| Subject | Greek | English |
| earth.sc., life.sc. | άμεσο φωτοερμηνευτικό κλειδί | direct key |
| med. | ένζυμο-κλειδί | key enzyme |
| med. | ένζυμο-κλειδί ελέγχου | rate limiting enzyme |
| mech.eng. | αγγλικό κλειδί | adjustable wrench |
| agric., mech.eng. | Αγκύλιο αλυσίδας κλειδί | dee |
| mun.plan. | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη μήτρα | roughly stamped key blank |
| mun.plan. | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη μήτρα | roughly stamped blank |
| mun.plan. | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη χύτεση | roughly cast key blank |
| mun.plan. | ακατέργαστο κλειδί όπως βγαίνει από τη χύτεση | roughly cast blank |
| mech.eng. | αλυσοειδές κλειδί | chain wrench |
| mech.eng. | αλυσοειδές κλειδί | chain tongs |
| IT, dat.proc. | αναζήτηση με λέξη-κλειδί | key-word search |
| commun., IT | αναζήτηση με πληκτρολόγηση λέξης-κλειδί | key-word search |
| commun., IT | αναζήτηση με πληκτρολόγηση λέξης-κλειδί | dialog access |
| IT | ανακτηθέν κλειδί | recovered key |
| IT | ανακτημένο κλειδί | recovered key |
| IT | ανακτώμενο κλειδί | recovered key |
| commun. | αναλόγιο με κλειδί ανά ζεύξη | key-per-trunk console |
| industr., construct. | ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί | latch key tag |
| industr., construct. | ανεξάρτητη πινακίδα για κλειδί | key tag |
| mech.eng. | ανοικτό κλειδί | open-ended spanner |
| mech.eng. | ανοικτό κλειδί | open-jawed spanner |
| mech.eng. | ανοικτό κλειδί | open end wrench |
| mech.eng. | ανοικτό κλειδί | engineers'wrench |
| transp. | αντίρροπο κλειδί | reverse turnout position |
| comp., MS | αξιόπιστο ριζικό κλειδί | trusted root key (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points) |
| mech.eng. | απλό ανοικτό κλειδί | single-head wrench |
| mech.eng. | απλό ανοικτό κλειδί | single-ended open-jawed spanner |
| mech.eng. | απλό ανοικτό κλειδί | single end wrench |
| transp. | αριθμός-κλειδί ενός φορτηγού βαγονιού | check digit of wagon code |
| comp., MS | αριθμός-κλειδί πολλαπλής ενεργοποίησης | multi-activation key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | αριθμός κλειδί προϊόντος | product key (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process) |
| comp., MS | αριθμός-κλειδί προϊόντος λιανικής | retail key (A type of product key required during the installation of Windows) |
| comp., MS | αριθμός-κλειδί προϊόντος ομαδικής άδειας χρήσης | volume license product key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | key |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | wrench for socketed screws |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | socket screw key |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | key for socket screws |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | insertion spanner |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | wrench key |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί | Allen key |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί τύπου Τ | chuck key |
| mech.eng. | αρσενικό κλειδί τύπου Τ | T handle key |
| commun., IT | ασυμμετρική κρυπτογράφηση; δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίας | public key encryption |
| commun., IT | ασυμμετρική κρυπτογράφηση; δημόσιο κλειδί κρυπτογραφίας | asymmetric encryption |
| IT, transp. | αυτόματο κλειδί σιδηρογραμμών | automatic route setting |
| chem. | βαρύ συστατικό-κλειδί | heavy key |
| IT | βασικό κλειδί | master key |
| commun., IT | βασικό κλειδί | basic key |
| IT | βασικό κλειδί | key enciphering key |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | coach wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | adjustable wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | adjustable spanner |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | screw wrench with two adjustable jaws |
| forestr. | γαλλικό κλειδί | stillsons (σωληνοκάβουρας) |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | adjusting wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | universal wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | universal key |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | screw wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | shifting spanner |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | universal spanner |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | shift spanner |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | monkey wrench |
| mech.eng. | γαλλικό κλειδί | crescent wrench |
| forestr. | γαλλικό κλειδί | pipe spanner (σωληνοκάβουρας) |
