| Subject | Greek | English |
| econ. | αγοραία τιμή | market prices |
| tech. | ακραία τιμή | extreme value |
| earth.sc., tech. | αληθής τιμή | true value |
| gen. | Αναλογική τιμή/τάση | Analog value/voltage |
| math. | αναμενόμενη τιμή | expectation |
| econ. | ανταγωνιστική τιμή | competitive price |
| med. | αντιπροσωπευτική μέση τιμή | representative average value |
| agric. | ανώτατη τιμή | maximum price |
| commer., fin. | ανώτατη τιμή | price cap |
| agric. | ανώτατη τιμή | ceiling price |
| gen. | ανώτερη οριακή τιμή | Ceiling Value |
| gen. | αξία κτήσεως; τιμή κτήσεως | purchase price |
| econ. | απαγορευτική τιμή | prohibitive price |
| gen. | αποδοτική τιμή | remunerative price |
| econ., fin. | Αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς | marginal swap point quotation |
| tech., el. | αποτυπωμένη τιμή μίας μετρηθείσης ποσότητας | printed value of a metered quantity |
| med. | αρνητική προγνωστική τιμή | negative predictive value |
| econ. | αρχική τιμή | first price |
| econ. | αρχική τιμή | initial price |
| econ. | αρχική τιμή | initial cost |
| econ. | αρχική τιμή | prime cost |
| econ. | αρχική τιμή | first cost |
| econ., fin. | βασική τιμή | approximate basic value of a unit of the product |
| econ. | βασική τιμή χωρίς τα κέρδη | basic price excluding profits |
| med. | βιομετρική μέση τιμή | biometrical mean value |
| econ. | βιομηχανική τιμή | industrial price |
| gen. | γεωμετρική μέση τιμή | geometric mean |
| gen. | γεωμετρική μέση τιμή | geometrical average |
| gen. | γεωμετρική μέση τιμή | geometric average |
| gen. | για τα νομίσματα, τα οποία διατηρούν μεταξύ τους σχέση μεγίστου στιγμιαίου ανοίγματος όψεως 2,25%, ένας συντελεστής μετατροπής που βασίζεται στην κεντρική τιμή | in the case of currencies within a band of 2, 25%, a rate of exchange based on their central rate ... |
| econ., fin. | δίκαιη τιμή αγοράς | fair market price |
| tech., industr., construct. | δείκτης ή τιμή μικροναίρ | micronaire value |
| math. | δεσμευμένη αναμενόμενη τιμή | conditional expectation |
| agric., construct. | δεύτερη τιμή προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα" | second free-at-frontier offer price |
| agric. | διάθεση βουτύρου με μειωμένη τιμή | sale at a reduced price of butter |
| agric. | διάθεση βουτύρου με μειωμένη τιμή | marketing of reduced-price butter |
| agric. | διάθεση σε μειωμένη τιμή | supply of milk...at reduced prices |
| gen. | διάμεσος τιμή θανατηφόρου δόσης LD50 | median lethal dose |
| gen. | διάμεσος τιμή θανατηφόρου δόσης LD50 | lethal dose 50% |
| agric., polit. | διαπιστωθείσα τιμή αναφοράς | observed reference price |
| gen. | ειδική τιμή | corporate rate |
| gen. | ειδική τιμή | special rate |
| gen. | ειδική τιμή | group rate |
| commer., transp. | ειδική τιμή cif | special cif price |
| gen. | ειδική τιμή | commercial rate |
| agric. | ειδική τιμή κατά την εισαγωγή | special import price |
| econ. | εισιτήριο με μειωμένη τιμή | reduced admission fee |
| econ., market. | εκτίμηση σε τιμή κόστους | estimate at price cost |
| nat.sc. | εκτιμώμενη τιμή | estimated value |
| agric. | ελάχιστη εγγυημένη στον παραγωγό τιμή | guaranteed minimum producer price |
| econ. | ελάχιστη εγγυημένη τιμή | guaranteed minimum price |
| gen. | ελάχιστη ειδική τιμή | special minimum price |
| econ. | ελάχιστη κοινή τιμή | common minimum price |
| econ. | ελάχιστη τιμή | minimum price |
| agric. | ελάχιστη τιμή αγοράς | minimum buying-in price |
| agric. | ελάχιστη τιμή αγοράς | minimum purchase price |
| agric. | ελάχιστη τιμή αγοράς | minimum purchasing price |
| agric. | ελάχιστη τιμή εξαγωγής/στην εξαγωγή | minimum price for export |
| econ. | ελάχιστη τιμή κατά την είσοδο | minimum price on entry |
| agric., fish.farm. | ελάχιστη τιμή πωλήσεως στον πλειστηριασμό | minimum auction selling price |
| econ., agric. | ελάχιστη τιμή στήριξης | minimum support price |
| econ. | ελαστικότητα της ζήτησης ως προς την τιμή | price elasticity of the demand |
| econ., stat. | ελεγχόμενη τιμή | controlled price |
