| Subject | Greek | Portuguese |
| med. | άγριος ιός πολυομυελίτιδας | poliovírus selvagem |
| social.sc. | αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός | vírus transmitido pelo sangue |
| social.sc. | αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός | vírus transmitido por via sanguínea |
| med. | αιματογενώς μεταδιδόμενος ιός | vírus transmissível pelo sangue |
| health., anim.husb. | αιμοσυγκολλητικός ιός | vírus hemoglutinante |
| health., anim.husb. | αιμοσυγκολλητικός ιός | vírus de hemaglutinação |
| med. | Ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός | vírus linfotrópicos B humanos |
| med. | Ανθρώπινος Β-λεμφοτρόπος ιός | vírus linfotrópico humano para células B |
| med. | ανθρώπινος ιός | vírus humano |
| health. | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός κυττάρων Τ | vírus de leucemias humanas de células T |
| health. | ανθρώπινος λεμφοτρόπος ιός κυττάρων Τ | vírus de leucemias humanas com células T |
| med. | αντι-ιός | antivírus |
| health., nat.res. | απομονωθείς ιός | isolado do vírus |
| med. | Β-λεμφοτροπικός ιός του ανθρώπου | vírus linfotrópicos B humanos |
| med. | Β-λεμφοτροπικός ιός του ανθρώπου | vírus linfotrópico humano para células B |
| med. | διαπερνών ιός | virus filtrante |
| med. | διηθητός ιός | inframicróbio |
| med. | δορυφόρος ιός | virus satélite |
| health. | δυτικός ιός εγκεφαλίτιδας ιπποειδών | vírus da encefalite equina do Oeste |
| pharma., chem. | ενδογενής ιός | vírus endógeno |
| health., anim.husb. | ετερόλογος ιός | vírus heterólogo |
| med. | ζωικός ιός | vírus animal |
| health., anim.husb. | ζωντανός ιός με υπολλειπόμενη λοιμογόνο δράση | vírus vivo residual |
| health., anim.husb. | Ισραηλινός ιός της οξείας παράλυσης | estirpe israelita do vírus-da-paralisia-aguda |
| med. | Ιός έρπητα ζωστήρα-ανεμοβλογιάς | Herpesvirus varicella-zoster |
| health. | ιός αιμορραγικού πυρετού Κογκό Κριμαίας | vírus da febre hemorrágica da Crimeia-Congo |
| med. | Ιός αιμορραγικού πυρετού της Κριμαίας | vírus da febre hemorrágica da Crimeia |
| med. | Ιός αιμορραγικού πυρετού του Κογκό | vírus da febre hemorrágica do Congo |
| health. | ιός ανατολικής εγκεφαλίτιδας ιπποειδών | vírus da encefalite equina do Leste |
| med. | ιός ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας | vírus de imunodeficiência humana |
| med. | ιός ανθρώπινης ανοσολογικής ανεπάρκειας | vírus de imunodeficiência humana |
| health. | ιός ανοσιολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου | vírus da imunodeficiência humana |
| health. | ιός ανοσιολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου | Vírus de Imunodeficiência Humana |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου τύπου 2 | vírus da imunodeficiência humana do tipo 2 |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου,τύπου 1 | vírus da imunodeficiência humana de tipo 1 |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου,τύπου 1 ομάδας 0 | VIH-1 do grupo O |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας ανθρώπου,τύπου1 ομάδας N | VIH-1 do grupo N |
| health., anim.husb. | ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου x | vírus da imunodeficiência do símio x |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου mac | vírus da imunodeficiência do macaco |
| health., anim.husb. | ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου | vírus da imunodeficiência do símio |
| med. | ιός ανοσοανεπάρκειας του πιθήκου agm | vírus da imunodeficiência do símio agm |
| med. | ιός ανοσοανεπαρκειας ανθρώπου,τύπου1ομάδας M | VIH-1 do grupo M |
| health. | ιός ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου | vírus da imunodeficiência humana |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA απαλλειμμένης HPR | vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA απαλλειμμένης HPR | ISAV com supressão da HPR |
