Terms for subject Information technology containing σύστημα

Greek	Portuguese
έμπειρο σύστημα	sistema experto
έμπειρο σύστημα	sistema inteligente
έξοδος από το σύστημα	terminar uma sessão
αιτιακό σύστημα	sistema causal
ακολουθιακό σύστημα	sistema sequencial
αναβαθμίσιμο σύστημα	sistema modular
αναβαθμίσιμο σύστημα	sistema aberto
αναλογικό ραδιομικροκυματικό σύστημα	sistema de feixe de micro-ondas analógico
αναλογικό σύστημα	sistema analógico
αναπτυξιακό σύστημα	sistema de desenvolvimento
Ανεκτικό σύστημα σφαλμάτων.	sistema reconfigurável em caso de falhas
ανενεργό εφεδρικό σύστημα	sistema em reserva fria
ανιεραρχικό σύστημα	sistema não-hierárquico
ανοικτό σύστημα	sistema modular
ανοικτό σύστημα	sistema aberto
ανοιχτό σύστημα	sistema aberto
αξιωματικό σύστημα	sistema formal
αξιωματικό σύστημα	sistema de lógica formal
απεικόνιση στο αγγλοσαξωνικό σύστημα	apresentação em unidades inglesas
αποδεικτικό σύστημα διαλογισμού	sistema de raciocínio incerto
αποκεντρωμένο σύστημα ρύθμισης	sistema de controlo descentralizado
απτικό σύστημα	sensor de preensão
απόλυτο σύστημα	sistema absoluto
ασφαλές λειτουργικό σύστημα	desempenho do sistema operativo
αυτοπροσαρμοζόμενο σύστημα ελέγχου	sistema de controlo autoadaptável
αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών	controlo automático contínuo de circuito curto
αυτόματο σύστημα προστασίας	sistema de proteção automático
αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος	controlo automático contínuo de circuito longo
βαθμιδωτό σύστημα	sistema passo a passo
Γεωγραφικό Πληροφοριακό Σύστημα	sistema de informação geográfica
Γεωγραφικό Σύστημα Πληροφοριών	Sistema de Informação Geográfica
γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών' γεωγραφικό πληροφοριακό σύστημα	sistema de informação geográfica
γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών για την ελαιοκομία	sistema de informação geográfica olivícola
γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών της Επιτροπής	sistema de informação geográfica da Comissão
Δεκαδικό σύστημα Dewey	sistema decimal Dewey
δεκαεξαδικό αριθμητικό σύστημα	sistema numérico hexadecimal
Δηλωτικό σύστημα	sistema de pesquisa documental de cartões perfurados
δημόσιο ασφαλιστικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης	regime de direito público de assistência na doença
διαλογικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	sistema de gestão de bases de dados relacionais
διαλογικό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	Sistema Gestor de Bases de Dados Relacionais
διαχειριστικό τερματικό σύστημα	sistema de terminais de texto
Διεθνές σύστημα πληροφοριών για το περιβάλλον	Rede Mundial de Informação Ambiental
Διεθνές σύστημα τεκμηρίωσης για την πυρηνική ενέργεια	Sistema Internacional de Informação Nuclear
δυαδικό σύστημα αρίθμησης	sistema de numeração binária
είσοδος στο σύστημα	entrada na sessão
εγκαταστάσιμο σύστημα αρχείων	sistema de ficheiros instalável
εγκαταστάσιμο σύστημα αρχειοφακέλων	sistema de ficheiros instalável
ελεγχόμενο σύστημα	sistema regulado
ελεγχόμενο σύστημα	sistema controlado
ενεργό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados ativo
ενεργό σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	SGBD ativo
ενημερωτικό σύστημα αφίξεως αμαξοστοιχίας	sistema de identificação de comboios
ενοποιημένο ηλεκτρονικό σύστημα οδηγού δίσκου	IDE
ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης βάσης δεδομένων	sistema integrado de gestão de base de dados
ενοποιημένο σύστημα πληροφορίας πραγματικού χρόνου	sistema integrado de informação em tempo real
ενοποιημένο φωτονικό σύστημα	sistema fotónico integrado
εξελικτικό σύστημα	sistema evolutivo
εξελικτικό σύστημα τοποθετήσεως	posicionador evolutivo
επαγωγικό σύστημα	sistema de indução
επεκτάσιμο σύστημα	sistema modular
επεκτάσιμο σύστημα	sistema aberto
επιτραπέζιο εκδοτικό σύστημα	edição assistida por computador
ετερογενές κατανεμημένο σύστημα	sistema distribuído heterogéneo
ετερογενές παράλληλο σύστημα	sistema heterogéneo paralelo
ευέλικτο σύστημα αναφοράς	sistema flexível de elaboração de relatórios
ευέλικτο σύστημα μετατοπισμένου κέντρου	sistema flexível de centro desviado
