| Subject | Greek | Portuguese |
| IT | άεργη περίοδος μετάδοσης | tempo morto de uma transmissão |
| econ. | αλιευτική περίοδος | campanha de pesca |
| agric. | αμπελουργική περίοδος | campanha viticola |
| agric. | αμπελουργική περίοδος | campanha vitícola |
| agric. | αναπαραγωγική περίοδος | carreira de reprodução |
| commun. | ανισόχρονη περίοδος | período anomalístico |
| econ. | αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας | período improdutivo de um processo |
| comp., MS | απομακρυσμένη περίοδος λειτουργίας | sessão remota |
| stat. | αποτελέσματα ηλικία-περίοδος-ομάδων | período e coorte |
| math. | αποτελέσματα ηλικία-περίοδος-ομάδων | efeitos de idade, período e coorte |
| agric., construct. | αρδευτική περίοδος | época de irrigação |
| agric. | αρχική περίοδος | primeiro período de extinçãoinício às 10.00h,duração 24h |
| gen. | αρχική περίοδος | período inicial |
| life.sc., transp. | αστρική περίοδος | período sideral |
| life.sc., transp. | αστρική περίοδος περιστροφής | período de rotação sideral |
| life.sc., transp. | αστρική περίοδος περιφοράς | período de revolução sideral |
| tech. | βασική περίοδος | período de referência |
| tech. | βασική περίοδος | base de referência |
| nat.sc., agric. | βλαστική περίοδος | duração da vegetação |
| econ. | βουλευτική περίοδος | legislatura |
| econ. | βραχυχρόνια περίοδος | período curto |
| agric., tech., coal. | γαλακτοκομική περίοδος | campanha leiteira |
| industr., construct. | γεωργική περίοδος γιούτας | campanha agrícola da juta |
| nat.res., agric. | γόνιμη περίοδος | período de acasalamento |
| med. | γόνιμη περίοδος | época de reprodução |
| agric. | δοκιμαστική περίοδος αποθεματοποιήσεως | período de armazenagem probatório |
| transp. | δρομολογιακή περίοδος | período de vigência do horário |
| life.sc. | ειδική παγκόσμια χρονική περίοδος | intervalo mundial especial |
| fin. | εισαγωγική περίοδος | campanha de importação |
| health., lab.law. | ελάχιστη περίοδος ανάπαυσης | período mínimo de descanso |
| law | ελάχιστη περίοδος απόσβεσης επένδυσης | tempo de recuperação mínimo |
| fin. | ελάχιστη περίοδος συμμετοχής | período mínimo de participação |
| commun., IT | ελάχιστη περίοδος συνδρομής | duração mínima da assinatura |
| agric. | ελαιοκομική περίοδος | campanha oleícola |
| insur. | εναπομείνασα περίοδος | período remanescente |
| polit. | ενδιάμεση περίοδος | período intercalar |
| life.sc. | ενδιάμεση περίοδος | interfase |
| gen. | εντατική περίοδος κατάρτισης | estágio de formação acelerada |
| stat. | εξεταζόμενη περίοδος | período de referência |
| insur., transp., construct. | εξομοιούμενη περίοδος | período equiparado |
| gen. | εξωγενής περίοδος επώασης | período de incubação extrínseco |
| insur. | επίφοβη περίοδος | período agitado |
| environ. | εποχή/περίοδος/πρόστυμμα | estações (clima |
| fish.farm. | η αλιευτική περίοδος | campanha de pesca |
| environ. | ηλικία/περίοδος γεωλογική/εποχή αρχαιολογική | idade |
| nat.sc. | ημερησία περίοδος αντισταθμίσεως | período diário de compensação |
| nat.sc. | ημερησία περίοδος αντισταθμίσεως | período de compensação diária |
| hobby, environ. | θηρευτική περίοδος | época de caça |
| hobby, environ. | θηρευτική περίοδος | período de caça |
| tech., el. | ισοδύναμη περίοδος εκμετάλλευσης μέγιστης ισχύος εξόδου | duração de utilização da potência máxima |
| econ. | καλλιεργητική περίοδος | campanha agrícola |
| gen. | καλλιτεχνική περίοδος | período artístico |
| med. | καρδιακή περίοδος | período cardíaco |
| med. | καρδιακή περίοδος | ciclo cardíaco |
| social.sc. | κατ' αποκοπή περίοδος καταλογισμού | duração fixa dos períodos tomados em consideração |
| health. | κλιμακτήρια περίοδος | menopausa |
| agric. | κλιμακτήρια περίοδος | crise climatérica |
| polit. | κοινοβουλευτική περίοδος | legislatura |
| hobby, environ. | κολυμβητική περίοδος | época balnear |
| gen. | κομβική περίοδος | período nodal |
| med. | κρίσιμη περίοδος | período crítico |
| market., fin. | κυλιόμενη περίοδος | período deslizante |
| med. | λανθάνουσα περίοδος | janela imunológica |
| med. | λανθάνουσα περίοδος | período latente |
| med. | λανθάνουσα περίοδος διαχωρισμού | latência de segregação |
| med. | λανθάνουσα περίοδος λοίμωξης | período latente de infeção |
