Terms containing μέθοδος

Subject	Greek	English
gen.	Αεριομετρική μέθοδος	Gas-volumetric method
mater.sc.	ακριβής μέθοδος ανάλυσης	exact method of analysis
med.	ακρωτηριοεξαρθρωτική μέθοδος	amputation and resection treatment
med.	αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος	non-invasive diagnostic procedure
med.	αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος	non-invasive diagnosis
gen.	αναλογιστική μέθοδος	actuarial method
med.	ανατομοκλινική μέθοδος	anatomoclinical examination
tech., construct.	ανεπτυγμένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου	amplified trial load method
med.	ανοσοδιαγνωστική μέθοδος	immunodiagnostics
med.	ανοσοδιαγνωστική μέθοδος φθορισμού πόλωσης	fluorescence polarisation immunoassay
med.	απεικονιστική μέθοδος	imaging process
tech., construct.	απλοποιημένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου	simplified trial load method
tech., construct.	απλοποιημένη μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου	abridged trial load method
med.	ασυμπτωτική μέθοδος	large sample method
med.	ασυμπτωτική μέθοδος	asymptotic method
med., life.sc., chem.	βιοαναλυτική μέθοδος	bioanalytical method
med., life.sc., chem.	βιοαναλυτική μέθοδος	biological analysis
med., life.sc., chem.	βιοαναλυτική μέθοδος	bioanalysis
med.	δειγματοληπτική μέθοδος	sampling methode
gen.	Δοκιμαί επιταχυνομένης γηράνσεως - Μέθοδος ατμοσφαίρας οξυγόνου	Accelerated ageing tests - Accelerated atmosphere method
med.	ελάχιστα επεμβατική μέθοδος	minimally invasive treatment
med.	ελάχιστα επεμβατική μέθοδος	minimally invasive therapy
med.	εναλλακτική μέθοδος	alternative therapy
med.	ενζυμική αλλεργοπροσροφητική μέθοδος	enzyme allergosorbent assay
med.	ενζυμική ανοσολογική μέθοδος	enzyme allergosorbent assay
tech.	επίσημη μέθοδος δειγματοληψίας	official sampling method
med.	επεμβατική διαγνωστική μέθοδος	invasive diagnostic technique
med.	επεμβατική διαγνωστική μέθοδος	invasive diagnostic procedure
med.	επεμβατική μέθοδος	invasive procedure
med.	επεμβατική μέθοδος	invasive medical procedure
med.	επεμβατική μέθοδος	invasive medical intervention
med.	επιπεδομετρική μέθοδος Hammar	Hammar planimetric method
med.	επιστημονική μέθοδος	scientific method
med.	ζύμωσις των απορριμάτων με την μέθοδος του Beccari	B.waste fermentation
med.	η παρά την κλίνη του ασθενούς μέθοδος	bedside method
med.	θεραπεία υπό του συμβουλεύοντος ιατρού μέθοδος του συμβουλεύοντος ιατρού	treatment by consulting physician
med.	θεραπεία υπό του συμβουλεύοντος ιατρού μέθοδος του συμβουλεύοντος ιατρού	consulting-physician procedure
med.	θεραπευτική μέθοδος	treatment method
med.	θεραπευτική μέθοδος	curative method
gen.	Θερμαντικά σώματα - Προσδιορισμός της θερμικής ισχύος - Μέθοδος δοκιμής με χρήση ανοιχτού θαλάμου δοκιμής	Space heaters - Determination of thermal output - Test method using open booth
gen.	Θερμαντικά σώματα χώρων - Προσδιορισμός της θερμικής ισχύος - Μέθοδος δοκιμής με χρήση αερόψυκτου κλειστού θαλάμου	Space heaters - Determination of thermal output - Test method using air-cooled closed booth
gen.	Θερμαντικά σώματα χώρων - Προσδιορισμός της θερμικής ισχύος - Μέθοδος δοκιμής με χρήση υδρόψυκτου κλειστού θαλάμου	Space heaters - Determination on thermal output - Test method using liquid-cooled closed booth
gen.	Θολομετρική μέθοδος προσδιορισμού των θειικών ιόντων	Determination of sulphate - Turbidimetric method
med.	ινδική μέθοδος	Indian method
med.	ινδική μέθοδος	Indian rhinoplasty
med.	ινδική μέθοδος	Carpue operation
med.	ιταλική μέθοδος	Italian method
gen.	καθαρά προφορική μέθοδος	oralism
tech., chem.	Καθορισμός του σημείου αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου	Determination of flashpoint - Closed cup method
tech., construct.	καρτεσιανή μέθοδος	deterministic method
tech.	κοινή μέθοδος βαθμονόμησης	common means of calibration
tech.	κοινή μέθοδος διακρίβωσης	common means of calibration
med.	κύρια μέθοδος κατεργασίας φαρμάκου	down stream processing