| econ. | ελεύθερη τιμή | free price |
| agric. | ενδεικτική τιμή στην αγορά | market target price |
| earth.sc., chem. | ενεργός τιμή | effective value |
| agric. | ενιαία κοινοτική τιμή αναγωγής | single Community reference price |
| econ. | ενιαία τιμή παράδοσης | uniform delivery price |
| agric. | ενιαία τιμή παρεμβάσεως | single intervention price |
| relig. | ενιαία τιμή του βιβλίου | single pricing system for books |
| relig. | ενιαία τιμή του βιβλίου | single price system for books |
| relig. | ενιαία τιμή του βιβλίου | resale price maintenance for books |
| econ., market. | εξωτερική τιμή | external price |
| econ., fin. | επίσημα αναφερθείσα τιμή | quoted price |
| econ., stat. | επίσημη τιμή | official price |
| med. | επίσημη τιμή συναλλάγματος | official exchange rate |
| law | επίσημη τιμή συναλλάγματος της ημέρας πληρωμής | official rates of exchange ruling on the day of payment |
| med., life.sc. | επιδημιολογική τιμή αποκοπής | epidemiological cut-off value |
| med., life.sc. | επιδημιολογική τιμή αποκοπής | wild-type cut-off value |
| med., life.sc. | επιδημιολογική τιμή αποκοπής | WT cut-off value |
| econ. | επικρατούσα τιμή | ruling price |
| econ. | ετήσια κοινοτική τιμή | annual Community price |
| agric. | η κατά εποχή παράγωγη τιμή παρεμβάσεως | seasonally adjusted derived intervention price |
| earth.sc., mech.eng. | η τιμή που παίρνει ένας συντελεστής στο σημείο απόδοσης | value of a basic factor at duty point |
| agric. | ημερήσια τιμή | daily price |
| gen. | ημερήσια τιμή μετατροπής | daily conversion rate |
| life.sc., environ. | ημερήσια τιμή όζοντος | diurnal value of ozone |
| life.sc., environ. | ημερήσια τιμή όζοντος | diurnal ozone value |
| life.sc., environ. | ημερήσια τιμή όζοντος | daytime value of ozone |
| agric. | θεσμική τιμή των σιτηρών | institutional price for cereals |
| med. | θετική προγνωστική τιμή | positive predictive value |
| tech. | θεωρητική τιμή | theoretical value |
| gen. | Ιδανική τελική τιμή,ιδανική τιμή | ideal value |
| gen. | Ιδανική τελική τιμή,ιδανική τιμή | Ideal final value |
| gen. | Ιδανική τιμή | Ideal value |
| gen. | ισχύουσα προκαθορισμένη τιμή | applied administered price |
| econ., fin. | ισχύουσα τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας | today's cif forward delivery price |
| busin., labor.org., account. | ισχύουσα τιμή κατά την ημέρα απόκτησης | rate ruling on the date of acquisition |
| gen. | κανονική τιμή | rack rate |
| life.sc. | κανονική τιμή πίεσης | standard pressure level |
| life.sc. | κανονική τιμή πίεσης | standard level of pressure |
| agric. | κατά εποχή καθοριζόμενη παράγωγη τιμή παρεμβάσεως | seasonally adjusted derived intervention price |
| agric. | κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως | seasonally adjusted basic price |
| agric. | κατά εποχή καθοριζόμενη τιμή παρεμβάσεως | seasonally adjusted intervention price |
| agric. | κατα εποχή καθοριζόμενη τιμή βάσεως | seasonally adjusted basic price |
| law, fin. | καταβολή που συνιστά την τιμή πώλησης ενός εξοπλισμού | payment constituting consideration for the sale of equipment |
| gen. | κατ'αποκοπή τιμή | inclusive rate |
| agric., construct. | κατ'αποκοπήν τιμή | all-price |
| agric., construct. | κατ'αποκοπήν τιμή | fixed price |
| agric., construct. | κατ'αποκοπήν τιμή | all-in price |
| law, fin. | καταχρηστική τιμή | abusive tariff |
| law, environ., food.ind. | κατευθυντήρια τιμή | guide value |
| earth.sc., lab.law. | κατωφλιακή οριακή τιμή - χρονικά σταθμισμένος μέσος | threshold limit value-time weighted average |
| earth.sc., lab.law. | κατωφλιακή οριακή τιμή - όριο βραχυπρόθεσμης έκθεσης | threshold limit value-short-term exposure limit |
| agric. | κατώτατη ειδική τιμή | special minimum price |
| agric. | κατώτατη τιμή | floor price |
| econ., fin. | κεντρική συναλλαγματική ισοτιμία ; κεντρική ισοτιμία; κεντρική τιμή | central rate |
| commer., polit. | κοινή ελάχιστη τιμή | common minimum price |
| agric. | κοινή ενδεικτική τιμή | common target price |
| econ. | κοινή τιμή βάσεως | a common basic price |