| busin., labor.org., account. | λογιστική περίοδος | exercício social |
| comp., MS | λογιστική περίοδος | período contabilístico |
| account. | λογιστική περίοδος | período de contabilização |
| Braz., comp., MS | λογιστική περίοδος | período contábil |
| busin., labor.org., account. | λογιστική περίοδος | exercício contabilístico |
| el. | μέση αστρική περίοδος περιφοράς | período médio de revolução sideral |
| econ. | μακροχρόνια περίοδος | período longo |
| fin., IT | μεταβατική περίοδος | período de transição |
| fin. | μεταβατική περίοδος | período transitório |
| econ. | μεταβατική περίοδος | período de transição UE (ΕE) |
| el. | μεταβατική περίοδος ροής αερίου | período transitório do fluxo de gás |
| stat. | μη απασχόλησης περίοδος | período inativo (bra) |
| Braz., math. | μη απασχόλησης περίοδος | período inativo |
| math. | μη απασχόλησης περίοδος | período inactivo |
| life.sc. | μη πλήρης περίοδος διευθύνσεων | série de visadas incompleta |
| law, lab.law. | μισθολογική περίοδος | ciclo de pagamento |
| med., health., anim.husb. | μολυσματική περίοδος | período infeccioso |
| stat., scient. | νεκρή περίοδος | período ocioso |
| fin., lab.law. | νεκρή περίοδος | período de inatividade |
| law | νομοθετημένη περίοδος παραγραφής | período de prescrição |
| comp., MS | οικονομική περίοδος | período fiscal |
| econ. | οικονομική περίοδος | período económico |
| transp. | πενταετής περίοδος προγραμματισμού | período de previsão para os próximos cinco anos |
| nat.sc. | περίοδος άνθησης | floração |
| lab.law. | περίοδος άσκησης | posto de trabalho para estagiários |
| econ. | περίοδος άσκησης | estágio de formação |
| fin. | περίοδος έκδοσης | período de subscrição |
| chem., el. | περίοδος έναυσης | tempo de atuação no acendimento |
| nat.sc., agric. | περίοδος αγαλακτίας | período seco |
| agric. | περίοδος αγώνος κατά της πυρκαϊάς | período de combate contra o incêndio |
| econ., fin. | περίοδος αιχμής αναχρηματοδότησης | pico de refinanciamento |
| fish.farm. | περίοδος αλιείας | campanha de pesca |
| law | περίοδος αμειβόμενης απόσπασης | tempo de destacamento remunerado |
| el. | περίοδος αμφισημίας | período de ambiguidade |
| health., lab.law. | περίοδος ανάπαυσης | período de descanso |
| pharma., lab.law., el. | περίοδος ανάπαυσης | período de repouso |
| agric. | περίοδος αναγεννήσεως | período de regeneração |
| fin. | περίοδος αναδρομικότητας | período de retrospeção |
| insur. | περίοδος ανακάλυψης | prazo de manifestação |
| health. | περίοδος αναμενόμενου τοκετού | parto |
| commun. | περίοδος αναμονής | tempo limite |
| insur. | περίοδος αναμονής | prazo de carência |
| commun. | περίοδος αναμονής | temporização |
| insur. | περίοδος αναμονής | período de carência |
| transp., mater.sc. | περίοδος αναμονής παραγωγής εν σειρά | período de espera em cadeia |
| med. | περίοδος ανανήψεως | período de recuperação |
| nat.res., agric. | περίοδος αναπαραγωγής | período de acasalamento |
| med. | περίοδος αναπαραγωγής | época de reprodução |
| fin. | περίοδος αναπροσαρμογής | período de ajustamento |
| fin. | περίοδος αναπροσαρμογής | intervalo de ajustamento |
| econ., construct. | περίοδος αναπτύξεως | período de desenvolvimento |
| earth.sc., mech.eng. | περίοδος αναρρόφησης-φάση αναρρόφησης | fase de sucção |
| earth.sc., mech.eng. | περίοδος αναρρόφησης-φάση αναρρόφησης | fase de aspiração |
| Braz., comp., MS | περίοδος αναστολής ειδοποιήσεων | tempo de espera |
| comp., MS | περίοδος αναστολής ειδοποιήσεων | período de pausa |
| market. | περίοδος αναστολής των εισαγωγών | período de suspensão das importações |
| social.sc. | περίοδος ανατροφής των παιδιών | período de educação dos filhos |
| math. | Περίοδος αναφοράς | período de referência |
| econ. | περίοδος αναφοράς | um período de referência |
| stat., fin. | περίοδος αναφοράς | período de referência |
| tech. | περίοδος αναφοράς | base de referência |
| math. | Περίοδος αναφοράς | período-base |
| gen. | περίοδος αναφοράς | período de referência notação |
| commun. | περίοδος αναφορών | período de relato |
| life.sc., agric. | περίοδος ανοίξεως του κάλυκα | período de floração |
| earth.sc. | περίοδος αντιδραστήρα | período de um reator |
