Terms for subject Environment containing σύστημα

Greek	Portuguese
έμπειρο σύστημα	sistema pericial/inteligente
έμπειρο σύστημα	sistemas periciais
ακουστικό σύστημα	sistema auditivo
αναπνευστικό σύστημα	sistema respiratório
ανεξάρτητο σύστημα κίνησης	sistema de deslocação autónomo
ανοσοποιητικό σύστημα	sistema imunitário
αποχετευτικό σύστημα	drenagem de águas residuais
αποχετευτικό σύστημα	sistema de esgoto
αρδευτικό σύστημα	sistemas de irrigação
αρδευτικό σύστημα/σύστημα άρδευσης	sistemas de irrigação
αρδευτικό σύστημα/σύστημα άρδευσης	sistema de irrigação
Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων	sistema automático de informação da qualidade das águas
δημοτικό σύστημα υδροδότησης	sistema municipal de distribuição de água
δημοτικό σύστημα υδροδότησης	redes de abastecimento de água
Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής	Sistema Internacional de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida
δικαστικό σύστημα	sistema judicial
εκπαιδευτικό σύστημα	sistema educacional
εκπαιδευτικό σύστημα	sistemas educativos
Ενιαίο σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον	Sistema de Informação Ambiental Partilhada
Ενοποιημένο εθνικό σύστημα παρατήρησης, ελέγχου και πληριφοριών για την κατάσταση του περιβάλλοντος	sistema nacional unificado de observação, controlo e informação sobre a situação ambiental
ενοργάνιση/σύστημα οργάνων/συσκευές/οργανολογία	instrumentação
επίγειο σύστημα	sistema no solo
Επιτροπή για το κοινοτικό σύστημα απονομής οικολογικού σήματος	Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
Επιτροπή κανονισμού για την εκούσια συμμετοχή οργανισμών σε κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου EMAS	Comité do Regulamento que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria EMAS
Ευρωπαϊκό γεωσκοπικό σύστημα	sistema europeu de observação da Terra
Ευρωπαϊκό σύστημα δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας	Sistema Europeu de Informação e de Comunicação Florestais
ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της υγείας του δάσους	sistema europeu de controlo do estado das florestas
ιδιαιτέρως τροποποιημένο υδατικό σύστημα	massa de água fortemente modificada
Καινοτόμο σύστημα καθαρισμού του ύδατος μέσω της διαδοχικής επεξεργασίας του με ηλιακή φωτοοξείδωση και ιονισμό του αέρα	Novo sistema modular de tratamento de águas mediante a combinação de foto-oxidação solar e ionização do ar
καρδιοαγγειακό σύστημα	sistema cardiovascular
καρδιοαγγειακό σύστημα	sistema cardiovascular
κατασκευασμένο σύστημα αποχέτευσης	sistema de drenagem construído
κατασκευασμένο σύστημα αποχέτευσης	sistemas de drenagem artificiais
κεντρικό σύστημα απόκτησης δεδομένων	sistema central de aquisição de dados
Κινητό σύστημα αποτέφρωσης με χαμηλές εκπομπές	sistema de incineração móvel com baixas emissões
κλιματικό σύστημα	sistema climático
κοινοτικό σύστημα ενημέρωσης	Sistema Comunitário de Informação
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema de ecogestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου	sistema de ecogestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου	Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria
κοινοτικό σύστημα οικολογικής διαχείρισης και οικολογικού ελέγχου	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
κοινοτικό σύστημα "οικολογικής επισήμανσης"	sistema de rotulagem ecológica de âmbito comunitário
κοινοτικό σύστημα οικολογιστικού ελέγχου	sistema comunitário de eco-auditoria
Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης	Sistema Comunitário de Informação
κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τις πυρκαγιές	sistema comunitário de informação sobre os incêndios florestais
κοινωνικό σύστημα	sistema social
κοινωνικό σύστημα	sistemas sociais
λεμφικό σύστημα	sistema linfático
λογιστικό σύστημα	sistemas de contabilidade
λογιστικό σύστημα/σύστημα λογαριασμών	sistemas de contabilidade
λογιστικό σύστημα/σύστημα λογαριασμών	sistema de contabilidade
μηχανικό σύστημα διαλογής απορριμμάτων	sistema mecanizado de triagem dos detritos
μυϊκό σύστημα	sistema muscular
νευρικό σύστημα	sistema nervoso
νομικό σύστημα	sistema legal
νομικό σύστημα της Κοινότητας	sistema jurídico comunitário
οι δειγματοληψίες έγιναν με ένα σύστημα συλλογής σκόνης	os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
οικολογικό σύστημα	sistema ecológico
οικολογικό σύστημα	biogeocenose
οικονομικό σύστημα	sistema económico
οικονομικό σύστημα	sistemas económicos
ολοκληρωμένο σύστημα για τη διαχείριση των κινδύνων	sistema integrado de gestão de riscos