ευέλικτο σύστημα προγραμματισμού	sistema flexível de planeamento
ευρωπαϊκό νευρικό σύστημα	sistema nervoso europeu
Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων	Documentos Falsos e Autênticos
Ευρωπαϊκό σύστημα δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας	sistema europeu de informação e de comunicação florestais
ευρωπαϊκό σύστημα πληροφοριών για θέματα αμυντικών προτύπων	sistema de informação europeu de normalização da defesa
Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση	Sistema Europeu de Documentação sobre Emprego
ευφυές σύστημα βιομηχανικής παραγωγής	sistema inteligente de fabrico
ευφυές σύστημα βιομηχανικής παραγωγής	sistema de fabrico inteligente
εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων	sistema de apoio para arquivo de imagens
εφεδρικό σύστημα ψυχρής εκκίνησης	sistema com unidades de reserva em linha
ηλεκτρικό σύστημα ελέγχου	sistema de comando elétrico
ηλεκτρομηχανικό σύστημα μεταγωγής	sistema de comutação eletromecânico
ηλεκτρονικό προγραμματιζόμενο σύστημα επικοινωνίας για τη σύνδεσηEPCI	circuito programável de interface entre microprocessadores
Ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφόρησης	sistema de informação e visualização de carta eletrónica
ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης εγγράφων	sistema eletrónico de gestão documental
ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης εγγράφων	Sistema de Gestão Eletrónica de Documentos
ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως	pilotar por fios
ηλεκτρονικό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistema de tratamento eletrónico de dados
ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών	sistema informático
Ηλεκτρονικό σύστημα πληροφοριών σχετικά με τις πανεπιστημιακές έρευνες για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση	Sistema de Informação Computorizada sobre as Investigações Universitárias relativas à Integração Europeia
ηλεκτρονικό χρονόμετρο με έξοδο στο σύστημα ολοκληρωμένων δεδομένων πτήσης	relógio eletrónico com mostrador GMT
ιεραρχημένο σύστημα ρύθμισης	sistema de controlo hierarquizado
ιεραρχικό σύστημα	sistema hierárquico
Καθορισμένο σύστημα	sistema determinista
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	informática distribuída
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	informática repartida
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	processamento de dados distribuído
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	informática em ambiente repartido
κατανεμημένο σύστημα πληροφορικής	computação distribuída
κεντρικά διαμοιρασμένο σύστημα	sistema distribuído central
κεντρικό αυτοματοποιημένο σύστημα ελέγχου της διανομής της ενέργειας	sistema central computorizado de gestão de energia
Κεντρικό σύστημα εκτύπωσης	sistema de impressão central
κεντρικό σύστημα ρύθμισης	sistema de controlo centralizado
κοινό δίκτυο επικοινωνιών/κοινό σύστημα διεπικοινωνίας	rede comum de comunicações/interface comum de sistemas
κρυπτογραφικό σύστημα	sistema de criptografia
κρυπτογραφικό σύστημα	sistema criptográfico
κρυπτογραφικό σύστημα με δημόσιο κώδικα	sistema de criptografia não secreto
κρυπτό σύστημα μεριζόμενων κλειδιών	sistema criptográfico de chave partilhada
κωδικό σύστημα	sistema de codificação
κύκλωμα ελέγχου για σύστημα bus	circuito de controlo para bus
λειτουργικό σύστημα	sistema de operação
λειτουργικό σύστημα GUARDIAN 90	sistema operativo GUARDIAN 90
λειτουργικό σύστημα	software de operação
λειτουργικό σύστημα	sistema de exploração
λειτουργικό σύστημα δίσκου	sistema de operação sobre disco
λειτουργικό σύστημα δίσκου	sistema operativo em disco
λειτουργικό σύστημα δίσκου	Sistema Operativo de Disco
λειτουργικό σύστημα δίσκου	sistema operativo do disco
λειτουργικό σύστημα εποπτείας	sistema operativo supervisor
λειτουργικό σύστημα πραγματικού χρόνου	sistema operativo em tempo real
λειτουργικό σύστημα πραγματικού χρόνου	sistema de operação em tempo real
λειτουργιοδιαιρετικό σύστημα	sistema com divisão de funções
λεπτομερές παράλληλο σύστημα	sistema paralelo de grão fino
λογικό σύστημα	sistema lógico
λογικό σύστημα ενός επιπέδου	sistema lógico unidimensional
