| Subject | Greek | English |
| met. | έγγραφο συνοδευόμενο από εμπεριστατωμένη μελέτη ανά χώρα | document containing a monograph on each country |
| work.fl., IT | έμμεση μελέτη | indirect study |
| environ. | έρευνα/εξέταση/μελέτη/επιθεώρηση | survey |
| med. | αιτιολογική μελέτη | etiologic study |
| med. | ακτινογραφική μελέτη της αφόδευσης | defecography |
| med. | ακτινογραφική μελέτη της αφόδευσης | defaecography |
| transp. | αναγνωριστική μελέτη | reconnaissance |
| math. | αναδρομική μελέτη | case-control study |
| math. | αναδρομική μελέτη | choice-based sampling |
| math. | αναδρομική μελέτη | case-referent study |
| med. | αναδρομική μελέτη | retrospective study |
| work.fl., IT | ανακεφαλαιωτική μελέτη | literature survey |
| earth.sc. | αναλυτική μελέτη της απορροφήσεως | absorption analysis |
| pharma., R&D. | ανοιχτή μελέτη | open trial |
| pharma., R&D. | ανοιχτή μελέτη | open label trial |
| pharma., R&D. | ανοιχτή μελέτη | open label study |
| mater.sc. | αντι-μελέτη | counter-project |
| med., pharma., R&D. | απλή τυφλή μελέτη | single-blind study |
| med., pharma., R&D. | απλή τυφλή μελέτη | single-blind test |
| med., pharma., R&D. | απλή τυφλή μελέτη | single-masked study |
| med., pharma., R&D. | απλή τυφλή μελέτη | single-blind trial |
| med., pharma., R&D. | απλή τυφλή μελέτη | single-blind investigation |
| life.sc., construct. | βασική μελέτη προσχώσεως | base sedimentation survey |
| law, fin. | γενική μελέτη | general study |
| earth.sc. | γεωτεχνική μελέτη | geotechnical study |
| med. | γονιδιακή μελέτη | gene probe |
| transp., tech. | γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη | design seat-back angle |
| transp., tech. | γωνία ερεισινώτου σύμφωνα με τη μελέτη | design position of the seat back |
| environ. | δευτερογενής επιτελική μελέτη | desk study |
| environ. | δευτερογενής επιτελική μελέτη | desk study No definition needed |
| environ., agric. | διακυβερνητική ομάδα εμπειρογνωμόνων για τη μελέτη των δασών | Intergovernmental Panel on Forests |
| stat. | διαμήκεις μελέτη | longitudinal survey |
| econ., market. | διαχειριστική μελέτη | investigation |
| econ., market. | διαχειριστική μελέτη | examination |
| econ., market. | διαχειριστική μελέτη | auditing |
| ed. | Διεθνής Σύνδεσμος για τη μελέτη και την προώθηση οπτικοακουστικών και δομοσφαιρικών μεθόδων | International Association for the study and Promotion of audiovisual and structuroglobal methods |
| med. | διεθνική διαχρονική μελέτη | cross-national longitudinal study |
| commer. | διερευνητική μελέτη | scoping paper |
| med. | διερευνητική μελέτη | prospective study |
| gen. | Διυπουργική Επιτροπή για τη μελέτη των εξαγωγών υλικού πολέμου | Interministerial Committee for the Study of the Export of War Weapons |
| el. | δορυφόρος για τη μελέτη του περιβάλλοντος | environmental survey satellite |
| el. | δορυφόρος για τη μελέτη του περιβάλλοντος | environmental satellite |
| life.sc., agric. | εδαφολογική μελέτη | soil testing |
| life.sc. | εδαφολογική μελέτη | soil survey |
| life.sc., agric. | εδαφολογική μελέτη | soil investigation |
| nat.sc. | µελέτη ενός µόνον εργαστηρίου | single laboratory study |
| pharma. | ελεγχόμενη κλινική μελέτη | controlled clinical trial |
| mater.sc. | εναλλακτική μελέτη | counter-project |
| social.sc. | εξωεργαστηριακή μελέτη | field study |
| med. | επίπτωση σε προοπτική μελέτη κοόρτης | cohort incidence |
| med. | επιδημιολογική μελέτη | epidemiological study |
| med. | επιζωοτιολογική μελέτη | epizootiological study |
| nucl.phys., UN | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Μελέτη των Επιπτώσεων των Ατομικών Ακτινοβολιών | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| nat.sc., el., UN | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| environ. | επιστημονική μελέτη του όζοντος | ozone science |
