Terms for subject Communications containing σύστημα

Greek	Portuguese
αδρανειακό σύστημα χωρίς καρδανική ανάρτηση	sistema inercial sem suspensão cardã
αερομεταφερόμενο σύστημα επίκτησης δεδομένων	sistema de recolha de dados aerotransportado
αλληλεπιδρόν σύστημα	sistema interativo
αναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέα	sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
ασύμμετρο σύστημα	sistema não balanceado
ασύμμετρο σύστημα	sistema assimétrico
Αυστριακό επικοινωνιακό σύστημα ολικής πρόσβασης	sistema austríaco de comunicações de acesso total
αυτοδύναμο σύστημα χειριστριών	sistema autónomo de operadoras
αυτοματοποιημένο σύστημα κλήσεως	sistema automatizado de chamada
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση	sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση	aparelho de chamada automático
αυτόματο βηματοπορικό σύστημα	sistema automático passo a passo
αυτόματο ραδιοτηλεφωνικό σύστημα	sistema radiotelefónico automático
αυτόματο σύστημα Γουιτστόουν	sistema automático Wheastone
αυτόματο σύστημα επικοινωνίας αέρος-εδάφους	sistema automático de comunicações ar-terra
αυτόματο σύστημα λογιστικής διαχείρισης μηνυμάτων	sistema automático de contabilidade das chamadas
αυτόματο σύστημα σκόπευσης	sistema de mira automática
αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών άμεσου ελέγχου	sistema de telecomunicações com controlo automático direto
αυτόματο σύστημα τηλεπικοινωνιών εμμέσου ελέγχου	sistema de telecomunicações com controlo automático indireto
αυτόματο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής	sistema de comutação automática
αυτόματο τηλεπικοινωνιακό σύστημα μεταγωγής	sistema de comutação automático
αυτόματο τηλεφωνικό σύστημα	sistema telefónico automático
βοηθητικό σύστημα ελέγχου πτήσης	sistema de comando auxiliar de atitude
Γήινο Σύστημα	sistema Terra
δημόσιο σύστημα κινητής τηλεφωνίας	sistema telefónico público
δημόσιο σύστημα μεταγωγής	sistema público de comutação
διαφορικότητα χώρου σε σύστημα τροποσφαιρικής σκέδασης	diversidade do espaço no sistema dispersão troposférica
διοικητικοοργανωτικό τηλεφωνικό σύστημα	sistema telefónico administrativo
δισύρματο σύστημα	sistema a dois fios
διφασικό σύστημα	sistema bifásico
δορυφορικό σύστημα	sistema de satélite
δορυφορικό σύστημα βελτίωσης	sistema de aumento baseado em satélites
δορυφορικό σύστημα βελτίωσης	SBAS
δορυφορικό σύστημα επιτήρησης και ελέγχου των αλιευτικών πλοίων	sistema de satélite para o controlo e vigilância da atividade piscatória
δορυφορικό σύστημα κύριας κεραίας	sistema SMATV
δορυφορικό σύστημα παρακολούθησης και αναμετάδοσης δεδομένων	sistema via satélite de guiamento e retransmissão de dados
δορυφορικό σύστημα πολλαπλής πρόσβασης	sistema de satélite de acesso múltiplo
δορυφορικό σύστημα προειδοποίησης για κίνδυνο καταστροφών	sistema de aviso de catástrofes por satélite
δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό σύστημα	sistema de telecomunicação por satélites
δορυφορικό τηλεπικοινωνιακό σύστημα άμυνας	sistema defensivo de telecomunicações via satélite
ενδιάμεσο σύστημα	sistema intermédio
ενδιάμεσο σύστημα αναφοράς	sistema de referência intermédia
ενδοδιαμόρφωση σε σύστημα πολλαπλών φερουσών	intermodulação num sistema de portadoras múltiplas
ενεργειακό σύστημα με δορυφόρο	sistema de alimentação de satélite
ενεργό σύστημα ακολούθησης χρόνου	sistema de seguimento ativo
ενιαίο σύστημα λογαριασμών	sistema uniforme de contas
ενοποιημένο σύστημα τηλεφωνίας και δεδομένων	sistema integrado de telefonia e dados
επιχειρηματικό σύστημα μεταγωγής	sistema de comutação privada
εσωτερικό σύστημα χρέωσης που κατανέμει τις δαπάνες	sistema interno de contabilidade de custos
Ευρωπαϊκό δορυφορικό σύστημα πλοήγησης	Sistema Europeu de Navegação por Satélite
Ευρωπαϊκό Νευρικό Σύστημα	Sistema Nervoso Europeu
ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής ραδιομηνυμάτων	sistema europeu de mensagens rádio
ευρωπαϊκό σύστημα ανταλλαγής ραδιομηνυμάτων	Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio
ευρωπαϊκό σύστημα γεωσκόπησης	sistema europeu de observação da terra
Ευρωπαϊκό ψηφιακό κυψελωτό τηλεπικοινωνιακό σύστημα	sistema de telecomunicações celular digital europeu
ευρύζωνο σύστημα ραδιοζεύξεως	feixe hertziano de banda larga
εφεδρικό σύστημα	sistema redundante
ζευκτικό σύστημα	sistema de concentração de canais
ηλεκτρονικό σύστημα αναφοράς	Sistema Electrónico de Notificação
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής 101	ess 101