λογικό σύστημα μιας διάστασης	sistema lógico unidimensional
μαγνητικοοπτικό σύστημα μνήμης	sistema de armazenamento magneto-ótico
μαζική επεξεργασία στοιχείων' σύστημα μαζικής επεξεργασίας	processamento por lotes
μετάδοση κίνησης με σύστημα κοχλία-βίδας	transmissão por sistema parafuso porca
μετατροπή από το δεκαδικό στο δυαδικό αριθμητικό σύστημα	conversão decimal-binário
μη ιεραρχικό σύστημα	sistema não-hierárquico
μηχανικό σύστημα ελέγχου	sistema de comando mecânico
μηχανικό σύστημα χειριστηρίου	sistema de comando mecânico
μηχανογραφημένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού	sistema informatizado de gestão do pessoal
μηχανογραφικό σύστημα αλλαγής κώδικα	sistema de transcodificação informática
μηχανογραφικό σύστημα προσδιορισμού της προέλευσης	sistema informatizado de rastreio
μηχανοργανωμένο σύστημα διαχείρισης του προσωπικού	sistema informatizado de gestão do pessoal
μονοεπεξεργαστικό σύστημα	sistema monoprocessador
νοήμον σύστημα βάσης γνώσεων	sistema baseado em conhecimento
οικιακό και κτιριακό ηλεκτρονικό σύστημα	sistema eletrónico de edifícios e habitações
οικιακό σύστημα βίντεο	video home system
οκταδικό σύστημα αρίθμησης	octal
ολοκληρωμένοενοποιημένοοπτικό σύστημα	sistema ótico integrado
ολοκληρωμένο σύστημα γραφείου	sistema burótico integrado
ολοκληρωμένο σύστημα μεικτού σήματος	circuito integrado de sinais mistos
ολοκληρωμένο σύστημα πληροφορικής	sistema informático integrado
Ολοκληρωμένο σύστημα πληροφοριών,Ολοκληρωμένο σύστημα	sistema integrado de informação
ολοκληρωμένο σύστημα πληροφόρησης	sistema integrado de informação
οπτικοηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου πτήσεως	pilotear por luz
παρακολουθητικό σύστημα	sistema de controlo
παρεμβαλλόμενο σύστημα	sistema com interferência
πλήρες ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistema numérico completo de tratamento da informação
πνευματικό σύστημα ελέγχου	sistema de comando pneumático
πολλαπλό σύστημα με διαίρεση συχνότητας	multiplexagem por divisão de frequências
πολυεπεξεργαστικό σύστημα	multiprocessador
πολυεπεξεργαστικό σύστημα Ν+1	sistema multiprocessador N+1
πολυσταθμικό σύστημα	sistema multinível
πολυϋπολογιστικό σύστημα	múltiplos processadores
πολυϋπολογιστικό σύστημα	sistema de multiprocessamento
πολυϋπολογιστικό σύστημα	multiprocessador
προσομοιωμένο σύστημα	sistema simulado
Προσομοιωμένο σύστημα	sistema simulado
Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου	Programa de Investigação e Desenvolvimento da Comunidade Económica Europeia respeitante a um Sistema de Tradução Automática de Concepção Avançada
πρότυπο πειραματικό σύστημα πληροφορικής για τη διαχείριση υγειονομικών θεμάτων στις χοιροτροφικές μονάδες	sistema informático piloto de gestão sanitária das explorações suinícolas
ραβδεπαφικό σύστημα	sistema de coordenadas
συγκεντρωτικό σύστημα	sistema de gestão centralizada
συγκεντρωτικόν σύστημα με ιεραρχημένους χειρισμούς	sistema de gestão central por ordens prioritárias
συμβατό σύστημα χρονομερισμού	sistema de tempo partilhado compatível
συμβολισμός κατά το Ρωμαϊκό σύστημα αρίθμησης	numeração romana
συμβουλευτικό σύστημα	sistema de consulta
συμπερασματικό σύστημα οδηγούμενο από πρότυπα	sistema de inferência dirigido por padrões
συνδυασμένο σύστημα ελέγχου	sistema de comando misto
συνδυαστικό σύστημα	sistema combinatório
συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	leitor de discos compactos
συσκευή αναπαραγωγής του ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	leitor de disco compacto
σωληναγωγικό σύστημα	sistema de execução encadeada
σωληναγωγικό σύστημα	sistema de encadeamento
σύγχρονο σύστημα	sistema síncrono
σύστημα άμεσης απόκρισης	sistema combinatório puro
σύστημα ένα συν ένα	sistema 1 + 1
σύστημα αγωγών	bus sistema
σύστημα αδιαχώριστης επένδυσης των σωλήνων για την απορρόφηση των δονήσεων	sistema de absorção das vibrações indissoluvelmente ligado aos tubos
σύστημα αλλαγών	sistema de transição
Σύστημα ανάκτησης πληροφοριών τεκμηρίωσης	sistema de pesquisa documental
σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων και ανάδρασης	sistema realimentado com deteção de erros
