Terms for subject Earth sciences containing σύστημα

Greek	Portuguese
άντωση από σύστημα ισχύος	sustentação por potência
αδρανειακό σύστημα ναυτιλίας προσδεδεμένο στο όχημα	sistema rígido
αντλία ατμού κινούμενη με σύστημα διωστήρα-στροφάλου	bomba a vapor acionada por sistema biela-manivela
αξιόπιστο σύστημα	sistema fiável
απομονωμένο σύστημα	sistema isolado
ασταθές εκκρεμοειδές σύστημα	sistema de báscula lábil
ασύρματο σύστημα	sistema via rádio
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου	sistema automático de segmentação no local
Γαλιλαίειο σύστημα αναφοράς	sistema galileico
Γαλιλαίειο σύστημα αναφοράς	referencial galileico
γεωδαιτικό σύστημα αναφοράς	datum geodésico
διπλό χημικό σύστημα	sistema químico duplo
Ενεργειακό Σύστημα Ετήσιου Κύκλου	sistema energético de ciclo anual
επιφανειοκεντρωμένο κυβικό κρυσταλλικό σύστημα	rede cúbica de faces centradas
ετερογενές σύστημα αποθήκευσης θερμότητας	sistema de armazenamento térmico heterogéneo
ευφυές σύστημα λογιστικής	sistema inteligente de contabilidade
ηλεκτρομαγνητικό σύστημα μονάδων	sistema de medição eletromagnético
ηλεκτροστατικό σύστημα μονάδων	sistema de medição eletrostática
ηχοβολιστικό σύστημα	sistema sonar de cartografia submarina
θερμοδυναμικό σύστημα	sistema termodinâmico
θερμοδυναμικό σύστημα	sistema
ισοθερμικό σύστημα καμπύλων	rede de linhas isotérmica
ισχύς στο σύστημα πέδησης	potência no travão
ισχύς στο σύστημα πέδησης	potência ao freio
κύριο κινητήριο σύστημα	fonte de energia mecânica
λειτουργικό σύστημα για μεγάλα βάθη	sistema de operação em águas oceânicas profundas
μικτό σύστημα αποθήκευσης θερμότητας	sistema de armazenamento térmico misturado
ομοιογενές σύστημα	sistema homogéneo
οπτικο-ακουστικό σύστημα	sistema acústico-ótico
οπτικοκατοπτρικό σύστημα BOUWERS	sistema ótico de Bouwers
οπτικό σύστημα	sistema ótico
οπτικό σύστημα απομόνωσης και επιτήρησης	sistema de visão de contenção e vigilância
περιφερειακό σύστημα χαμηλής ραδιενέργειας	conjunto de central de baixo nível de radioatividade
προσδεδεμένο σύστημα	sistema rígido
σερβοϋδραυλικό σύστημα οδήγησης	servodireção de comando hidráulico
στροβοσκοπικό σύστημα φωτισμού	sistema de iluminação estroboscópico
συνδυασμένο σύστημα αεροστροβίλων και ατμοστροβίλων	gás combinado e sistema de turbinas a vapor
σύστημα αγωγών απόψυξης μέσω θερμών αερίων	tubagem de descongelação por gás quente
σύστημα ακτίνων Χ με στιγμιαία εκκένωση	sistema de raios X do tipo descarga-relâmpago
σύστημα αναφοράς μειζόνων ατυχημάτων	sistema de notificação de acidentes graves
σύστημα αναφοράς της αδράνειας	sistema de inércia
σύστημα αξιολόγησης δεδομένων λογιστικής υλικών	sistema de avaliação de dados sobre contabilização de materiais
σύστημα απαγωγής της θερμότητας εκ των ραδιενεργών διασπάσεων	sistema para calor de decaimento
σύστημα απαγωγής της θερμότητος των ραδιενεργών διασπάσεων	circuito para remoção do calor de decaimento
σύστημα αργόν	sistema de árgon
σύστημα αρνητικής ακολουθίας	coordenada inversa
σύστημα αρνητικής ακολουθίας	sistema inversa
σύστημα αρνητικής ακολουθίας	componente inversa
σύστημα βαθυμετρικής επισκόπησης ευρέων λωρίδων	sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος	sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
σύστημα διανομής αέρα αναπνοής	sistema de distribuição do ar de respiração
σύστημα διπλής κεφαλής	sistema com dupla sonda
σύστημα διπλού καθετήρα	sistema de dupla sonda