tech.	μέθοδος α του Rossi	Rossi-alpha method
gen.	Μέθοδος αεροπερατότητος	Air permeability method
med.	μέθοδος ακτινοβολίας επί περιστροφικού καθίσματος	rotation radiotherapy
med.	μέθοδος ακτινοθεραπείας	radiotherapy method
med.	μέθοδος ακτινοθεραπείας	method of irradiation
tech., el.	μέθοδος ανάκλασης υπερύθρων	infra-red reflection method
med.	μέθοδος αναρρόφησης του Perthes	Perthes drainage
med.	μέθοδος αναρρόφησης του Perthes	Perthes aspiration method
tech., construct.	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών	method of independent variables
tech., construct.	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients
med.	μέθοδος ανοσοφθορισμού	immunofluorescence
med.	μέθοδος ανοσοφθορισμού	fluorescence immunoassay
med.	μέθοδος ανοσοϋπεροξειδάσης	immunoperoxidase technique
med.	μέθοδος ανοσοϋπεροξειδάσης	immunoperoxidase method
med., life.sc.	μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro	sister chromatid exchange test
med., life.sc.	μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro	sister chromatid exchange assay in vitro
med., life.sc.	μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro	sister chromatid exchange assay
med.	μέθοδος αντανακλαστικής δήξης	reflex bite method
med.	μέθοδος αντικατάστασης του Klapp	Klapp creeping exercises
med.	μέθοδος αντιφορμίνης Uhlenbuth γιά ανίχνευση βακτηριδίων Koch	Uhlenhuth antiformin method
gen.	μέθοδος ανόπτησης	annealing methods
med.	μέθοδος ανώδυνου τοκετού του Read	Read method
med.	μέθοδος ανώδυνου τοκετού του Read	Read delivery method
med.	μέθοδος απευαισθητοποίησης δέρματος	method of skin desensibilization
med.	μέθοδος απευθείας ενσωματώσεως	direct incorporation method
gen.	μέθοδος απλής σκωρίασης	single slag process
gen.	Μέθοδος απλού ηλεκτρικού ρεύματος	Single-current mode
gen.	μέθοδος αποδοτική από πλευράς κόστους	cost-effective method
med.	μέθοδος απολέπισης	exfoliation method
med.	μέθοδος απολυμάνσεως Duckering	duckering
med.	μέθοδος απολύμανσης Ahlfeld	Ahlfeld disinfection of the hands
tech.	μέθοδος απορρόφησης	absorption method
med.	μέθοδος αποφολίδωσης	exfoliation method
gen.	Μέθοδος αποχρωματισμού	Discoloration method
mater.sc., el.	μέθοδος απόκρισης αιχμής	peak responsibility method
med.	μέθοδος απόψυξης ωαρίων	method for unfreezing eggs
med.	μέθοδος αραίωσης δείκτη	indicator dilution technique
med.	μέθοδος αραίωσης δείκτη	indicator dilution method
med.	μέθοδος αραίωσης χρωστικής	dye dilution method
med.	μέθοδος αργύρου Braunmuehl	Braunmuehl silver method
med.	μέθοδος αριθμητικής ανάλυσης Hammar	Hammar planimetric method
gen.	μέθοδος "αφαίρεσης και συνένωσης"	deduction and aggregation method
med.	μέθοδος βιοψίας	biopsy method
med.	μέθοδος βρωμίου	bromine method
gen.	μέθοδος γηράνσεως	ageing method
med.	μέθοδος δειγματοληψίας	sampling methode
med.	μέθοδος διήθησης	infiltration method
gen.	Μέθοδος δια κλιβάνου καύσεως	Combustion furnace method
med.	μέθοδος διανομής Craig	Craig distribution
med.	μέθοδος διατηρήσεως του Kaiserling	Kaiserling method
med.	μέθοδος διαφορών Fourier	difference Fourier method
med.	μέθοδος διαχωρισμού συγκολλητίνης	elution method
med.	μέθοδος διαχωρισμού συγκολλητίνης	agglutinin separation
med.	μέθοδος διαχωρισμού των κοπράνων	fecal decantation method
med.	μέθοδος διδεόξυ	Sanger method
med.	μέθοδος διδεόξυ	dideoxy method
med.	μέθοδος διδεόξυ	Sanger dideoxy method
med.	μέθοδος διδεόξυ	plus-minus method
med.	μέθοδος διδεόξυ	dideoxy sequencing
med.	μέθοδος διδεόξυ	Sanger-Coulson method
med.	μέθοδος διδεόξυ	dideoxyribonucleotide sequencing
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	Sanger method
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	dideoxy sequencing
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	plus-minus method
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	Sanger-Coulson method
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	Sanger dideoxy method
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	dideoxy method