σύστημα αναγνώρισης φόρμας	sistema de reconhecimento de formas
σύστημα αναλογικού διαστήματος εκτύπωσης χαρακτήρων	espaçamento proporcional
σύστημα ανοικτής επέκτασης	sistema modular
σύστημα ανοικτής επέκτασης	sistema aberto
σύστημα ανοιχτού μικροεπεξεργαστή	sistema aberto de microprocessadores
σύστημα αντίληψης των πληροφοριών	sistema destinado à perceção de informação
σύστημα ανταλλαγής μηνυμάτων	sistema de correio eletrónico
Σύστημα Ανταλλαγής Πληροφοριών	sistema de intercâmbio de informação
σύστημα αντιλήψεως	sistema de perceção
σύστημα αποθήκευσης δεδομένων μεγάλης ταχύτητας	sistema de armazenamento de taxa binária elevada
σύστημα αποφυγής εμποδίων	sistema de evitar obstáculos
σύστημα απόκρυψης	sistema de dissimulação
σύστημα απόκτησης γνώσης	sistemas de aquisição do conhecimento
σύστημα απόκτησης γνώσης	aquisição do conhecimento
σύστημα απόκτησης δεδομένων	sistema de aquisição de dados
σύστημα αρίθμησης με βάση	sistema de numeração de base
σύστημα αρίθμησης μικτής βάσης	notação de base mista
σύστημα αρίθμησης σταθερής υποδιαστολής	sistema de numeração de vírgula fixa
σύστημα αρτηρίας	sistema de barramentos
σύστημα αρχείων υψηλής επίδοσης	sistema de arquivos de alto desempenho
σύστημα αρχείων υψηλής επίδοσης	sistema de ficheiros de alto desempenho
σύστημα αρχείων υψηλής επίδοσης	sistema de arquivo de alta perfórmance
σύστημα αρχειοφακέλων υψηλής επίδοσης	sistema de arquivos de alto desempenho
σύστημα αρχειοφακέλων υψηλής επίδοσης	sistema de ficheiros de alto desempenho
σύστημα αρχειοφακέλων υψηλής επίδοσης	sistema de arquivo de alta perfórmance
σύστημα ασυρμάτου δορυφορικής μετάδοσης	sistema de transmissão sem fios via satélite
σύστημα ασφαλείας με μπαταρία	fonte de alimentação auxiliar de baterias
σύστημα ασφαλείας των φρένων	vigilância automática da frenagem
σύστημα αυτοματισμού οικιακών λειτουργιών	sistema doméstico
Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο	Sistema interinstitucional de documentação automatizada sobre o direito comunitário
σύστημα αυτόματης αναγνώρισης χειρόγραφης γραφής	sistema de reconhecimento automático de escrita manuscrita
σύστημα αυτόματης επαλήθευσης	sistema de verificação automatizado
σύστημα αυτόματου ελέγχου πτήσης	sistema automático do controlo de voo
σύστημα βάσης γνώσεων	sistema baseado em conhecimento
σύστημα βασισμένο σε κανόνες	sistema pericial baseado em regras
σύστημα βασισμένο σε κανόνες	sistema baseado em regras
σύστημα βελτίωσης της ορατότητας	sistema para a melhoria da visibilidade
σύστημα γεννητριών συστήματος	sistema gerador de sistemas
σύστημα γεωγραφικής πληροφορίας	Sistema de Informação Geográfica
Σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών	Sistema de Informação Geográfica
σύστημα γεωγραφικών πληροφοριών	sistema de informação geográfica
σύστημα γραμμής	sistema de linha
σύστημα γραμμής επικοινωνίας	sistema de transmissão
σύστημα γραμμής συμμετρικού ζεύγους	sistema de linha sobre par simétrico
σύστημα γραμμών οπτικών ινών	sistema de ligação por fibra ótica
σύστημα δέκα διαύλων	sistema de 10 canais
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση	sistema de pronto atendimento
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση	sistema acessível a pedido
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση	sistema a pedido
σύστημα διαμόρφωσης πλάτους	sistema de modulação em amplitude
σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας	sistema de modulação de frequência
σύστημα διαπροσωπικής ανταλλαγής μηνυμάτων	sistema de correio eletrónico interpessoal
σύστημα διασυνδέτης ΑΙ	sistema conexionista de inteligência artificial
σύστημα διασυνδέτης ΑΙ	conexionismo
Σύστημα διασύνδεσης των ευρωπαϊκών ηλεκτρονικών δικτύων	Sistemas Nervosos Europeus
σύστημα διατήρησης της αλήθειας	sistema de revisão de crenças
σύστημα διατήρησης της αλήθειας	sistema de manutenção de coerência
σύστημα διαχείρησης δεδομένων και χειρισμού	subsistema de gestão de dados e de sinais de controlo
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου	sistema de gestão de objetos
σύστημα διαχείρισης αντικειμενοστρεφούς βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados orientado para objetos
σύστημα διαχείρισης αρχείων	sistema de gestão de ficheiros
σύστημα διαχείρισης βάσης γνώσεων	sistema de gestão de base de conhecimentos
Σύστημα διαχείρισης δεδομένων	sistema de gestão de dados
σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	sistema de tratamento de mensagens
σύστημα διαχείρισης μηνυμάτων	sistema de correio electrónico
σύστημα διαχείρισης πληροφοριών	sistema de gestão da informação
σύστημα διαχείρισης σχεσιακής βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados relacional
σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων	sistema de gestão de bases de dados relacionais
σύστημα διαχείρισης σχεσιακών βάσεων δεδομένων	Sistema Gestor de Bases de Dados Relacionais
σύστημα διαχείρισης του σχηματισμού	sistema de gestão da configuração
σύστημα διεύθυνσης λειτουργίας	sistema de controlo de exploração
σύστημα διπλής πλευρικής ζώνης	sistema de banda lateral dupla
σύστημα διπλής φέρουσας	sistema de duas portadoras
σύστημα διπλοπεριδίνησης	sistema de dupla rotação
σύστημα διπλού επεξεργαστή	sistema de biprocessamento
σύστημα διπλού επεξεργαστή	biprocessador
σύστημα δυαδικής μονάδας	sistema binário
σύστημα εικονικής μνήμης	sistema operativo VMS
σύστημα εικονικής μνήμης	sistema de memória virtual
σύστημα εισιτηρίων	bilhete não falsificável
σύστημα εκκινήσεως	sistema de avanço
σύστημα εκμετάλλευσης	sistema interno de exploração
σύστημα εκμετάλλευσης OSOS	sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
σύστημα εκμετάλλευσης με βάση την ικανότητα	sistema lista de capacidades
σύστημα ελέγχου	sistema de controlo
σύστημα ελέγχου	programa de teste de sistema
σύστημα ελέγχου	sistemas de comando
σύστημα ελέγχου	cão de guarda
σύστημα ελέγχου " Robertino "	sistema de controlo Robertino
σύστημα ελέγχου για οικιακή χρήση	sistema de controlo de uso doméstico
σύστημα ελέγχου για την άρση των εμπλοκών	unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
σύστημα ελέγχου επιπέδου ασφαλείας	nível de supervisão da segurança do sistema
σύστημα ελέγχου πολλαπλών επιπέδων	sistema de controlo multinível
Σύστημα ελέγχου σφαλμάτων	sistema de controlo de erros
σύστημα ελέγχου του ρομπότ	sistema que comanda o robô
Σύστημα ελέγχου υπογραφής	sistema de controlo de assinaturas
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης	sistema baseado no conhecimento
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης	sistema experto
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης	sistema pericial
σύστημα εμπειρογνωμοσύνης	Sistema Baseado em Conhecimentos
σύστημα εμπειρογνώμονας	sistema pericial
σύστημα εμπειρογνώμονας	sistema experto
σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες	sistema pericial baseado em regras
σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε κανόνες	sistema baseado em regras
σύστημα εμπειρογνώμονας βασισμένο σε μοντέλο	sistema pericial baseado em modelos
σύστημα εντάσεως λογισμικού	sistema de suporte lógico intensivo
σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης	integração a ultragrande escala
σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα	sistema numa pastilha
σύστημα επί ψηφίδας-ολοκλήρωση συστήματος σε μια ψηφίδα	sistema integrado em pastilha
σύστημα επίδειξης τερματικού ΙΒC	demonstrador de terminal IBC
σύστημα επίκτησης δεδομένων	sistema de aquisição de dados
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistema informático
σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistema de processamento de dados
σύστημα επεξεργασίας πληροφοριών με γνώσεις	sistema de processamento da informação do conhecimento
σύστημα επιβεβαίωσης γνησιότητας	sistema de autenticação
σύστημα επιμερισμού χρόνου	tempo partilhado
σύστημα επισκόπησης ποιότητας	sistema de controlo da qualidade
σύστημα εποπτείας	monitor
σύστημα εποπτείας	controlo supervisor
σύστημα ερωτήματος με παράδειγμα	Query-By-Example
σύστημα ευρέος φάσματος	sistema de banda larga
σύστημα εφεδρείας	sistema de salvaguarda
σύστημα ζώνης βάσης	sistema de banda de base
σύστημα ζώνης βάσης	rede local em banda base
σύστημα ηλεκτρονικής διακίνησης χρήματος	sistema eletrónico de transferência de fundos
σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων	sistema eletrónico de gestão documental
σύστημα ηλεκτρονικής διαχείρισης εγγράφων	Sistema de Gestão Eletrónica de Documentos
σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης	sistema de identificação eletrónica
σύστημα ΙΒCενοποιημένων ευρυζωνικών επικοινωνιώνπροσφερόμενο σε πελάτες	sistema IBC de cliente
σύστημα ιδεατής μνήμης	sistema operativo VMS
σύστημα ιδεατής μνήμης	sistema de memória virtual
σύστημα ιεραρχικού κατανεμημένου ελέγχου	sistema de controlo hierárquico distribuído
σύστημα ισοτιμίας σε ομάδες	controlo de paridade de bloco
σύστημα κάρτας-κλειδιού	sistema de acesso cartão-chave
σύστημα καθολικής ρύθμισης αστικής κυκλοφορίας	controlo de tráfego urbano
σύστημα καλωδίωσης IBM	sistema de cablagem da IBM
σύστημα καλωδίωσης	torceado inteligente
σύστημα καλωδίωσης στο εσωτερικό των κτιρίων	imótica
σύστημα κανονισμού αποστάσεως οχημάτων	controlo por pontos móveis
σύστημα καρτεσιανών συντεταγμένων	sistema de coordenadas cartesianas
σύστημα καταγραφής δεδομένων	sistema de registo de dados
σύστημα καταλόγου	sistema de diretoria
σύστημα καταλόγου	diretoria
σύστημα κατανεμημένης διαχείρισης της βάσης δεδομένων	sistema de gestão de base de dados distribuídas
σύστημα κατανόησης της ομιλίας	sistema de compreensão da palavra
σύστημα κεντρικής μανδάλωσης και συναγερμού	sistema de fecho central e alarme
σύστημα κεντρικού ηλεκτρονικού υπολογιστή	host
σύστημα κεντρικού ηλεκτρονικού υπολογιστή	hospedeiro
σύστημα κινησιδιαίρεσης	sistema com divisão de tráfego
σύστημα κλειστού βρόχου	sistema em circuito fechado
σύστημα κρυπτογράφησης	sistema de cifra
σύστημα κυκλοματομεταγωγής	comutação de circuito
σύστημα κωδικοποίησης	sistema de codificação
σύστημα λειτουργικής υποστήριξης	sistema de apoio operacional
σύστημα λειτουργικού ελέγχου	sistema funcional de teste
σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες	sistema de suporte lógico baseado em componentes
σύστημα λογισμικού ελέγχου	sistema de comando de suporte lógico
σύστημα μέτρησης κινήσεως	método da medida do tempo de retorno do sinal
σύστημα μέτρησης κυλίσεως	método da medida do tempo de retorno do sinal
σύστημα μέτρησης της επίδοσης	sistema de medição de rendimento
σύστημα μαγνητικών κεφαλών	conjunto das cabeças
σύστημα μαλακού δίσκου	sistema de disquete
σύστημα με δυνατότητες υπολειτουργίας	sistema em modo degradado
σύστημα με κατάλογο προσπέλασης	sistema lista de controlo de acesso
σύστημα με οθόνες υψηλής διακριτικής ικανότητας	sistema de visualização de alta resolução
σύστημα "juke box" με οπτικούς δίσκους	sistema juke box de discos óticos
σύστημα με πλεονασμό	sistema de salvaguarda
σύστημα με πολυπλεξία διαίρεσης συχνότητας	sistema FDM
σύστημα με τερματικά	sistema com terminal
σύστημα με τράπεζες φίλτρων	sistema de banco de filtros
σύστημα μετάδοσης μέσω οπτικών ινών	sistema de transmissão por fibras óticas
σύστημα μεταγωγής αποθηκευμένου προγράμματος	sistema de comutação por programa armazenado
σύστημα μετα-συμπεράσματος	sistema de metainferência
σύστημα μετρολογίας μάσκας	sistema de metrologia de máscaras
σύστημα μικροεπεξεργαστών	sistema de microprocessador
σύστημα μικροϋπολογιστών	sistema de microcomputador
σύστημα μονοεπεξεργαστή	sistema monoprocessador
σύστημα μυστικότητας	distância de unicidade
σύστημα οδήγησης	sistema de guia
σύστημα οδήγησης προς την αντανάκλαση της ακτινοβολίας οδήγησης	autoguiamento semiactivo
σύστημα οδηγού κασσέτας	sistema de cartucho
σύστημα οδικής καθοδήγησης	sistema de orientação rodoviária
σύστημα οδικών πληροφοριών	sistema de informação rodoviária
σύστημα οικιακών εφαρμογών πληροφορικής	sistema doméstico
σύστημα οκτώ διαύλων	sistema de 8 canais
σύστημα οπτικής αλληλοσύνδεσης	sistema de interconexão ótica
σύστημα οπτικής ανάγνωσης	sistema de leitura ótica
σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ	sistema de leitura ótica por laser
σύστημα οπτικής μετάδοσης μοναδικού ρυθμού	sistema de transmissão por fibra ótica de modo único
σύστημα οπτικού δίσκου υψηλής πυκνότητας	vídeo de alta densidade
σύστημα οργάνων	instalação de instrumentação
σύστημα οργάνων	instalação de aparelhagem
Σύστημα Ορολογικών Πληροφοριών	Sistema de Informação Terminológica