| earth.sc. | περίοδος αντιδραστήρα | constante de tempo de um reator |
| social.sc. | περίοδος αντικατάστασης | período de substituição |
| nucl.phys. | περίοδος αντικαταστάσεως πυρηνικού καυσίμου | período de pressão |
| nucl.phys. | περίοδος αντικαταστάσεως πυρηνικού καυσίμου | período de carga |
| life.sc. | περίοδος ανυψώσεως | período de subida |
| life.sc. | περίοδος ανυψώσεως | tempo de subida |
| life.sc. | περίοδος ανυψώσεως | tempo de ascensão |
| life.sc. | περίοδος ανυψώσεως | período de ascensão |
| commun. | περίοδος ανωμαλιών | período anomalístico |
| fin. | περίοδος αξιολόγησης | período de avaliação |
| agric. | Περίοδος απαγόρευσης ανάμματος φωτιάς | época em que é proibida a realização de fogos queimadas |
| social.sc. | περίοδος απασχολήσεως | período de emprego |
| transp., avia. | περίοδος απασχόλησης | período de atividade |
| stat., scient. | περίοδος απασχόλησης | período de ocupação do sistema |
| transp., avia. | περίοδος απασχόλησης σε πτήση | período de serviço de voo |
| fin. | περίοδος αποδοχής | prazo de aceite |
| fin. | περίοδος αποδοχής της προσφοράς εξαγοράς | prazo de aceitação da oferta |
| insur. | περίοδος αποζημίωσης | período de indemnização |
| agric., tech., coal. | περίοδος αποθεματοποιήσεως | período de armazenagem |
| tech., el. | περίοδος απομάστευσης μιας δεξαμενής | tempo de esvaziamento de uma albufeira |
| tech., el. | περίοδος απομάστευσης μιας δεξαμενής | duração do esvaziamento de um reservatório |
| health., agric., anim.husb. | περίοδος απομόνωσης | colocação em quarentena |
| market., construct. | περίοδος αποπληρωμής | período de amortização |
| fin. | περίοδος αποσβέσεως | período de amortização |
| lab.law., transp., construct. | περίοδος αποσπάσεως | período de destacamento |
| commun. | περίοδος αποτυχιών από φθορά | período de falhas por desgaste |
| mech.eng. | περίοδος απόπλυσης | fase de lavagem |
| mech.eng. | περίοδος απόπλυσης | fase de expulsão |
| polit., law | περίοδος ασκήσεως καθηκόντων του δικαστή | mandato do juízes |
| polit., law | περίοδος ασκήσεως των καθηκόντων του δικαστή | mandato do juízes |
| life.sc., transp. | περίοδος αστρικής περιστροφής διαστημικού αντικείμενου | período de rotação sideral |
| life.sc., transp. | περίοδος αστρικής περιστροφής δορυφόρου | período de revolução sideral |
| law, insur. | περίοδος ασφάλισης | período de franquia contratual |
| sec.sys. | περίοδος ασφάλισης | período de cotização |
| law, insur. | περίοδος ασφάλισης | período de sujeição |
| insur. | περίοδος ασφαλίσεως | período de seguro |
| commun. | περίοδος αυξημένης κίνησης | período de tráfego intenso |
| med. | περίοδος αύξησης της πίεσης | período de aumento da pressão |
| stat. | περίοδος βάσης | período de referência |
| account. | περίοδος βάσης | período de base |
| math. | περίοδος βάσης | período-base |
| commun. | περίοδος βλαβών από παλαίωση | período de falhas por desgaste |
| nat.sc. | περίοδος βλαστήσεως | período vegetativo |
| nat.sc. | περίοδος βλαστήσεως | período de crescimento |
| agric. | περίοδος βοσκής | período de pastoreio |
| life.sc. | περίοδος βροχοπτώσεων | período húmido |
| environ. | περίοδος δέσμευσης | período de cumprimento |
| environ. | περίοδος δέσμευσης | período de compromisso |
| fin. | περίοδος δήλωσης | período fiscal |
| commun., IT | περίοδος δακτυλίου | tempo de latência do anel |
| fin., polit. | περίοδος δασμολογικού αφοπλισμού που προβλέπεται για ένα προïόν | período de desarmamento pautal previsto para um produto |
| commun. | περίοδος δειγματοληψίας | período de amostragem |
| med. | περίοδος διάτασης του τραχήλου της μήτρας | primeira fase do trabalho de parto |
| med. | περίοδος διάτασης του τραχήλου της μήτρας | período de dilatação do colo |
| tax., econ. | περίοδος διακανονισμού | período de ajustamento |
| law, lab.law. | περίοδος διακοπών | período de férias |
| social.sc. | περίοδος διαμονής | período de residência |
| fin. | περίοδος διαχείρισης | período de administração |
| agric., construct. | περίοδος διαχύσεως | período de espalhamento |
| fin. | περίοδος διευθέτησης | período de ajustamento |
| fin. | περίοδος διευθέτησης | intervalo de ajustamento |
| life.sc. | περίοδος διευθύνσεων | campo de horizonte |