med.	μέθοδος διδεόξυ-αναλογιών Sanger	dideoxyribonucleotide sequencing
med.	μέθοδος δι'εξαχνωμένου χρυσού του CAJAL	Cajal impregnation method
med.	μέθοδος διερευνήσεως της υπολειπομένης κληρονομικότητος,κατ'ανιόντα και κα τιόντα τρόπον	ascendance-descendance method
gen.	Μέθοδος δοκιμής ακαυστότητας υλικών ναυτικών κατασκευών	Test method for the incombustibility of materials used for marine structures
tech.	μέθοδος δοκιμής με διόπτρα και τηλεσκόπιο	collimator-telescope test method
tech.	μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα	test method at steady speed
tech.	μέθοδος δοκιμασίας DOP	door DOP test method
tech., construct.	μέθοδος δοκιμαστικού φορτίου μετά στρέψεως	trial load twist method
tech., met.	μέθοδος δοκιμιοληψίας	method of taking a specimen
med.	μέθοδος εγκολεασμού Collet	mobile constricting ring
med.	μέθοδος εγκολεασμού Collet	collet mobile
tech.	μέθοδος ειδικού βάρους φιαλιδίου	specific gravity bottle method
med.	μέθοδος εκμάθησης Hull	Hull method of learning
med.	μέθοδος εκτάσεως κατάγματος του BarΓty	Baréty method
gen.	Μέθοδος εκχυλίσεως εν ψυχρώ	Cold extraction method
mater.sc., industr., construct.	μέθοδος ελέγχου	test method
gen.	μέθοδος ελέγχου εκπομπών σε περίπτωση δυσλειτουργίας	malfunction emission control strategy
tech.	μέθοδος ελέγχου ηχητική	sounding process
med.	μέθοδος ελέγχου των διδύμων	co-twin-control
med.	μέθοδος εμβύθισης της ανθρακικής σόδας	sodium carbonate immersion method
med.	μέθοδος εμπλουτισμού αργύρου κατά BIELSCHOWSKY	Bielschowsky silver impregnation method
med.	μέθοδος εμποτισμού δι'αργύρου του CAJAL	Cajal silver impregnation
mater.sc., chem.	μέθοδος εμφύσησης και εξώθησης σωληνοειδών μεμβρανών	blowing an extruded tubular film
gen.	μέθοδος εντολής και ελέγχου	"command and control" approach
med.	μέθοδος εξωσωματικής γονιμοποίησης	ex-vivo fertilization method
gen.	μέθοδος επαναπατρισμού	repatriation channel
gen.	μέθοδος επαφής	contact process
gen.	μέθοδος επαφής	catalytic process
tech., construct.	μέθοδος επιτρεπομένων τάσεων	permissible stresses method
med.	μέθοδος επιχρίσματος	swab technique
med., life.sc.	μέθοδος ζωνώσεωςbandingμε μελέτη των μιτωτικών χρωμοσωμάτων	banding analysis of mitotic chromosomes
tech., construct.	μέθοδος ηλεκτρικής αναλογίας	electrical analogy method
med.	μέθοδος θαλάμου αρνητικής πίεσης του Sauerbruch	Sauerbruch cabinet method
med.	μέθοδος θεραπείας Blanchard	Blanchard treatment
gen.	Μέθοδος θερμιδομετρικής οβίδος οξυγόνου	Oxygen bomb calorimeter method
med.	μέθοδος θερμικής ακτινοβολίας	focal ray-method
ecol., mech.eng.	μέθοδος ισοζυγίου του άνθρακα	carbon balance method
med.	μέθοδος καθήλωσης μεμβρανικού τεμαχιδίου	patch clamping
med.	μέθοδος καθήλωσης μεμβρανικού τεμαχιδίου	patch clamp method
med.	μέθοδος καθαρισμού του δέρματος	method of skin cleansing
med.	μέθοδος καθοδικής ροής φαρμάκου	down stream processing
gen.	μέθοδος και εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων	safeguards approach and implementation
med.	μέθοδος καλλιέργειας ύστερα από επαφή με τρυβλίο με άγαρ	agar contact plate technique
med.	μέθοδος κατά Maxam-Gilbert	chemical cleavage method
med.	μέθοδος κατά Maxam-Gilbert	chemical method of DNA sequencing
med.	μέθοδος κατά Maxam-Gilbert	chemical cleavage sequencing
med.	μέθοδος κατά Maxam-Gilbert	Maxam-Gilbert method
mater.sc., construct.	μέθοδος κηλίδας άμμου	texture depth by sand patch test
med.	μέθοδος κροκιδώσεως του Ramon	Ramon flocculation reaction
med.	μέθοδος κυανού επιπώματος	blue-tampon method
mater.sc., chem.	μέθοδος Λίμπερμαν-Στορχ	Lieberman-Storch method
med.	μέθοδος λείανσης	grinding method
gen.	μέθοδος "λογιστική αξία - αφαίρεση των απαιτήσεων"	book value/Requirement deduction method
med.	μέθοδος μάσησης Boas	Boas mastication procedure
med.	μέθοδος μέσω της μηριαίας οδού	crural method
gen.	μέθοδος μέτρησης σε σταθερό όγκο	constant volume sampler
tech., met.	μέθοδος μέτρησης σκληρότητας-αντίστασσης κατά τη διείσδυση μιας σφαίρας	ball penetration hardness test
