| Greek | Portuguese |
| Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Direção-Geral A – Pessoal e Administração |
| Γενική Διεύθυνση Α - Προσωπικό και Διοίκηση | Direção-Geral A - Administração |
| Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία | Direção-Geral B – Agricultura e Pescas |
| Γενική Διεύθυνση Β - Γεωργία και Αλιεία | Direção-Geral B – Agricultura, Pescas, Assuntos Sociais e Saúde |
| Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα | Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade |
| Γενική Διεύθυνση Ζ - Οικονομικά και κοινωνικά θέματα | Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade |
| Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις | Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos |
| Γενική Διεύθυνση Η - Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις | Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos |
| Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| Γενική Διεύθυνση Ι - Κλιματική αλλαγή, περιβάλλον, υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα | Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia |
| Γενική Διεύθυνση Κ - Συμβούλιο εξωτερικών υποθέσεων, Διεύρυνση, Ανθρωπιστική βοήθεια και Πολιτική προστασία | Direção-Geral C – Negócios Estrangeiros, Alargamento e Proteção Civil |
| Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" | DG Sociedade da Informação e Media |
| Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας" | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια | Direção-Geral da Comunicação e da Transparência |
| Γενική Διεύθυνση ΣΤ - Τύπος, επικοινωνία και διαφάνεια | Direção-Geral F – Comunicação e Transparência |
| Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες | Direção 2 – Transportes, Telecomunicações e Energia |
| Διεύθυνση 2 - Ανταγωνισμός, στρατηγική της Λισσαβώνας, βιομηχανία, έρευνα πολιτικές της ΕΕ περιλαμβανομένων των διεθνών πτυχών, κοινωνία της πληροφορίας και ηλεκτρονικές επικοινωνίες | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas |
| Διεύθυνση 1 - Γενικές πολιτικές υποθέσεις | Direção 1 - Questões Políticas Gerais |
| Διεύθυνση 2 - Διεύρυνση, Ευρώπη εκτός ΕΕ, Υποστήριξη Συμβουλίου Εξωτερικών Υποθέσεων | Direção 2 – Alargamento, Segurança, Proteção Civil, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Διεύθυνση 1 - Εμπόριο, ανάπτυξη, σχέσεις ΕΕ-ΑΚΕ | Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Διεύθυνση 1 - Εσωτερική αγορά, ανταγωνισμός, τελωνειακή ένωση και πολιτική των μεταφορών | Direção 3 – Competitividade |
| Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων | Direção da Tradução e da Gestão dos Documentos |
| Διεύθυνση 3 - Μετάφραση και παραγωγή εγγράφων | Direção 3 – Tradução e Gestão dos Documentos |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον | Direção 1 - Ambiente |
| Διεύθυνση 1 - Περιβάλλον | Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| Διεύθυνση 1 - ΠΟΕ, Εμπορικές σχέσεις, Ανάπτυξη, ΑΚΕ | Direção 1 – Comércio, Desenvolvimento, Questões Horizontais, Apoio ao Conselho dos Negócios Estrangeiros |
| Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός | Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional |
| Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα | Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional |
| Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direção 2 - Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός | Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios |
