Terms containing πλοίο

Subject	Greek	English
transp., nautic.	άφορτο πλοίο	light ship
transp.	έλασμα κλίμακας ανόδου σε πλοίο	gangway plate
agric.	έμπρυμνο πλοίο	trim by the stern
agric.	έμπρωρο πλοίο	trim by the head
agric.	έμπρωρο πλοίο	trim by the bow
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a barge sinks
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a boat sinks
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a vessel sinks
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a vessel founders
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a boat founders
transp., nautic.	ένα πλοίο βυθίζεται	a barge founders
transp.	ένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίο	a barge meets another barge
transp.	ένα πλοίο είναι άοπλο	a barge is laid up
transp.	ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο	a barge is laid up
transp.	ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα	the barge enters a port a lock
transp.	ένα πλοίο προσδένεται	a barge is poled along
transp.	ένα πλοίο προσπερνά ένα άλλο πλοίο	a barge overhauls another barge
transp.	ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη	a boat is moving astern
transp.	ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη	a barge is moving astern
transp.	ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη	a vessel is moving astern
transp.	ένα πλοίο προχωρεί με την πρύμνη	a barge is going astern
transp.	ένα πλοίο ρυμουλκεί άλλο πλοίο	a boat tows a vessel
transp., mater.sc.	ένα πλοίο ρυμουλκείται	a barge is towed
transp.	ένα πλοίο σύρεται	a barge is horse-drawn
gen.	αγγελιοφόρο πλοίο	dispatch boat
transp.	αγκυροβολημένο πλοίο	a vessel is at anchor
transp.	αγκυροβολημένο πλοίο	a boat is at anchor
transp.	αγκυροβολημένο πλοίο	a barge is at anchor
transp., nautic.	αγωνιστικό πλοίο	racing pair
transp., nautic., fish.farm.	αδελφό πλοίο	sister ship
fish.farm.	αλιευτικό πλοίο	fish catching ship
fish.farm.	αλιευτικό πλοίο	fishing boat
econ.	αλιευτικό πλοίο	fishing vessel
transp., nautic.	ανθρακοφόρο πλοίο	elf trimmer
transp., nautic.	ανθρακοφόρο πλοίο	collier
gen.	αποβατικό πλοίο	landing craft
transp.	από πλοίο σε ξηρά	ship-to-shore
transp.	από πλοίο σε πλοίο	ship to ship
transp., nautic.	απόσταση ασφαλείας από το πλοίο	effective clearing of the ship
transp.	αρθρωτό πλοίο	articulated ship
insur.	ασφαλισμένο ποσό ανά πλοίο	any one policy
insur.	ασφαλισμένο ποσό ανά πλοίο	any one bottom
transp.	αυτοεκφορτούμενο πλοίο μεταφοράς χύδην φορτίου	self-unloading bulk carrier
transp., nautic.	αυτοματοποιημένο πλοίο μεταφοράς μοναδιαίων φορτίων	automated unit-load ship
transp., nautic.	αυτοματοποιημένο πλοίο μεταφοράς μοναδιαίων φορτίων	automated unit load ship
transp.	αυτοστοιβαζόμενο εμπορικό πλοίο μεταφοράς χύδην	self-trimming bulk carrier
transp.	αυτοφορτούμενο πλοίο	self-loading ship
transp.	αχρηστεύω ένα πλοίο λόγω βλάβης	to lay up a ship
transp.	αχρηστεύω ένα πλοίο λόγω βλάβης	to condemn a vessel
gen.	βαλλιστικό βλήμα εκτοξευόμενο από πλοίο επιφανείας	submarine-launched ballistic missile
gen.	βαλλιστικό βλήμα εκτοξευόμενο από πλοίο επιφανείας	sea-launched ballistic missile
gen.	βαλλιστικό βλήμα εκτοξευόμενο από πλοίο επιφανείας	fleet ballistic missile
gen.	βοηθητικό πλοίο	tender
transp., nautic.	βοηθητικό πλοίο του πολεμικού ναυτικού	naval auxiliary
life.sc., transp.	βοηθητικός σταθμός πάνω σε πλοίο	auxiliary ship station
transp.	δέστρα κλίμακας ανόδου σε πλοίο	gangway bollard
law	διασώζω το πλοίο ή το φορτίο	to salvage the ship or the cargo
agric.	διπλέλικο πλοίο	twin-screw vessel
transp., nautic.	δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο	ship-to-ship activity
agric.	εγκάρσια στο πλοίο	athwartships
transp., nautic.	εγκαταλείπω πλοίο	abandon a ship
transp., nautic.	Ε/Κ-αγωγό πλοίο	container ship
transp., nautic.	εκδρομικό πλοίο	excursion vessel
transp., nautic.	εκμεταλλευόμενος πλοίο	operator of the vessel
transp.	εκπαιδευτικό πλοίο	training ship
fin., transp.	ελεύθερο μέχρι το πλοίο	free alongside ship
fin., transp.	ελεύθερο στο πλοίο	free on board
transp., nautic.	ελεύθερο φορτηγό πλοίο	tramp ship
transp., nautic.	ελεύθερο φορτηγό πλοίο	tramp steamer
transp., nautic.	ελεύθερο φορτηγό πλοίο	tramp
transp., construct.	ελεύθερο ύψος πάνω από το διερχόμενο πλοίο	vertical clearance
transp., construct.	ελεύθερο ύψος πάνω από το διερχόμενο πλοίο	head room under a bridge
transp., nautic.	ελικοφόρο πλοίο	single screw vessel
transp., nautic.	ελικοφόρο πλοίο	screw vessel
transp.	ελλιμενίζω πλοίο	to berth a ship
ecol.	ελλιμενισμένο πλοίο	ship at berth
stat., transp.	εμπορικό πλοίο	general cargo ship
stat., transp.	εμπορικό πλοίο	freighter
stat., transp.	εμπορικό πλοίο	cargo-vessel
stat., transp.	εμπορικό πλοίο	cargo ship
stat., transp.	εμπορικό πλοίο	cargo boat
commer., transp., nautic.	εμπορικό πλοίο	merchant ship
agric.	ενεργό πλοίο	active ship
transp., mater.sc.	εξερευνητικό πλοίο	survey vessel
transp.	επιβατικό πλοίο	passenger liner
transp.	επιβατικό πλοίο	liner
gen.	επικοινωνία πάνω στο πλοίο	on-board communication
life.sc.	επιλεγμένο πλοίο	selected ship
energ.ind., industr.	επιπλέον πλοίο αποθήκευσης και εκφόρτωσης	floating storage and offloading vessel
energ.ind., industr.	επιπλέον πλοίο παραγωγής, αποθήκευσης και εκφόρτωσης	floating production, storage and offloading vessel
energ.ind., industr.	επιπλέον πλοίο παραγωγής, γεώτρησης, αποθήκευσης και εκφόρτωσης	floating production, drilling, storage and offloading vessel
gen.	εφοδιοφόρο πλοίο	tender
law, transp., nautic.	θαλασσοπλοούν πλοίο	sea-going vessel
transp., nautic.	θαλασσοπλοούν πλοίο	seagoing vessels
law, transp., nautic.	θαλασσοπλοούν πλοίο	sea-going ship
transp.	θαλασσοπόρο πλοίο με μεταλλικό κύτος	metal-hulled sea-going vessel
law, min.prod.	ιδιωτικό πλοίο	private ship
agric.	ισοβύθιστο πλοίο	on even keel
transp.	ιστιοφόρο πλοίο	a vessel sails
transp.	ιστιοφόρο πλοίο	a boat sails
transp.	ιστιοφόρο πλοίο	a barge sails
insur.	κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει	free of particular average unless
insur.	κάλυψη ελεύθερα μερικής αβαρίας εκτός αν το πλοίο προσαράξει	FPA unless
commun., transp., nautic.	καλωδιοφόρο πλοίο	cable ship
agric.	κατακλίνω πλοίο	careen
transp.	κενό πλοίο	light ship
transp.	κενό πλοίο	empty ship
transp.	κοινός κίνδυνος για πλοίο και φορτίο	common peril for ship and cargo
law, min.prod.	κρατικό πλοίο	government ship
min.prod.	κρατικό πλοίο	official ship
transp., nautic.	κρατώ πλοίο	detain a ship
agric.	κρατώ το πλοίο αγκυροβολημένο	hold the vessel at anchor
earth.sc.	κύμα που σπάει πάνω στο πλοίο	breaking sea
earth.sc.	κύμα που σπάει πάνω στο πλοίο	breaking wave
earth.sc.	κύμα που σπάει πάνω στο πλοίο	billow
transp., nautic.	λιμάνι στο οποίο είναι νηολογημένο το πλοίο ; λιμάνι νηολογίου	home port
gen.	μαχητικό πλοίο	fighting ship
transp.	μεγάλη διαδρομή με πλοίο	extended boat trip
life.sc.	μετεωρολογικό πλοίο	ocean station vessel
nat.sc., transp.	μετεωρολογικό πλοίο	weather ship
agric.	μητρικό πλοίο	mothership
transp., nautic., agric.	μπανανομεταγωγό πλοίο	banana ship
transp., nautic., agric.	μπανανομεταγωγό πλοίο	banana reefer
transp., nautic.	νέο πλοίο	new ship
transp., nautic.	νέο πλοίο	new vessel
transp.	νέο πλοίο	new craft
transp.	ξηρά προς πλοίο	shore-to-ship
transp., nautic.	ξύλινο πλοίο	wooden vessel
transp., nautic.	οπλιταγωγό πλοίο	troopship
transp., nautic.	οπλιταγωγό πλοίο	troopcraft
environ., agric.	πίσω από το πλοίο	astern
transp., nautic.	παγοθραυστικό πλοίο	ice-breaker
lab.law., transp.	παραιτούμαι από το πλοίο	to sign off
life.sc.	παρατήρηση από πλοίο	ship observation
fish.farm.	παροπλίζω πλοίο	to lay up
law, min.prod.	πειρατικό πλοίο	pirate ship
transp.	πετρελαιοφόρο / μεταλλευματοφόρο πλοίο	oil ore
transp.	πετρελαιοφόρο / μεταλλευματοφόρο πλοίο	oil-ore carrier
transp.	πετρελαιοφόρο/ανθρακοφόρο/μεταλλευματοφόρο πλοίο	oil-coal-ore carrier
transp.	πετρελαιοφόρο/ανθρακοφόρο/μεταλλευματοφόρο πλοίο	OCO-carrier
transp., nautic.	πετρελαιοφόρο/φορτίου χύδην/μεταλλευματοφόρο πλοίο	combination bulk carrier general term
transp., nautic.	πετρελαιοφόρο/φορτίου χύδην/μεταλλευματοφόρο πλοίο	oil-bulk-ore carrier
transp., nautic.	πετρελαιοφόρο/φορτίου χύδην/μεταλλευματοφόρο πλοίο	OBO carrier
transp.	πλήρως φορτωμένο πλοίο	ship fully loaded
agric.	πλαγιάζω πλοίο	careen
transp., nautic.	πλοίο αβαθών υδάτων	vessel of reduced draft
transp., nautic.	πλοίο αβαθών υδάτων	shallow draft vessel
hobby, transp., nautic.	πλοίο αθλητισμού	vessel used for sport
gen.	πλοίο αναψυχής	pleasure boat
transp.	πλοίο ανελκύσεων	salvage vessel
transp.	πλοίο ανελκύσεων	salvage ship
transp.	πλοίο ανεφοδιασμού	floating shop
transp.	πλοίο ανεφοδιασμού	storage vessel
transp.	πλοίο ανεφοδιασμού	store vessel
transp., mech.eng.	πλοίο ανεφοδιασμού	mother ship
transp., nautic.	πλοίο ανοικτής θάλασσας	deep sea vessel
transp., nautic.	πλοίο ανοικτής θάλασσας	deep sea ship
transp.	πλοίο-αντλία	fire-float
transp.	πλοίο-αντλία	fire boat
transp., nautic.	πλοίο αποκλειστικά για Ε/Κ	full container-carrier
transp., nautic.	πλοίο αποκλειστικά για Ε/Κ	full container ship
transp.	πλοίο αποκλειστικά για εμπορευματοκιβώτια	full container ship
environ.	πλοίο αποτέφρωσης αποβλήτων	incinerator ship
environ.	πλοίο αποτεφρωτής	incinerator ship
transp.	πλοίο από αντίθετη κατεύθυνση	meeting vessel
transp.	πλοίο από αντίθετη κατεύθυνση	approaching vessel
transp., nautic.	πλοίο-βυθοκόρος	dredger
transp., nautic.	πλοίο-βυθοκόρος	dredge
transp., nautic.	πλοίο γενικού φορτίου	general purpose vessel
transp.	πλοίο γενικού φορτίου	multi-purpose carrier
transp.	πλοίο γενικού φορτίου	all-freight ship
earth.sc.	πλοίο γεωτρήσεων	drilling ship
earth.sc.	πλοίο γεωτρήσεων	drilling vessel
earth.sc.	πλοίο γεωτρήσεων	drill-ship
earth.sc.	πλοίο-γεωτρύπανο	drilling ship
earth.sc.	πλοίο-γεωτρύπανο	drilling vessel
earth.sc.	πλοίο-γεωτρύπανο	drill-ship
transp., nautic.	πλοίο για εμπορευματοκιβώτια	container ship
nat.sc., transp.	πλοίο για μετεωρολογικές υπηρεσίες	weather ship
transp.	πλοίο για παλέτες	palletized cargo carrier
transp.	πλοίο για παλέτες	pallet ship
transp.	πλοίο για την μεταφορά σημαντήρων	vessel for the transportation of buoys
transp., nautic.	πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων	vessel for the mooring of buoys
transp., nautic.	πλοίο για την τοποθέτηση σημαντήρων	buoy-ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	barge-carrying ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	LASH carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	barge-carrying vessel
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	LASH vessel
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	lighter carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	lighter aboard ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	LASH ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες	barge carrier
econ.	πλοίο για φορτηγίδες	barge carrier ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες με διπλή γέφυρα φόρτωσης	float-on/float-off ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	LASH vessel
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	lighter carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	lighter aboard ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	LASH ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	lighters a-board ship