| med. | Ιός απλού έρπητα | vírus herpes simplex (Herpesvirus hominis) |
| health., anim.husb. | Ιός ασθένειας της Newcastle | vírus da doença de Newcastle |
| med. | Ιός γρίπης | vírus influenza (Myxovirus influenzae) |
| health. | ιός γρίππης πτηνών | vírus da gripe aviária |
| health. | ιός δαμαλίδος λύμφης | vírus vacinal |
| med. | Ιός δαμαλίτιδας | vírus vaccinia |
| health. | ιός δυτικής εγκεφαλίτιδας ιπποειδών | vírus da encefalite equina do Oeste |
| med. | Ιός Δυτικού Νείλου | vírus do Vale do Nilo ocidental |
| health. | ιός εγκεφαλίτιδας ιπποειδών της Βενεζουέλας | vírus da encefalite equina venezuelana |
| med. | Ιός εγκεφαλίτιδας Καλιφόρνιας | vírus da encefalite da Califórnia |
| med. | Ιός ελκώδους στοματίτιδας προβάτου | vírus Orf |
| med. | ιός εμβολιασμού | vírus "vaccinia" |
| Braz., comp., MS | Ιός εξαπόλυσης δούρειου ίππου | Trojan Dropper (Trojan Dropper) |
| comp., MS | Ιός εξαπόλυσης δούρειου ίππου | trojan dropper (Trojan Dropper) |
| health. | ιός επιδημικής εγκεφαλίτιδα | vírus da encefalite da carraça |
| health. | ιός επιδημικής εγκεφαλίτιδος | vírus da encefalite da carraça |
| med. | Ιός επιδημικής παρωτίτιδας | vírus da papeira (Myxovirus parotiditis) |
| med. | Ιός ερυθράςrubella | Rubivírus rubéola |
| med. | Ιός ευλογίας YataTana και Yaba | vírus Yatapox Yaba & Tana |
| med. | Ιός ευλογίας αγελάδας | vírus da varíola bovina |
| med. | Ιός ευλογίας βουβάλουe | Poxvírus de búfalo e |
| med. | Ιός ευλογίας ελέφαντος | Poxvírus de elefante |
| health., anim.husb. | Ιός ευλογίας κονίκλουg | Poxvírus do coelho g |
| health. | ιός ευλογιάς | vírus da varíola |
| health. | ιός ευλογιάς αιγών | vírus da varíola caprina |
| health. | ιός ευλογιάς πιθήκων | vírus da varíola símia |
| med. | Ιός ηπατίτιδας Γ | vírus da hepatite C |
| med. | ιός ηπατίτιδος Α | vírus de hepatite tipo A |
| health. | ιός ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας | vírus da encefalite japonesa |
| health. | ιός ιαπωνικής εγκεφαλίτιδος | vírus da encefalite japonesa |
| med. | Ιός ιλαράς | vírus do sarampo |
| health. | ιός κίτρινου πυρετού | vírus da febre amarela |
| Braz., comp., MS | ιός κερκόπορτας | backdoor |
| health., nat.res. | ιός κηλίδωσης | tospovirus |
| health., anim.husb. | ιός κυστιώδους στοματίτιδας | vírus da estomatite vesicular |
| health. | ιός λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocítica |
| health. | ιός λεμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocitária |
| med. | ιός λευχαιμίας αιλουροειδών | vírus da leucemia felina |
| health., anim.husb. | ιός λευχαιμίας Τ λεμφοκυττάρων του πιθήκου | vírus da leucemia de células T do símio |
| med. | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου IV | vírus linfotrópico humano de células T do tipo IV |
| med. | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου Ι | vírus linfotrópico-T humano do tipo I |
| med. | ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου ΙΙ | vírus linfotrópico de células humanas do tipo II |
| health. | ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocítica |
| health. | ιός λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocitária |
| health. | ιός λύσσας | vírus da raiva |
| med. | Ιός λύσσας | vírus da raiva |
| health., anim.husb. | ιός με έλυτρο | vírus com envelope lipídico |
| med., life.sc. | ιός με έλυτρο | vírus com envelope |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA με απαλλειμμένη HPR | vírus da anemia infecciosa do salmão com supressão da região altamente polimórfica |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA με απαλλειμμένη HPR | ISAV com supressão da HPR |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA με γονότυπο HPR0 | vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica |
| health., anim.husb., fish.farm. | ιός ISA με γονότυπο HPR0 | ISAV HPR0 |
