| Subject | Greek | English |
| med. | άγαρ με στίλβον πρασίνο φαινόλης και κόκκινο λακτόζης | brilliant green-phenol red-lactose agar |
| med. | άγαρ στίλβον πράσινο | brilliant green agar |
| chem. | ένυδρο πράσινο οξείδιο του χρωμίου | hydrated chrome oxide green |
| chem. | αγγλικό πράσινο | milori green |
| chem. | αγγλικό πράσινο | English green |
| astronaut., transp. | Αεροπορικό πράσινο | aviation green |
| earth.sc., environ. | ανοικτό πράσινο | pale green |
| chem. | ανόργανο πράσινο χρωστικό | mineral green |
| environ. | αστικό πράσινο | urban green |
| environ. | αστικό πράσινο | urban green The complex of private and public gardens in an urban area |
| fin., econ., agric. | γεωργικό ecu' πράσινο ecu | green ecu |
| fin., econ., agric. | γεωργικό ecu' πράσινο ecu | agricultural ecu |
| chem. | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 | chlorophyllins |
| chem. | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 | sodium chlorophyllin |
| chem. | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 | potassium chlorophyllin |
| chem. | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 | natural green 5 |
| chem. | Ε140ii,χλωροφυλλίνες,CI φυσικό πράσινο 5 | E140ii |
| med. | ζωμός καλλιέργειας με πράσινο μαλαχίτη | brilliant green bouillon |
| nat.sc., agric. | κάλυψη με πράσινο του χώρου ανάμεσα στις σειρές | green cover of rows |
| nat.sc., agric. | κάλυψη των πρανών με πράσινο | green-covering of the slope |
| nat.sc., agric. | κοιλόγλωσσο το πράσινο | frog orchid (Coeloglossum viride (L.)Hartm.) |
| el. | κόκκινο-πράσινο-μπλε | red-green-blue |
| comp., MS | κόκκινο - πράσινο - μπλε | red-green-blue (A color model that describes color information in terms of the red (R), green (G), and blue (B) intensities that make up the color) |
| comp., MS | κόκκινο, πράσινο, μπλε, άλφα | red, green, blue, alpha (A model that augments the red, green, blue (RGB) method of combining colors in light-based media, with a fourth color component, alpha, which is used to control color blending. In Open GL, an alpha value of 1.0 corresponds to complete opacity and a value of 0.0 corresponds to complete transparency) |
| nat.sc., agric. | μόνιμη κάλυψη με πράσινο | permanent green cover |
| agric., industr. | ξήρανση σε πράσινο | haying down |
| nat.res. | παγώνι πράσινο | green pea fowl (Pavo muticus) |
| econ. | Πράσινο Ακρωτήριο | Cape Verde |
| industr., construct. | πράσινο βαμβάκι | green cotton |
| fin., transp. | Πράσινο Βιβλίο "Για δικαιότερες και αποτελεσματικότερες τιμές στον τομέα των μεταφορών" | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" |
| construct., law, IT | Πράσινο Βιβλίο για τα δικαιώματα δημιουργού και τα συγγενή δικαιώματα στην κοινωνία των πληροφοριών | Green Paper on copyright and related rights in the information society |
| law, IT | Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά - Διαβούλευση για την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| law, IT | Πράσινο Βιβλίο για τη νομική προστασία των κρυπτογραφημένων υπηρεσιών στην εσωτερική αγορά - Διαβούλευση για την αναγκαιότητα ανάληψης δράσης | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| fin. | Πράσινο βιβλίο για την αγορά κρατικών χρεογράφων | sovereign bond market |
| commun. | Πράσινο Βιβλίο για την ανάπτυξη νέων οπτικοακουστικών υπηρεσιών | Green Paper on the development of the new audiovisual services |
| econ. | Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις | Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations |
| commun. | Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων | Green Paper on the deployment of information technology systems |
| construct., econ., transp. | Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών | Green Paper on the internalization of the external costs of transport |
| law, commer. | Πράσινο βιβλίο για την προσφυγή των καταναλωτών στη δικαιοσύνη και ρύθμιση των διαφορών κατανάλωσης στην ενιαία αγορά | Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| construct. | Πράσινο Βιβλίο για την πρόσβαση και την αξιοποίηση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα | Green paper on access to and use of public sector information |