transp., nautic.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου BACAT	BACAT ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου HDW	HDW barge carrier
transp., nautic.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου Seabee	Seabee carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	lash-vessel
transp., nautic.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου BACAT	barge-aboard-catamaran ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	barge carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	barge-carrying vessel
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	barge-carrying ship
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	LASH carrier
transp.	πλοίο για φορτηγίδες τύπου LASH	lash carrier
transp., nautic.	πλοίο γραμμής	liner
transp., nautic.	πλοίο γραμμής και ταχυδρομείο	packet boat
transp.	πλοίο γραφείο	office vessel
environ.	πλοίο διπλού πυθμένα	double bottom ship
transp.	πλοίο διπλού σκάφους	twin-hull ship
transp., nautic.	πλοίο εγγεγραμμένο στα νηολόγια ; νηολογημένο πλοίο	registered ship
transp.	πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για μεταφορά ξηρούχύδηνφορτίου στο κήτος και Ε/Κ στο κατάστρωμα και στο κήτος.	container bulk carrier
transp.	πλοίο ειδικά σχεδιασμένο για μεταφορά ξηρούχύδηνφορτίου στο κήτος και Ε/Κ στο κατάστρωμα και στο κήτος.	combulker
transp., nautic.	πλοίο ειδικού φορτίου	special cargo vessel
transp.	πλοίο επιβατηγοφορτηγό	passenger-cargo-ship
transp.	πλοίο επιφανείας	surface vessel
gen.	πλοίο επιφανείας	surface ship
agric.	πλοίο εργοστάσιο	mother ship
transp.	πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών	fish-processing vessel
transp.	πλοίο-εργοστάσιο για την επεξεργασία ψαριών	fish processing ship
fish.farm.	πλοίο-εργοστάσιο ; σκάφος-εργοστάσιο	factory ship
transp.	πλοίο ερευνών	scientific research vessel
transp., nautic.	πλοίο εσωτερικής και ποντοπόρου ναυσιπλοϊας	combined inland waterway and sea-going vessel
transp., nautic.	πλοίο θάλασσας-ποταμού	sea/river going vessel
transp., nautic.	πλοίο θάλασσας-ποταμού	sea-river vessel
transp.	πλοίο θαλάσσης	sea-going ship
transp.	πλοίο "καγκουρό"	lighter carrier
transp.	πλοίο "καγκουρό"	lighter aboard ship
transp.	πλοίο "καγκουρό"	LASH vessel
transp.	πλοίο "καγκουρό"	LASH carrier
transp.	πλοίο "καγκουρό"	barge carrier
transp.	πλοίο "καγκουρό"	LASH ship
transp.	πλοίο "καγκουρό"	barge-carrying vessel
transp.	πλοίο "καγκουρό"	barge-carrying ship
life.sc.	πλοίο καθορισμένης θέσης	fixed ship
transp.	πλοίο κατάλληλα εξοπλισμένο για να εκφορτώνει με ίδια μέσα	self unloader
transp.	πλοίο κατάλληλα εξοπλισμένο για να εκφορτώνει με ίδια μέσα	self discharger
fish.farm.	πλοίο καταψύκτης	freezing trawler
fish.farm.	πλοίο καταψύκτης	freezer vessel
fish.farm.	πλοίο καταψύκτης	freezer trawler
transp.	πλοίο κατηγορίας Β	"Classe B" ship
transp.	πλοίο κατηγορίας Γ	"Class C" ship
transp.	πλοίο κατηγορίας Δ"	"Class D" ship
transp.	πλοίο-κατοικία	house-boat
transp., nautic.	πλοίο "κυψέλη"	cellular container ship
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο με ένα κατάστρωμα	single deck vessel
transp., nautic.	πλοίο με ένα σκάφος	one hull
transp.	πλοίο με ανεξάρτητες δεξαμενές	vessel with separate tanks
transp., nautic.	πλοίο με ανοικτό κατάστρωμα	open deck vessel
transp., nautic.	πλοίο με ανυψωμένο κατάστρωμα	raised deck vessel
transp.	πλοίο με βυθισμένη πρύμνη	down by the stern
transp., nautic.	πλοίο με δύο έλικες	twin screw vessel
transp., nautic.	πλοίο με δύο καβούζες	three island vessel
transp., nautic.	πλοίο με ελαφρό ανώτερο κατάστρωμα	awning deck vessel
transp., nautic.	πλοίο με επικλινή τρόπιδα	ship with a rake of keel
transp., nautic.	πλοίο με κίνηση Voith-Schneider	vessel with Voith-Schneider propulsion
transp., nautic.	πλοίο με κατάστρωμα	decked vessel
transp., nautic.	πλοίο με κατάστρωμα	decked ship