| commer. | κοινοτική τιμή παραγωγής | Community production price |
| agric. | κοινοτική τιμή στην παραγωγή | Community producer price |
| life.sc. | κριτήριο θραύσης βασιζόμενο στην ενεργό τιμή ενέργειας παραμορφώσεως | effective strain energy criterion for failure |
| math. | κριτική τιμή | rejection limit |
| math. | κριτική τιμή | critical value |
| econ., fin. | κυμαινόμενη τιμή συναλλάγματος | floating exchange rate |
| econ. | λιανική τιμή | retail price |
| med. | μέγιστη τιμή | peak |
| agric. | μέγιστη τιμή | ceiling price |
| med. | μέγιστη τιμή | spike |
| econ. | μέγιστη τιμή | maximum price |
| med. | μέγιστη τιμή | maximum value |
| life.sc. | μέθοδος του λόγου μεγίστου προς μέση τιμή | peak-to-mean ratio technique |
| med. | μέση τιμή | arithmetic mean |
| tech. | μέση τιμή | average value |
| med. | μέση τιμή | mean value |
| commer., agric. | μέση τιμή εισόδου | average entry price |
| earth.sc., life.sc. | μέση τιμή ελάχιστης μηνιαίας θερμοκρασίας | mean monthly minimum temperature |
| earth.sc., mech.eng. | μέση τιμή επιφάνειας πτερυγίου,σκελετός πτερυγίου | skeleton of a blade |
| earth.sc., mech.eng. | μέση τιμή επιφάνειας πτερυγίου,σκελετός πτερυγίου | mean area of a blade |
| earth.sc. | μέση τιμή ισχύος ρευμάτων ομιλίας | mean value of speech power |
| earth.sc., life.sc. | μέση τιμή μέγιστης μηνιαίας θερμοκρασίας | mean monthly maximum temperature |
| gen. | μέση τιμή της αγοράς | average market price |
| life.sc. | μέση τιμή χαμηλών υδάτων εαρινής ισημερίας | mean low water springs |
| gen. | μετατρέπω ξένο νόμισμα στην τιμή τοις μετρητοίς του οικείου νομίσματος | to translate at the spot rate of exchange |
| gen. | μετατρέπω ξένο νόμισμα στην τιμή τοις μετρητοίς του οικείου νομίσματος | to convert at the spot rate |
| agric. | μη φυσιολογική τιμή | abnormal price |
| econ. | μικτή τιμή | mixed price |
| energ.ind. | μοναδιαία τιμή | rate |
| life.sc., environ. | νυχτερινή τιμή όζοντος | nocturnal ozone value |
| life.sc., environ. | νυχτερινή τιμή όζοντος | nocturnal value of ozone |
| life.sc., environ. | νυχτερινή τιμή όζοντος | nighttime value of ozone |
| life.sc., environ. | νυχτερινή τιμή όζοντος | nighttime ozone value |
| life.sc., environ. | ολοκληρωμένη τιμή όζοντος | integrated ozone value |
| life.sc., environ. | ολοκληρωμένη τιμή όζοντος | integrated value |
| life.sc., environ. | ολοκληρωμένη τιμή όζοντος | integrated ozone |
| econ. | ονομαστική τιμή | face value |
| econ. | ονομαστική τιμή | denomination |
| earth.sc., mech.eng. | ονομαστική τιμή ροπής | nominal torque |
| earth.sc., mech.eng. | ονομαστική τιμή του υδροστατικού ύψους | nominal head |
| econ. | οριακή τιμή | threshold limit value |
| econ. | οριακή τιμή | marginal value |
| econ. | οριακή τιμή | threshold value |
| busin. | οριακή τιμή | reserve price |
| gen. | οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης | Short Term Exposure Limit value |
| gen. | οριακή τιμή βραχυπρόθεσμης έκθεσης | STEL value |
| chem. | οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης | occupational exposure limit |
| gen. | οριακή τιμή επαγγελματικής έκθεσης | occupational exposure limit value |
| relig., environ. | οριακή τιμή ποιότητας του αέρα | air quality limit values |
| energ.ind. | Οριακή Τιμή Συστήματος | system marginal price |
| mater.sc., el. | οριακή τιμή της πρόσθετης χιλιοβαττώρας | follow-on rate |
| mater.sc., el. | οριακή τιμή της πρόσθετης χιλιοβαττώρας | final rate |
| agric. | παράγωγος τιμή παρεμβάσεως | derived intervention price |
| econ. | Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς | variation margin |
| econ. | Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς | marking to market |
| econ. | Περιθώριο διαφορών αποτίμησης ή αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς | Variation margin |
| tax., agric. | πράσινη τιμή | green rate |
| earth.sc., chem. | πραγματική τιμή | effective value |
| econ. | πραγματοποιηθείσα τιμή | realized price |
| agric. | προβλεπόμενη τιμή αναφοράς | projected reference price |