tech., met.	μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση	magnetostriction method of testing cavitation corrosion
tech.	μέθοδος με διείσδυση της βαφής	dye-penetration method
med.	μέθοδος με εξάρτημα οπής	pinhole method
med.	μέθοδος με εξάρτημα σχισμής	slit camera method
tech.	Μέθοδος Litsky με επώαση στους 37° C	Litsky method with incubation at 37°C
med.	μέθοδος μετάγγισης Brewer	Brewer transfusion
med.	μέθοδος μετάγγισης του Kimpton-Brawn Percy	Kimpton Brown Percy method
mater.sc., el.	μέθοδος μη ταυτοχρονισμού αιχμής	non-coincident peak method
tech., coal.	μέθοδος μολύβδινων κυλίνδρων	expansion test
tech., coal.	μέθοδος μολύβδινων κυλίνδρων	Trauzl lead-block
med.	μέθοδος μολύβδου Corning	Corning method
med.	μέθοδος μπουκέτου	bouquet method
tech., industr., construct.	μέθοδος ξήρανσης	method of drying
gen.	μέθοδος παλαιώσεως	aging method
gen.	μέθοδος παλαιώσεως	ageing method
med.	μέθοδος παλμικού Doppler	pulsed-doppler examination
gen.	μέθοδος "παράκαμψης"	"intermediary" technique
med.	μέθοδος παράλλαξις-προοπτική	parallax perspective method
tech., met.	μέθοδος παραγωγής χάλυβα	steel making process
med.	μέθοδος πειραματικής εκφύλισης	experimental degeneration method
med.	μέθοδος περίδεσης του Berger	Berger method
med.	μέθοδος πιέσεως για την έξοδο του εμβρύου και του πλακούντα	expression procedure
gen.	μέθοδος πληθυσμικού συντελεστού περιοχής	site population factor method
tech., chem.	μέθοδος ποιοτικής ανίχνευσης	qualitative testing method
med.	μέθοδος που βασίζεται σε μεγάλη δειγματοληψία	large sample method
med.	μέθοδος που βασίζεται σε μεγάλη δειγματοληψία	asymptotic method
tech., el.	μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του	ultrasonic sounding
tech., el.	μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του	echo sounding
gen.	μέθοδος προσαρμογής των αμοιβών	salary adjustment method
med.	μέθοδος προσδέσεως του συρμάτινου ορθοδοντικού μηχανισμού επί του δακτυλίου ενός οδόντος	orthodontic locks
med.	μέθοδος προσδέσεως του συρμάτινου ορθοδοντικού μηχανισμού επί του δακτυλίου ενός οδόντος	clasps
med.	μέθοδος προσδιορισμού αερίων αίματος κατά BOHR	Bohr integration method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	Sanger-Coulson method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	Sanger method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	dideoxy method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	Sanger dideoxy method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	plus-minus method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	dideoxy sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας DNA κατά Sanger	dideoxyribonucleotide sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας κατά Maxam-Gilbert	chemical cleavage sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας κατά Maxam-Gilbert	chemical cleavage method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας κατά Maxam-Gilbert	chemical method of DNA sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας κατά Maxam-Gilbert	Maxam-Gilbert method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας με χημική διάσπαση	chemical method of DNA sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας με χημική διάσπαση	chemical cleavage sequencing
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας με χημική διάσπαση	chemical cleavage method
med.	μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας με χημική διάσπαση	Maxam-Gilbert method
gen.	Μέθοδος προσδιορισμού αντιστάσεως υφασμάτων εις υδατοπερατότητα δια της υδροστατικής στήλης	Determination of the resistance of fabrics to water penetration by the hydrostatic head method
med.	μέθοδος προσδιορισμού μονοξειδίου του άνθρακα κατά BOHR	Bohr carbon monoxide method
med.	μέθοδος προσδιορισμού ουρίας de Kowarski	bromine lye method
gen.	μέθοδος προσδιορισμού της αλληλουχίας πρωτεϊνών	protein sequencing method