| law | Επιτροπή Benelux για τη μελέτη της ενοποιήσεως του δικαίου | Benelux Committee on the unification of law |
| fin. | Επιτροπή για τη μελέτη της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| fin. | επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση | Delors Committee |
| fin. | επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| social.sc. | επιτόπου μελέτη | field study |
| tech., met. | εφαρμογή της εντασιοστατικής μεθόδου στη μελέτη του απαερωμένου συστήματος FE/HCL | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system |
| med. | η μελέτη αυτή ανακοινώθηκε ελλιπώς | this study was poorly reported |
| gen. | η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη | whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty |
| med. | ηχοτομογραφική μελέτη | echotomographic study |
| work.fl., IT | θεματική μελέτη | thematic survey |
| agric. | θερμοκήπιο για την μελέτη της αντοχής των φυτών στις καταπονήσεις | stress house |
| stat. | ιστορική προοπτική μελέτη | historical prospective study |
| math. | ιστορική προοπτική μελέτη | prospective study |
| med. | καλοεκτελεσμένη μελέτη | well conducted study |
| nucl.phys., nucl.pow. | Κατασκευαστική μελέτη του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor |
| stat. | κλινική μελέτη | clinical study |
| math. | κλινική μελέτη | clinical trials |
| med. | κλινική-φαρμακολογική μελέτη | clinical-pharmacological study |
| gen. | κοινωνική μελέτη σύνθεσης | social digest |
| gen. | κοινωνικοοικονομική μελέτη περιφερειακού χαρακτήρα | regional socio-economic study |
| med. | κυτταρογενετική μελέτη in vivo | in vivo cytogenetic study |
| commun., transp. | λογισμικό για τη μελέτη θόλων τοποθέτησης κεραίων | software for the design of radome |
| med., life.sc. | μέθοδος ζωνώσεωςbandingμε μελέτη των μιτωτικών χρωμοσωμάτων | banding analysis of mitotic chromosomes |
| med. | μελέτη ACTG 19 | ACTG 19 analyse |
| med. | μελέτη ACTG 16 | ACTG 16 analyse |
| med. | μελέτη ACTG O2 | ACTG 02 analyse |
| med. | μελέτη έναρξης-προαγωγής | initiation-promotion study |
| environ. | μελέτη έντυπου υλικού | literature study The identification, description, analysis and classification of books and other materials used or consulted in the preparation of a work |
| environ. | μελέτη έντυπου υλικού | literature study |
| construct. | μελέτη έργων σε σεισμικές περιοχές | design of structures in seismic areas |
| environ. | μελέτη της αγοράς | market study The gathering and studying of data to determine the projection of demand for an item or service |
| fin. | μελέτη αγοράς | market research |
| commer. | μελέτη αγοράς αγοραλογία | marketing |
| fin. | μελέτη αγοράς | market study |
| environ. | μελέτη της αγοράς | market study |
| gen. | μελέτη αγοράς | market survey |
| market. | μελέτη αγοράς που αφορά το εμπόριο | trade marketing |
| med. | μελέτη αιμοπεταλιακών λειτουργιών | platelet function test |
| work.fl., IT, transp. | μελέτη αξιολόγησης | evaluation study |
| med., health., anim.husb. | μελέτη απέκκρισης | shedding study |
| work.fl., IT | μελέτη απαιτήσεων | demand study |
| environ. | μελέτη αποκατάστασης | rehabilitation study |
| work.fl., IT, transp. | μελέτη αποτίμησης | evaluation study |
| work.fl., IT | μελέτη απόφασης κρίσιμων περιστατικών | critical-incident-decision study |
| med., pharma. | μελέτη ασθενών - μαρτύρων | case-control study |
| environ. | μελέτη ασφαλείας | safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment |
| environ. | μελέτη ασφαλείας | safety study |