ηλεκτρονικό σύστημα μεταγωγής δεδομένων	sistema de comutação eletrónica de circuito de dados
ηλεκτρονικό σύστημα προτεραιότητος κινήσεως λεωφορείων	sistema de prioridade aos autocarros em autoestradas com acesso regulado
ηλεκτρονικόν σύστημα σηματοδοτήσεως	estratégia baseada em programas variáveis
ηλεκτροοπτικό σύστημα	sistema eletro-óptico
ηλεκτροοπτικό σύστημα μέτρησης αποστάσεων με ηχώ	sistema eletro-óptico de telemetria por eco
ημιαυτόματο τηλεγραφικό σύστημα επιλογής	sistema de comutação semiautomática
ημι-ενεργό σύστημα παρακολούθησης ίχνους	sistema semiativo de seguimento
ιδιωτικό σύστημα μεταγωγής	sistema privado de comutação
καθιστώ το σύστημα αλάνθαστο	assegurar a inviolabilidade do sistema
καθολικό επικοινωνιακό σύστημα ολικής πρόσβασης	sistema universal de comunicações de acesso total
καθολικό σύστημα γραμμικού ελέγχου των αμαξοστοιχιών	sistema integrado de comando linear de comboios
καθολικό σύστημα γραμμικού ελέγχου των αμαξοστοιχιών	sistema integrado de comando contínuo de comboios
καθολικό σύστημα συνεχούς ελέγχου των αμαξοστοιχιών	sistema integrado de comando linear de comboios
καθολικό σύστημα συνεχούς ελέγχου των αμαξοστοιχιών	sistema integrado de comando contínuo de comboios
καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων	novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
καλωδιακό σύστημα διανομής για τηλεοπτικά σήματα	sistema de distribuição de sinais de televisão por cabo
κεντρικοποιημένο σύστημα διαίρεσης κίνησης	sistema de divisão de tráfego centralizado
κινητό αεροναυτικό σύστημα	sistema do serviço móvel aeronáutico
κινητό σύστημα βίντεο διάσκεψης	sistema móvel de videoconferência
κινητό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	sistema de feixes hertzianos de serviço móvel
κληροδοτημένο σύστημα	sistema legado
κληροδοτημένο σύστημα	sistema herdado
κλητικόν σύστημα	dispositivo originador de chamadas
κυκλικό σύστημα μέτρησης αξόνων	circuito de contagem de eixos
κυψελοειδές λειτουργικό σύστημα	sistema de operação celular
κυψελοειδές σύστημα	sistema de células
κυψελοειδές σύστημα	sistema a células
κυψελοειδές σύστημα κινητών επικοινωνιών	sistema celular móvel
κυψελοειδές σύστημα μεταγωγής EMX	sistema de comutação celular EMX
κυψελοειδές σύστημα μεταγωγής EMX	EMX 2500
κυψελωτό σύστημα	sistema de células
κυψελωτό σύστημα	sistema a células
κωδικοδέσμιο σύστημα	sistema dependente do código
κωδικοεξαρτώμενο σύστημα	sistema dependente do código
κύριο σύστημα αναφοράς τηλεφωνικής μετάδοσης	sistema fundamental europeu de referência para a transmissão telefónica
κύριο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης	sistema principal de feixes hertzianos
λειτουργικό σύστημα πελάτη-εξυπηρετητή	sistema operativo cliente-servidor
λειτουργιοδιαίρετο σύστημα	sistema funcionalmente dividido
μελλοντικό δημόσιο σύστημα κινητών επικοινωνιών ξηράς	futuro sistema público de telecomunicações móveis terrestres
μετασχηματιστής σύζευξης συμμετρικού με μη συμμετρικό σύστημα ή στοιχείο	transformador simétrico-assimétrico
μη καταστροφικό σύστημα ανάγνωσης	sistema de leitura não destrutivo
μη κωδικοδέσμιο σύστημα	sistema independente do código
μηχανοργανωμένο σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών	sistema de intercâmbio de dados
μικροκυματικό σύστημα προσγείωσης	sistema de aterragem por microndas
μικρό σύστημα επιχείρησης	pequeno sistema de empresa
μονοαρτηριακό σύστημα	sistema de bus único
Ντόπλερ σύστημα μέτρησης αποστάσεων	sistema de medição de distância por tons
Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των Οργάνων της Κοινότητας	Sistema Interinstitucional de Integração de Serviços
Ολοκληρωμένο κοινό σύστημα πληροφοριών μεταξύ των οργάνων της Κοινότητας	Sistema comunitário interinstitucional de Serviços Integrados de Informação
ολοκληρωμένο παγκόσμιο σύστημα ωκεανογραφικών σταθμών	sistema mundial integrado de estações oceanográficas
ολοκληρωμένο σύστημα διοίκησης	sistema integrado de gestão
ολοκληρωμένο σύστημα επικοινωνιών	sistema de telecomunicações integrado
οπτικό σύστημα	sistema óptico
οπτικό ψηφιακό σύστημα	sistema de processamento ótico e digital
Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης	sistema mundial de navegação por satélite
Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης	sistema global de navegação por satélite
Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας	Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima
Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας	sistema global de socorro e segurança marítima
Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας	Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα	sistema global de socorro e segurança marítima
Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα	Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima
Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα	Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
παγκόσμιο σύστημα δορυφόρων	sistema mundial de comunicações por satélite
παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας	Sistema mundial de deteção de perigo e segurança marítima
παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας	sistema global de socorro e segurança marítima
παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας	Sistema Mundial de Socorro e Segurança Marítima
παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας	sistema global para comunicações móveis
παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας	sistema global de comunicações móveis
παγκόσμιο σύστημα κινητής επικοινωνίας	Sistema Mundial de Comunicações Móveis
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών	sistema global para comunicações móveis
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών	sistema global de comunicações móveis
παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών	sistema global para comunicações móveis
παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών	sistema universal de telecomunicações móveis
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Επικοινωνιών	Sistema Mundial de Comunicações Móveis
Παγκόσμιο Σύστημα Κινητών Τηλεπικοινωνιών	Sistema Universal de Telecomunicações Móveis
παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης	Sistema Mundial de Determinação da Posição
παγκόσμιο σύστημα τηλεπικοινωνιών	sistema mundial de telecomunicações
παθητικό σύστημα	sistema passivo
παλμοκωδικό σύστημα	sistema que funciona por impulsos codificados
πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης	sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης	sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio
Πανευρωπαϊκό επίγειο δημόσιο σύστημα ραδιοτηλεειδοποίησης	Sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
Πανευρωπαϊκό Επίγειο Σύστημα Ραδιοτηλεειδοποίησης	serviço público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα	sistema público pan-europeu terrestre de radiomensagem
πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης	sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas
πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης	sistema pan-europeu de chamada de pessoas por rádio
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας δημόσιας ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα; Ευρωπαϊκό σύστημα αποστολής ραδιομηνυμάτων	Sistema Europeu de Radiomensagens
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης για το κοινό	sistema europeu de mensagens rádio
Πανευρωπαϊκό σύστημα επίγειας ραδιοτηλεειδοποίησης για το κοινό	Sistema Público Pan-europeu Terrestre de Chamada de Pessoas por Rádio
πανευρωπαϊκό σύστημα των ψηφιακών κυψελωτών κινητών επικοινωνιών	sistema pan-europeu de comunicações móveis digitais celulares
πανευρωπαϊκό ψηφιακό κυψελωτό σύστημα και σύστημα τηλεειδοποίησης	sistema pan-europeu digital celular
πληροφοριακό σύστημα γενικού ενδιαφέροντος	sistema telemático de interesse geral
πολυδιάστατο σύστημα εκπομπών	sistema multidimensional de radiodifusão sonora
πολυκαναλικό σύστημα	sistema multicanal
πολυκαναλικό τηλεγραφικό σύστημα	sistema telegráfico multicanal
πολυπλαισιακό σύστημα	sistema de tramas múltiplas
πολυυπηρεσιακό σύστημα μεταγωγής	sistema de comutação multisserviço
προεκχωρημένο σύστημα SCPC για τηλεφωνία	sistema SCPC com pré-atribuição para telefonia
προηγμένο κυψελοειδές σύστημα	sistema celular avançado
Προηγμένο Σύστημα Πληροφοριών	sistema de informação avançado
προσανατολισμός με αδρανειακό σύστημα	orientação por inércia
πρωτοποριακό σύστημα ανάγνωσης	leitura prévia
ραδιοτηλεγραφικό σύστημα	sistema radiotelegráfico
ραδιοτηλεοπτικό σύστημα μέσω δορυφόρου	sistema de radiodifusão por satélite
ραδιοτηλεοπτικό σύστημα μέσω δορυφόρου για περιοχική λήψη	sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitária
ραδιοτηλεφωνικό σύστημα	sistema radiotelefónico
ραδιοφωνικό σύστημα	sistema de radiodifusão sonora
συμβατό σύστημα έγχρωμης τηλεόρασης	sistema compatível de televisão a cores
συχνοδιαφορικό σύστημα PSK	sistema de manipulação por deslocamento de fase diferencial em frequência