med.	μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας	method for determination of viability
tech., chem.	μέθοδος προσθήκης γνωστών ποσοτήτων	known additions method
gen.	Μέθοδος προσπέλασης σειριακή με δείκτη	Indexed sequential access method
gen.	Μέθοδος προσπέλασης σειριακή με δείκτη σε ουρές αναμονής	Queued indexed sequential access method
med.	μέθοδος πρόκλησης ύπνωσης	hypnotism
med.	μέθοδος πρόκλησης ύπνωσης	braidism
med.	μέθοδος ραδιοθεραπείας της Χαϊδελβέργης	Heidelberg radium-treatment method
med.	μέθοδος ραφής του Berger	Berger method
tech., industr., construct.	μέθοδος ρύθμισης βαθμού ξήρανσης	method of regulating the degree of dryness
med.	μέθοδος σίμπλεξ	simplex mode
tech.	μέθοδος σημείου δρόσου	dew-point method
med.	μέθοδος σκαριφισμού Budinger	Budinger scarification method
med.	μέθοδος σκιασκοπίας του αμφιβληστροειδούς	belonoskiascopy
med.	μέθοδος στέγασης των ζώων	method of housing animals
gen.	μέθοδος στατικού φορτίου	static load method
med.	μέθοδος στερέωσης Collet	fixed constricting ring
med.	μέθοδος στερέωσης Collet	collet fixe
med.	μέθοδος στερεάς φάσης	solid phase method
tech.	μέθοδος συμβολής	beat method of measurement
mater.sc., el.	μέθοδος συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος	peak responsibility method
gen.	μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής	site population and atmospheric dispersion method
med.	μέθοδος συνθλίψεως του Bloch	Bloch crushing method
mater.sc.	μέθοδος συντήρησης	storing method
med.	μέθοδος συντήρησης καλλιεργειών κυττάρων	method for maintenance of cell cultures
gen.	μέθοδος συντελεστών τομέως και περιοχής	"site and sector factor" method
tech.	μέθοδος συντονισμού	resonance method of measurement
mater.sc.	μέθοδος συσκευασίας	packaging technique
mater.sc.	μέθοδος συσκευασίας	packaging method
med.	μέθοδος σύγκρισης μήκους ποδιών Bettman	Bettman leg length comparison
med.	μέθοδος τετραοξικού μολύβδου	tetra-acetate lead method
med.	μέθοδος τεχνητής αναπνοής Holger Nielsen	Holger-Nielsen respiration
med.	μέθοδος τεχνητής αναπνοής κατά Howard	Howard method
gen.	μέθοδος τηλεχειρισμού	remote handling method
tech., construct.	μέθοδος της αναλογίας μετά δικτυώματος	lattice analogy method
tech., construct.	μέθοδος της αναλογίας μετά πλακός	slab analogy method
med.	μέθοδος της εκτάσεως κατάγματος του Berdenheuer	Bardenheuer extension
mater.sc., el.	μέθοδος της μη ταυτόχρονης μέγιστης ισχύος	non-coincident peak method
med.	μέθοδος της πειθούς του Dubois	persuasive treatment
med.	μέθοδος της πειθούς του Dubois	persuasive therapy
med.	μέθοδος της σταθερότητος	method of constancy
med.	μέθοδος της συνεχούς έκτασης του Klapp	Klapp wire extension
med.	μέθοδος της σύμφυσης	method of conglutination
tech., el.	μέθοδος τιμής αναφοράς	reference-value method
med.	μέθοδος τομής με διάτρηση	drill-punch method
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης και συγκράτησης με ράβδους	laying with rods
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με γύρισμα και κάρφωμα	turn and tack method of laying
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με καρφιά και υποδοχές	pin-and-socket method of laying
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με κρίκους και καρφιά	ring-and-pin method of laying
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με μερική συγκόλληση	laying with partial adhesion
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με πλήρη συγκόλληση	laying with full adhesion
tech., industr., construct.	μέθοδος τοποθέτησης με τέντωμα	method of laying by stretching
med.	μέθοδος του Duke	Duke method
med.	μέθοδος του Doel	Doel method
med.	μέθοδος του Escudero	Escudero test
med.	μέθοδος του Finikoff	Finikoff injection treatment
med.	μέθοδος του Fuchsig	Fuchsig method
med.	μέθοδος του Gifford	Gifford method
med.	μέθοδος του Gluck	Gluck method
med.	μέθοδος του Gohrbandt	Gohrbandt method
med.	μέθοδος του Golgi	Golgi method
med.	μέθοδος του Graham	Graham method