Παγκόσμιο σύστημα παρακολούθησης των ωκεανών	Sistema Mundial de Observação Oceânica
παράκτιο σύστημα	sistema litoral
παραδοσιακό σύστημα	tratamento convencional
περιφερειακό σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης	sistema regional de alarme
πληροφοριακό σύστημα	sistemas de informação
ποιοτικό σύστημα	sistema de qualidade
συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe	acordo sobre o sistema dos rios Okavango e Chobe
σύστημα άρδευσης	sistemas de irrigação
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης	sistemas de alerta imediato
σύστημα αμοιβών	sistema de salários
σύστημα αμοιβών	sistemas de salários
σύστημα ανάκτησης	sistema de valorização
σύστημα ανακύκλωσης καυσαερίων	sistema de reciclagem dos gases de escape
σύστημα αναφοράς μειζόνων ατυχημάτων	Sistema de Comunicação de Acidentes Graves
Σύστημα Αξιολόγησης Κινδύνου	Sistema de Classificação de Locais Perigosos
σύστημα αποστράγγισης	sistema de drenagem
σύστημα αποστράγγισης	sistemas de drenagem
σύστημα αποστράγγισης/αποχετευτικό δίκτυο	sistemas de drenagem
σύστημα αποστράγγισης/αποχετευτικό δίκτυο	sistema de drenagem
σύστημα αποχέτευσης	sistema de águas residuais
σύστημα αποχέτευσης	sistema de drenagem
σύστημα ασφαλείας	sistema de segurança
σύστημα ασφαλείας	sistemas de segurança
σύστημα βιβλιογραφικών πληροφοριών	sistema de informação bibliográfica
σύστημα βιβλιογραφικών πληροφοριών	sistemas de informação bibliográfica
σύστημα ΒΙΡ	sistema de divisão de fluxo
σύστημα ΒΙΡ	divisor de fluxo
σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών	sistemas de informação geográfica
σύστημα για τη διαπίστευση ανεξαρτήτων επιθεωρητών περιβάλλοντος και την εποπτεία των δραστηριοτήτων τους	sistema para a acreditação de verificadores ambientais independentes e a supervisão das suas atividades
σύστημα για την ανάκτηση ατμών	recirculação de gás
σύστημα δέσμευσης	sistema de ligação
σύστημα διάσωσης	sistema de socorro
σύστημα διάσωσης	sistemas de salvamento
σύστημα διαπίστευσης	sistema de acreditação
σύστημα διαχείρισης επιφανειακών υδάτων	sistema de gestão de água de superfície
σύστημα διαχείρισης μελανών υδάτων	sistema de águas negras
σύστημα διαχωρισμού αέριας φάσης	split-splitless
σύστημα διαχωρισμού ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων	sistema individual de esgotos
σύστημα διαχωρισμού ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων	sistema separativo
σύστημα διαχωρισμού ακαθάρτων και ομβρίων υδάτων	águas residuais sistema individual
σύστημα διαχωρισμού και επιλογής	sistema de separação e classificação
σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών	programação e orçamento
σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών	sistemas de planeamento, programação e orçamento
σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών	"sistema de planeamento, programação e programa orçamental"
σύστημα διοίκησης και διαχείρισης μεγάλων οργανισμών	sistemas de planeamento
σύστημα δοχείων	sistema de recipientes
σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων	sistema de controlo das emissões por evaporação
σύστημα ελέγχου του περιβάλλοντος	sistema de controlo do ambiente
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης	Regime de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης	Regime de Comércio de Emissões da UE
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης	regime de comércio de licenças de emissão da UE
σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης	Comércio Europeu de Licenças de Emissão
σύστημα εμπορίας εκπομπών	Comércio Europeu de Licenças de Emissão
σύστημα εμπορίας εκπομπών	Regime de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia
σύστημα εμπορίας εκπομπών	Regime de Comércio de Emissões da UE
σύστημα εμπορίας εκπομπών	regime de comércio de licenças de emissão da UE
σύστημα εμπορίας εκπομπών	sistema de transação de licenças de emissão
σύστημα ενδοκρινών αδένων	sistema endócrino
σύστημα επεξεργασίας	sistema de tratamento
σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων	sistema de tratamento de esgotos
σύστημα επεξεργασίας ακάθαρτων υδάτων υπονόμων	sistemas de tratamento de águas residuais
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistemas de processamento de dados
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων/υπολογιστικό σύστημα	sistema de computador
σύστημα επεξεργασίας λυμάτων	sistema de águas residuais
σύστημα επικοινωνίας επικοινωνιών	sistema de comunicações
σύστημα επικοινωνίας επικοινωνιών	sistemas de comunicações