σύστημα παθητικών λογικών στοιχείων	sistema lógico passivo
σύστημα παράστασης με βάση την θέση	sistema de numeração ponderada
σύστημα παραγωγής	sistema de produção
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων	sistema informatizado para observação à distância de reparações
σύστημα παρακολούθησης επικοινωνιών	monitor de comunicações
σύστημα παρακολύθησης κατά την παραγωγή	sistema de monitorização em fluxo
σύστημα παραλαβής	sistema de distribuição
σύστημα παραλλαγής	sistema de dissimulação
σύστημα παρεμβολής	interpolador
σύστημα περιστροφικής μεταγωγής	sistema de comutação rotativo
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για το προσωπικό ασφαλείας της Ευρατόμ	sistema informático de gestão das salvaguardas Euratom
σύστημα πληροφορικής/διαχείρισης για τον έλεγχο ασφαλείας της Ευρατόμ	sistema informático de gestão das salvaguardas Euratom
Σύστημα πληροφοριών Schengen	Sistema de Informação Schengen
Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν	Sistema de Informação Schengen
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα απόβλητα στρατηγικού χαρακτήρα	sistema de informação sobre resíduos estratégicos
σύστημα πληροφοριών σχετικά με τα σοβαρά ατυχήματα	sistema de informações sobre acidentes graves
Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις	sistema de informação para os contratos públicos
Σύστημα πληροφόρησης για τις δημόσιες συμβάσεις	SIMAP
σύστημα πολλαπλών χώρων διεργασιών	sistema multicâmara
σύστημα πολυεπεξεργασίας Ν+1	sistema multiprocessador N+1
σύστημα πολυεπεξεργαστή	sistema de multiprocessamento
σύστημα πολυμικροεπεξεργαστών	sistema multimicroprocessador
σύστημα που δεν δύναται να προγραμματιστεί από τον τελικό χρήστη	sistema não programável pelo utilizador final
σύστημα που κάνει χρήση διατρητης ταινίας	sistema com possibilidade de leitor de banda magnética
σύστημα που μεταδίδει παλμούς από δίσκο επιλογής	envio de impulsos de disco
σύστημα πραγματικού χρόνου	sistema de tempo real
Σύστημα προγραμμάτων διαχείρισης δεδομένων	sistema de programação de gestão de dados
σύστημα προγραμματισμού	sistema de programação
σύστημα προσανατολισμένο σε συναλλαγές με βάση χαρακτήρες	sistema orientado para transações baseado em carateres tradicionais
σύστημα HPCN προσανατολισμένο στο χρήστη	sistema HPCN orientado para o utilizador
σύστημα προσδιορισμού με διεύθυνση	sistema de endereçamento
σύστημα προστασίας	estrutura do sistema de proteção
σύστημα προστασίας από φαινόμενα διακοπής	proteção contra os efeitos das interrupções
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά	sistema de proteção chave e fecho
σύστημα προστασίας πληροφοριών	sistema de proteção da informação
Σύστημα πρόληψης σφαλμάτων	sistema de prevenção de erros
Σύστημα πρόσβασης στην τράπεζα πληροφορικής ευρωπαϊκών ονοματολογιών	Sistema de Acesso ao Banco Informático das Nomenclaturas Europeias
σύστημα πρόσβασης στις πληροφορίες μέσω ομιλίας	sistema para o acesso à informação através da voz
σύστημα πρότυπης γλώσσας γενικευμένης σήμανσης	sistema SGML
σύστημα σάρωσης του σήματος	detetor de sinais
σύστημα "σε μία και μόνο μικροπλακέτα"	sistema numa pastilha
σύστημα σε μικροπλακέτα	sistema numa pastilha
σύστημα σε τσιπ	sistema numa pastilha
σύστημα σειριακής και εν παραλλήλω διασύνδεσης	circuito de interface em série e em paralelo bus
σύστημα σηματοδοσίας	protocolo de sinalização
σύστημα σηματοδοσίας βρόχου	sistema de sinalização de anel
σύστημα σηματοδοσίας κοινού καναλιού	sistema de sinalização de canal comum
σύστημα σκελετός	concha de sistema pericial
σύστημα "στάσης κατόπιν εντολής"	sistema paragem por instrução
σύστημα "στάσης κατόπιν επαφής"	sistema paragem por contacto
σύστημα σταθερών συντεταγμένων	sistema de coordenadas fixas
σύστημα στενής ζεύξης	sistema fortemente acoplado
σύστημα στερεοσκοπικής όρασης	sensor de estereovisão
σύστημα συγκολλήσεως	operador de soldadura
σύστημα συγκράτησης βραχιόνων	sistema de prisão dos braços
σύστημα συλλογής δεδομένων συνδεδεμένο σε ηλεκτρονικό υπολογιστή	sistema computorizado de aquisição de dados
Σύστημα Συλλογής και Συντήρησης Δεδομένων	Sistema de Recolha e Manutenção de Dados