med.	μέθοδος του Graser	Graser method
med.	μέθοδος του Jelks	Jelks method
med.	μέθοδος του Knopf	Knopf method
med.	μέθοδος του Kingsley	Kingsley method
med.	μέθοδος του Kite	Kite method
med.	μέθοδος του Kleesattel	Kleesattel method
med.	μέθοδος του Klinkenbergh	Klinkenbergh method
med.	μέθοδος του Cluck	Gluck method
med.	μέθοδος του Katsch	Katsch method
med.	μέθοδος του Pachon	Pachon method
med.	μέθοδος του Palmgren	Palmgren silver method
med.	μέθοδος του Pansdorf	Pansdorf method
med.	μέθοδος του Pascal	Pascal method
med.	μέθοδος του Patterson	Patterson test
med.	μέθοδος του Paulik	Pawlik grip
med.	μέθοδος του Penfield	Penfield method
med.	μέθοδος του Peterfi	Peterfi method
med.	μέθοδος του Petroff	Petroff method
med.	μέθοδος του Plesch	Plesch method
med.	μέθοδος του O'Brien	O'Brien method
med.	μέθοδος του Olt	Olt method
med.	μέθοδος του Orell	Orell method
med.	μέθοδος του Okkels	Okkels method
med.	μέθοδος του Obregia	Obregia method
med.	μέθοδος του Petruschky	Petruschky method
med.	μέθοδος του Petersen	Petersen method
med.	μέθοδος του Pennington	Pennington method
med.	μέθοδος του Peer	Peer technique
med.	μέθοδος του Pauchet	Pauchet manoeuvre
med.	μέθοδος του Pasteur	Pasteur method
med.	μέθοδος του Partsch	Partsch method
med.	μέθοδος του Panja	Panja method
med.	μέθοδος του Palmer	Palmer method
med.	μέθοδος του Saegesser	Saegesser method
med.	μέθοδος του Kaiserling	Kaiserling method
med.	μέθοδος του Klinner	Klinner method
med.	μέθοδος του Kleinschmidt	Kleinschmidt method
med.	μέθοδος του Klee	Klee method
med.	μέθοδος του Kirstein	Kirstein method
med.	μέθοδος του King Gilchrist	King Gilchrist method
med.	μέθοδος του Jones	Jones method
med.	μέθοδος του Green	Green procedure
med.	μέθοδος του Grant	Grant method
med.	μέθοδος του Graf	Graf wide-flapping method
med.	μέθοδος του Goldman	Goldmann method
med.	μέθοδος του Goepel	Goepel method
med.	μέθοδος του Gillies	Gillies method
med.	μέθοδος του Gibson	Gibson's method
med.	μέθοδος του Fromme	Fromme method
med.	μέθοδος του Exner	Exner method
med.	μέθοδος του Dogliotti	Dogliotti method
med.	μέθοδος του Dunlop	Dunlop method
med.	μέθοδος του Duboue	Duboué method
med.	μέθοδος του CAREY	Carey method
med.	μέθοδος του CAHIER	Cahier method
med.	μέθοδος του CAIN	Cain method
med.	μέθοδος του Berberio	Barberio method
med.	μέθοδος του BARBOUR	Barbour method
med.	μέθοδος του Bardeleben	v.Bardeleben method
med.	μέθοδος του BAUDOUIN	Baudouin method
med.	μέθοδος του BECK	Beck method
med.	μέθοδος του Beer	Beer method
med.	μέθοδος του Bell	Bell methods
med.	μέθοδος του Bennett	Bennett method
med.	μέθοδος του Berens	Berens method
med.	μέθοδος του Bergonie	Bergonié general faradization
med.	μέθοδος του BERNEBECK	Bernbeck method
med.	μέθοδος του Bernheim	Bernheim method
med.	μέθοδος του BIAESCH	Binet-Simon test modified after Biaesch
med.	μέθοδος του Block	Block method
med.	μέθοδος του Boerema	Boerema method
med.	μέθοδος του Chandler	Chandler method
med.	μέθοδος του Curschmann	Curschmann drainage
med.	μέθοδος του Curschmann	Curschmann method
med.	μέθοδος του Dieterle	Dieterle method
med.	μέθοδος του Dausset	Dausset method
med.	μέθοδος του Debre	Debré method
med.	μέθοδος του Decker	Decker method
med.	μέθοδος του Delbet	Delbet method
med.	μέθοδος του Deleury	Deleury method
med.	μέθοδος του Delmas	Delmas delivery method
med.	μέθοδος του Dennis	Dennis method
med.	μέθοδος του Denuce'	Denucé hip-joint reposition
med.	μέθοδος του Depage	Depage method
med.	μέθοδος του Dubois	Dubois method
med.	μέθοδος του Drew	Drew method
med.	μέθοδος του Delore	Delore method
med.	μέθοδος του Delinotte	Delinotte operation
med.	μέθοδος του Delbet	Delbet operation
med.	μέθοδος του Davenport	Davenport method
med.	μέθοδος του Daughaday	Daughaday method
med.	μέθοδος του Dickson	Dickson method
med.	μέθοδος του Amman	Amman method
med.	μέθοδος του Boeminghaus	Boeminghaus method
med.	μέθοδος του Bloch	Block method
med.	μέθοδος του Bergonie	Bergonié method
med.	μέθοδος του Berger	Berger method