transp., nautic.	πλοίο με κινητή τρόπιδα	centre board boat
transp., nautic.	πλοίο με κυλιόμενη φορτοεκφόρτωση	roll-on roll-off vessel
transp., nautic.	πλοίο με λείο κατάστρωμα	flush deck vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο με μηχανή	motor vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο με μηχανή	motor ship
transp., nautic.	πλοίο με πλήρες κατάστρωμα	ship with a full deck
transp., nautic.	πλοίο με πλήρες κατάστρωμα	full deck ship
transp.	πλοίο με πλήρη εξάρτηση	rigged-up vessel
transp., nautic.	πλοίο με πλευρικά ανοίγματα	ship with side ports
transp.	πλοίο με πολλές έλικες	ship having multiple propellers
transp., nautic.	πλοίο με πρόωση δι'εκβολής νερού	jet boat
transp., nautic.	πλοίο με πυργωτά	turret vessel
transp., nautic.	πλοίο με σκεπαστό κατάστρωμα	shade deck vessel
agric.	πλοίο με υδραυλική δράγα	hydraulic dredger
transp.	πλοίο με ψυκτικούς θαλάμους	refrigerated cargo ship
transp., nautic.	πλοίο μεγάλου βυθίσματος	full scantling ship
transp., nautic.	πλοίο μεγάλων αποστάσεων	liner
gen.	πλοίο μεταναστών	emigrant ship
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς αερίου	gas carrier
transp., nautic., industr.	πλοίο μεταφοράς αερίων	gas-carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς βουτανίου	butane carrier
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς Ε/Κ	container ship
transp., nautic., UN	πλοίο μεταφοράς τυποποιημένων εμπορευματοκιβωτίων	container ship
transp.	πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων	container carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων	container ship
transp.	πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων	container vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων	C-ship
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων με οδηγούς	cellular container ship
transp.	πλοίο μεταφοράς επιβατών-φορτίων	passenger-freight ship
nat.sc., agric.	πλοίο μεταφοράς ζωντανών ψαριών	hatch-boat
transp.	πλοίο μεταφοράς ζώων	livestock carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς κορμών δένδρων	log carrier
transp., nautic., food.ind.	πλοίο μεταφοράς κρασιού	wine carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου	methane carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου	liquid natural gas carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου	LNG carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου με ενσωματωμένες δεξαμενές	methane carrier with integrated tank
transp.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου με μεμβρανοειδείς δεξαμενές	methane carrier with membrane tank
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου με σφαιρικές δεξαμενές	methane carrier with spherical containers
transp.	πλοίο μεταφοράς μεθανίου με φέροντες δεξαμενές	methane carrier with integrated tank
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς μπανάνας	banana boat
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου	dry cargo vessel
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου	dry-cargo-ship
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου	dry cargo ship
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς ξυλείας	timber carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς οχημάτων	vehicle carrier
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς περιορισμένου αριθμού Ε/Κ	semi-container ship
transp., nautic., agric.	πλοίο μεταφοράς σιτηρών	grain ship
transp., nautic., agric.	πλοίο μεταφοράς σιτηρών	grain carrier
industr.	πλοίο μεταφοράς τσιμέντου	cement carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου αέρα	methane carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου αέρα	liquid natural gas carrier
transp., nautic., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου αέρα	LNG carrier