| fin. | περίοδος διπλής κυκλοφορίας | período de dupla circulação |
| med. | περίοδος διπλασιασμού του βάρους γεννήσεως | tempo de duplicação do peso ao nascimento |
| Braz., comp., MS | περίοδος διόρθωσης σφαλμάτων | alocação de tempo para resolução de bugs |
| IT, lab.law. | περίοδος δοκιμασίας | período experimental |
| econ. | περίοδος δοκιμασίας | período de estágio |
| gov. | περίοδος δοκιμαστικής υπηρεσίας | estágio |
| gen. | περίοδος δραστηριότητας | faixa horária |
| life.sc., el. | περίοδος δραστηριότητας ηλιακών κηλίδων | período da atividade solar |
| astronaut., transp. | περίοδος δυνητικών εκτοξεύσεων | janela de lançamento |
| el. | περίοδος εγγραφής | período de registo |
| fin. | περίοδος εγγραφής | período de subscrição |
| agric. | περίοδος εγκαταστάσεως | período de regeneração garantida |
| agric. | περίοδος εγκαταστάσεως | período de estabelecimento |
| med. | περίοδος εγκλιματισμού | período de aclimatização |
| law, patents. | περίοδος εδαφικής προστασίας | período de proteção territorial |
| law | περίοδος ειδοποιήσεως για τη λήξη της συμβάσεως | prazo de denuncia do contrato |
| sec.sys. | περίοδος εισφορών | período de contribuição |
| health. | περίοδος εκκολάψεως | período de emergência |
| law, lab.law. | περίοδος εκπαίδευσης | período de formação |
| commun. | περίοδος εκτός αιχμής | hora de pequeno tráfego |
| agric. | περίοδος εκτός βοσκοτόπου | período de repouso das pastagens |
| agric. | περίοδος εκφόρτισης | período de descarga |
| transp. | περίοδος εκχώρησης | período concedido |
| fin. | περίοδος ελέγχου | período de controlo |
| commun. | περίοδος ελέγχων | período de controlo |
| med. | περίοδος ελαττωμένης πίεσης | período de pressão em diminuição |
| polit., agric. | περίοδος εμπορίας | campanha de comercialização |
| agric. | περίοδος εμπορίας της ζάχαρης | campanha açucareira |
| agric. | περίοδος εμπορίας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προιόντων | campanha leiteira |
| agric. | περίοδος εμπορίας των σιτηρών | campanha de comercialização de cereais |
| transp., tech., law | περίοδος εμποτισμού | duração da impregnação |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | período de implantação |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | período de formação |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | período de instalação |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | período de estabelecimento |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | instalação |
| agric. | περίοδος εμφυτεύσεως | estabelecimento |
| fin. | περίοδος ενάρξεως της αναλήψεως | período de abertura da subscrição |
| fin. | περίοδος ενάρξεως της τοποθετήσεως | período de colocação |
| el. | περίοδος ενεργητικής γραμμής | período ativo da linha |
| health. | περίοδος ενεργοποίησης | período de atividade |
| med. | περίοδος εξέλιξης του παράσιτου της ελονοσίας | período patente de malária |
| mech.eng. | περίοδος εξαγωγής | fase de lavagem |
| mech.eng. | περίοδος εξαγωγής | fase de expulsão |
| life.sc., agric. | περίοδος εξαντλήσεως αποδόσεως φρέατος | período de depleção |
| commun. | περίοδος εξερευνητικής σάρωσης γραμμών | período de linha de exploração |
| energ.ind. | περίοδος εξισορρόπησης | período de compensação |
| fin. | περίοδος εξοφλήσεως | período de amortização |
| med. | περίοδος εξωθήσεως | período de expulsão |
| el. | περίοδος εξόδου αποτελέσματος | período de saída do resultado |
| lab.law. | περίοδος επαγγελματικής δραστηριότητας | período de atividade profissional |
| law, lab.law. | περίοδος επαγγελματικής εκπαίδευσης | ciclo de formação |
| med., pharma., R&D. | περίοδος επαγωγής | período de indução |
| med., pharma., R&D. | περίοδος επαγωγής | fase de indução |
| commun. | περίοδος επαλήθευσης επείγουσας ανάγκης | período de prova de emergência |
| el. | περίοδος επανάληψης παλμών | período de repetição dos impulsos |
| el. | περίοδος επανάληψης παλμών | intervalo de repetição de impulso |
| el. | περίοδος επανάληψης πλαισίου | duração de um intervalo de recorrência |
| el. | περίοδος επαναλαμβανόμενου φαινομένου | período de um fenómeno cíclico |
| gen. | περίοδος επιθεωρήσεως | período de inspeção |
| el. | περίοδος επικάλυψης | período de sobreposição |
| fin. | περίοδος επιλεξιμότητας | período de elegibilidade |