| med. | προγνωστική τιμή | predictive value |
| gen. | προθεσμιακή τιμή | forward rate |
| med. | προσαρμοστική τιμή | adaptive value |
| patents. | προσβολή ενός έργου που θίγει την τιμή ή την φήμη του δημιουργού του | derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation |
| econ., market. | προϋπολογιστική τιμή κόστους | budgeted cost |
| commer., polit., interntl.trade. | στάδιο εμπορίας που ισχύει για την κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής | the level of trade of the constructed export price |
| tech., el. | σταθερή τιμή | fixed value |
| econ., market. | σταθερή τιμή κόστους | standard cost |
| tech. | σταθεροποιημένη τιμή με τη βαλβίδα ανοικτή | stabilized value with the valve open |
| agric. | σταθμισμένη μέση τιμή | weighted average price |
| tech. | συμβατικά αληθής τιμή | conventional true value |
| tech. | συμβατική τιμή | fiducial value |
| mater.sc., el. | συμβατική τιμή | contract price |
| agric. | συμβατική τιμή εισόδου | agreed entry price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή εκχώρησης εντός του ομίλου | intercompany transfer price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή εκχώρησης εντός του ομίλου | transfer price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή εκχώρησης εντός του ομίλου | inter-company price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή του κοντσέρν | transfer price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή του κοντσέρν | intercompany transfer price |
| econ., commer., tax. | συμβατική τιμή του κοντσέρν | inter-company price |
| law, fin. | συμφωνία για την πώληση βιβλίων σε καθορισμένη τιμή | Net Book Agreement |
| econ., market. | συμφωνηθείσα τιμή | agreed price |
| agric. | συμφωνηθείσα τιμή αγοράς | agreed purchase price |
| agric. | συμφωνημένη τιμή αγοράς | agreed purchase price |
| gen. | συνολική τιμή | inclusive rate |
| econ., market. | συνολική τιμή κόστους | absorption costing |
| econ. | συντελεστής μετατροπής; τιμή μετατροπής | conversion rate |
| life.sc. | συσκευή που προσδιορίζει την γωνιώδη τιμή της αεροστάθμης | level trier |
| econ., IT | σχετική τιμή | relative value |
| econ., stat. | σχετική τιμή | price relative |
| econ. | τεκμαρτή τιμή | implicit price |
| mater.sc., el. | τελική τιμή πολυμερούς τιμολογίου | follow-on rate |
| mater.sc., el. | τελική τιμή πολυμερούς τιμολογίου | final rate |
| econ., agric. | τελική τιμή στην κατανάλωση | final consumer price |
| med. | τιμή Cot₁/₂ | Cot₁/₂ value |
| econ. | τιμή άνευ φόρων | price net of tax |
| tech. | τιμή ένδειξης | indicated value |
| econ. | τιμή αγοράς | original cost |
| econ., stat., mater.sc. | τιμή αγοράς | cost price |
| econ. | τιμή αγοράς | purchase price |
| econ. | τιμή αγοράς; αγοραστική τιμή | price paid |
| econ. | τιμή αγοράς; αγοραστική τιμή | purchase price |
| econ. | τιμή αγοράς; αγοραστική τιμή | buying-in price |
| econ., transp. | τιμή αγοράς CΙF προθεσμίας | cif forward delivery price |
| agric. | τιμή αγοράς κατά την παρέμβαση / στην παρέμβαση | intervention purchase price |
| econ. | τιμή αγοραστή | purchasers'price |
| tax. | τιμή αγοραστή συμπεριλαμβανόμενου του εκπεστέου ΦΠΑ | purchasers'price including deductible VAT |
| tax., fin. | τιμή αγοραστή χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ | purchasers'price excluding deductible VAT |
| econ. | τιμή αιχμής | peak value |
| econ. | τιμή αιχμής | maximum value |
| econ. | τιμή ακινήτων | construction price |
| econ. | τιμή ανάσχεσης | sluice-gate price |
| econ. | τιμή αναγωγής | reference price |
| econ. | τιμή ανακαίνισης | renewal value |
| earth.sc., tech. | τιμή ανακλασομέτρου | reflectometer value |
| gen. | Τιμή αναλογικής μέτρησης | Analog measured value |
| econ., fin., IT | τιμή αναφοράς | reference price |
| law | τιμή αναφοράς | reference value |
| tech., mech.eng. | τιμή αναφοράς | set value |
| tech., mech.eng. | τιμή αναφοράς | set point |
| energ.ind. | τιμή αναφοράς της απόδοσης για χωριστή παραγωγή | efficiency reference value for separate production |