σύστημα ελέγχου με λέιζερ	sistema de controlo par laser
σύστημα εμποτισμού	mecanismo de impregnação
σύστημα εξαερισμού	sistema de ventilação
σύστημα επαναχρησιμοποίησης αχρήστου υλικού	sistema para reutilização das sucatas
σύστημα επικουρικού φωτισμού	sistema contínuo de iluminação
σύστημα εσωτερικών τριβέων	apoio interno
σύστημα ηλεκτρικού ελέγχου	comando elétrico
σύστημα ηλεκτρομαγνητικών φακών	sistema de lentes eletromagnéticas
σύστημα ηλεκτροστατικών φακών	sistema de lentes eletrostáticas
σύστημα ηχητικής προειδοποίησης	central de alarme
σύστημα ηχητικής προειδοποίησης	dispositivo sonoro de advertência
σύστημα ηχοανίχνευσης"σονάρ"για τη χαρτογράφηση του βυθού των θαλασσών	sistema sonar de cartografia submarina
σύστημα θετικής ακολουθίας	sistema direta
σύστημα θετικής ακολουθίας	coordenada direta
σύστημα θετικής ακολουθίας	componente direta
σύστημα καθορισμού θέσεως ράβδων απορροφητού	sistema de barras de absorvente
σύστημα καθυστερήσεως με κλίνες ενεργού άνθρακα	sistema de retardamento através de carvão ativo
σύστημα καλύψεως με αέριο αργόν	sistema em cobertura gasosa de árgon
σύστημα καλύψεως με αέριο αργόν	sistema de cobertura de árgon
σύστημα κλίνης καθυστερήσεως	sistema de leitos retardados
σύστημα λέιζερ	sistema laser
σύστημα λέϊζερ υπεριωδών φερόμενο επί οχήματος	sistema autotransportado de laser UV
σύστημα μέτρησης για τη διαλογή αποβλήτων	sistema de contabilização para separação de resíduos
σύστημα με ηλεκτρόδια για ρυθμιστή στάθμης	sistema de elétrodos para regulador de nível
σύστημα με πλωτήρα για ρυθμιστή στάθμης	sistema de flutuador para regulador de nível
σύστημα οπτικά παχύ	sistema ótico espesso
σύστημα οπτικής αντήχησης	sistema de ressonância ótica
σύστημα παλμικής συμπίεσης	sistema de compressão de impulsos
σύστημα παρακολούθησης	monitorde radiação
σύστημα περιγραφής θορύβου αεροσκαφών	sistema de descrição do som de uma aeronave
σύστημα περιορισμού θερμοκρασίας	sistema limitador de temperatura
σύστημα προειδοποίησης	circuito de deteção
σύστημα ρυθμίσεως της ατμόσφαιρας του προστατευτικού περιβλήματος	sistema de controlo da atmosfera de contenção
σύστημα στρώματος αέρα με θάλαμο πίεσης	sistema de almofadas por câmara de estabilização
σύστημα στρώματος αέρα με περιφερειακό ταχύρευμα	sistema de almofada por jatos periféricos
σύστημα συγκρατήσεως του πυρήνα του αντιδραστήρα	limitação do núcleo
σύστημα τριχρωμίας	sistema tricolor
σύστημα υποβρύχιας απεικόνισης	sistema de visão subaquático
σύστημα φορτίσεως με αέριο του ταμιευτήρα ύδατος	sistema de carregamento de gás no acumulador
σύστημα φωτισμού ασφαλείας	sistema contínuo de iluminação
σύστημα φωτισμού νύκτας	sistema de iluminação noturno
σύστημα φωτισμού τόξου αργού	sistema de iluminação de arco de árgon
σύστημα χρωμάτων	sistema de cores
σύστημα ωκεανίων ρευμάτων	sistema de circulação oceânico
τεχνικό σύστημα μονάδωνS.I.	sistema técnico de unidades
το σύστημα του αντιδραστήρα	bloco reator
τριχρωματικό σύστημα	sistema tricromático
τριχρωματικό σύστημα	sistema colorimétrico
υδραυλικό σύστημα	sistemas pneumáticos
υδραυλικό σύστημα	sistemas hidráulicos
υδρορευστολογικό σύστημα επαύξησης ευστάθειας	sistema hidrofluídico de aumento de estabilidade
φωτοστεγές σύστημα τοποθέτησης του φίλμ	rolo fotográfico
χρωματικό σύστημα	sistema de cores
χρωματικό σύστημα Ostwald	sistema de cor de Ostwald
ψυκτικό σύστημα με εκβολή ατμού	sistema frigorífico por injeção de vapor