Terms for subject Fish farming

Greek	Portuguese
δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης των σκαφών	Sistema de Monitorização de Navios
κοινοτικό σύστημα για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια	regime comunitário da pesca e da aquicultura
παρεμβολή στο σύστημα εντοπισμού των αλιευτικών σκαφών με δορυφόρο	ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite
Σύστημα διαχείρισης με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα	sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
σύστημα ελέγχου της αλιευτικής προσπάθειας	sistema de controlo do esforço de pesca
σύστημα μηνιαίας αναφοράς αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας	sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
σύστημα ολόκληρου εικοσιτετράωρου εν πλω	regime "dias no mar"
σύστημα παρακολούθησης σκαφών	Sistema de Monitorização de Navios
σύστημα παρακολούθησης των σκαφών μέσω δορυφόρου	Sistema de Monitorização de Navios
σύστημα παροχής αδειών	sistema de licenças
σύστημα ραδιοτηλεφωνικής επικοινωνίας; "hail system"	sistema de notificação
σύστημα συνεχούς εντοπισμού; αυτόματος καταγραφέας της θέσης	registador automático de posição
σύστημα "όλα μέσα-όλα έξω"	sistema "tudo dentro, tudo fora"
τράτα με δόντια με σύστημα κατάδυσης	rápido