| pharma. | μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου | post-authorisation study |
| pharma. | μελέτη ασφαλείας μετά την έγκριση του φαρμάκου | post-authorisation safety study |
| polit., construct. | μελέτη βελτιστοποίησης | optimisation study |
| pharma. | μελέτη βιοδιαθεσιμότητας | bioavailability study |
| med. | μελέτη βιοενδείκτη | sentinel study |
| health. | μελέτη βιοκενώσεως | study of biocenoses |
| el. | μελέτη γήινων αποθεμάτων | earth resources survey |
| R&D., nucl.phys. | μελέτη γενικής σύλληψης | conceptual-design activities |
| lab.law. | μελέτη για τη διαχείριση των σταδιοδρομιών | study of career management |
| health., pharma. | μελέτη για τη χρήση του φαρμάκου | drug utilisation study |
| health. | μελέτη για την απορρόφηση διά του δέρματος | dermal absorption study |
| med. | μελέτη για την περί τη γέννηση περίοδο | perinatal study |
| health., nat.sc. | μελέτη γονιμότητας | fertility study |
| health. | μελέτη δερματικής απορροφήσεως | dermal absorption study |
| construct. | μελέτη δημοπράτησης | tender design |
| social.sc., lab.law. | μελέτη διάθεσης του χρόνου | time use survey |
| med. | μελέτη διάρκειας ζωής αιμοπεταλίων | assessment of platelet lifetime |
| med. | μελέτη διάρκειας ζωής ερυθροκυττάρων | assessment of erythrocyte lifetime |
| mater.sc. | μελέτη διάταξης θέσης | setting out |
| work.fl., IT | μελέτη διάχυσης των πληροφοριών | dissemination study |
| fin. | μελέτη διαδικασιών προσαρμογής | adjustment study |
| construct. | μελέτη διαμόρφωσης | interior design |
| gen. | μελέτη δραστηριοτήτων | activity studies |
| mater.sc. | μελέτη εκτίμησης κινδύνου | risk-assessment study |
| med. | μελέτη εμβρυακής τοξικότητας | embryotoxicity study |
| fin. | μελέτη εμπειρογνωμόνων για την αξία του γηπέδου | market value |
| social.sc. | μελέτη επί του πεδίου | field study |
| econ., fin. | μελέτη επιλεξιμότητας του σχεδίου | eligibility study |
| health. | μελέτη επιπολασμού οροθετικότητας | sero-prevalence study |
| econ. | μελέτη επιπτώσεων | impact study |
| gen. | μελέτη εποπτείας μετά τη θέση σε κυκλοφορία | post-marketing surveillance study |
| lab.law. | μελέτη εργασίας | work study |
| law, lab.law. | μελέτη εργασίας | job analysis |
| gen. | μελέτη ευπάθειας | vulnerability study |
| IT | μελέτη εφαρμογών | applications study |
| work.fl., IT | μελέτη ζήτησης | demand study |
| med. | μελέτη ικανότητας τερατογένεσης | teratogenicity study |
| commun., IT | μελέτη κίνησης | traffic analysis |
| commun., IT | μελέτη κίνησης | traffic study |
| commun., IT | μελέτη κίνησης | busy study |
| med. | μελέτη καθετηριασμού | catheter study |
| scient., nat.sc. | μελέτη καθορισμού της δοσολογίας | dose-ranging study |
| scient., nat.sc. | μελέτη καθορισμού της δοσολογίας | dose-finding study |
| scient., nat.sc. | μελέτη καθορισμού της δοσολογίας | dose range-finding study |
| mater.sc., construct. | μελέτη και κατασκευή βιομηχανικών κτιρίων | design and construction of industrial buildings |
| work.fl., commun. | μελέτη καναλιού | channel study |
| med. | μελέτη καρκινογένεσης | carcinogenicity study |
| construct. | μελέτη κατασκευής | final design |
| el. | μελέτη κλίμακας | scaling studies |
| life.sc., environ. | μελέτη κλιματικών επιπτώσεων | climatic impact study |
| med. | μελέτη κλινικών επιδόσεων | diagnostic clinical performance study |
| med. | μελέτη κλινικών επιδόσεων | clinical performance study |
| transp. | μελέτη κοινωνικών και οικονομικών επιπτώσεων | socio-economic impact study |
| gen. | μελέτη κοινών ασκήσεων | Joint Exercise Study |
| stat. | μελέτη κοορτής | cohort study |
| med. | μελέτη κοόρτης | cohort study |
| work.fl., IT | μελέτη κρίσιμων περιστατικών | critical-incident study |