σχεδιαζόμενο σύστημα δορυφόρων	sistema de satélites em projeto
σύγχρονο σύστημα	telegrafia síncrona
σύστημα αεροναυτιλίας με ραδιοδίκτυο	sistema de navegação radiomalha
σύστημα αεροναυτιλίας Ωμέγα	Omega
σύστημα αιτημάτων δράσης	aplicação ARS
σύστημα αιτημάτων δράσης	action request system
σύστημα ακουστικού ραντάρ	bomba sofar
σύστημα αμοιβαιότητας της Eurovision	sistema Eurovisão de reciprocidade
σύστημα ανάλυσης στον LT	sistema de análise no LT
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψη	sistema de deteção de erros sem repetição
σύστημα ανίχνευσης σωματιδίων	sistema de deteção de partículas
σύστημα αναγγελίας θέσης	sistema de notificação de posição
σύστημα αναδίπλωσης κεραίας ραντάρ βολής	sistema de rebatimento da antena do radar de tiro
σύστημα αναλογικής ναυτιλίας	sistema de navegação proporcional
σύστημα αναμετάδοσης μεταξύ δορυφόρων	sistema de retransmissão entre satélites
σύστημα αναμεταδότη	conjunto repetidor
σύστημα αναμονής	sistema de atendimento
σύστημα αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης	sistema de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez
σύστημα αναφοράς πεπραγμένων πλοίου	sistema de relatórios de navios
σύστημα αναφοράς πεπραγμένων πλοίου	sistema de comunicados de movimentos de navios
σύστημα ανοδικής ζεύξης	instalação de ligação ascendente
σύστημα "ανταλλαγής εγγράφων"	sistema de troca de documentos
σύστημα ανταλλαγής κειμένων ως μηνυμάτων	sistema de troca de mensagens de texto
σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων	sistema de mensagens
σύστημα αποζημίωσης μεταξύ ταχυδρομικών υπηρεσιών	sistema de compensação estabelecido entre as administrações postais
σύστημα αποκλεισμού	sistema de encravamento de bloco
σύστημα αποκρυπτογράφησης Eurocrypt	sistema de cifragem Eurocrypt
σύστημα αποκρυπτογράφησης Irdeto	sistema de cifragem Irdeto
σύστημα αποκρυπτογράφησης Luxcrypt	sistema de cifragem Luxcrypt
σύστημα αποκρυπτογράφησης Syster/Nagravision	sistema de cifragem Syster/Nagravision
σύστημα αποκρυπτογράφησης Videocrypt	sistema de cifragem Videocrypt
σύστημα αποκωδικοποίησης πληροφοριών	sistema de transmissão de dados em radiodifusão
σύστημα αποκωδικοποίησης πληροφοριών	sistema de descodificação de informações rodoviárias
σύστημα αποφυγής συγκρούσεων	sistema que evita colisões
σύστημα αποφυγής συγκρούσεων	sistema anticolisão
σύστημα από πόρτα σε πόρτα	sistema de medição extremo a extremo
σύστημα απόκτησης ωκεάνιων δεδομένων	sistema de aquisição de dados oceânicos
σύστημα απόσβεσης κραδασμών UREKA	sistema absorvedor de vibração Ureka
σύστημα απόσβεσης με διάταξη εκκρεμούς	ressoador pendular de inércia
σύστημα αριθμοδότησης	plano de numeração
σύστημα αρχείων δικτύου	sistema de ficheiros de rede
σύστημα αρχειοφακέλων δικτύου	sistema de ficheiros de rede
σύστημα ασφάλειας τύπου φράκτη	sistema do tipo barreiras de segurança
σύστημα ασφαλείας κινήσεως	homem morto
σύστημα ασύρματης αποστολής δεδομένων	sistema de transmissão de dados em radiodifusão
σύστημα ασύρματης αποστολής δεδομένων	sistema de dados por rádio
σύστημα ασύρματης αποστολής δεδομένων	sistema de descodificação de informações rodoviárias
σύστημα ασύρματης εκπομπής λήψης	grupo de emissão-receção sem fios
σύστημα αυτομάτου μπλοκαρίσματος	sistema de bloco automático
σύστημα αυτόματης διόρθωσης σφαλμάτων για τηλεγραφικά σήματα	sistema de correção automática de erros para sinais telegráficos
σύστημα αυτόματης επιλογής	sistema de comutação com marcação
σύστημα αυτόματης ιχνηλάτησης	sistema de perseguição automática
σύστημα αυτόματης λειτουργίας	sistema de controlo e comunicações
σύστημα αυτόματης λειτουργίας	sistema de exploração
σύστημα αυτόματης λειτουργίας	sistema de controlo e comando
σύστημα αυτόματης παρακολούθησης	sistema de controlo automático
σύστημα βίντεο	sistema vídeo
σύστημα Βερντάν	repetição automática
σύστημα βολιδοσκόπησης πλάγιας πρόσπτωσης	sistema de sondagem com incidência oblíqua
σύστημα βρόχου	sistema em ciclo
σύστημα γείωσης	tomada de terra
σύστημα για επείγουσες ανάγκες και ασφάλεια	sistema de socorro e segurança marítimos
σύστημα για τη μετάδοση μηνυμάτων' σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	sistema de tratamento de mensagens
σύστημα γραμμών οπτικών ινών μοναδικού ρυθμού	sistema de linha por fibra ótica monomodo
σύστημα δανεισμού	sistema de empréstimo
σύστημα δανεισμού	registo do empréstimo
σύστημα δημόσιας ραδιοτηλεόρασης	serviço público de radiodifusão
σύστημα διαδοχικής εκπομπής	análise sequencial