| health., anim.husb. | ιός με λιποπρωτεϊνικό περίβλημα | vírus com envelope lipídico |
| med., life.sc. | ιός με μανδύα | vírus com envelope |
| med. | Ιός οξείας αιμορραγικής επιπεφυκίτιδας | vírus da conjuntivite hemorrágica |
| med. | ιός οφθαλμίας | vírus da oftalmia |
| med. | Ιός πολιομυελίτιδας | Poliovírus |
| health., agric. | ιός που προκαλεί ατράκτωση των γεωμήλων | viroide de afuselamento do tubérculo da batateira |
| health., agric. | ιός που προκαλεί ατράκτωση των κονδύλων των γεωμήλων | viroide de afuselamento do tubérculo da batateira |
| agric. | ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων | vírus do enrolamento da folha de batateira |
| med., health., anim.husb. | ιός πρόκλησης | vírus provocador |
| med., health., anim.husb. | ιός πρόκλησης | vírus de estímulo |
| health. | ιός πυρετού Rift Valley | vírus da febre do vale do Rift |
| health. | ιός πυρετού της Λάσσα | vírus da febre de Lassa |
| health. | ιός ρωσικής εαρινής-θερινής εγκεφαλίτιδας | vírus da encefalite verno-estival da Rússia |
| health., anim.husb. | ιός της ανοσοανεπάρκειας των πιθήκων | vírus da imunodeficiência do símio smn |
| med. | Ιός της ασθένειας Louping | Virus Louping ill |
| health. | ιός της ασθένειας του Teschen | vírus da doença de Teschen |
| health., nat.res. | ιός της ασθένειας του Newcastle | vírus da doença de Newcastle |
| IT | "ιός της αστυνομίας" | ransomware |
| med. | ιός της αυστραλιανής εγκεφαλίτιδος | vírus da doença X australiana |
| health., nat.res. | ιός της αφρικανικής κυάνωσης των προβάτων | vírus da língua azul |
| health., nat.res. | ιός της αφρικανικής κυάνωσης των προβάτων | vírus da febre catarral |
| health., agric. | ιός της αφρικανικής πανώλης των ιπποειδών | vírus da peste equina |
| health., anim.husb. | ιός της αφρικανικής πανώλης των χοίρων | Vírus da peste suína africana |
| health., anim.husb. | ιός της αφρικανικής πανώλους των χοίρων | Vírus da peste suína africana |
| obs., med. | ιός της γρίπης των χοίρων | novo vírus da gripe |
| obs., med. | ιός της γρίπης των χοίρων | novo vírus da gripe AH1N1 |
| med. | ιός της γρίππης | vírus gripal |
| med. | ιός της γρίππης | vírus da influenza |
| med. | ιός της επιπεφυκίτιδος | conjuntivite vírica |
| med. | ιός της ευλογιάς | vírus do alastrim |
| health. | ιός της ευλογιάς των αιγών | vírus da varíola caprina |
| med., health., anim.husb. | ιός της ευλογιάς των πιθήκων | Poxvírus do macaco |
| health. | ιός της ευλογιάς των προβάτων | vírus da varíola ovina |
| med. | ιός της ηπατίτιδας E | vírus da hepatite E |
| health., nat.res. | ιός της κυανής γλώσσας | vírus da língua azul |
| health., nat.res. | ιός της κυανής γλώσσας | vírus da febre catarral |
| health., agric. | ιός της λευκώσεως των βοοειδών | vírus da leucose bovina |
| health., anim.husb. | ιός της λεύκωσης των βοοειδών | vírus da leucose bovina |
| health. | ιός της λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocítica |
| health. | ιός της λυμφοκυτταρικής χοριομηνιγγίτιδας | vírus da coriomeningite linfocitária |
| health. | ιός της λύσσας | vírus da raiva |
| obs., med. | ιός της μεξικανικής γρίπης | novo vírus da gripe |
| obs., med. | ιός της μεξικανικής γρίπης | novo vírus da gripe AH1N1 |
| nat.res., agric. | ιός της μωσαΐκωσης | vírus do mosaico da pera-melão |
| health., agric. | ιός της νόσου του Aujeszky | vírus do herpes porcino |
| health., agric. | ιός της νόσου του Aujeszky | vírus da doença de Aujeszky |
| health. | ιός της πανώλους των βοοειδών | vírus da peste bovina |
| health. | ιός της πανώλους των μικρών μηρυκαστικών | vírus da peste dos pequenos ruminantes |
| nat.sc., agric. | ιός 1 της τουλίπας | mosaico da túlipa |
| health. | ιός της φυσαλιδώδους στοματίτιδας | vírus da estomatite vesicular |
| health., agric. | ιός της ψευδόλυσσας | vírus do herpes porcino |
| health., agric. | ιός της ψευδόλυσσας | vírus da doença de Aujeszky |