| earth.sc. | μελέτη κυκλοφορίας με ισότοπα | isotopic circulography |
| health., life.sc. | μελέτη κυτταρογένεσης | cytogenicity study |
| econ., construct. | μελέτη κόστους-οφελειών | cost-benefit studies |
| nucl.phys. | μελέτη με βάση τη "δυσμενέστερη περίπτωση" | "worst case" study |
| earth.sc. | μελέτη με διόδους υψηλής τάσης | high-tension diode study |
| earth.sc. | μελέτη με λυσίμετρο | lysimeter study |
| earth.sc., tech. | μελέτη με νήματα | tuft study |
| stat. | μελέτη με σταθερά δείγματα | panel study |
| chem. | μελέτη με την βοήθεια σεσημασμένων-ραδιενεργών μορίων | research with radioactive tracers |
| el., construct. | μελέτη οδού | project |
| el., construct. | μελέτη οδού | design |
| econ., market. | μελέτη οικονομικής απόδοσης | economic study |
| pharma. | μελέτη παρέμβασης | intervention study |
| pharma. | μελέτη παρέμβασης | human intervention study |
| lab.law., mater.sc. | μελέτη παραγωγής | work technique |
| lab.law., mater.sc. | μελέτη παραγωγής | production study |
| med. | μελέτη παρακολούθησης | follow-up study |
| health., pharma. | μελέτη παρακολούθησης των συμβαμάτων συνταγογράφησης | prescription event monitoring |
| stat. | μελέτη παρατήρησης | observational study |
| environ. | μελέτη πεδίου | field study Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory |
| environ. | μελέτη πεδίου/επιτόπια έρευνα | field study |
| environ. | μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων | environmental impact study Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures |
| environ. | μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων | environmental impact study |
| med. | μελέτη περιστατικών | case study |
| stat. | μελέτη ποιότητας πληθυσμού | qualitative demography |
| health. | μελέτη πολλαπλών γενεών | multi-generation study |
| med. | μελέτη πολλαπλών δόσεων | multiple-dose study |
| med. | μελέτη που διεξάγεται με άδειο στομάχι | study conducted on an empty stomach |
| commun., transp. | μελέτη "πριν και μετά" | before and after study |
| econ., nat.sc. | μελέτη προκαταρκτικής σκοπιμότητας | prefeasibility study |
| econ., nat.sc. | μελέτη προκαταρκτικής σκοπιμότητας | pre-feasibility study |
| commun., IT | μελέτη προοπτικών | forward-looking study |
| econ. | μελέτη προοπτικών | forward studies |
| life.sc., construct. | μελέτη προσχώσεως ταμιευτήρος | reservoir sedimentation survey |
| work.fl., IT | μελέτη προτιμήσεων | preference study |
| med. | μελέτη πρόσω μετάλλαξης | forward mutation study |
| life.sc. | μελέτη πρόσω μεταλλάξεων | forward mutation study |
| life.sc. | μελέτη πρόσω μεταλλάξεων | forward mutation assay |
| stat., transp. | μελέτη ρεύματος συγκοινωνίας | traffic flow survey |
| mater.sc., construct. | μελέτη σε μοντέλο υπό κλίμακα | scale model study |
| mater.sc., construct. | μελέτη σε ομοίωμα υπό κλίμακα | scale model study |
| construct. | μελέτη σε στάδιο γενικού σχεδίου ανάπτυξης | preliminary studies |
| construct. | μελέτη σε στάδιο γενικού σχεδίου ανάπτυξης | draft design |
| med. | μελέτη σειράς | cohort study |
| IT | μελέτη σκοπιμότητας | desirability study |
| environ. | Μελέτη σκοπιμότητας | scoping study |
| IT | ASSET-μελέτη σκοπιμότητας | ASSET-feasibility study |
| IT | ASSET-μελέτη σκοπιμότητας | Automated support for software engineering technology |
| econ. | μελέτη σκοπιμότητας | feasibility study |
| R&D. | μελέτη σκοπιμότητας; μελέτη εφικτότητας | feasibility study |
| transp. | μελέτη συγκοινωνίας | transport study |
| stat., transp. | μελέτη συγκοινωνίας | travel survey |
| med. | μελέτη συνοδού νοσηρότητας | co-morbidity study |
| earth.sc. | μελέτη συσσωμάτωσης αερολυμάτων | aerosol agglomeration study |