med.	μέθοδος του Bensaude	Bensaude method
med.	μέθοδος του BEDDOE	Beddoe method
med.	μέθοδος του BAUER	Bauer method
med.	μέθοδος του Bastianelli	Bastianelli method
med.	μέθοδος του Doe	Doe method
med.	μέθοδος του δοκιμαστικού δαγκώματος	checkbite method
gen.	μέθοδος του εκλογικού μέτρου	electoral quotient method
gen.	μέθοδος του ενιαίου αριθμού	uniform number system
med.	μέθοδος του λαβυρίνθου	labyrinth method
med.	μέθοδος του προτιμησιακού βλέμματος	preferential looking
med.	μέθοδος του συμπυκνωτικού πεδίου	method of condenser field
gen.	μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου	method of the largest average
gen.	μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου	method of the largest remainder
med.	μέθοδος του GΦttingen	Göttingen method
gen.	μέθοδος του χρόνου πτήσης	time-of-flight technique
gen.	μέθοδος του χρόνου πτήσης	time-of-flight method
med.	μέθοδος του Fϋth	Füth vesicovaginal plastic closure
med.	μέθοδος του Fϋrbringer	Fürbringer method
med.	μέθοδος των BASSINI-LOTHEISEN	Bassini-Lotheisen method
med.	μέθοδος των Benedict-Denis	Benedict-Denis method
med.	μέθοδος των Benedict-Leche	Benedict-Leche method
med.	μέθοδος των Benedict-Osterberg	Benedict-Osterberg method
med.	μέθοδος των Dean-Webb	Dean-Webb method
med.	μέθοδος των Depage-Nolf	Depage-Nolf method
med.	μέθοδος των Goepel-Bruch	Goepel-Bruch method
med.	μέθοδος των Goldman-Bangerter	Goldmann-Bangerter procedure
med.	μέθοδος των Goldring-Wohltmann	Goldring-Wohltmann method
med.	μέθοδος των Hryntschak-Meuser	Hryntschak-Meuser method
med.	μέθοδος των Huard-Meyer-May	Huard-Meyer-May method
med.	μέθοδος των Hugh-Smith	Hugh Smith method
med.	μέθοδος των Kleihauer-Betke	Kleihauer Betke method
med.	μέθοδος των Kliman-Peterson	Kliman-Peterson method
med.	μέθοδος των Kuemmel-Beck	Kuemmel-Beck method
med.	μέθοδος των Pascal-Raubitschek	Pascal-Raubitschek test
med.	μέθοδος των Patel-Natali	Patel-Natali method
med.	μέθοδος των Pels-Leusden	Pels-Leusden method
med.	μέθοδος των Oakley-Fulthorpe	Oakley-Fulthorpe method
med.	μέθοδος των Gluck-Soerensen	Gluck-Soerensen method
med.	μέθοδος των Kitagawa-Wright	Kitagawa Wright method
med.	μέθοδος των Grabar-Bonnefoi	Grabar-Bonnefoi method
med.	μέθοδος των Glassman-Gibbon	Glassman-Gibbon method
med.	μέθοδος των BENEDICT-MURLIN	Benedict-Murlin method
med.	μέθοδος των SUMMERSET-BARKER	Summerset-Barker method
gen.	μέθοδος των διαιρετών	method of divisors
med.	μέθοδος των Pasteau και Iselin	Pasteau-Iselin operation
med.	μέθοδος των Ogur και Rosen	Ogur-Rosen method
med.	μέθοδος των Wallace και Diamond	Wallace and Diamond method
tech., construct.	μέθοδος των μερικών συντελεστών	partial factors method
tech., chem.	μέθοδος των ορίων	limits method
tech., construct.	μέθοδος των οριακών καταστάσεων	limit states method
tech., chem.	μέθοδος των σταθερών προσθηκών	standard additions method
tech., chem.	μέθοδος των τετάρτων	quartering method
gen.	Μέθοδος υγρών φορέων για τη διαπίστωση παραγώγων διασπάσεως πετρελαίου	Method by fluid means for detection of oil derivatives
med.	μέθοδος υμενώδους φίλτρου	membranous filter method
gen.	μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων	method of calculation to be used in the periodical reviews of the remuneration of officials
gen.	μέθοδος φθορισμού και Giemsa	fluorescence plus Giemsa method
tech.	μέθοδος φιαλιδίου	specific gravity bottle method
med.	μέθοδος χρωματισμού του Pasini	Pasini stain
med.	μέθοδος χρώσεως Huber	Huber staining method
med.	μέθοδος χρώσης	staining technique
med.	μέθοδος χρώσης Bunge	Bunge staining methods
med.	μέθοδος χρώσης	staining method
tech.	μέθοδος ψευδοδυναμικής δοκιμής	pseudodynamic test method
med.	μέθοδος ψυχρής αποστείρωσης	cold-sterilization method
med.	μέθοδος ψυχρής αποστείρωσης	Degesch-method
med.	μεθοδος απορρόφησης	method of imbibition
gen.	Μη αγώγιμα επιστρώματα σε μη μαγνητικά μέταλλα - Μέτρηση του πάχους του επιστρώματος - Μέθοδος δινορευμάτων	Non-conductive coatings on non-magnetic basic metals - Measurement of coating thickness - Eddy current method