| med. | ιός του Pesascek | ECHO-vírus tipo 4 de Pesascek |
| med. | ιός του Junin | vírus de Junin |
| health., agric. | ιός του έρπητα των χοίρων | vírus do herpes porcino |
| health., agric. | ιός του έρπητα των χοίρων | vírus da doença de Aujeszky |
| health. | ιός του αφθώδους πυρετού | vírus da febre aftosa |
| health. | ιός του αφθώδους πυρετού | vírus aftoso |
| med. | Ιός του δάσους Semliki | vírus da floresta de Semliki |
| med., health., anim.husb. | ιός του θηλώματος | vírus do papiloma |
| med., health., anim.husb. | ιός του θηλώματος | papilomavírus |
| health. | ιός του Μάρμπουργκ | vírus de Marburgo |
| health. | ιός του Μάρμπουργκ | vírus Marburg |
| health. | ιός του Ματσούπο | vírus de Machupo |
| agric. | ιός του μωσαϊκού του κουνουπιδιού | vírus do mosaico da couve-flor |
| med. | Ιός του ποταμού Ross | vírus do rio Ross |
| health. | ιός του χοιρείου πυρετού | vírus da peste suína |
| health. | ιός τριήμερου πυρετού | febre papatasii |
| health. | ιός τσικογκούνια | vírus Chikungunya |
| health. | ιός τσικουγκούνια | vírus Chikungunya |
| med. | ιός των αιμορραγικών πυρετών της Αργεντινής | vírus de Junin |
| med. | ιός των ανθρώπινων θηλωμάτων | vírus do papiloma humano |
| med. | ιός των ανθρώπινων θηλωμάτων | papilomavírus humano |
| agric. | ιός των νεκρωτικών κίτρινων νευρώσεων του τεύτλου | vírus da rizomania da beterraba |
| med. | ιός των πόρων | vírus atenuado por passagens sucessivas |
| Braz., comp., MS | ιός τύπου nuker | nuker |
| Braz., comp., MS | ιός τύπου worm | worm |
| med. | ιός τύπου Β της ιαπωνικής εγκεφαλίτιδας | vírus da encefalite japonesa B |
| Braz., comp., MS | ιός υπερφόρτωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Email Flooder |
| comp., MS | ιός υπερφόρτωσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | flooder de correio eletrónico |
| IT, dat.proc. | ιός υπολογιστή | vírus informático |
| commun., IT | ιός υπολογιστή' λογισμικός ιός' ιός | vírus informático |
| commun., IT | ιός υπολογιστή' λογισμικός ιός' ιός | vírus |
| econ. | ιός υπολογιστών | vírus informático |
| Braz., comp., MS | ιός φάρσας | programa de piadas (joke) |
| comp., MS | ιός φάρσας | programa de diversão (joke) |
| health. | ιός χαμηλής μολυσματικότητας | vírus de reduzida virulência |
| health. | ιός ψευδοευλογιάς | vírus do alastrim |
| health. | ιός ψευδοευλογιάς | alastrim |
| health., agric. | ιός ψευδολύσσας | vírus da pseudorraiva |
| health. | ιός όζου των αμελκτών | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas |
| med. | Ιός όζου των αμελκτών | vírus dos nódulos dos tratadores de vacas |
| med. | καρκινογόνος ιός | vírus cancerígeno |
| med. | λεμφοτροπικός ιός Τ-κυττάρων ανθρώπου,τύπου ΙΙΙ | vírus linfotrópico humano para células T do tipo III |
| IT, dat.proc. | λογισμικός ιός | vírus informático |
| pharma., chem. | μολυσματικός ανώμαλος μη κυτοπαθολογικός ιός | vírus contaminante adventício não citopatogénico |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | novo vírus da gripe |
| med. | νέος ιός ΑΗ1Ν1 | novo vírus da gripe AH1N1 |
| med. | νέος ιός γρίπης | novo vírus da gripe |
| med. | νέος ιός γρίπης | novo vírus da gripe AH1N1 |
| med. | ογκογόνος ιός | oncogene viral |
| med. | παραγριπικός ιός | vírus para-influenza |
| med. | πολυανθεκτικός ιός | virus multirresistente |
| commun., IT, tech. | πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές ; "κοριός της χιλιετηρίδας" ; "ιός της χιλιετίας" ; "βόμβα της χιλιετίας" | problema informático do ano 2000 |
| life.sc., agric. | πυρηνικός πολυεδρικός ιός | vírus da poliedrose nuclear |
| health. | ρωσσικός ιός εγκεφαλίτιδος | vírus da encefalite verno-estival da Rússia |
| health. | συγκυτιακός αναπνευστικός ιός | vírus sincicial respiratório |
| med. | Συγκυτιακός αναπνευστικός ιός | vírus sincicial respiratório |
| med. | φυτικός ιός | vírus vegetal |