transp., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου	liquefied natural gas carrier
transp., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου	LNG transporter
transp., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου	methane carrier
transp., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου	LNG carrier
transp., energ.ind.	πλοίο μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου	LNG tanker
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα	dry-cargo carrier
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς φορτίου εις χύμα; φορτηγό πλοίο για τη μεταφορά εμπορευμάτων χύμα	bulk carrier
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς φορτίου χύδην	bulk vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτίου χύδην	bulk carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτίου χύμα	bulk carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτίου χύμα	bulk ship
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτίου χύμα	bulk cargo vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	LASH-ship
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	barge-carrying ship
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	lighter carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	LASH carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	barge-carrying vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	LASH vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	lighter aboard ship
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	LASH ship
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	lighter-aboard-ship carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	barge carrying vessel
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	LASH-carrier
transp.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	mother ship
transp., mech.eng.	πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων	barge carrier
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς φρούτων	fruit boat
transp., nautic.	πλοίο μεταφοράς όμοιου φορτίου χύμα	bulk carrier cargo
transp., nautic.	πλοίο μικρού βυθίσματος	vessel of reduced draft
transp., nautic.	πλοίο μικρού βυθίσματος	shallow draft vessel
transp.	πλοίο μικτού φορτίου	combined vessel
transp.	πλοίο μικτού φορτίου	combination bulk carrier
transp.	πλοίο μονότυπης κλάσης	one design class boat
health., transp.	πλοίο-νοσοκομείο	hospital ship
health., transp., nautic.	πλοίο νοσοκομείο	hospital ship
transp.	πλοίο ξηρού φορτίου	dry cargo carrier
fish.farm.	πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας	whaler
fish.farm.	πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας	whaling vessel
fish.farm.	πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας	whaling ship
fish.farm.	πλοίο οπλισμένο για την αλιεία της φάλαινας	whale catcher
transp.	πλοίο πλέον προς τα ανάντη	barge going upstream
transp.	πλοίο πλέον προς τα κατάντη	barge going downstream
transp., nautic.	πλοίο-πλυντήριο	laundry boat
transp., nautic.	πλοίο πολλών καρίνων	multi-hulled ship
transp.	πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας	ship which has been suspended from her class for safety reasons
min.prod.	πλοίο που έχει ναυπηγηθεί' πλοίο που έχει κατασκευασθεί	ship constructed
transp.	πλοίο που διαθέτει πολλές έλικες	ship having multiple propellers
law, transp.	πλοίο που εφαρμόζει την Συνθήκη	convention ship
transp.	πλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόνα	vessel carrying dangerous or polluting goods
transp.	πλοίο που πλέει στην ίδια κατεύθυνση	in same direction proceeding vessel
transp., industr.	πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"	"manifestly sub-standard" vessel
transp., nautic.	πλοίο που φέρει τη σημαία κράτους μέλους	vessel flying the flag of a Member State
