Terms for subject Transport containing δοκιμή

Greek	Portuguese
αυτόματη δοκιμή	testes automáticos
δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος	lado do veículo ensaiado que sofre a colisão
δοκιμή αντίστασης σε καύση	ensaio de resistência ao fogo
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού	ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο	ensaio de resistência à abrasão
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	ensaio de resistência ao meio ambiente
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία	ensaio de resistência a altas temperaturas
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα	ensaio de carga/velocidade
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες	ensaio de resistência a produtos químicos
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	ensaio de resistência à radiação
δοκιμή αντοχής στην υγρασία	ensaio de resistência à humidade
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές	ensaio de resistência às variações de temperatura
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	ensaio de resistência ao meio ambiente
δοκιμή απότριψης	ensaio de desgaste por abrasão
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα	ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής	ensaio das emissões de escape
δοκιμή διά πιέσεως	ensaio de estanquidade
δοκιμή διά πιέσεως	ensaio de estanqueidade
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων	ensaio de fuga no sistema de evaporação
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας	ensaio de separação da imagem secundária
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου	ensaio de separação da imagem secundária
δοκιμή διπλώματος	ensaio de dobragem
δοκιμή δονούμενης τράπεζας εξαπλώσεως	ensaio de espalhamento
δοκιμή εγκάρσιας τομής	ensaio de incisões cruzadas
δοκιμή εκκρεμούς	ensaio do pêndulo
δοκιμή ελαστικότητας	ensaio de flexibilidade
δοκιμή ελατότητας	ensaio de ductilidade
δοκιμή εμβάπτισης	ensaio de imersão
δοκιμή εξαπλώσεως	ensaio de espalhamento
δοκιμή ευστάθειας	teste de estabilidade
δοκιμή θλίψεως	ensaio de compressão
δοκιμή κάμψης	ensaio de flexão
δοκιμή κατακερματισμού	ensaio de fragmentação
δοκιμή κλειστού βρόγχου	teste em circuito fechado
δοκιμή κρούσης	ensaio de choque
δοκιμή κρούσης σφαίρας	ensaio de impacte de uma esfera
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	ensaio de queda de esfera
δοκιμή κρούσης της κνήμης	ensaio de resistência da tíbia ao choque
δοκιμή λείανσης	ensaio de desgaste por abrasão
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες	serviço experimental
δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής	ensaio com a cabeça factícia
δοκιμή με ομοίωμα κορμού	ensaio com o bloco de ensaio
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα	ensaio entre dois veículos em condições reais
δοκιμή μετάδοσης του φωτός	ensaio de transmissão da luz
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	ensaio de colisão frontal contra uma barreira
δοκιμή ξήρανσης και ύγρανσης	ensaio de molhagem e secagem
δοκιμή οπτικής παραμόρφωσης	ensaio de distorção óptica
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου	ensaio de colimador e telescópio
δοκιμή πιστοποίησης	teste de validação
δοκιμή πλευρικής ευστάθειας	ensaio de estabilidade lateral
δοκιμή πλευρικής κρούσης	ensaio de colisão lateral
δοκιμή πλευρικής πρόσκρουσης	ensaio de colisão lateral
δοκιμή πλευρικής σταθερότητας	ensaio de estabilidade lateral
δοκιμή πλευρικής σύγκρουσης	ensaio de colisão lateral
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων	ensaio de identificação de cores
δοκιμή προσκρούσεως του οχήματος	prova de colisão do veículo
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	ensaio de queda de esfera
δοκιμή ροής	ensaio de fluimento
δοκιμή ροής	ensaio de consistência
δοκιμή σε θλίψη	ensaio de compressão
δοκιμή σε νέφος άλμης	ensaio em atmósfera salina
δοκιμή σκληρότητας	medida de rigidez
δοκιμή στόχου	ensaio com alvo
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση	ensaio de resistência ao fogo
δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση κεφαλής	ensaio de comportamento da cabeça ao choque
δοκιμή συνεκτικότητας	ensaio de consistência
δοκιμή σφαιριδίου	ensaio de queda de esfera
δοκιμή της πέδησης σε πορεία	ensaio de travagem realizado em estrada
δοκιμή τριβής για αδρανή	ensaio de desgaste de Deval
δοκιμή τυπου Ι	ensaio do tipo I
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία	ensaio de colocação em serviço
δοκιμή τύπου κεφαλής	ensaio de impacto com cabeça fictícia
δοκιμή φθοράς δια τριβής για αδρανή	ensaio de desgaste de Deval
δοκιμή φθοράς με σιδηρά σφαιρίδια	ensaio de desgaste de Los Angeles
δοκιμή φωτοπερατότητας	ensaio de transmissão luminosa
δοκιμή ψύξης και απόψυξης	ensaio de gelo e degelo
δομή του υπό δοκιμή οχήματος	estrutura ensaida
δυναμική δοκιμή	ensaio dinâmico
καταστρεπτική δοκιμή	ensaios destrutivos
μη καταστρεπτική δοκιμή	ensaios não-destrutivos
ολοκληρωμένη δοκιμή	testes integrados
οπτική δοκιμή τμήματος εδάφους	teste do segmento visual no solo
πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος	lado do veículo ensaiado que sofre a colisão
πραγματική δοκιμή	teste de duraç o
πτητική δοκιμή	ensaio em voo
πτητική δοκιμή	ensaio de voo
ρομποτική δοκιμή	teste robótico
ταχύτητα για τη δοκιμή	velocidade de ensaio
τριαξονική δοκιμή	ensaio triaxial
τυποποιημένη δοκιμή πυρός	prova-tipo de fogo
υποκειμενική δοκιμή	testes objectivos
φέρουσα κατασκευή υπό δοκιμή	estrutura ensaida
όριο αντοχής πατώματος σε δοκιμή πόντας	limite de resistência do piso à puncionagem