| energ.ind. | " τιμή ανθρακούχων εκπομπών " | carbon price |
| gen. | τιμή ανοικτού δοχείου | open cup value |
| gen. | τιμή ανοικτού δοχείου | o.c.value |
| econ., fin. | τιμή ανταλλαγής | exchange price |
| econ., account. | τιμή αντικατάστασης | replacement price |
| econ., account. | τιμή αντικατάστασης | replacement value |
| econ., account. | τιμή αντικατάστασης | replacement cost |
| econ. | τιμή απογραφής | inventory value |
| med. | τιμή απόκλισης | error value |
| econ. | τιμή απόσυρσης | withdrawal price |
| gen. | τιμή ΑΣΑ | open cup value |
| gen. | τιμή ΑΣΑ | o.c.value |
| agric. | τιμή βάσεως | basic price |
| agric. | τιμή βάσεως εκτός ποσοστώσεως | price outside the basic quota |
| agric. | τιμή βάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή | seasonally adjusted basic price |
| econ., agric. | τιμή βάσεως που πολλαπλασιάζεται επί ένα συντελεστή | basic price multiplied by a coefficient |
| econ. | τιμή βάσης | basic price |
| gen. | τιμή βάσης της πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών | basic price of the invitation to tender |
| tech. | τιμή βαθμονόμησης | calibration value |
| econ. | τιμή βασικών προϊόντων | raw material price |
| econ. | τιμή βασικών προϊόντων | commodity price |
| econ. | τιμή γης | price of farm land |
| agric. | τιμή για τους καλλιεργητές | horticultural tariff |
| life.sc. | τιμή δ | delta value |
| life.sc. | τιμή δ | d value |
| agric. | τιμή δασικών προϊόντων διαμορφωμένη με δημοπρασία σε δασόδρομο | price of forest products formed on road side |
| econ., market. | τιμή διαθέσεως | marketing price |
| chem. | τιμή διαχωρισμού | cut-off value |
| gen. | τιμή δωματίου | room rate |
| econ. | τιμή εισαγωγής | import price |
| econ., transp. | τιμή εισιτηρίου ενηλίκων | adult fare |
| econ., agric. | τιμή εισπραχθείσα από τον παραγωγό | price to the producer |
| econ. | τιμή εισροών | input price |
| gen. | τιμή εισόδου στην ομάδα | pool input price |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | price ex factory |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | factory price |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | price ex works |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | producer's value |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | producers'price |
| commer. | τιμή εκ του εργοστασίου | ex-works price |
| econ., market. | τιμή εκκίνησης | upset price |
| econ., market. | τιμή εκκίνησης | reverse |
| agric. | τιμή εκτός βασικών ποσοστώσεων | price outside the basic quota |
| econ., fin. | τιμή εκχώρησης του τίτλου | transfer price of the security |
| econ. | τιμή ελεύθερης αγοράς | free market price |
| econ. | τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" | free-at-frontier price |
| commer., fin., polit. | τιμή "ελεύθερο στα σύνορα" | free frontier price |
| econ. | τιμή "ελεύθερο στο κατάστρωμα" | free-on-board price |
| med., food.ind. | τιμή ενέργειας | energy content |
| med., food.ind. | τιμή ενέργειας | energy value |
| med., food.ind. | τιμή ενέργειας | caloric value |
| chem. | τιμή ενέργειας ανάφλεξης | ignition energy value |
| econ. | τιμή ενεργείας | price of energy |
| econ. | τιμή ενεργοποίησης | activating price |
| econ. | τιμή ενεργοποιήσεως | activating price |
| gen. | τιμή εξαγοράς | surrender value |
| econ. | τιμή εξαγωγής | export price |
| commer. | τιμή εξωτερικού εμπορίου | foreign trade prices |
| gen. | τιμή εξόδου από την ομάδα | pool output price |
| econ. | τιμή εξόδου από το τελωνείο | ex-customs price |
| econ. | τιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ | ex-customs price including invoiced VAT |
| econ. | τιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ | ex-customs price excluding invoiced VAT |
| econ. | τιμή εξόφλησης | redemption value |
| busin., labor.org., account. | τιμή εξόφλησης | amount repayable at maturity |
| tech., chem. | τιμή επαναληπτικότητας | reproductibility value |
| med. | τιμή επιλογής | selective value |
| commer. | τιμή εργοστασίου | price ex works |
