Terms for subject General containing ο

Greek	Portuguese
δικτύωμα Ο	rede em O
επιθεώρηση,στην οποία παρεμβαίνει ο παράγοντας άνθρωπος	inspeção clássica com intervenção humana
επιτρέπεται ο επαναδιορισμός εξερχομένων δικαστών	os juízes cessantes podem ser nomeados de novo
voμικoί καvόvες	normas jurídicas
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου	se necessário,o controlo será feito no próprio local
ο έλεγχος της γνησιότητος του τίτλου	a verificação da autenticidade do título
ο έλκων δικαίωμα	titular do direito
ο αρμόδιος για το σχεδιασμό	responsável pelo planeamento
ο εκχωρών	cedente
ο επαναδιορισμός τους επιτρέπεται	podem ser reconduzidos nas suas funções
ο θόλος του προστατευτικού περιβλήματος	cúpula da contenção
ο κοινοτάρχης και οι κοινοτικοί	a Câmara Municipal
ο κρινόμενος	notado
ο κρινόμενος	funcionário notado
CΟR UΝUΜ	COR UNUM
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων	a totalização de todos os períodos tomados em consideração
ο υποψήφιος θεωρείται εκλεγείς	candidato é proclamado eleito
πεδíο του ηλιοστάτη	campo de helióstatos
πολυακτινικός ραδιοφάρος VHF,ραδιοφάρος VΟR	radiofarol omnidirecional em VHF
προστασία σε ό,τι αφορά την πνευματική ιδιοκτησία	proteção conferida pelo direito de autor
ραδιοφάρος VΟR,πολυακτινικός ραδιοφάρος VHF	radiofarol omnidireccional
τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC	os filtros de fibra de vidro utilizados para as recolhas são calcinados a 250πC.
υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του	funcionário desaparecido do seu domicílio
υπηρεσία από την οποία προέρχεται ο υπάλληλος	administração de origem
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως	a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
χώρα που διασχίζει ο Δούναβης	Estado ribeirinho do Danúbio