σύστημα διαδοχικών ραδιοζεύξεων	feixe hertziano
σύστημα διαμόρφωσης COFDM	sistema de modulação COFDM
σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας χαμηλού δείκτη	sistema FM de baixo índice de modulação
σύστημα διανομής ταχυδρομείου	sistema de distribuição de correio
σύστημα διανομής ταχυδρομικών αποστολών	sistema de distribuição de correio
σύστημα διασποράς ενέργειας	sistema de dispersão de energia
σύστημα διαστημικών ραδιοεπικοινωνιών	sistema de radiocomunicações espaciais
σύστημα διαστημικών τηλεπικοινωνιών	sistema de telecomunicações espaciais
σύστημα διασύνδεσης και κατανομής εικόνας/ήχου	sistema de interligação e distribuição audiovisual
σύστημα διαφορικότητας χρόνου	sistema por diversidade no tempo
σύστημα διαχείρισης δικτύου	sistema de gestão da rede
Σύστημα Διαχείρισης Μηνυμάτων	serviço de gestão de mensagens
σύστημα διαχείρισης στοιχείων	sistema de gestão de elementos
σύστημα διαχείρισης των δικτύων	sistema de gestão da rede
σύστημα διαχείρισης φάσματος με ηλεκτρονικό υπολογιστή	sistema de gestão de espetros assistido por computador
σύστημα διεξαγωγής διαδοχικών ερωτοαπαντήσεων	sistema de interrogação sequencial
σύστημα διεπιλογής εξόδου	sistema DOD
σύστημα διεύθυνσης	sistema de sinalização direcionado
σύστημα διοίκησης βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados
σύστημα δομημένο κατά στρώματα	arquitetura por níveis
σύστημα δορυφορικής ραδιοναυσιπλοίας	sistema radioelétrico de navegação por satélites
σύστημα δορυφορικής τηλεόρασης για περιοχική λήψη	sistema de radiodifusão por satélite para televisão coletiva
Σύστημα Δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών	serviços de comunicações pessoais por satélite
σύστημα δυναμικής ανάλυσης σημάτων	analisador de sinais dinâmicos
σύστημα δυναμικής ανάλυσης σημάτων	analisador de sinais dinâmico
σύστημα simplex δύο κατευθύνσεων	sistema simplex de dois canais
σύστημα δύο ραδιοφωνικών προγραμμάτων	sistema de dois programas radiofónicos
σύστημα εγγραφής ερώτησης και εντοπισμού	sistema de interrogação gravação e localização
σύστημα εγγραφής τύπου C	formato C
σύστημα εγκύκλιας επικοινωνίας	equipamento para conferências
σύστημα εγρήγορσης κυκλοφορίας και αποτροπής σύγκρουσης	sistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
σύστημα εκτεταμένου ζωνικού εύρους	sistema de largura de banda alargada
σύστημα εκτός υπηρεσίας	sistema fora de serviço
σύστημα εκχώρησης κωδικού ερωτηματοθέτησης	sistema de atribuição de códigos de interrogador
σύστημα ελέγχου δικτύου	sistema de controlo da rede
σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας	sistema de controlo por expulsão de massa
σύστημα ελέγχου με ολοκλήρωμα	sistema de controlo integrado
σύστημα ελέγχου με το ρυθμό μεταβολής	sistema de controlo diferencial
σύστημα ελέγχου πορείας αμαξοστοιχιών	sistema de controlo
σύστημα ενδοεπικοινωνίας	sistema de interfone
σύστημα ενδοεπικοινωνίας αεροσκάφους	sistema de telefone a bordo
σύστημα ενδοεπικοινωνίας πληρώματος πτήσης	sistema de interfone de tripulação
σύστημα ενδοεπικοινωνίας πληρώματος πτήσης	interfone de bordo
σύστημα ενοποιημένης ζώνης	sistema unificado em banda S
σύστημα ενταμίευσης κλήσεων	sistema de fila de espera
σύστημα εντοπισμού απόστασης και ταχύτητας	sistema de medição da distância e de variação da distância
σύστημα εντοπισμού βλάβης	sistema de localização de falha
σύστημα εντοπισμού θέσης	sistema de localização de posição
σύστημα εντοπιστή	radiofarol de alinhamento de pista
σύστημα εξαρτημένο από κωδικό	sistema dependente do código
σύστημα εξερευνητικής σάρωσης υπερύθρων,μεγάλης διακριτικής ικανότητας	sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução
σύστημα εξυπηρέτησης κίνησης	sistema de espera
σύστημα επίγειας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης	sistema de radiodifusão terrestre
σύστημα επίδειξης IBC	demonstrador IBC
σύστημα επαναλήπτη	conjunto repetidor
σύστημα επαναληπτήρα	conjunto repetidor
σύστημα επεξεργασίας βίντεο	sistema de captação de imagens vídeo
σύστημα επικοινωνίας αέρα-αέρα	sistema de comunicação ar-ar
σύστημα επιλεκτικής κλήσης	sistema de chamada seletiva
σύστημα επιλογής με πλήκτρα	seleção por teclas
σύστημα επισήμανσης	sistema de comunicação rádio
σύστημα επιτήρησης γραμμής	sistema de supervisão de linha
σύστημα επιτήρησης με πολλές μηχανές λήψης	sistema de vigilância com multiplas câmaras
σύστημα ευαίσθητο σε κωδικό	sistema dependente do código
σύστημα ευρωπαϊκών ψηφιακών ασύρματων τηλεπικοινωνιών	telecomunicações digitais europeias sem fios