| agric., construct. | μελέτη συστήματος άρδευσης | irrigation schedule |
| commun. | μελέτη συστήματος τηλεπικοινωνιών | planning of a telecommunication system |
| el. | μελέτη συστημάτων | systems engineering |
| transp. | μελέτη σχεδίου | conceptual planning |
| el. | μελέτη σχετική με την κάλυψη | coverage survey |
| med. | μελέτη σύγκρισης των ημίσειων πλευρών του σώματος των ιδίων ατόμων | intra subject half-side study |
| med. | μελέτη ταξινόμησης | taxonomic study |
| health. | μελέτη της έκθεσης | exposure study |
| econ., commer. | μελέτη της αγοράς | market research |
| med. | μελέτη της ανατομίας με σχήματα των επίπεδων τομών | homalography |
| med. | μελέτη της ανδρικής γονιμότητας | study of male fertility |
| econ. | μελέτη της εργασίας | work study |
| med. | μελέτη της ιστολογικής κατανομής | tissue distribution study |
| gen. | μελέτη της νεφώσεως | nephanalysis |
| med. | μελέτη της τοξικότητας των καταλοίπων δια της στοματικής οδού | toxicity study to determine the safety of orally administered residues |
| transp. | μελέτη τιμολογίου | draft tariff |
| med. | μελέτη τομογραφίας εκπομπής ποζιτρονίων | Positron Emission Tomography study |
| med. | μελέτη τομογραφίας εκπομπής ποζιτρονίων | PET study |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος | repeated dose oral toxicology study |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος | repeated dose oral toxicity study |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος | repeated dose oral study |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος 90 ημερών | repeated dose 90-day oral toxicity study |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος 90 ημερών | repeated dose 90-day toxicity test |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων από του στόματος 90 ημερών | repeat-dose 90-day toxicity testing |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων 90 ημερών | repeated dose 90-day toxicity test |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων 90 ημερών | repeated dose 90-day oral toxicity study |
| med. | μελέτη τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων 90 ημερών | repeat-dose 90-day toxicity testing |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα | repeated dose oral toxicity study |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα | repeated dose oral toxicology study |
| med., pharma., R&D. | μελέτη τοξικότητας με επανειλημμένη χορήγηση από το στόμα | repeated dose oral study |
| med. | μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή δύο γενεών | two-generation reproduction toxicity study |
| chem. | μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές | two-generation reproductive toxicity study |
| ed. | μελέτη του αντίκτυπου και μελέτη αξιολόγησης | impact and evaluation studies |
| med. | μελέτη του αντανακλαστικού του εξαρτημένου προσανατολισμού | conditioned orientation reflex testing |
| med. | μελέτη του αντανακλαστικού του εξαρτημένου προσανατολισμού | COR testing |
| life.sc., agric. | μελέτη του εδάφους | soil testing |
| life.sc., agric. | μελέτη του εδάφους | soil investigation |
| med., life.sc. | μελέτη του καρυοτύπου | karyology |
| med. | μελέτη του οπτικού πεδίου | visual field testing |
| ed. | μελέτη του περιβάλλοντος | environmental studies |
| gen. | μελέτη τρωτότητας | vulnerability study |
| health. | μελέτη των αντανακλαστικών | zone therapy |
| health. | μελέτη των αντανακλαστικών | reflexology |
| med. | μελέτη των αντανακλαστικών του αναβολέα | stapedial reflex testing |
| med. | μελέτη των ιαματικών λουτρών και των μεταλλικών πηγών | balneography |
| health. | μελέτη των κινήσεων | motion study |
| med. | μελέτη των μαλακίων | study of mollusks |