| mech.eng., construct. | γερμανικό κλειδί | flat spanner |
| forestr. | γερμανικό κλειδί | open end spanner |
| transp. | γυριστό κλειδί αλυσίδας άγκυρας | Anchor swivel |
| mech.eng. | δακτυλιοειδές κλειδί | ring spanner |
| mech.eng., construct. | δακτυλιωτό κλειδί | ring spanner |
| IT, dat.proc. | δευτερεύον κλειδί | concatenated key |
| commun. | δευτερεύον κλειδί | secondary key |
| comp., MS | δευτερεύον κλειδί | subkey (An element of the registry that contains entries or other subkeys. A tier of the registry that is immediately below a key or a subtree (if the subtree has no keys)) |
| comp., MS | Ήδη κοινόχρηστο κλειδί | Pre-shared key (An option that allows the user to view the code that can be used to authenticate IPSec/L2TP connections (typically VPN connections)) |
| comp., MS | δημόσιο κλειδί | public key (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key) |
| earth.sc., el. | διακόπτης με κλειδί | key-operated switch |
| mech.eng. | διπλό ανοικτό κλειδί | double-ended open-jawed spanner |
| mech.eng. | διπλό ανοικτό κλειδί | double head wrench |
| mech.eng. | διπλό κλειδί | double-end spanner |
| mech.eng. | διπλό κλειδί | double-ended spanner |
| mech.eng. | διχαλωτό κλειδί | structural wrench |
| mech.eng. | διχαλωτό κλειδί | gap spanner |
| mech.eng. | διχαλωτό κλειδί | fork wrench |
| mech.eng. | δυναμομετρικό κλειδί | dynamometric wrench |
| mech.eng. | δυναμομετρικό κλειδί | dynamometric key |
| mech.eng. | δυναμομετρικό κλειδί σύσφιξης | torque wrench |
| mech.eng. | δυναμομετρικό κλειδί σύσφιξης | torque spanner |
| work.fl., IT | είσοδος με λέξη-κλειδί | keyword heading |
| work.fl., IT | είσοδος με λέξη-κλειδί | keyword entry |
| industr. | εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι" | turn-key plant |
| industr. | εγκατάσταση "με το κλειδί στο χέρι" | turn-key installation |
| chem. | ελαφρό συστατικό-κλειδί | light key |
| gen. | εμπιστευτικότητα δεδομένων με δημόσιο κλειδί | public key data confidentiality |
| gen. | εμπιστευτικότητα δεδομένων με ιδιωτικό κλειδί | private key data confidentiality |
| commun., transp. | εξάρτηση με κλειδί | key interlocking |
| comp., MS | εξωτερικό κλειδί | foreign key (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.") |
| work.fl., IT | επικεφαλίδα με λέξη-κλειδί | keyword heading |
| work.fl., IT | επικεφαλίδα με λέξη-κλειδί | keyword entry |
| construct. | επικλείδα ασφάλειας με κλειδί | key-operated locking hasp |
| econ. | εργοστάσιο "με το κλειδί στο χέρι" | turnkey factory |
| work.fl. | ευρετήριο με λέξη-κλειδί στον τίτλο | keyword-in-title-index |
| work.fl. | ευρετήριο με λέξη-κλειδί στον τίτλο | KWIT index |
| IT, dat.proc. | εφεδρικό κλειδί | spare key |
| comp., MS | εφεδρικό κλειδί κρυπτογράφησης | crypto escrow key (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost) |
| mech.eng., construct. | ηλεκτρικό κρουστικό κλειδί κοχλιών | electric impact wrench |
| transp., construct. | ηλεκτρο-αεροπιεστικό κλειδί | electro-pneumatic switch |
| commun., IT | ιδιωτικό κλειδί | secret key |
| comp., MS | ιδιωτικό κλειδί | private key (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key) |
| IT | ιδιωτικό κλειδί κρυπτογραφίας | public cryptographic key |
| IT | ιδιωτικό κλειδί κρυπτογραφημένης υπογραφής | private cryptographic signature key |
| commun., IT | ιδιωτικό κλειδί; μυστικό κλειδί | secret key |
| commun., IT | ιδιωτικό κλειδί; μυστικό κλειδί | private key |
| IT, transp. | κεντρικό κλειδί | interlocking machine |
| econ. | κλάδος-κλειδί | key sector |
| comp., MS | κλειδί έγκρισης | endorsement key (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine) |
| commun., IT | κλειδί έγκρυψης δεδομένων | secondary key |
| commun., IT | κλειδί έγκρυψης δεδομένων | working key |
| commun., IT | κλειδί έγκρυψης δεδομένων | data-encrypting key |
| transp., mech.eng. | κλειδί έναυσης | switch key |
| transp., mech.eng. | κλειδί έναυσης | ignition key |
| transp., mech.eng. | κλειδί έναυσης | car key |
| transp. | κλειδί αλλαγής | point lock |
| transp. | κλειδί αλλαγής τροχιάς | facing point lock |
| mech.eng. | κλειδί αλυσίδας | joining shackle |
| transp. | κλειδί αλυσίδας σε σχήμα D | D-shackle |
| earth.sc., life.sc. | κλειδί ανάλογων ζωνών | analogous area key |
| mun.plan. | κλειδί ανοίγματος κουτιών κονσέρβας | key |
| comp., MS | κλειδί αποκατάστασης BitLocker | BitLocker recovery key (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| IT | κλειδί αποκρυπτογράφησης | encryption key |
| IT | κλειδί αποκρυπτοθέτησης | decryption key |
| commun. | κλειδί αποκωδικοποίησης | deciphering key |