transp., nautic.	πλοίο προς διάλυση	ship for breaking up
transp.	πλοίο προωθητικό και ρυμουλκό	pusher-tug
transp.	πλοίο πόντισης σημαντήρων	buoying vessel
min.prod.	πλοίο πόντισης υποβρυχίων καλωδίων	cable ship
transp., nautic.	πλοίο σε αγκυροβόλιο	ship at anchorage
transp., nautic.	πλοίο-σημαντήρας διάσωσης	permanently moored air-sea rescue float
transp., industr.	πλοίο συνδυασμένων φορτίων	combination carrier
transp., nautic.	πλοίο συνεχούς ανώτατου καταστρώματος	flush deck vessel
gen.	πλοίο συνοδείας	escort vessel
transp.	πλοίο της γραμμής	boat in regular service
nat.sc., environ.	πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό	vessel for converting seawater into drinking water
commun., transp., nautic.	πλοίο τοποθέτησης υποβρυχίων καλωδίων	cable ship
law, transp., nautic.	πλοίο του αποστέλλοντος Κράτους	vessel of the sending State
fish.farm.	πλοίο τράτα	trawler
fish.farm.	πλοίο τράτα	dragger
transp., nautic.	πλοίο τροφοδοσίας Ε/Κ	feeder ship
transp., nautic.	πλοίο τύπου "χελώνας"	turret vessel
transp.	πλοίο-φάρος	light-vessel
transp.	πλοίο-φάρος	light ship
transp.	πλοίο φορτηγίδων	LASH carrier
transp.	πλοίο φορτηγίδων	barge carrier
transp.	πλοίο φορτηγίδων	barge-carrying vessel
transp.	πλοίο φορτηγίδων	LASH vessel
transp.	πλοίο φορτηγίδων	lighter carrier
transp.	πλοίο φορτηγίδων	lighter aboard ship
transp.	πλοίο φορτηγίδων	LASH ship
transp.	πλοίο φορτηγίδων	barge-carrying ship
transp.	πλοίο φορτωμένο ανισοβύθιστα	loaded on an uneven keel
transp., nautic.	πλοίο χωρίς εθνικότητα	stateless ship
transp., nautic.	πλοίο χωρίς εθνικότητα	vessel without a flag
transp., nautic.	πλοίο χωρίς εθνικότητα	vessel without nationality
transp., nautic.	πλοίο χωρίς εθνικότητα	stateless vessel
transp., nautic.	πλοίο χωρίς εθνικότητα	flagless vessel
transp.	πλοίο χύδην φορτίου	bulk ship
transp.	πλοίο χύδην φορτίου	bulk goods carrier
transp.	πλοίο χύδην φορτίου	bulk carrier
transp.	πλοίο χύδην φορτίου	bulk cargo vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	refrigerated vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	refrigerator vessel
transp.	πλοίο-ψυγείο	refrigerated cargo ship
agric.	πλοίο ψυγείο	refrigerator vessel
fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	freezer trawler
fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	freezer vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	reefer
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	reefer ship
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	refrigerated cargo vessel
transp., nautic., fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	reefer vessel
fish.farm.	πλοίο-ψυγείο	freezing trawler
agric.	πλοίο ψυγείο	reefer
agric.	πλοίο ψυγείο	refrigerated vessel
agric.	πλοίο ψυγείο	refrigerator ship
transp., nautic.	πολεμικό πλοίο	warship
transp.	πολλαπλέλικο πλοίο	ship having multiple propellers
transp.	πολυθερμικό φορτηγό πλοίο	polythermal cargo ship
transp., nautic.	πολυκάρινο πλοίο	multi-hulled ship
law, transp., nautic.	ποντοπόρο πλοίο	sea-going vessel
law, transp., nautic.	ποντοπόρο πλοίο	sea-going ship
transp.	ποντοπόρο φορτηγό πλοίο	bulk ship-train
life.sc., transp., tech.	προωθητικό πλοίο	pusher craft
min.prod., nucl.phys.	πυρηνοκίνητο πλοίο	nuclear-propelled/powered ships
fish.farm.	πωλήσεις από πλοίο σε πλοίο; πώληση από πλοίο σε πλοίο	over-the-side sales
fish.farm.	πωλήσεις από πλοίο σε πλοίο; πώληση από πλοίο σε πλοίο	Klondyking
gen.	πύραυλος Kρουζ που εκτοξεύεται από πλοίο επιφανείας	sea-launched cruise missile
transp.	ρυμουλκούμενο πλοίο	a barge in tow
transp., nautic.	ρυμουλκούμενο πλοίο	tractor-towed barge
transp., nautic.	σιδερένιο πλοίο	iron vessel
law	σκάφος αναψυχής; πλοίο αναψυχής	recreational craft
law	σκάφος αναψυχής; πλοίο αναψυχής	pleasure craft
gen.	σκουπίζω το πλοίο	to make a clean sweep