med.	μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος	non-invasive diagnostic procedure
med.	μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος	non-invasive diagnosis
med.	μη επεμβατική μέθοδος	non-invasive procedure
med.	μη επεμβατική μέθοδος	non-invasive technique
med.	μη επεμβατική μέθοδος	non-invasive method
med.	μικροβιολογική μέθοδος	microbiological process
med.	ορθοδοντική μέθοδος του Begg	Begg technique
med.	οφθαλμοδυναμομετρική μέθοδος του BAILLIART	Bailliart ophthalmodynamometry
med.	πειραματική μέθοδος	experimental method
med., life.sc.	προεπωαστική μέθοδος	preincubation method
gen.	Προσδιορισμός αντοχής στο νερό - Μέθοδος εμβαπτίσεως	Determination of resistance to water - Water immersion method
gen.	Προσδιορισμός ατμοσφαιρικής σκόνης που κατακάθεται - Μέθοδος με δοχείο συλλογής τοποθετημένο οριζόντια	Measurement of atmospheric dustfall - Horizontal deposit gauge method
gen.	Προσδιορισμός θερμικής αγωγιμότητας - Μέθοδος θερμής πλάκας	Determination of thermal conductivity by means of the guarded hot plate apparatus
gen.	Προσδιορισμός θολότητας - Νεφελομετρική μέθοδος	Turbidity - Nephelometric method
gen.	Προσδιορισμός ολικού οργανικού άνθρακα T.O.C Μέθοδος καύσεως - Υπέρυθρου φασματοσκοπίας	Determination of total organic carbon T.O.C Combustion - Infrared method
gen.	Προσδιορισμός της κατηγορίας κινδύνου με βάση το σημείο αναφλέξεως - Μέθοδος κλειστού δοχείου	Determination of the danger classification by flashpoint - Closed cup method
gen.	Προσδιορισμός φθοριόντων - Χρωματομετρική μέθοδος spands μετά από απόσταξη Bellack	Determination of fluoride - Colorimetric spands method following Bellac distillation
tech., construct.	προσδιοριστική μέθοδος	deterministic method
med.	ραδιοανοσιακή μέθοδος στερεάς φάσης	radioallergosorbent test
med.	ραδιο-ανοσολογική μέθοδος	radio allergosorbent assay
gen.	σεισμική μέθοδος	reflection shooting
gen.	Σταθμική μέθοδος	Gravimetric method
gen.	Σταθμική μέθοδος θειικού βαρίου	Barium sulphate gravimetric method
med.	στατιστική μέθοδος REED-MUENCH	Reed-Muench method
gen.	Συμπλοκομετρική μέθοδος	Complexometric method
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	quellung phenomenon
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	Neufeld reaction
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	capsular swelling
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	quellung test
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	Neufeld capsular swelling
med.	ταχεία μέθοδος διαγνώσεως πνευμονόκοκκων	quellung reaction
gen.	ταχυμετρική μέθοδος	tacheometer method
gen.	Τεχνική γήρανση πριν από βιολογική δοκιμή - Μέθοδος γηράνσεως με απόπλυση	Accelerated ageing of treated wood prior to biological testing - Leaching procedure
gen.	Υδραργυρομετρική μέθοδος	Mercurimetric method
gen.	Φασματομετρική μέθοδος θορίνης	Thorin spectrophotometric method
gen.	Φασματοφωτομετρική μέθοδος 2,2 - Διπυριδυλίου	2, 2 - Bipyridyl spectrophotometric method
gen.	Φωτομετρική μέθοδος προσδιορισμού των πυριτικών με μολυβδενικό αμμώνιο	Photometric determination of silica by ammonium molybdate
med.	χημική μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας	chemical method of DNA sequencing
med.	χημική μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας	chemical cleavage sequencing
med.	χημική μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας	chemical cleavage method
med.	χημική μέθοδος προσδιορισμού αλληλουχίας	Maxam-Gilbert method
tech.	χρωματογραφική μέθοδος προσδιορισμού	chromatographic method for identification
med.	χρωστική μέθοδος του Bodian	Bodian staining
med.	χρωστική μέθοδος του Bodian	Bodian colouring
med.	χρωστική μέθοδος των Plimmer-Skelton	Plimmer stain
med.	χρωστική μέθοδος των Kleihauer-Betke	Kleihauer Betke method
med.	ψυχοκαθαρτική μέθοδος για την θεραπεία των ψυχονευρώσεων	cathartic method