Terms for subject Mechanic engineering containing σωλήνας

Greek	Portuguese
άκαμπτος σωλήνας	tubo rígido
ένδειξη "σωλήνας στον εκτοξευτήρα"	indicação "tubo sobre viga"
ένθετος αεριοστεγής σωλήνας	tubo de buchim embutido
αναρροφητικός σωλήνας	tubo de aspiração
απορροφητικός σωλήνας	tubo de absorção
εκχειλωμένος σωλήνας	tubo em boca de sino
εύκαμπτος μεταλλικός σωλήνας	tubo metálico flexível
εύκαμπτος σωλήνας για τη στεγανοποίηση διαμερισμάτων στροβιλοκινητήρα	vedante de motor
εύκαμπτος σωλήνας εκφόρτωσης	tubo flexível de descarga
εύκαμπτος σωλήνας οξυγόνου	tubo flexível de oxigénio
εύκαμπτος σωλήνας σύνδεσης	ligação flexível
εύκαμπτος σωλήνας χαμηλής πίεσης	tubo flexível de baixa pressão
θερμοσυστελλόμενος σωλήνας	tubo termorretrátil
κεκαμμένος αρθρωτός σωλήνας	tubo curvo articulado
κεκαμμένος αρθρωτός σωλήνας	curva articulada
κεκαμμένος σωλήνας	tubo curvo
κεκαμμένος σωλήνας	curva
κεντρικός σωλήνας εξοπλισμένος με όργανα	tubo de instrumentação central
κινητός σωλήνας εξαγωγής	tubeira de duas posições
λυγισμένος σωλήνας	tubo curvo
λυγισμένος σωλήνας	curva
μεταλλικός άκαμπτος σωλήνας	tubo metálico rígido
μεταλλικός εύκαμπτος σωλήνας	tubo metálico flexível
μονωτικός σωλήνας με επένδυση μολύβδου	tubo isolante com camada exterior de chumbo
μονωτικός σωλήνας με σιδηρό οπλισμό	tubo isolante com armadura metálica
μονωτικός σωλήνας με χαλύβδινο οπλισμό	tubo isolante com armadura de aço
οδηγός σωλήνας ράβδου ρυθμίσεως	tubo guia da barra de comando
οδηγός σωλήνας ράβδου ρυθμίσεως	tubo guia
οδηγός σωλήνας του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	tubo guia do veio das barras de comando
οδηγός σωλήνας του άξονα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως	tubo guia do tirante das barras de comando
πνευματικός μεταφορικός σωλήνας	transportador pneumático
πραστατευτικός σωλήνας οπής	tubo de revestimento da perfuração
πτυσσόμενος σωλήνας	tubo flexível
πώμα ακροστομίου σωλήνας	tampão de tubagem
σπειροειδής διάτρητος σωλήνας διανομής συμπυκνώματος	toro de distribuição de condensado
σπειροειδής διάτρητος σωλήνας διανομής συμπυκνώματος	anel de distribuição de condensado
σπειροειδής εύκαμπτος σωλήνας	tubo em espiral
συγκρότημα σωλήνας	tubo equipado
συλλεκτικός σωλήνας	tubo coletor
σωλήνας ένωσης	tubo de ligação
σωλήνας αέρα	conduta
σωλήνας αγωγών χωρίς ραφή	tubo rígido
σωλήνας αγωγών χωρίς ραφή	tubo laminado
σωλήνας ακροφυσίου	suporte do pulverizador
σωλήνας ακροφυσίου	suporte do gigler
σωλήνας αντλίας εξέδρας	tubo de bomba de plataforma
σωλήνας απαγωγής αέρα του συμπιεστή	tubo de adiantamento de ar sobre o compressor
σωλήνας αποκομιδής	tubo de renovação
σωλήνας αποστάσεων	tubo distanciador
σωλήνας αποστράγγισης	tubeira de drenagem