| med. | μελέτη των μαλακίων | malacology |
| met. | μελέτη των μεθόδων καθαρισμού με σκοπό την καλή συντήρηση των υλικών | research on cleaning methods from the maintenance angle |
| econ., stat. | μελέτη των οικονομικών φαινομένων | economic observation |
| life.sc. | μελέτη των παλλιροιών | study of tides |
| med. | μελέτη των περιπτώσεων κάποιας νόσου | casuistics |
| law, fin. | μελέτη των συστημάτων | systems study |
| environ. | μελέτη των όξινων βροχών στο Οντάριο | Acidic Precipitation in Ontario Study |
| life.sc. | μελέτη υδατίνων πόρων | water resources survey |
| chem. | μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας | sub-chronic toxicity study |
| med. | μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας ουσιών που λαμβάνονται από το στόμα | sub-chronic oral study |
| med. | μελέτη υποχρόνιας τοξικότητας ουσιών που λαμβάνονται με την εισπνοή | sub-chronic inhalation toxicity study |
| ed. | μελέτη υπό επίβλεψη | supervised study |
| health., pharma. | Μελέτη φάσης ΙΙΙ | Phase III study |
| life.sc. | μελέτη χιονοκαλύψεως | snow survey |
| work.fl. | μελέτη χρήσης | use study |
| work.fl. | μελέτη χρηστών | user study |
| med. | μεροληψία λόγω αποχώρησης από τη μελέτη | bias due to withdrawals |
| pharma. | μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας | post-authorisation study |
| pharma. | μετεγκριτική μελέτη ασφαλείας | post-authorisation safety study |
| pharma., health., anim.husb. | μετεγκριτική μελέτη επιτήρησης | post-marketing surveillance study |
| pharma. | μη παρεμβατική μελέτη | non-interventional trial |
| pharma. | μη παρεμβατική μελέτη | non-interventional study |
| pharma. | μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας | non-interventional PASS |
| pharma. | μη παρεμβατική μετεγκριτική μελέτη ασφάλειας | non-interventional post-authorisation safety study |
| fin. | μικροοικονομική μελέτη | micro-economic study |
| stat. | οικολογική μελέτη | ecologic study |
| nat.sc., environ. | οικολογική μελέτη πληθυσμών | ecological study of populations |
| econ. | οικονομική μελέτη | cost volume profit analysis |
| transp. | οικονομική μελέτη | cost-benefit analysis |
| econ. | οικονομική μελέτη | cost benefit analysis |
| health. | ομαδική μελέτη περιπτώσεως | group case study |
| health. | ομαδική μελέτη περιπτώσεως | case conference |
| social.sc. | ομόχρονη μελέτη | synchronic study |
| construct. | οριστική μελέτη | final design |
| construct. | οριστική μελέτη έργου | definite project plan |
| fin., industr. | οροθετική μελέτη | benchmarking study |
| transp., mater.sc. | παραμετρική μελέτη | parametric study |
| med. | παρεμβατική μελέτη κλινικών επιδόσεων | interventional clinical performance study |
| environ. | πειραματική μελέτη | experimental study Study based on experimentation |
| work.fl., IT | πειραματική μελέτη | experimental study |
| med. | πειραματική μελέτη για την επικύρωση | validating experimental study |
| stat. | περίπτωση αναφερόμενο μελέτη | retrospective study |
| math. | περίπτωση αναφερόμενο μελέτη | case-referent study |
| math. | περίπτωση αναφερόμενο μελέτη | choice-based sampling |
| math. | περίπτωση αναφερόμενο μελέτη | case-control study |
| environ. | περιβαλλοντική μελέτη | environmental study |
| environ. | περιβαλλοντική μελέτη | environmental study A document submitted by an applicant in support of an undertaking which identifies the environmental impacts of the proposed undertaking and its alternatives |
| econ., environ. | περιβαλλοντική μελέτη | environmental statement |
| econ., environ. | περιβαλλοντική μελέτη | environment statement |
| gen. | περιγραφική αναλυτική μελέτη | descriptive and analytical study |
| med. | περιγραφική μελέτη | descriptive study |
| econ. | περιπτωσιολογική μελέτη | case study |
| med. | πιλοτική μελέτη | pilot investigation, study |
| gen. | πιλοτική μελέτη | pilot study |
| stat., social.sc. | πληθυσμιακή μελέτη | population study |
| environ. | πολεοδομική μελέτη | urban study |
| environ. | πολεοδομική μελέτη | urban study The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures |
| construct. | πολεοδομική μελέτη συνοικίας. | quarter planning |
| med. | πολυκεντρική μελέτη | multicentric study |
| med. | ποσοτική μελέτη | quantitative study |
| med. | πραγματιστική μελέτη | pragmatic study |
| transp., tech., law | προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού | seat back angle |
| transp., tech., law | προβλεπόμενη από τη μελέτη γωνία του κορμού | design torso angle |
| account. | προκαταρκτική μελέτη | preliminary study |
| transp. | προκαταρκτική μελέτη | preliminary design |
| transp. | προκαταρκτική μελέτη | preliminary plan |
| law, fin. | προκαταρκτική μελέτη | preliminary survey |
| construct. | προκαταρκτική μελέτη θέσεως | preliminary location survey |
| pharma. | προκλινική μελέτη | preclinical study |
| pharma. | προκλινική μελέτη | preclinical test |
| pharma. | προκλινική μελέτη | preclinical trial |
| pharma. | προκλινική μελέτη | pre-clinical trial |
| pharma. | προκλινική μελέτη | pre-clinical test |
| gen. | προπαρασκευαστική μελέτη | preparatory study |
| tech. | προτυποποιητική μελέτη βαθμονόμησης | pre-normative study in calibration |
| life.sc., construct. | πρώτη μετακατασκευαστική μελέτη προσχώσεως | post construction first sedimentation survey |
| IT, social.sc. | στρατηγική μελέτη για τη μηχανική της γλώσσας | strategic study on language engineering |
| environ. | στρατηγική μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων | strategic environmental impact assessment |
| med. | συγκριτική μελέτη | toxicological bridging study |
| econ. | συγκριτική μελέτη | comparative study |
| med. | συγκριτική μελέτη | bridging study |
| health., pharma. | συγκριτική μελέτη παρατήρησης | comparative observational study |
| econ. | συγχρονική μελέτη | cross-sectional study |
| transp. | συλλογική μελέτη οχήματος | joint study of a vehicle |
| construct. | συνοπτική μελέτη | comprehensive study |
| econ. | σχολική μελέτη | schoolwork |
| stat. | σύμπλεγμα τυχαιοποιημένη μελέτη | cluster randomized trial |
| fin. | τεχνική και οικονομική μελέτη | tender procedure |
| met. | τεχνική μελέτη σχετικά με τους συγκολλημένους αρμούς κατασκευών από χυτευμένο χά λυβα | cast steel node-engineering study |
| gen. | τομεακή μελέτη | sectoral study |
| med. | τοξικοκινητική μελέτη | toxicokinetic study |
| med. | τοξικοφαρμακολογική μελέτη | toxico-pharmacological investigation |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | blind trial |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | blinded study |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | masked study |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | blind study |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | blind test |
| med., pharma., R&D. | τυφλή μελέτη | blind experiment |
| med., R&D. | τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη | randomized controlled trial |
| med., R&D. | τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη μελέτη | randomised controlled trial |
| health. | φαρμακοοικονομική μελέτη | pharmaco-economic evaluation |
| med. | χημική μελέτη | chemical signature |
| forestr. | χρονική μελέτη | time study |
| lab.law. | χρονομετρημένη μελέτη | stop watch study |
| nat.sc., environ. | ωφέλιμο φορτίο οργάνων για τη μελέτη της βλάστησης | instrumental pay-load for vegetation |