| insur. | περίοδος επιλογής | período de seleção |
| stat. | περίοδος επιστροφής | tempo de retorno |
| el. | περίοδος επιστροφής | período de recorrência |
| math. | περίοδος επιστροφής | período de retorno |
| ed. | περίοδος επιµόρφωσης | período de reciclagem |
| med. | περίοδος επώασης | período de incubação |
| med. | περίοδος επώασης | período prepatente |
| fin., IT | περίοδος εφαρμογής | período de aplicação |
| econ., market., el. | περίοδος εφαρμογής | período de execução |
| comp., MS | περίοδος Ζωντανής σύσκεψης | sessão do Live Meeting |
| pharma. | περίοδος 30 ημερών μετά την έκδοση της γνώμης | período de 30 dias após emissão do parecer |
| earth.sc. | περίοδος ηρεμίας μέσα στην εκκένωση | período de repouso na descarga |
| life.sc. | περίοδος θερινής ώρας | período da hora de verão |
| coal., met. | περίοδος θερμάνσεως | período de queima |
| coal., met. | περίοδος θερμάνσεως | período de inversão |
| health. | περίοδος θηλασμού | período de aleitamento |
| earth.sc. | περίοδος ιδιοταλάντωσης | período próprio |
| nat.sc. | περίοδος ισημερίας | períodos equinociais |
| work.fl. | περίοδος ιστορικής ανάλυσης | período de análise histórica |
| econ. | περίοδος κάμψης της οικονομικής δραστηριότητας | contração |
| comp., MS | περίοδος κίνησης αποθέματος | período de inventário |
| med. | περίοδος καθυστέρησης | período de retardamento |
| life.sc. | περίοδος καθόδου | período de recessão |
| el. | περίοδος κανονικής λειτουργίας | período normal de operação |
| chem., el. | περίοδος καρβιδίωσης | período de carburação |
| gen. | περίοδος κατά την οποία υπάρχει υποψία μόλυνσης | período de suspeita |
| stat., scient. | περίοδος κατάστασης | período de um estado |
| gen. | περίοδος καταβολής της αποζημίωσης | período de indemnização |
| mater.sc. | περίοδος κατασκευής | período de fabricação |
| commun. | περίοδος κατειλημμένου | período de ponta |
| fin. | περίοδος κατοχής | período de detenção |
| ed. | περίοδος κινητικότητας | período de mobilidade |
| IT | περίοδος κλειδιού | período de cifra |
| law, agric. | Περίοδος κλεισίματος περίοδος παύσης | época de encerramento |
| gen. | περίοδος κράτησης | período de detenção |
| life.sc. | περίοδος κυμάτων | período das ondas |
| life.sc. | περίοδος κυματισμού | período das ondas |
| IT | περίοδος κύκλου εργασίας | tempo de ciclo |
| med. | περίοδος λανθάνουσας κατάστασης | período latente |
| met. | περίοδος λειτουργίας | campanha |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας | sessão |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας άμεσων μηνυμάτων | sessão de mensagens instantâneas |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων | sessão de mensagens instantâneas |
| Braz., comp., MS | περίοδος λειτουργίας δοκιμής κέντρου διασκέψεων Live Meeting με ενεργοποίηση VOIP | sessão de avaliação do centro de conferências do Live Meeting habilitada para VOIP |
| industr., construct., met. | περίοδος λειτουργίας κλιβάνου | tempo de trabalho de um forno |
| industr., construct., met. | περίοδος λειτουργίας κλιβάνου | vida de um forno |
| industr., construct., met. | περίοδος λειτουργίας κλιβάνου | campanha |
| Braz., comp., MS | Περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης | sessão de compartilhamento |
| comp., MS | Περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης | sessão de partilha |
| Braz., comp., MS | περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης δεδομένων | sessão de compartilhamento de dados |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας κοινής χρήσης δεδομένων | sessão de partilha de dados |
| Braz., comp., MS | περίοδος λειτουργίας πολλαπλών συνδέσεων | Sessão com Várias Conexões |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας πολλαπλών συνδέσεων | Sessão com Múltiplas Ligações |
| Braz., comp., MS | περίοδος λειτουργίας στην πλευρά του διακομιστή | sessão do servidor |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας στην πλευρά του διακομιστή | sessão do lado do servidor |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας στην πλευρά του προγράμματος-πελάτη | sessão do lado do cliente |
| mater.sc. | περίοδος λειτουργίας συσκευής | período de funcionamento sob esforço |