| econ., commer. | Πράσινο Βιβλίο για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση μετά την πώληση | Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services |
| commer. | Πράσινο Βιβλίο για τις εμπορικές επικοινωνίες στην εσωτερική αγορά | Green Paper on commercial communications in the internal market |
| construct., transp. | Πράσινο Βιβλίο για τις επιβατικές μεταφορές | Green Paper on public passenger transport |
| social.sc., IT | Πράσινο Βιβλίο για τις κοινωνικές, υπό την ευρεία και τη στενή έννοια, πλευρές της κοινωνίας των πληροφοριών | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
| fin. | Πράσινο βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο για τις πρακτικές ρυθμίσεις σχετικά με την καθιέρωση του ενιαίου νομίσματος | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency |
| gen. | Πράσινο βιβλίο για τις υπηρεσίες κοινής ωφέλειας | Green Paper on services of general interest |
| construct., commer. | Πράσινο Βιβλίο για το εμπόριο | Green paper on commerce |
| law | Πράσινο βιβλίο για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας και το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην Ευρώπη | Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς | Green Paper on Vertical Restraints |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ | Green Paper on vertical restraints in EC competition policy |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο για τους κάθετους περιορισμούς στην πολιτική ανταγωνισμού της ΕΕ | Green Paper on Vertical Restraints |
| transp. | Πράσινο βιβλίο: Διαμόρφωση νέας παιδίας αστικής κινητικότητας | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility |
| environ. | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο "Οι δημόσιες συμβάσεις στην Ευρωπαϊκή Ενωση: κατευθύνσεις και προβληματισμοί για το μέλλον" | Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward" |
| lab.law. | Πράσινο Βιβλίο "Παράνομη εργασία" | Green Paper on illegal work |
| law, commun. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τη Νομική Προστασία των Κρυπτογραφημένων Υπηρεσιών στην Εσωτερική Αγορά | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market |
| commun. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών | Green Paper on the development of the single market for postal services |
| construct., commun. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την εμπορική επικοινωνία στην εσωτερική αγορά | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market |
| construct., commun. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πολιτική αριθμοδότησης για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες στην Ευρώπη | Green paper on a numbering policy for telecommunications services in Europe |
| construct., law | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την πρόσβαση των καταναλωτών στη δικαιοσύνη καθώς και τη διευθέτηση των διαφορών για καταναλωτικά θέματα στην ενιαία αγορά | Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market |
| transp., environ. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον | Green Paper on the impact of transport on the environment |
| construct., commun. | Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry |
| gen. | Πράσινο βιβλίο της Επιτροπής για τις εγγυήσεις των καταναλωτικών αγαθών και την εξυπηρέτηση του πελάτη μετά την πώληση | Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services |
| ed., R&D. | Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα | Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility |
| construct., environ. | Πράσινο Βιβλίο-Μελλοντική πολιτική για το θόρυβο | Green Paper-future noise policy |
| account. | Πράσινο Βιβλίο-Ο ρόλος, η θέση και η ευθύνη του ορκωτού ελεγκτή στην Ευρωπαϊκή Ένωση | Green Paper - The role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union |
| fin. | Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών | Green Paper-Financial services:meeting consumers |
| chem. | πράσινο βιτριόλι | crystalline ferrous sulphate |
| chem. | πράσινο βιτριόλι | copperas |
