάταξης προτύπων	sistema de classificação de normas
Σύστημα κεντροαμερικανικής ολοκλήρωσης	Sistema de Integração da América Central
σύστημα κωδικών σταδίου	sistema de codificação das fases
σύστημα μείωσης έμμεσων φόρων	sistema de redução dos impostos indiretos
σύστημα μονοεδρικών εκλογικών περιφερειών	escrutínio uninominal
σύστημα οδήγησης	dispositivo de condução
σύστημα παράγωγων δεικτών τιμών	sistema de índices de preços implícitos
σύστημα παρακολούθησης	sistema de vigilância
σύστημα πληροφορικής	sistema informático
σύστημα πληροφοριών για τον προϋπολογισμό	sistema de informação orçamental
σύστημα πληροφοριών Σένγκεν	Sistema de Informação de Schengen
σύστημα πληροφόρησης	sistema de informação
σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά	Sistema de Informação do Mercado Interno
σύστημα πληροφόρησης για την εσωτερική αγορά	IMI
σύστημα πληρωμής με την απόδοση	esquema de incentivo de pagamento
σύστημα πληρωμών μικρής αξίας	sistema de pagamento de importâncias pequenas
σύστημα πολυμερούς εποπτείας	sistema de vigilância multilateral
σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές	sistema de estabilização das receitas de exportação
σύστημα συμψηφισμού σε Εcu	sistema de compensação em ecus
σύστημα ταυτόχρονης παράδοσης και πληρωμής DVP - delivery versus payment system	sistema de entrega contra pagamento
σύστημα τεκμηρίωσης	sistema documental
σύστημα τιμαριθμικής αναπροσαρμογής	sistema de indexação
σύστημα του "διπλού φακέλου"	sistema do envelope duplo
σύστημα "των δελτίων επίδρασης"	sistema "fichas de impacte"
σύστημα υγείας	sistema de saúde
σύστημα υποβολής δήλωσης	sistema declarativo
σύστημα ψήφισης συνδυασμών	escrutínio por listas
τραπεζικό σύστημα	sistema bancário
τυποποιημένο λογιστικό σύστημα	sistema normalizado de contabilidade
ψηφοφορία με ηλεκτρονικό σύστημα	voto eletrónico