| Braz., comp., MS | περίοδος λειτουργίας σύνδεσης | sessão de logon |
| comp., MS | περίοδος λειτουργίας σύνδεσης | sessão em curso |
| fin., commun., energ.ind. | περίοδος λογαριασμού χρεώσεως | período de pagamento |
| fin., commun., energ.ind. | περίοδος λογαριασμού χρεώσεως | período de faturação |
| commun. | περίοδος μέτρησης | período de medida |
| law, lab.law. | περίοδος μαθήτευσης | tempo de aprendizagem |
| environ. | περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων | período com apreciáveis variações na precipitação radioativa |
| fin. | περίοδος μετάβασης | período transitório |
| fin. | περίοδος μετάβασης | período de transição |
| commun. | περίοδος μετάδοσης αφιερωμένη στην τηλεμπορία | espaço de televenda |
| med. | περίοδος μεταδοτικότητας | período de transmissibilidade |
| commun. | περίοδος μεταξύ διαδοχικών διακοπών | intervalo entre interrupções sucessivas |
| insur. | περίοδος μεταξύ δύο ημερομηνιών πληρωμής | período que separa dois vencimentos |
| fin. | περίοδος μετατροπής | período de conversão |
| law, fin. | περίοδος μεταφοράς σε επόμενη φορολογική χρήση | período em que podem ser transitadas as perdas |
| commun., IT | περίοδος μη αιχμής | horas não carregadas |
| sec.sys., lab.law. | περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας | período de atividade por conta própria |
| sec.sys., lab.law. | περίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας | período de atividade não assalariada |
| industr., construct., chem. | Περίοδος μηχανής | duração da campanha do forno |
| industr., construct., chem. | Περίοδος μηχανής | duração do aquecimento |
| industr., construct., chem. | Περίοδος μηχανής | ciclo de um forno de aquecimento |
| stat. | περίοδος μιας κατάστασης | período de um estado |
| nat.res., agric. | περίοδος νάρκης | período de dormência |
| med. | περίοδος νεφρικής κάθαρσης | período de aclaramento |
| nat.sc., agric. | περίοδος νεότητος | período juvenil |
| fin. | περίοδος οικονομικής ευημερίας | alta conjuntura |
| mater.sc., el. | περίοδος ολοκλήρωσης της ισχύος | período de integração da potência |
| el. | περίοδος ομιλίας | período de conversação |
| environ. | περίοδος οργασμού | época do cio |
| nat.res., anim.husb. | περίοδος οχείας | período de acasalamento |
| nat.res., agric. | περίοδος οχειών | época de reprodução |
| nat.res., agric. | περίοδος οχειών | período de acasalamento |
| econ., agric. | περίοδος πάχυνσης | período de engorda |
| industr., construct., chem. | περίοδος πίεσης | período de pressão |
| earth.sc., mech.eng. | περίοδος πίεσης | fase de compressão |
| el. | περίοδος παλμού | período de um impulso |
| IT, agric. | περίοδος παρέμβασης | campanha de intervenção |
| transp. | περίοδος παραγωγής | campanha de produção |
| mater.sc. | περίοδος παραγωγής | período de fabricação |
| med. | περίοδος παραθύρου | período de seroconversão |
| med. | περίοδος παραθύρου | janela biológica |
| stat., mater.sc. | περίοδος παρακολούθησης | período de observação |
| stat., mater.sc. | περίοδος παρακολούθησης | período de estudo |
| health., anim.husb. | περίοδος παραμονής | período de residência |
| med. | περίοδος παρασιτικής επώασης | período prepatente |
| fish.farm. | περίοδος πειραματικής αλιείας | campanha de pesca experimental |
| astronaut., transp. | περίοδος περιστροφής δορυφόρου | período de revolução |
| tech., el. | περίοδος πλήρωσης μιας δεξαμενής | tempo de enchimento de uma albufeira |
| tech., el. | περίοδος πλήρωσης μιας δεξαμενής | duração do enchimento de um reservatório |
| commun. | περίοδος πλαισίου | período de trama |
| insur. | περίοδος πληρωμής | período de pagamento |
| nat.sc., agric. | περίοδος πολλαπλασιασμού | período de enxameação |
| fin., polit., fish.farm. | περίοδος ποσόστωσης' ποσοστική περίοδος | período de contingentamento |
| fin., polit., fish.farm. | περίοδος ποσόστωσης' ποσοστική περίοδος | período de contingentação |
| fin., polit., fish.farm. | περίοδος ποσόστωσης' ποσοστική περίοδος | período contingentário |
| transp., avia. | περίοδος που ο αερολιμένας είναι συντονισμένος | período de coordenação num aeroporto |
| ed. | περίοδος πρακτικής άσκησης σπουδαστή | estágio de estudante |
| IT, lab.law. | περίοδος πρακτικής εκπαίδευσης | período experimental |