| commer. | τιμή εργοστασίου | producer's value |
| commer. | τιμή εργοστασίου | producers'price |
| econ. | τιμή εργοστασίου | manufacturer's price |
| commer. | τιμή εργοστασίου | price ex factory |
| commer. | τιμή εργοστασίου | pithead price |
| commer. | τιμή εργοστασίου | factory price |
| commer. | τιμή εργοστασίου | ex-works price |
| gen. | τιμή ηλεκτρικής αγωγιμότητας | electric conductivity value |
| med. | τιμή ηλεκτροαρνητικότητας | electronegativity value |
| econ., fin. | τιμή ημέρας | rate of the day |
| econ., fin. | τιμή ημέρας | daily exchange rate |
| gen. | τιμή ημέρας | day rate |
| econ., stat. | τιμή καθορισμένη από το κράτος | price fixed by the government |
| econ. | τιμή κατά ζώνες | zone price |
| agric. | τιμή κατά την έξοδο από τον ψυκτικό χώρο αποθηκεύσεως | price on leaving the cold store |
| agric. | τιμή κατά την αναχώρηση από την αποθήκη καταψύξεως | price on leaving the cold store |
| commer., polit., fin. | τιμή κατά την εισαγωγή | import price |
| agric. | τιμή κατά την εξαγωγή | export price |
| agric. | τιμή καταβλητέα στον παραγωγό | price payable to the producer |
| econ. | τιμή καταλόγου | list-price |
| econ. | τιμή καταλόγου | catalogue price |
| econ. | τιμή καταναλωτή | consumer price |
| econ. | τιμή κατανομής | attrition rate |
| gen. | τιμή κατ'αποκοπή | inclusive cost |
| econ. | τιμή κατωφλίου | threshold price |
| agric. | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεως | aid activating price |
| agric. | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων | threshold price activating the intervention system |
| agric. | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων | activating threshold price for intervention |
| agric. | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων | threshold activating price |
| agric. | τιμή κατωφλίου για την ενεργοποίηση του μηχανισμού παρεμβάσεων | activating price |
| econ., market. | τιμή κατωφλίου εισαγωγής | import threshold price |
| agric. | τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του καθεστώτος ενισχύσεως | aid activating price |
| agric. | τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του μηχανισμού παρέμβασης | threshold price activating the intervention system |
| gen. | τιμή κλειστού δοχείου | closed cup value |
| gen. | τιμή κλειστού δοχείου | c.c.value |
| chem. | τιμή κορεσμού με αέρα | air-saturation value |
| chem. | τιμή κορεσμού με αέρα | air saturation |
| life.sc. | τιμή κορεσμού σε οξυγόνο | oxygen saturation value |
| math. | τιμή κορυφής | peak |
| gen. | τιμή ΚΣΑ | closed cup value |
| gen. | τιμή ΚΣΑ | c.c.value |
| econ., fin. | τιμή κόστους | cost |
| econ., fin. | τιμή κόστους | first price |
| econ., fin. | τιμή κόστους | prime price |
| econ., fin. | τιμή κόστους | self price |
| econ., commer. | τιμή κόστους | primary cost |
| econ., commer. | τιμή κόστους | production cost |
| econ., fin. | τιμή κόστους | net price |
| econ. | τιμή κόστους | cost price |
| econ. | τιμή λιανικής πώλησης | selling price |
| econ. | τιμή λιανικής πώλησης | full price |
| econ. | τιμή λιανικής πώλησης | retail price |
| mater.sc., el. | τιμή μέτρησης | meter rent |
| mater.sc., el. | τιμή μέτρησης | meter charge |
| econ. | τιμή με έκπτωση | discount price |
| econ. | τιμή μείον το ποσό των επιστροφών | price less the contractual amount of the refund |
| tech. | τιμή μελέτης | design value |
| gen. | τιμή μεταβίβασης' μεταβιβαστική τιμολόγηση | transfer pricing |
| econ., tax. | τιμή μεταβίβασης του περιουσιακού στοιχείου | price at which the asset is transferred |
| work.fl., IT | τιμή μεταβλητής δεδομένων | value of the data variable |
| agric. | τιμή μεταπωλήσεως | re-sale price |
| econ. | τιμή μεταπώλησης | reselling price |
| econ. | τιμή μεταπώλησης | resale price |
| econ. | τιμή μετατροπής | conversion rate |
| econ. | τιμή μετρητοίς | cash price |
| energ.ind. | τιμή μονάδας | rate |
| econ. | τιμή μονάδος | unit price |
| med. | τιμή μονάδος | price per unit |
| econ., transp. | τιμή ναύλου | freight rate |