σύστημα ζεύξης ραδιοδέσμης	acoplador de feixe de rádio
σύστημα ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας	sistema de radiação eletromagnética
Σύστημα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση	Sistema de Transferência Electrónica de Dados de Uso Comercial
σύστημα ηλεκτρονικού καταλόγου	lista electrónica
σύστημα ηλεκτρονικού πλήκτρου τηλεφώνου	sistema de intercomunicação eletrónica
σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου	correio eletrónico
σύστημα ηχητικής ειδοποίησης	sistema de alarme sonoro
σύστημα θερμικής απεικόνισης	sistema de gravação de imagens térmicas
σύστημα ιχνηλάτησης εξωδιαστήματος	sistema de rastreio do espaço longínquo
σύστημα ιχνηλάτησης με μέτρηση απόστασης και ρυθμού μεταβολής απόστασης με πλάγιο τόνο	sistema de perseguição com medição da distância e da variação da distância por frequências acústicas
σύστημα ιχνηλασίας ακριβείας	sistema de rastreio de precisão
σύστημα καθορισμού τροχιάς	sistema medidor da trajetória
σύστημα καθυστέρησης	sistema de espera
σύστημα καθυστερημένης μεταγωγής	sistema de comutação com atraso
σύστημα καλωδιακής τηλεόρασης	rede de televisão por cabo
σύστημα καταγραφής διαγράμματος	digitalizador de dados
σύστημα κατεύθυνσης με οδηγητική δέσμη	guiamento por feixe
σύστημα κεντρικής συστοιχίας	sistema com bateria central
σύστημα κεντρικού ελέγχου	sistema de comando comum
σύστημα κινουμένων εικόνων βίντεο	sistema de animação video
σύστημα κλήσεως	dispositivo originador de chamadas
σύστημα κλειστού βρόχου ανίχνευσης μηδενισμού	sistema em ciclo fechado para procura de zeros
σύστημα κοινής κινησιοδότησης	sistema de arrasto mecânico
σύστημα κρυπτογράφησης	sistema codificado
σύστημα κυκλικής επίβλεψης	sistema de monitorização cíclico
σύστημα κυκλικής ισημερινής τροχιάς σε φάση	sistema de órbita equatorial circular em fase
σύστημα κυκλωματομεταγωγής	sistema de comutação de circuitos
σύστημα κωδικοποίησης στην πηγή	sistema de codificação da fonte
σύστημα λάινταρLIDAR	sistema LIDAR
σύστημα λήψης αποφάσεων με σήματα	decisor de sinal
σύστημα λήψης χαμηλού θορύβου	sistema de receção de baixo nível de ruído
σύστημα λογισμικού πλοίου	suporte lógico de bordo
σύστημα μέτρησης απόστασης με λέιζερ	sistema de medição de distância por laser
σύστημα μέτρησης ενδεικνυόμενης ταχύτητας αέρα	sistema indicador da velocidade do ar
σύστημα μαγνητικής ροπής	sistema de binário magnético
σύστημα με ανάστροφο έλεγχο	sistema de comando por impulsos reenviados
σύστημα duplex με γέφυρα	sistema dúplex em ponte
σύστημα με ενταμιευτές	sistema de comando por registos
σύστημα με επιλογή πληκτρολογίου	numeração por teclado
σύστημα με κατευθυντήρες	sistema diretor
σύστημα με κεραίες συρμάτων	sistema de antena filiforme
σύστημα με σημαδευτές	sistema com marcador
Σύστημα Μετάδοσης Δεδομένων από Ραδιοφώνου	sistema de transmissão de dados em radiodifusão
Σύστημα Μετάδοσης Δεδομένων από Ραδιοφώνου	sistema de descodificação de informações rodoviárias
σύστημα μετάδοσης δεδομένων μεγάλης ταχύτητας	sistema de transmissão de dados a alta velocidade
σύστημα μετάδοσης σημάτων	sistema de transmissão de sinal
σύστημα μετάδοσης υψηλής ταχύτηταςδυαδικών ψηφίων	sistema de transmissão de débito elevado
σύστημα μεταγωγής εικονοτηλεφωνίας	comutador de vídeofone
σύστημα μεταγωγής κατά πακέτα	comutação por pacotes
σύστημα μεταγωγής κυκλώματος	sistema de comutação de circuitos
σύστημα μεταγωγής Q με λέιζερ	técnica laser de comutação de Q
σύστημα μεταγωγής μηνυμάτων	sistema de comutação de mensagens
σύστημα μεταλλαγής κατά δέσμες	comutação por pacotes
σύστημα μεταλλαγής με συγχρονική διαβίβαση	transmissão assíncrona
σύστημα μεταξύ δορυφόρων	sistema intersatélite
σύστημα μετατόπισης από τη φέρουσα	sistema de desvio da portadora
σύστημα μικρής εμβέλειας	sistema de curto alcance
σύστημα μονής αρτηρίας	sistema de bus único
σύστημα Μορς	código de Morse
σύστημα Μορς	sistema Morse
σύστημα Μορς	código Morse
σύστημα μόνιμης υπηρεσίας δορυφόρου	sistema fixo por satélite
σύστημα ναυσιπλοϊας χαμηλής συχνότητας	sistema de navegação por ondas quilométricas
σύστημα ναυτιλίας Decca	sistema de navegação decca
σύστημα ναυτιλιακής έρευνας και διάσωσης μέσω δορυφόρου	sistema marítimo de busca e salvamento por satélite
σύστημα Ντόπλερ συνεχούς κύματος	Doppler por onda contínua
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης	autoguiamento semiativo
σύστημα οδήγησης προς την πηγή της ακτινοβολίας οδήγησης	autoguiamento passivo