Σύστημα Συνέχισης της Λειτουργίας	Sistema de Continuidade Operacional
σύστημα συνεργασίας εμπειρογνωμόνων	sistema inteligente de cooperação
σύστημα συντήρησης της αλήθειας	sistema de manutenção de coerência
σύστημα συντακτικής ανάλυσης	analisador sintático
σύστημα συντακτικής ανάλυσης	analisador gramatical
σύστημα συντεταγμένων σελίδας	sistema de coordenadas de página
σύστημα σχεδιασμού με υπολογιστή	sistema de projeto assistido por computador
σύστημα σχεδιασμού με υπολογιστή	sistema de desenho assistido por computador
σύστημα σχεδιασμού με υπολογιστή	sistema de conceção assistida por computador
σύστημα σχεδιασμού με υπολογιστή	sistema CAD
σύστημα σχετικών συντεταγμένων	sistema de coordenadas relativas
σύστημα σύνδεσης-αποσύνδεσης για ζεύξη δεδομένων	conector da ligação para dados
σύστημα σύνδεσης-αποσύνδεσης για τη διαγνωστική λειτουργία	conector de diagnóstico
Σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφοριών για τη μεταλλουργία	Sistema de Documentação e de Informação Metalúrgicas
σύστημα τηλένδειξης χαμηλής πίεσης	indicador do sistema remoto de baixa pressão
σύστημα τηλεδιάσκεψης υψηλής ασφαλείας	sistema de teleconferência seguro
σύστημα τηλεχειρισμού	sistema de comando à distância
σύστημα τηλεχειρισμού	sistema de comando remoto
σύστημα τριάντα διαύλων	sistema de 30 canais
σύστημα τρόπου λειτουργίας	sistema interno de exploração
σύστημα τυπικής λογικής	sistema formal
σύστημα τυπικής λογικής	sistema de lógica formal
σύστημα υπηρέτησης γυροσκοπίου πορείας	sistema de rotação do giroscópio
σύστημα υπηρεσιακών κυκλωμάτων	sistema com canais de serviço
σύστημα υπολογιστών-λεπίδων blade και συστατικά μέρη	sistema e componentes laminares
σύστημα υψηλού βαθμού παραλληλίας	sistema massivamente paralelo
σύστημα χέρι-μάτι	sistema mão-olho
σύστημα χαλαρής ζεύξης	sistema fracamente acoplado
σύστημα χαμηλού επιπέδου	sistema de baixo nível
σύστημα χειρισμού πλακιδίων	sistema de tratamento de bolachas
σύστημα χρώσης	esquema
σύστημα χωρίς μνήμη	sistema combinatório puro
σύστημα ψηφιακής γραμμής	sistema de linha digital
σύστημα ψηφιακής μετάδοσης υψηλής χωρητικότητας	sistema de transmissão digital de alta capacidade
σύστημα 12 ψηφιακών διαύλων	sistema 12
σύστημα όρασης δύο διαστάσεων	sistema de visão 2D
τερματικό σύστημα	sistema terminal
τηλεματικό σύστημα διαχείρισης μεταφορών	sistema telemático de gestão do transporte
τηλεματικό σύστημα ελέγχου οδικής κυκλοφορίας	sistema telemático do controlo do tráfego rodoviário
τηλεματικό σύστημα οδικών μεταφορών	sistema telemático de transportes rodoviários
Το σύστημα αυτόματης μετάφρασης της Επιτροπής	O sistema de tradução automática da Comissão
τυπικό σύστημα	sistema formal
τυπικό σύστημα	sistema de lógica formal
Τυποποιημένο σύστημα κινητής υποδιαστολής	programas de cálculo em vírgula flutuante
υβριδικό αντικειμενοστρεφές σύστημα	sistema híbrido orientado para objetos
Υβριδικό σύστημα	sistema híbrido
υβριδικό σύστημα	sistema híbrido
υδραυλικό σύστημα ελέγχου	sistema de comando hidráulico
υπολογιστικό σύστημα με την ικανότητα αυτοοργάνωσης	computador auto-organizável
Υπολογιστικό Σύστημα Πέμπτης Γενεάς	sistema de computador da quinta geração
υπολογιστικό σύστημα πολλαπλών σταθμών	sistema de estações múltiplas
υπολογιστικό σύστημα πολλαπλών σταθμών	sistema de acesso múltiplo
φορτομεριστικό σύστημα	sistema de partilha de carga
φορτώνω από το λειτουργικό σύστημα	carregar um documento a partir do sistema operativo
Φυσικό σύστημα	sistema físico
Φωνητικό σύστημα	sistema fonético
φωτονικό σύστημα επικοινωνιών	sistema de telecomunicações fotónicas
χαλαρά συνδεδεμένο κατανεμημένο σύστημα	sistema distribuído de acoplamento parcial
χειροκίνητο σύστημα	sistema manual
χρόνος σύνδεσης με απομεμακρυσμένο σύστημα	tempo de ligação a um sistema remoto
ψηφιακό οπτικό σύστημα	sistema ótico digital
ψηφιακό ραδιομικροκυματικό σύστημα	sistema de feixes de micro-ondas digital
ψηφιακό σύστημα dataphone	sistema digital dataphone
ψηφιακό σύστημα	sistema numérico
ψηφιακό σύστημα	sistema digital
ψηφιακό σύστημα διαχείρισης πτήσης	sistema digital de gestão de voo
ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας δεδομένων	sistema de processamento de dados digitais