Terms for subject Industry containing σύστημα

Greek	Portuguese
ανακυκλούμενο σύστημα	sistema de recirculação
ανθρωποκεντρικό σύστημα παραγωγής	sistema de produção antropocêntrico
ανοικτό σύστημα ξηράνσεως	sistema de desidratação aberto
αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας	guia de tela automático
αυτόματο σύστημα όδευσης κρισσάρας	guia de teia
δομικό σύστημα κολλητών υαλοπινάκων	sistema de vidros exteriores colados
δοσιμετρικό σύστημα ελαίου	doseador de óleo
εκκενωτής,σύστημα ξεφουρνίσματος καμινιού	sacador
εκκενωτής,σύστημα ξεφουρνίσματος καμινιού	desenfornador
ελαστικοποίηση με σύστημα οδοντωτών τροχών	texturização por engrenagens
ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης	sistema europeu de certificação
ισοκινητικό σύστημα	sistema isocinético
κατακράτηση από το σύστημα	retenção do sistema
κατακράτηση από το σύστημα	grau de retenção do sistema
κεντρικό υδραυλικό σύστημα	sistema central de pressão hidráulica
κλωσμένο στο σύστημα νηματοποίησης γιούτας	fio do tipo juta
κοινό σύστημα ελέγχου	regime comum de controlo
κοινό σύστημα σήμανσης για τη συμμόρφωση προς τα ευρωπαϊκά πρότυπα	sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias
μηχανισμός για σύστημα ταξινόμησης	mecanismo para classificador
νηματοποίηση στο σύστημα μεταξιού	fio de seda schappe
οδηγούμενο σύστημα ασφαλείας	dispositivo de segurança comandado
ρυμουλκούμενο που διαθέτει σύστημα φορτοεκφόρτωσης	reboque autocarregável
στεγνό και υγρό σύστημα σωληνώσεων πυροσβεστικών λήψεων	sistemas de hidrantes secos e húmidos
συσκευή φωτοαντιγραφής με οπτικό σύστημα	aparelho de fotocópia por sistema ótico
σύστηµα ανίχνευσης κινήσεων	sistema de deteção de intrusão
σύστημα αερίου κατασβεστικού μέσου	sistema de extinção por gases
σύστημα αερισμού με μικρές φυσάλιδες	sistema de arejamento por borbulhamento
σύστημα ανόρθωσης	sistema de alongamento
σύστημα αποθάμβωσης	dispositivo de desembaciamento do pára-brisas
σύστημα αποπάγωσης	dispositivo de degelo do pára-brisas
σύστημα αυτομάτου ρυθμιζομένης τροφοδοσίας κοπής	dispositivo de alinhamento
σύστημα αύξησης της πίεσης	sistema diferencial de pressão
Σύστημα δημιουργίας ρεύματος αέρος	sistema de tiragem induzida
Σύστημα δημιουργίας ρεύματος αέρος	sistema de tiragem forçada
Σύστημα δημιουργίας ρεύματος αέρος	tiragem por indução
Σύστημα δημιουργίας ρεύματος αέρος	dispositivo de extração por tiragem forçada
σύστημα διέλευσης μαγνητοταινίας	sistema de arrasto da fita magnética
σύστημα διέλευσης μαγνητοταινίας	sistema de arrasto da fita
σύστημα διαφυγής αερίων	sistema de escape
σύστημα ελέγχου αναθυμιάσεων στροφαλοθαλάμου	tomada de reciclagem dos gases do cárter
σύστημα ελέγχου πυρκαγιάς και καπνού	instalação de controlo de fumo e incêndios
σύστημα ελέγχου του στεγνωτηρίου	controlo do secador
σύστημα ελέγχου του στεγνωτηρίου	comando de secador
Σύστημα ελκυσμού με τσιφάρι	sistema de aspiração por ejeção
Σύστημα ελκυσμού με τσιφάρι	sistema de extração por ejetor
Σύστημα ελκυσμού με τσιφάρι	s istema de tiragem forçada
σύστημα ενίσχυσης οξέος με θερμότητα	sistema de fortificação do licor a quente
σύστημα ενίσχυσης οξέος με θερμότητα	sistema de enriquecimento de lixívias a quente
σύστημα εξαερισμού για την απαγωγή καπνού και θερμότητας	sistema de evacuação de fumo e calor
σύστημα εξολκέων	dispositivo de ejeção
σύστημα κίνησης ταινίας	sistema de arrasto da fita magnética
σύστημα κίνησης ταινίας	sistema de arrasto da fita
σύστημα καθαρισμού του ύδατος ψύξεως	sistema de purificação da água de refrigeração
σύστημα καλωδίων μετάδοσης	sistema de linha de transmissão
σύστημα κατασβεστικού αφρού	sistema de extinção por espuma
σύστημα καταστολής έκρηξης	sistema antiexplosão
σύστημα κυλινδρώσεως	calandra
σύστημα κυλινδρώσεως επιχρίσεως	calandra
σύστημα μέτρησης νημάτων γκαλά	sistema de numeração gala
σύστημα μεταλλοψεκασμού	sistema impresso por pulverização
σύστημα μετατροπής υψηλής απόδοσης και πολλαπλών κύκλων	sistema de conversão multiciclos de elevado rendimento
σύστημα "νεκρού ανθρώπου"	dispositivo de homem-morto
σύστημα παράδοσης "just in time"	sistema de entrega "just in time"
σύστημα παρακολούθησης' πομπός παρακολούθησης	baliza de localização
σύστημα ποιότητας	sistema de qualidade
σύστημα στερέωσης	fixador
σύστημα στερέωσης που λειτουργεί με πυρίτιδα	sistema de fixação acionado a pólvora
σύστημα συλλογής	sistema de captação
σύστημα συνδυασμένης πυρανίχνευσης και συναγερμού	sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
σύστημα τραβήγματος	sistema de tiragem induzida
σύστημα τραβήγματος	tiragem por indução
σύστημα τραβήγματος	sistema de tiragem forçada
σύστημα τραβήγματος	dispositivo de extração por tiragem forçada
σύστημα τροφοδοσίας με κοπτήρα	martelo de alimentação
Σύστημα τροφοδοσίας με σφαιρίδια	sistema de alimentação por bolas de vidro
σύστημα τροφοδοσίας τεμαχιδίων	distribuidor de aparas
σύστημα τροφοδοσίας τεμαχιδίων	compactador de aparas
σύστημα τροφοδοσίας φύλλων	alimentador de painéis
σύστημα χτενίσματος Schlumberger	lã penteada a seco pelo sistema Schlumberger
σύστημα ψύξεως τροφοδοσίας	sistema de arrefecimento do ar de sobrealimentação
σύστημα ψύξης	sistema de arrefecimento
σύστημα ψύξης αερόψυκτων κινητήρων	arrefecimento por ar
σύστημα όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος	sistema de gelo de mar
τετρακύλινδρο σύστημα κυλινδρώσεως	calandra de quatro cilindros
τραβηκτικό σύστημα	trem de estiragem
τραβηκτικό σύστημα	sistema de estiragem
τραβηκτικό σύστημα με βελόνες	intersecting de gills
τραβηκτικό σύστημα με κυλίνδρους	laminador de cilindros