| gen. | φάση περίοδος προ των επιχειρήσεων ή προ-επιχειρησιακή φάση | fase pré-operacional |
| agric. | περίοδος προ-ανιχνεύσεωςπυρκαϊάς | período de pré-deteção |
| agric. | περίοδος προ-ανιχνεύσεωςπυρκαϊάς | tempo da descoberta |
| agric. | περίοδος προ-ανιχνεύσεωςπυρκαϊάς | tempo decorrido até à descoberta do fogo |
| agric. | περίοδος προ-ανιχνεύσεωςπυρκαϊάς | período de pré-descoberta |
| fin. | περίοδος προγραμματισμού | período de programação |
| transp. | περίοδος προγραμματισμού δρομολογίων | período de programação de horários |
| econ. | περίοδος προειδοποίησης που προβλέπεται από το νόμο ή από σύμβαση | pré-aviso legal ou convencional |
| chem. | περίοδος προκαταχώρισης | período de pré-registo |
| environ. | περίοδος προσαρμογής | períodos de adaptação |
| law, lab.law. | περίοδος προσαρμογής | período de adaptação |
| IT | περίοδος προσπέλασης | sistema lista de controlo de acesso |
| stat., tech. | περίοδος πρόωρης βλάβης | período de falha prematura |
| el. | περίοδος πρόωρης φθοράς | período de avarias prematuras |
| transp., avia. | περίοδος πτητικής απασχόλησης | período de serviço de voo |
| agric. | Περίοδος πυρκαϊών | época de incêndios |
| agric. | περίοδος ρευστοποιήσεως του αποθέματος | período de desarmazenagem |
| fin. | περίοδος ρύθμισης | período de ajustamento |
| commun., IT | περίοδος ρύθμισης | período de regulação |
| fin. | περίοδος ρύθμισης | intervalo de ajustamento |
| commun. | περίοδος σάρωσης | período de varrimento |
| commun., el. | περίοδος σάρωσης | período de exploração |
| el. | περίοδος σιγής | silêncio |
| el. | περίοδος σιγής | período de silêncio |
| agric. | περίοδος σποράς | sementeiras |
| fin. | περίοδος "σταθερής πορείας" | período de "cruzeiro" |
| commun., IT | περίοδος σταθερής συχνότητας βλαβών | período de intensidade constante de falhas |
| nat.sc., agric. | περίοδος σταθεροποίησης | período de estabilização |
| commun. | περίοδος σταθεροποίησης της θερμοκρασίας | período de estabilização de temperatura |
| el. | περίοδος σταθερού ρεύματος | fase de corrente constante |
| stat., tech. | περίοδος σταθερού ρυθμού βλάβης | período de taxa de falhas constante |
| transp., mech.eng. | περίοδος στρωσίματος | período de rodagem |
| econ., construct. | περίοδος συγκρίσεως οφέλων και δαπανών | período de análise |
| el. | περίοδος συμφασοποίησης | período para pôr em fase |
| comp., MS | περίοδος συντήρησης | janela de manutenção |
| polit. | περίοδος συνόδου | período de sessões |
| fin. | Περίοδος τήρησης | operação principal de refinanciamento |
| fin. | περίοδος τήρησης | período de manutenção |
| econ. | περίοδος τήρησης | período de constituição |
| earth.sc., mech.eng. | περίοδος ταλάντωσης | período das oscilações |
| fin., commun., energ.ind. | περίοδος τιμολόγησης | período de pagamento |
| fin., commun., energ.ind. | περίοδος τιμολόγησης | período de faturação |
| arts. | περίοδος του Διαφωτισμού | século das luzes |
| agric. | περίοδος τροφοδοσίας | período de distribuição da forragem |
| agric. | περίοδος τροφοδοσίας | período de alimentação |
| agric. | περίοδος των επιτραπέζιων ελιών | campanha das azeitonas de mesa |
| lab.law. | περίοδος υπηρεσίας | tempo de serviço |
| law, insur. | περίοδος υπολογισμού ασφάλειας | período de franquia contratual |
| comp., MS | περίοδος υπολογισμού μέσου κόστους | período de custo médio |
| comp., MS | περίοδος υποστήριξης | sessão de suporte |
| insur., transp., construct. | περίοδος υποχρεωτικής ασφαλίσεως | período de seguro obrigatório |
| ed. | περίοδος υποχρεωτικής εκπαίδευσης | período de ensino obrigatório |
| anim.husb. | περίοδος υποχρεωτικής κατοχής | período de retenção |
| anim.husb. | περίοδος υποχρεωτικής παραμονής των ζώων στην εκμετάλλευση | período de retenção |
| ed. | περίοδος υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης πλήρους ωραρίου | período de escolaridade obrigatória a tempo inteiro |
| med. | περίοδος υστέρησης | período de latência |
| chem. | περίοδος υστερήσεως | período refractário |
| transp., mater.sc. | περίοδος φθοράς | período de desgaste máximo admissível |
| el. | περίοδος φθοράς | período de deterioração |
| tax. | περίοδος φορολόγησης | período de tributação |
| nat.res. | περίοδος φωλεοποίησης | período nidícola |