σύστημα ομοκατευθυντικών συχνοτήτων	sistema com atribuição de frequências não invertidas
Σύστημα Ονομάτων Τομέα	Sistema de Nomes de Domínio
σύστημα ονομάτων χώρου	sistema de nomes de domínio
Σύστημα Ονοματοδοσίας Διαδικτύου	sistema de nomes de domínio
σύστημα ονοματοδότησης	sistema de nomes
σύστημα οπτικής απόκρισης	video response system
σύστημα ουράς αναμονής	sistema de fila de espera
σύστημα παθητικής οδήγησης στο στόχο	autoguiamento passivo
σύστημα παθητικών δορυφόρων σταθερής υπηρεσίας	sistema do serviço fixo por satélite que utiliza satélites passivos
σύστημα παλινόστησης χωρίς φωνή	guiamento sem voz
σύστημα πανκατευθυντήριας κεραίας	sistema de antena omnidirecional
σύστημα παρακολούθησης για αυτοδιατήρηση	sistema de vigilância para autodefesa
Σύστημα Παρατήρησης Γης	sistema de observação da Terra
σύστημα παροχής ιατρικών συμβουλών με ραδιοεπικοινωνίες	sistema de obtenção de serviços médicos por rádio
σύστημα περιορισμένου εύρους ζώνης	sistema com largura de banda reduzida
σύστημα περιορισμένου ζωνικού εύρους	sistema limitado pela largura de banda
σύστημα πλήρως κατανεμημένου ελέγχου	sistema de controlo totalmente distribuído
σύστημα πλήρως ψηφιακών μεταδόσεων	sistema de transmissão totalmente digital
σύστημα πληροφοριών αρχείου πελατών	sistema de informação de clientes
σύστημα πληροφοριών ομοαξονικού καλωδίου	sistema de informação por cabo coaxial
σύστημα πληροφόρησης για διοίκηση	sistema de informação de gestão
Σύστημα πληροφόρησης για τα ευρωπαϊκά "γκρίζα" κείμενα	Sistema de Informação sobre a Literatura "Cinzenta" Europeia
σύστημα πλοήγησης με παλμούς διαδιδόμενους με κύματα επιφανείας	sistema de navegação através da emissão por impulsos propagados pela onda de superfície
σύστημα πολικής διαμόρφωσης	sistema de modulação polar
σύστημα πολλαπλής πρόσβασης	sistema de acesso múltiplo
σύστημα πολλαπλών αποδεκτών	sistema de difusão telegráfica
σύστημα πολλαπλών πωλητών	sistema de multivendas
σύστημα πολυκαναλικής τηλεφωνίας	sistema de telefonia multicanal
σύστημα πολυμέσων	sistema multimédia
σύστημα πολυπλεκτών επί συνδέσεων	sistema de multiplexadores em ligações RDIS
σύστημα προσέγγισης GCA	aproximação controlada do solo
σύστημα προσέγγισης με έλεγχο από το έδαφος	aproximação controlada do solo
σύστημα προσέγγισης με ραδιοδέσμη	sistema padrão de aproximação por feixe
σύστημα προσανατολισμού	orientação
σύστημα προσωπικής επικοινωνίας	sistema de comunicações pessoais
σύστημα προσωπικών τηλεπικοινωνιών μέσω δορυφόρου	sistema de comunicações pessoais via satélite
σύστημα πρόσβασης υπό όρους	sistema de acesso condicional
σύστημα πρώτης διεπαφής με δυνατότητες διαγλωσσικής αναζήτησης	terminal de pesquisa e de consulta interlinguística
σύστημα Ρίσελμπερκ	circuito composto
σύστημα ραδιοδήγησης	sistema de radioguiamento
σύστημα ραδιοδήγησης τύπου Shanicle	sistema Shanicle
σύστημα ραδιοεντοπισμού	sistema de radiolocalização
σύστημα ραδιοεντοπιστή με λέιζερ	sistema de radar a laser
σύστημα ραδιοζεύξης ευρείας ζώνης	feixe hertziano de banda larga
σύστημα ραδιοκατεύθυνσης	sistema de radioguiamento
σύστημα ραδιοπροσδιορισμού μέσω δορυφόρου	sistema de radiodeterminação por satélite
σύστημα ραδιοτηλεφωνικής επικοινωνίας	sistema de comunicação rádio
σύστημα ραδιοφωνίας με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας	sistema de radiodifusão com multiplexagem por divisão de frequência
σύστημα ρύθμισης κίνησης	sistema de controlo do tráfego
σύστημα σηματοδοσίας αριθμός 7	sistema de sinalização n° 7
σύστημα σηματοδοσίας κατά διεύθυνση	sistema de sinalização direcionado
σύστημα σηματοδοσίας ψηφιακών ιδιωτικών δικτύων	sistema de sinalização de redes privadas digitais
σύστημα σηματοδότησης	sistema de sinalização
σύστημα σηματοδότησης βάσει της ταχύτητας	sistema de sinalização da velocidade
σύστημα σηματοδότησης κεντρικής συστοιχίας	sistema de sinalização com bateria central
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά καντόνια	sistema de sinalização de cantões múltiplos
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά καντόνια	sistema de sinalização de bloco
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά τμήματα αποκλεισμού	sistema de sinalização de cantões múltiplos
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά τμήματα αποκλεισμού	sistema de sinalização de bloco
σύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξεις	sistema de sinalização de três aspetos
σύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξεις	sistema de sinalização com três indicações