σωλήνας αποστράγγισης	tubagem do cárter
σωλήνας αποστράγγισης καθαρισμού	tubo de exalação
σωλήνας από νήμα παλλάδιου	tubo com fio de paládio
σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης	tubo respirador
σωλήνας ατμοσφαιρικής αποκατάστασης	tubo central de ventilação
σωλήνας διασκορπισμού κόνεως	rampa de polvilhação
σωλήνας διύλισης	tubo de destilação
σωλήνας δοχείου	tubo de contentor
σωλήνας εισαγωγής ατμού	tubo de admissão de vapor
σωλήνας εισόδου ατμού	tubo de admissão de vapor
σωλήνας εκκένωσης	rampa de ejeção
σωλήνας εκκένωσης αέρα	tubo de evacuação do ar
σωλήνας εκκένωσης αέρα	tubo de escape do ar
σωλήνας εκκένωσης αέρα	tubo de saída de ar
σωλήνας εξαγωγής	tubo de escape traseiro
σωλήνας εξαγωγής	tubeira de saída
σωλήνας εξαγωγής αέρα	tubo de evacuação do ar
σωλήνας εξαγωγής αέρα	tubo de escape do ar
σωλήνας εξαγωγής δύο θέσεων	tubeira de duas posições
σωλήνας επανατροφοδότησης	tubo de realimentação
σωλήνας επιστροφής	tubo de renovação
σωλήνας ζιγκλέρ	suporte do pulverizador
σωλήνας ζιγκλέρ	suporte do gigler
σωλήνας ηλεκτρικών αγωγών	tubo derivado
σωλήνας ηλεκτρικών αγωγών	condutor
σωλήνας καλωδίου μεγάλης διατομής	tubo de parede grossa
σωλήνας κατάθλιψης	diagrama de pressão durante a fase de expulsão
σωλήνας καυσίμου	tubo de alimentação
σωλήνας καύσης	tubo de chama
σωλήνας καύσης	tubo de combustão
σωλήνας μέτρησης	tubo de medida
σωλήνας με ανοιχτά άκρα	tubo de extremidades abertas
σωλήνας με γωνία	tubo curvo
σωλήνας με γωνία	curva
σωλήνας με εκτονωμένο ακροφύσιο	tubo em boca de sino
σωλήνας με οπλισμό από σύρμα	tubo blindado
σωλήνας οπτικής σκόπευσης	colimador de fenda
σωλήνας Mπέργκμαν	tubo Bergmann
σωλήνας παράκαμψης	tubeira de derivação
σωλήνας παράκαμψης	conduta de derivação
σωλήνας παροχής ελαίου λίπανσης	tubo de lubrificação
σωλήνας παροχής λιπαντικού ελαίου στο εμπρόσθιο κύριο έδρανο	tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
σωλήνας πιεσμένου αέρα	tubo pneumático
σωλήνας πλήρωσης	tubo de enchimento
σωλήνας πλευστότητας	tubo de flutuabilidade
σωλήνας προστασίας ακροδεκτών	tubo de proteção dos terminais
σωλήνας πυρόσβεσης	tubo de descarga do extintor
σωλήνας σε σχήμα S	tubo em S
σωλήνας σερβοσυστήματος	tubo de realimentação
σωλήνας σπιράλ	tubo em espiral
σωλήνας στήριξης	tubo impulso
σωλήνας σύνδεσης	tubo de união
σωλήνας χαμηλής πίεσης	tubo de baixa pressão
σωλήνας ψύξεως εκτάκτου ανάγκης	tubo para arrefecimento de emergência
σωλήνας ψύξεως εκτάκτου ανάγκης	tubagem para arrefecimento de emergência
σωλήνας ψύξης γεννήτριας	tubo de refrigeração do gerador
τηλεσκοπικός σωλήνας	tubo telescópico
τροφοδοτικός σωλήνας	tubo de alimentação
όρθιος σωλήνας εξάτμισης	saída de escape vertical