| Subject | Greek | English |
| astronaut., transp. | Ένα τέταρτο της χορδής | quarter chord line |
| agric., food.ind. | αντισταθμισμένο τέταρτο | compensated quarter |
| agric. | γάλα από το ένα τέταρτο του μαστού | milk yield of one udder quarter |
| el. | ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. | half-hourly demand |
| el. | ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. | n-minute demand |
| el. | ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. | quarter-hourly demand |
| mater.sc., el. | ζήτηση ανά ώρα,ημίωρο,τέταρτο,ν λεπτά κ.λπ. | hourly demand |
| polit., loc.name. | Κενό τέταρτο | Empty Quarter of Arabia |
| agric., food.ind. | μη χωρισμένο μπροστινό τέταρτο | unseparated forequarter |
| agric., food.ind. | μη χωρισμένο πισινό τέταρτο | unseparated hindquarter |
| agric., food.ind. | μπροστινό τέταρτο | forequarter |
| agric. | μπροστινό τέταρτο μη χωρισμένο | unseparated forequarters |
| agric. | μπροστινό τέταρτο χωρισμένο | separated forequarters |
| econ., agric. | οπίσθιο τέταρτο | hindquarter |
| agric., food.ind. | πισινό τέταρτο | hindquarter |
| agric. | πισινό τέταρτο μη χωρισμένο | unseparated hindquarters |
| econ., agric. | πρόσθιο τέταρτο | forequarter |
| el. | τέταρτο καναλιού | quarter-channel |
| industr., construct. | τέταρτο κορμού | split billet of wood |
| commer., polit., interntl.trade. | Τέταρτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services |
| R&D. | τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| R&D. | Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| gen. | Τέταρτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη της Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης | Fourth Additional Protocol to the Agreement on the Multinational Peace Force South-Eastern Europe |
| commun. | τέταρτο σελίδας | quarter page |
| gen. | Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| IT | Τέταρτο σχέδιο δράσης για τη βελτίωση της διαβίβασης πληροφοριών μεταξύ των ευρωπαϊκών γλωσσών | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| commun. | τέταρτο σχήμα | quarto volume |
| tech., industr., construct. | τέταρτο σχήμα | quarto |
| agric., food.ind. | τέταρτο του σφαγίου | compensated quarter |
| agric. | τέταρτο του σφαχτού | quarter of meat |
| gen. | το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως που ορίζεται στο τέταρτο μέρος της συνθήκης | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty |
| commun. | φιλές ίσος προς το τέταρτο στοιχείο των 12 στιγμών | four-to-pica rule |
| agric., food.ind. | χωρισμένο μπροστινό τέταρτο | separated forequarter |
| agric., food.ind. | χωρισμένο πισινό τέταρτο | separated hindquarter |