| chem. | τιμή οξικού οξέος | acetic acid value |
| agric. | τιμή οροφής | ceiling price |
| agric. | τιμή οροφής | maximum price |
| gen. | τιμή οροφής | Ceiling Value |
| med. | τιμή ουδού | threshold value |
| econ. | τιμή παράδοσης | delivered price |
| econ. | τιμή παρέμβασης | intervention price |
| agric. | τιμή παρέμβασης η οποία ισχύει για την πλέον πλεονασματική ζώνη | intervention price for the area having the largest surplus |
| commer. | τιμή παραγωγής | producers'price |
| commer. | τιμή παραγωγής | price ex factory |
| commer. | τιμή παραγωγής | price ex works |
| commer. | τιμή παραγωγής | producer's value |
| commer. | τιμή παραγωγής | factory price |
| commer. | τιμή παραγωγής | ex-works price |
| econ., agric. | τιμή παραγωγής πρώτων υλών | production prices of the raw materials |
| commer. | τιμή παραγωγού | factory price |
| commer. | τιμή παραγωγού | price ex factory |
| commer. | τιμή παραγωγού | producer's value |
| commer. | τιμή παραγωγού | price ex works |
| agric., industr. | τιμή παραγωγού | farmgate price |
| econ. | τιμή παραγωγού | producer price |
| econ., industr., construct. | τιμή παραγωγού | producers'price |
| commer. | τιμή παραγωγού | ex-works price |
| agric., industr. | τιμή παραγωγού | production price |
| agric., industr. | τιμή παραγωγού | ex-farm value |
| econ. | τιμή παραγωγού συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ | producers'price including invoiced VAT |
| econ. | τιμή παραγωγού χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ | producers'price excluding invoiced VAT |
| agric. | τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή | seasonally adjusted intervention price |
| agric. | τιμή παρεμβάσεως καθοριζόμενη κατά εποχή | seasonally adjusted derived intervention price |
| agric. | τιμή παρεμβάσεως που πολλαπλασιάζεται επί τον συντελεστή προσαρμογής | intervention price multiplied by the conversion factor |
| med., food.ind. | τιμή παρεχόμενης ενέργειας | energy value |
| med., food.ind. | τιμή παρεχόμενης ενέργειας | energy content |
| med., food.ind. | τιμή παρεχόμενης ενέργειας | caloric value |
| gen. | τιμή παροχών | cost of performance |
| agric., food.ind. | τιμή παστεριώσεως | pasteurisation value |
| gen. | τιμή πιθανότητας κάτω της οποίας αγνοείται το σχετικό γεγονός | screening probability level |
| gen. | τιμή πιθανότητας λαμβανόμενη υπόψη κατά το σχεδιασμό | design basis probability value |
| econ. | τιμή που δεν μπορεί να προσδιοριστεί εύκολα | identifiable price |
| econ. | τιμή που διαμορφώνεται στην αγορά | market-related price |
| econ. | τιμή που εισάγει διάκριση | discriminatory price |
| agric. | τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα | price on importation into the Community |
| commer. | τιμή που εφαρμόζεται στο φορέα λιανικής διάθεσης | price charged to retailer |
| econ., stat., mater.sc. | τιμή που καταβάλλει ο αγοραστής | cost price |
| econ., agric. | τιμή που πρέπει να καταβληθεί στον παραγωγό στό στάδιο της επεξεργασίας | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
| econ. | τιμή που πραγματικά πληρώνεται από τον αγοραστή,λαμβανομένης υπόψη της λειτουργίας του ΦΠΑ | price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT |
| econ. | τιμή προμήθειας | procurement price |
| agric. | τιμή προμήθειας | supply price |
| econ. | τιμή προμηθείας | supply price |
| econ. | τιμή προσανατολισμού | guide price |
| econ. | τιμή προσφοράς | offer price |
| econ. | τιμή πώλησης | full price |
| econ. | τιμή πώλησης | selling price |
| gen. | τιμή ρυθμίσεως | set point |
| earth.sc., chem. | τιμή ρυπάνσεως | rate of contamination |
| earth.sc., chem. | τιμή ρυπάνσεως | level of contamination |
| tech., chem. | τιμή ρύθμισης της κλίμακας | span point |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | τιμή σε κατάσταση λειτουργίας | in service value |
| gen. | τιμή σημείου ανάφλεξης | flash point value |
| econ. | τιμή σκανδάλης | trigger price |
| econ. | τιμή στήριξης | support price |
| gen. | τιμή στην αγορά | market rate |
| agric., industr. | τιμή στην παραγωγή | production price |