σύστημα σηματοδότησης της διαδρομής	sistema de sinalização do itinerário
σύστημα σηματοδότου	sistema de sinalização
σύστημα σημειακής πηγής	fonte pontual
σύστημα στήριξης λειτουργίας	comutação pública e os sistemas de apoio
σύστημα στοιχείων αέρα πτήσης	sistema de informação aérea
σύστημα συλλογής δεδομένων	sistema de recolha de dados
σύστημα συμμετρικής ενίσχυσης	montagem push-pull
σύστημα συμπληρωματικών χρεώσεων	sistema de encargos suplementares
σύστημα συντήρησης μετάδοσης	sistema de manutenção da transmissão
σύστημα σφαιρικών δεδομένων	sistema esférico de navegação
σύστημα σύγκλισης	unidade de convergência
σύστημα σύγχρονης μεταφοράς	sistema de transmissão assíncrona
σύστημα σύγχρονης τηλεγραφίας	sistema síncrono de telegrafia
σύστημα σύμπλεξης με ηλεκτρονόμους	sistema de encravamento de relais integral
σύστημα ταυτόχρονης εκπομπής	análise simultânea
σύστημα ταχείας εξυπηρέτησης	serviço em espera
σύστημα ταχυδρομικής διανομής	sistema de distribuição de correio
σύστημα τετρακαναλικής ραδιοφωνίας	sistema de radiodifusão quadrifónica
σύστημα τηλεειδοποίησης	sistema de radiobusca
σύστημα τηλεειδοποίησης	semafone
σύστημα τηλεειδοποίησης	sistema de chamada unilateral sem transmissão de palavra
σύστημα τηλεειδοποίησης με διασύνδεση	sistema de chamada de pessoas interconectado
σύστημα τηλεεικονογραφίας "τελετέλ"	sistema de visão de dados Teletel
σύστημα τηλεκειμενογραφίας	telefone com texto
σύστημα τηλεμετρήσεων,ιχνηλάτησης και ελέγχου	sistema de comando e seguimento telemétrico
σύστημα τηλεοπτικής μετάδοσης κειμένων	sistema teletexto
σύστημα τηλεφωνίας SCPC ζητούμενης εκχώρησης	sistema SCPC para telefonia com atribuição por pedido
σύστημα τηλεφωνίας υπαίθρου	sistema de comunicação telefónica rural
σύστημα τηλεφωνικής επικοινωνίας	sistema de comunicação de voz
σύστημα τηλεχειρισμού	unidade de comando à distância
σύστημα τιμολόγησης ενοποιημένης πρόσβασης	sistema de faturação de serviços de acesso
σύστημα τμήματος	sistema de bloco
σύστημα τοπικής συστοιχίας	sistema com bateria local
σύστημα τοπικής συστοιχίας με τηλέφωνα που έχουν μαγνητοηλεκτρικές μηχανές	sistema com magneto
σύστημα υπηρεσίας ψηφιακών μηνυμάτων	unidade de fita DAC
σύστημα υποβρύχιας ανίχνευσης	sistema de boia acústica Barra
σύστημα υποστήριξης των λειτουργιών	sistema de suporte de operações
σύστημα υψηλής χωρητικότητας	sistema de grande capacidade
σύστημα φιλτραρίσματος και βαθμολόγησης	sistema de filtragem e de classificação de conteúdos
σύστημα φυσικής παράδοσης	sistema de distribuição física
σύστημα χαμηλής χωρητικότητας	sistema de baixa capacidade
σύστημα χειριστή	sistema de espera
σύστημα χειροκίνητων θέσεων για την υπηρέτηση της κίνησης	sistema de posições manuais de ajuda ao tráfego
σύστημα Χελ	sistema Hell
σύστημα Χελ	telegrafia Hell
σύστημα χρέωσης της αποστέλλουσας υπηρεσίας	sistema de cobrança a administração expedidora
σύστημα χρονικής παρεμβολής ομιλίας	sistema TASI
σύστημα ψηφιακής επικοινωνίας	sistema de comunicação digital
σύστημα ψηφιακής επιλεκτικής κλήσης	sistema de chamada seletiva digital
σύστημα ψηφιακής τηλεφωνίας	sistema de telefonia digital
σύστημα ψηφιακών δεδομένων	sistema de dados digitais
σύστημα ψηφιακών δορυφορικών επικοινωνιών	sistema digital de telecomunicação por satélite
Σύστημα ψηφιακών επικοινωνιών.	sistema de comunicação digital
σύστημα όρων για την είσοδο στην αγορά	padrão de entrada no mercado
ταχυδρομικό σύστημα διανομής	sistema de distribuição de correio
υπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα	sobrecarregar o sistema de cabo
υποβρύχιο σύστημα επικοινωνιών	sistema de comunicações subaquáticas
φερεσυχνικό σύστημα	sistema portador
φερεσυχνικό σύστημα	sistema de portadoras
φορητό σύστημα αεροναυτιλίας	sistema de navegação móvel
χρονοδιαφορικό σύστημα PSK	sistema de modulação no tempo por deslocamento de fase diferencial
ψηφιακό κυψελοειδές σύστημα στα 1800 MHz	sistema celular digital a 1800 MHz
ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών	sistema digital global para comunicações móveis
ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών	GSM digital
ψηφιακό σύστημα επαγγελματικών επικοινωνιών	sistema digital de comunicações de empresa
ψηφιακό σύστημα ραδιοεκπομπής ήχου	sistema digital de radiodifusão sonora
ψηφιακό σύστημα ραδιοφωνίας	sistema digital de radiodifusão sonora
ψηφιακό σύστημα σηματοδοσίας πρόσβασης	sistema de sinalização de acesso digital
ψηφιακό,κυψελωτό σύστημα τηλεπικοινωνιών πέραν των συνόρων	sistema radiotelefónico digital celular transfronteiras