| industr., construct., chem. | Πράσινο γυαλί | green glass |
| agric. | πράσινο δελτίο | green certificate |
| med. | πράσινο ινδοκυανίνης | indocyanine green |
| environ. | πράσινο κέντρο | green centre |
| environ. | πράσινο κέντρο | eco-centre |
| environ. | πράσινο κατάλοιπο | green waste |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a "green key" |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a "green scale" |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | green correction scale |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a |
| cultur. | πράσινο κοβαλτίου | Rinmann's green |
| chem. | πράσινο κοβαλτίου | cobalt green |
| fin., agric. | πράσινο κουτί | green box |
| environ. | """πράσινο"" κτήριο" | green building |
| gen. | Πράσινο Κόμμα Κύπρου | Cyprus Green Party |
| transp. | πράσινο κύμα | progressive signal system |
| transp. | πράσινο κύμα | green wave |
| environ. | πράσινο κύμα | green tide A proliferation of a marine green plankton toxic and often fatal to fish, perhaps stimulated by the addition of nutrients |
| environ. | πράσινο κύμα | green tide |
| environ. | πράσινο λαχανικό | green vegetable A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients |
| environ. | πράσινο λαχανικό | green vegetable |
| chem. | πράσινο λισαμίνης | lissamine green |
| chem. | πράσινο λισαμίνης | acid brilliant green |
| fish.farm. | πράσινο μαλαχίτη | green of malachite |
| commer., environ. | πράσινο ξέπλυμα | greenwashing |
| commer., environ. | πράσινο ξέπλυμα | greenwash |
| commer., environ. | πράσινο ξέπλυμα | green sheen |
| chem. | πράσινο οξείδιο του νικελίου | green nickel oxide |
| chem. | πράσινο οξείδιο χρωμίου | chrome oxide green |
| transp. | πράσινο πλαίσιο με λευκή κατακόρυφη γραμμή | green board with vertical white stripe |
| gen. | πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142 | Green S |
| gen. | πράσινο S ; πράσινο όξινο λαμπρό BS ; πράσινο λισαμίνης ; Ε 142 | E 142 |
| nat.sc., agric. | πράσινο σαυρίδι | green-back horse mackerel (Trachurus declivis) |
| nat.res., agric. | πράσινο σκουλήκι | cotton bollworm (Helicoverpa armigera) |
| nat.res., agric. | πράσινο σκουλήκι | American bollworm (Helicoverpa armigera) |
| fish.farm. | πράσινο στουριόνι | green sturgeon (Acipenser medirostris) |
| life.sc., environ., fish.farm. | πράσινο στουριόνι' μουρούνα | green sturgeon (Acipenser medirostris) |
| construct. | πράσινο σχέδιο | green plan |
| fin., UN | Πράσινο ταμείο για το κλίμα | Green Climate Fund |
| chem. | πράσινο της βρωμοκρεζόλης | bromocresol green |
| chem. | πράσινο της ουλτραμαρίνας | green ultramarine |
| cultur. | πράσινο του Rinmann | Rinmann's green |
| cultur. | πράσινο του Rinmann | cobalt green |
| chem. | πράσινο του Guignet | hydrated chromic oxide |
| chem. | πράσινο του Guignet | Guignet's green |
| cultur. | πράσινο του βουνού | mountain green |
| chem. | πράσινο του κοβαλτίου | cobalt green |
| nat.sc., agric. | πράσινο του πράσου | bottle green |
| agric., industr. | πράσινο του πρασινωπού | bottle green |
| chem. | πράσινο του Σέελε | Scheele's green |
| chem. | πράσινο του ψευδαργύρου | zinc green |
| agric. | πράσινο τσάι | green tea |
| industr., construct. | πράσινο υγρό | green liquor |
| IT, el. | πράσινο υπόστρωμα | green substrate |
| chem. | πράσινο φθαλοκυανίνης | phthalocyanine green |
| environ. | πράσινο φορολογικό εργαλείο | green fiscal instrument |
| nat.res., food.ind. | πράσινο φραγκοστάφυλλο | gooseberry (Ribes uva-crispa) |
| chem. | πράσινο χρωμίου | chrome green |
| chem. | πράσινο χώμα | green earth |
| chem. | πράσινο όξινο λαμπρό | lissamine green |
| chem. | πράσινο όξινο λαμπρό | acid brilliant green |
| nat.sc., agric. | προσωρινή κάλυψη με πράσινο | temporary green cover |
| nat.sc., agric. | προσωρινή κάλυψη με πράσινο | short time cover |
| environ., energ.ind. | Πρόγραμμα της ΕΕ για το "Πράσινο φώς" | EU Green Light programme |
| nat.sc., agric. | σπορέας για κάλυψη με πράσινο ανάμεσα στις σειρές | seeder for green covering of rows |
| agric. | φυσική κάλυψη με πράσινο | natural green cover |
| agric. | φυσική κάλυψη με πράσινο | natural grass cover |