σύστημα επικοινωνίας	sistemas de comunicações
σύστημα επισκευής	sistema de reparação
σύστημα επιστροφής	sistema de devolução
σύστημα καθαρισμού καυσαερίων	sistema de limpeza de gases de fornalha
σύστημα καθαρισμού καυσαερίων	sistema de limpeza de fumos de fornalha
σύστημα καλλιέργειας	sistemas de cultivo
σύστημα κανόνων δικαίου	sistema legal
σύστημα λογαριασμών	sistemas de contabilidade
σύστημα με "ανώτατα όρια και δικαιώματα εμπορίας"	sistema de limitação e comércio de emissões
σύστημα οικολογικής διαχείρισης	sistema de ecogestão
σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema de ecogestão e auditoria
σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema comunitário de eco-gestão e auditoria
σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
σύστημα οικολογικής διαχείρισης και ελέγχου	Sistema Comunitário de Gestão Ambiental e Auditoria
σύστημα οικολογικού σήματος της ΕΕ	Sistema de Rótulo Ecológico da UE
σύστημα οργάνων	instrumentação
σύστημα πίνακα ανακοινώσεων	sistema de quadro de afixação de notícias
σύστημα πίνακα ανακοινώσεων	quadros de afixação de avisos
σύστημα παρακολούθησης	sistemas de monitorização
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ	mecanismo de vigilância das emissões de COsub2sub e de outros gases com efeito de estufa na Comunidade
σύστημα παρακολούθησης των ωκεανών του πλανήτη	Sistema Mundial de Observação Oceânica
σύστημα παρακολούθησης των ωκεανών του πλανήτη	Sistema Global de Observação dos Oceanos
σύστημα παρακολούθησης υδρολογικών δεδομένων	sistema de controlo hidrológico
σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης	sistema de gestão ambiental
σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης και ελέγχου	sistema comunitário de ecogestão e auditoria
σύστημα περιβαλλοντικής πληροφόρησης	sistema de informação sobre o ambiente
σύστημα περιβαλλοντικής πληροφόρησης	sistemas de informação ambiental
σύστημα πληροφοριών παραπομπής	sistema de informação de referência
σύστημα πληροφοριών παραπομπής	sistemas de informação de referência
Σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα ύδατα για την Ευρώπη	Sistema de Informação sobre a Água para a Europa
σύστημα προειδοποίησης	sistema de aviso
σύστημα προειδοποίησης	sistemas de aviso
σύστημα προστασίας	sistemas de proteção
σύστημα προστασίας	sistemas de protecção
σύστημα πύργου	sistema de torre
σύστημα ραδιενεργών ρευστών αποβλήτων	sistema de tratamento dos efluentes radioativos
σύστημα σταθερών τελών	calendarização de taxas
σύστημα στατιστικών πληροφοριών	sistema de informação estatística
σύστημα στατιστικών πληροφοριών	sistemas de informação estatística
σύστημα στραγγίσεων	sistema de esgoto
σύστημα συμμόρφωσης	dispositivo de observância
σύστημα συμψηφισμού και αποταμίευσης πιστώσεων	sistema de compensação e reserva
σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού	central de co-geração de calor e eletricidade
σύστημα συνδυασμένης παραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού	central cogeradora de calor e electricidade
σύστημα συντεταγμένων	sistema de coordenadas
σύστημα συντεταγμένων	sistemas de coordenadas
σύστημα τεκμηρίωσης	sistemas documentais
σύστημα τεμαχισμού	cadeia de trituração
σύστημα υδροδότησης	redes de distribuição de água
σύστημα υπονόμων	rede de águas residuais
σύστημα υπονόμων	rede de esgotos
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων	sistema de auxílio à tomada de decisão
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων	sistemas de apoio à decisão
σύστημα φορολογίας	sistemas de impostos
τεχνητό υδατικό σύστημα	massa de água artificial
τηλεματικό σύστημα αυτόματης προειδοποίησης	sistema telemático de alerta automático
τραπεζικό σύστημα	comércio bancário
υδατικό σύστημα	massa de água
υπερύψωση/διαμόρφωση πρανών/τραπεζικό σύστημα	comércio bancário
φορολογικό σύστημα	sistemas de impostos
φυσικό στραγγιστικό σύστημα	sistemas de drenagem naturais
Φόρουμ διαβούλευσης για το αναθεωρημένο κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης	Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ	produto químico sujeito ao procedimento PIC
χωροταξικό σύστημα	sistema de uso da terra
ψηφιακό σύστημα GIS γεωγραφικών πληροφοριών	sistema digital SIG
ψηφιακό σύστημα GIS γεωγραφικών πληροφοριών	sistemas digitais SIG
ψηφιακό σύστημα GIS	sistemas digitais SIG
ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας	sistema digital de processamento de imagens
ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας	sistemas digitais de processamento de imagens