| transp., mater.sc. | περίοδος φόρτισης | período de carga |
| econ., fin. | περίοδος χάριτος | período de isenção de reembolso |
| fin. | περίοδος χάριτος | período de diferimento |
| Braz., comp., MS | περίοδος χάριτος | período de cortesia |
| comp., MS | περίοδος χάριτος | período de tolerância |
| econ., fin. | περίοδος χάριτος | período de carência |
| Braz., comp., MS | περίοδος χάριτος των Windows | período de cortesia do Windows |
| energ.ind. | περίοδος χαμηλής τάσης | abaixão |
| law, lab.law. | περίοδος χορήγησης αδειών αναψυχής | período de férias pagas |
| agric. | περίοδος χορήγησης νομής στα ζώα | período de distribuição da forragem |
| agric. | περίοδος χορήγησης νομής στα ζώα | período de alimentação |
| health. | περίοδος χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ | período de carga |
| econ., el. | περίοδος χρήσης μέγιστου δυναμικού | tempo de utilização da potência máxima |
| commun., transp. | περίοδος,χρονικόν διάστημα | período |
| industr., construct., met. | περίοδος ψύξεως | condicionamento do vidro |
| industr., construct., met. | περίοδος ψύξεως | período de arrefecimento |
| industr., construct., met. | περίοδος ψύξεως | brasa |
| nat.sc., agric. | περίοδος ωρίμανσης | época de maturação |
| nat.sc., agric. | περίοδος ωρίμανσης καρπού για κατανάλωση | maturação para consumo |
| med. | περιγεννητική περίοδος | período perinatal |
| commun. | πλήρης περίοδος | período de utilização exclusiva |
| life.sc. | πλήρης περίοδος διευθύνσεων | série de visadas completa |
| econ. | πολύ μεγάλη περίοδος | período muito longo |
| econ. | πολύ σύντομη περίοδος | período muito curto |
| environ. | πρακτική άσκηση προσαρμογής/περίοδος προσαρμογής | períodos de adaptação |
| environ. | πρακτική άσκηση προσαρμογής/περίοδος προσαρμογής | período de adaptação |
| insur., social.sc. | προθεσμία υπαναχώρησης ;περίοδος αναμονής ; περίοδος ηρεμίας ; οιονεί προθεσμία προσπάθειας συνδιαλλαγής | período de reflexão |
| agric. | προπαρασκευαστική περίοδος | período preparátorio |
| gen. | προπαρασκευαστική περίοδος | período preparatório |
| environ. | προϊστορία/προϊστορική περίοδος | pré-história |
| commun. | πρόσθετη περίοδος | período adicional |
| polit. | πρόσθετη περίοδος συνόδου | período de sessões adicional |
| fin. | πρότυπη περίοδος διακανονισμού | período normalizado para a liquidação |
| law | πρώτη περίοδος βλάστησης | primeiro período vegetativo |
| med. | πρώτη περίοδος του τοκετού | primeira fase do trabalho de parto |
| med. | πρώτη περίοδος του τοκετού | período de dilatação do colo |
| commun., IT | σεληνιακή ημισυνοδική περίοδος | período semissinódico lunar |
| el. | στοιχειώδης περίοδος | período elementar |
| fin. | συμπληρωθείσα περίοδος λογαριασμού | conta encerrada |
| gen. | συμπληρωματική περίοδος | período complementar |
| gen. | συνοδική περίοδος | período sinódico |
| med. | συστολική περίοδος | fase sistólica secundária |
| law, fin. | τελική περίοδος | período final |
| hobby | τουριστική περίοδος | época turística |
| commun. | τροχιακή περίοδος | período orbital |
| stat. | τυπική περίοδος | período tipo |
| stat. | τυπική περίοδος | período típico |
| life.sc. | υγρή περίοδος | período húmido |
| account., fin. | υποκείμενη λογιστική περίοδος | período adequado de contabilização do rendimento |
| account., fin. | υποκείμενη λογιστική περίοδος | exercício contabilístico imputável |
| stat. | υπό εξέταση περίοδος | período de referência |
| tax. | φορολογική περίοδος | período de tributação |
| tax. | φορολογική περίοδος | período fiscal |
| life.sc. | φυσική συνοπτική περίοδος | período sinóptico natural |
| gen. | χρονική περίοδος | período de tempo |
| fin. | χρονική περίοδος έκδοσης | período de saque |
| commun., IT | χρονική περίοδος μαγνητικών διαταραχών | dias de perturbação magnética |
| fin. | χρονική περίοδος που καλύπτει η επένδυση | período de intervenção |
| lab.law. | χρονική περίοδος της ημέρας που καταλαμβάνει η εργασία | período de trabalho diurno |
| transp. | χρονική περίοδος ωραρίων | período de vigência do horário |
| environ., nucl.phys. | χρόνος υποδιπλασιασμού; περίοδος ημιζωής | período |
| environ., nucl.phys. | χρόνος υποδιπλασιασμού; περίοδος ημιζωής | meia-vida |