gen.	στέλνω με πλοίο	ship
life.sc.	σταθμός πάνω σε αγκυροβολημένο πλοίο	fixed ship station
life.sc.	σταθμός πάνω σε επιλεγμένο πλοίο	selected ship station
life.sc.	σταθμός πάνω σε πλοίο	mobile ship station
life.sc.	σταθμός πάνω σε συμπληρωματικό πλοίο	supplementary ship station
transp.	στο πλοίο	inboard
earth.sc., agric., tech.	στο πλοίο	on board
earth.sc., agric., tech.	στο πλοίο	aboard
transp.	στοιβάζω εγκάρσια στο πλοίο	to stow athwart
transp., environ., chem.	στοιβάζω φορτίο σε φορτηγό πλοίο	to secure
transp., environ., chem.	στοιβάζω φορτίο σε φορτηγό πλοίο	to stow
transp., environ., chem.	στοιβάζω φορτίο σε φορτηγό πλοίο	to brace
transp., nautic.	συμβατικό πλοίο	single-hull ship
IT, transp.	συναγερμός ξηρά-πλοίο	shore-to-ship alerting
IT, transp.	συναγερμός πλοίο-ξηρά	ship-to-shore alerting
IT, transp.	συναγερμός πλοίο-πλοίο	ship-to-ship alerting
gen.	συνοδό πλοίο	escort vessel
transp.	συσσώρευση πάγου πάνω στο πλοίο	ice accumulation on board
transp.	ταχυδρομικό πλοίο	cargo carrying barge
transp.	ταχυδρομικό πλοίο	cargo carrying boat
commun., transp., nautic.	ταχυδρομικό πλοίο	mail steamer
commun., transp., nautic.	ταχυδρομικό πλοίο	mail packet
commun., transp., nautic.	ταχυδρομικό πλοίο	mail boat
transp.	ταχύπλοο φορτηγό πλοίο	fast cargo ship
transp.	τμηματικό πλοίο	sectional ship
transp.	το πλοίο βρίσκεται εν κινήσει	the ship moves through the water
transp.	το πλοίο βρίσκεται σε ασφαλές αγκυροβόλιο	the ship is at safe anchorage
transp.	τυχαία είσοδος νερού στο πλοίο	accidental admission of water into the ship
transp.	τυχαία εισροή νερού στο πλοίο	accidental admission of water into the ship
commun., IT	τόνος ξηράς προς πλοίο	shore-to-ship tone
transp.	υδροπτέρυγο πλοίο	hydrofoil
transp., agric.	υδροπτέρυγο πλοίο	hydrofoil craft
transp., nautic.	υπάρχον πλοίο	existing vessel
transp., nautic.	υπάρχον πλοίο	existing ship
transp.	υπάρχον πλοίο	existing craft
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	barge-carrying vessel
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	lighter aboard ship
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	lighter carrier
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	LASH ship
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	LASH vessel
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	barge-carrying ship
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	barge carrier
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	LASH carrier
transp.	φορτηγιδοφόρο πλοίο	mother ship
stat., transp.	φορτηγό πλοίο	cargo ship
stat., transp.	φορτηγό πλοίο	cargo-vessel
stat., transp.	φορτηγό πλοίο	freighter
transp.	φορτηγό πλοίο	cargo carrying barge
transp.	φορτηγό πλοίο	cargo carrying boat
stat., transp.	φορτηγό πλοίο	general cargo ship
stat., transp.	φορτηγό πλοίο	cargo boat
econ.	φορτηγό πλοίο	cargo vessel
econ., transp., nautic.	φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο	shipping bill
econ., transp., nautic.	φορτωτικό έγγραφο για εμπορεύματα που μεταφέρονται με πλοίο	bill of lading
transp.	φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα	to trim the cargo
transp.	φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα	to load in proper trim
transp.	φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα	to load on an even keel
transp.	φορτώνω πλοίο ισοβύθιστα	to level the cargo
transp.	φόρτωση και τακτοποίηση φορτίου πάνω σε πλοίο	stowing
transp.	φόρτωση και τακτοποίηση φορτίου πάνω σε πλοίο	stowage
life.sc.	ωκεάνειο πλοίο-σταθμός	weather ship
life.sc.	ωκεάνειο πλοίο-σταθμός	ocean station vessel
transp., nautic.	ωστικό ρυμουλκό πλοίο ; πλοίο προώθησης	pusher craft
transp., nautic.	ωστικό ρυμουλκό πλοίο ; πλοίο προώθησης	pusher
transp., nautic.	ωστικό ρυμουλκό πλοίο ; πλοίο προώθησης	push boat