| agric. | τιμή στην παραγωγή | producer price |
| agric., industr. | τιμή στην παραγωγή | farmgate price |
| agric., industr. | τιμή στην παραγωγή | ex-farm value |
| econ., agric. | τιμή στο αγρόκτημα | farm gate price |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | producer's value |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | producers'price |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | price ex works |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | factory price |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | price ex factory |
| commer. | τιμή στο εργοστάσιο | ex-works price |
| gen. | τιμή cif στον λιμένα προορισμού | a "cif" port of destination price |
| econ., industr., construct. | τιμή στον παραγωγό | producers'price |
| agric. | τιμή στόχου | target price |
| econ. | τιμή στόχου | norm price |
| agric. | τιμή στόχου | guide price |
| econ., commer., tax. | τιμή συμψηφισμού του κοντσέρν | intercompany transfer price |
| econ., commer., tax. | τιμή συμψηφισμού του κοντσέρν | transfer price |
| econ., commer., tax. | τιμή συμψηφισμού του κοντσέρν | inter-company price |
| econ., fin. | τιμή συναλλάγματος | rate of exchange |
| econ. | τιμή συναλλάγματος | exchange rate |
| econ., fin. | τιμή συναλλάγματος στην πιό αντιπροσωπευτική αγορά συναλλάγματος | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market |
| econ., fin., tax. | τιμή συναλλαγής | transaction price |
| earth.sc., construct. | τιμή σχεδιασμού ιδιότητας υλικού | design value of a property of a material |
| tech. | τιμή σύγκρισης | comparison value |
| econ. | τιμή της γης | price of land |
| econ. | τιμή της διεθνούς αγοράς | world market price |
| earth.sc., mech.eng. | τιμή της ειδικής δύναμης κοπής | specific cutting force unit |
| life.sc. | τιμή της κάθετης συντεταγμένης | casting |
| life.sc. | τιμή της κλίμακας εντάσεων | intensity scale value |
| construct. | τιμή της μέγιστης παραμόρφωσης του διχτυού | maximum net strain value |
| life.sc. | τιμή της οριζόντιας συντεταγμένης στο σύστημα Gauss-Kruger | northing |
| life.sc. | τιμή της οριζόντιας συντεταγμένης στο σύστημα Gauss-Kruger | equatorial distance |
| econ. | τιμή της φορολογίας | taxation price |
| life.sc. | τιμή του D | D-value |
| gen. | Τιμή του Κριτηρίου Τραυματισμού Κεφαλής | Head Injury Criteria value |
| life.sc., environ. | τιμή του όζοντος | ozone value |
| econ. | τιμή τροφίμων | food price |
| econ. | τιμή των προϊόντων που υπεισέρχονται στις συναλλαγές | price of the products involved in the transactions |
| econ. | τιμή των υπηρεσιών ασφάλισης | price of the insurance services |
| econ. | τιμή των υπηρεσιών μεταφοράς | price of the transport |
| commer., polit. | τιμή υπό συνθήκες ανταγωνισμού | price at arm's length |
| agric. | τιμή φράγματος | sluice-gate price |
| econ., stat., mater.sc. | τιμή χονδρικής | wholesale price |
| econ., stat., mater.sc. | τιμή χονδρικής πώλησης | wholesale price |
| mater.sc. | τιμή χρήσης | service value |
| gen. | τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού | half-life value |
| gen. | τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού | half-life time |
| gen. | τιμή χρόνου υποδιπλασιασμού | decay half-life |
| econ., fin. | τιμή χωρίς φόρο | price exclusive of tax |
| econ., fin. | τιμή χωρίς φόρο | price excluding tax |
| econ. | τιμή ψαλίδας | bracket price |
| med. | τιμή όζοντος | ozone value |
| life.sc. | τιμή ύδατος διαβροχής | imbibitional water value |
| life.sc. | τιμή ύδατος διαποτισμού | imbibitional water value |
| tech., chem. | τρισερεθιστική τιμή | tristimulus value |
| tech., chem. | τυφλή τιμή | blank value |
| tech., construct. | χαρακτηριστική τιμή | characteristic value |
| econ. | χονδρική τιμή | wholesale price |
| agric. | χορήγηση σε μειωμένη τιμή | supply of milk...at reduced prices |
| gen. | χρονικά σταθμισμένη μέση τιμή | time weighted average |
| med. | όριο επαγγελματικής έκθεσης/μέση χρονικά σταθμισμένη τιμή | occupational exposure limit/time weighted average |