| mech.eng., construct. | κλειδί απομανδαλώσεως έκτακτης ανάγκης | emergency release key |
| IT | κλειδί απρόσβλητο έναντι παραχάραξης | tamper proof key |
| transp., avia. | κλειδί ασφάλισης | cotter key |
| mech.eng. | κλειδί ασφαλείας | safety key |
| mech.eng. | κλειδί ασφαλείας | master key |
| comp., MS | κλειδί ασφαλείας δικτύου | network security key (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | adjustable wrench |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | crescent wrench |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | shift spanner |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | universal spanner |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | shifting spanner |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | monkey wrench |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | coach wrench |
| mech.eng. | κλειδί γενικής χρήσης | adjustable spanner |
| forestr. | κλειδί για άνοιγμα κυλίνδρων | c - spanner |
| IT | κλειδί για εμπιστευτικότητα | confidentiality key |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | key |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | insertion spanner |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | key for socket screws |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | wrench for socketed screws |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | wrench key |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | socket screw key |
| mech.eng. | κλειδί για κοίλους κοχλίες | Allen key |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | hexagon wrench key |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | wrench for hexagon socketed screws |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | key for hexagonal socket screws |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | hexagon wrench |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | hex socket screw key |
| mech.eng. | κλειδί για κοχλία εξαγωνικού κοιλώματος | hex key |
| mech.eng. | κλειδί για κυλινδρικά περικόχλια | spanner wrench |
| mech.eng. | κλειδί για παξιμάδια τροχών | wheel wrench |
| mech.eng. | κλειδί για ποδήλατα | spanner for bicycles |
| mech.eng. | κλειδί για σπινθηριστή | spark plug wrench |
| mech.eng. | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους | square box wrench |
| mech.eng. | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους | square ring spanner |
| mech.eng. | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους | square box spanner |
| mech.eng. | κλειδί για τετράγωνους δακτύλιους | square box socket wrench |
| transp., mech.eng. | κλειδί για τιρφόνια | box-spanner |
| industr., construct. | κλειδί για το κούρδισμα | winding key |
| fin., IT | κλειδί δεδομένων | data key |
| comp., MS | κλειδί δικτύου | network key (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| IT | Κλειδί ελέγχου δρομέα | cursor key |
| comp., MS | κλειδί ενεργοποίησης λογισμικού πολλαπλών Αδειών Χρήσης | volume license key (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| commun. | κλειδί επαλήθευσης συνδρομητή | subscriber authentification key |
| IT | κλειδί επαλήθευσης συνδρομητή | subscriber authentication key |
| IT | κλειδί επαλήθευσης ταυτότητας συνδρομητή | subscriber authentication key |
| IT | κλειδί επαλήθευσης της υπογραφής | signature verification key |
| transp. | κλειδί επαναδρομής | spring switch |
| comp., MS | κλειδί επιβεβαίωσης ταυτότητας | attestation identity key (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions) |
| commun. | κλειδί εργασίας | working key |
| transp. | κλειδί καδένας | chain cable length |
| transp. | κλειδί καδένας | cable length |
| comp., MS | κλειδί κλάσης | class key (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
| commun. | κλειδί κλήσης | key switch |
| mech.eng. | κλειδί-κροκόδειλος | alligator wrench |
| comp., MS | κλειδί κρυπτογράφησης | encryption key (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| commun., IT | κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων | key |
| commun., IT | κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων | cryptographic key |
| commun., IT | κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων | cypher key |
| IT | κλειδί κρυπτογράφησης δεδομένων | data-encryption key |
| commun. | κλειδί κρυπτογράφησης κλειδιών | key-encrypting key |
| IT | κλειδί κρυπτογραφημένης υπογραφής | cryptographic signature key |
| commun., IT | κλειδί κρυπτοθέτησης δεδομένων | working key |
| commun., IT | κλειδί κρυπτοθέτησης δεδομένων | secondary key |
| commun., IT | κλειδί κρυπτοθέτησης δεδομένων | data-encrypting key |
| transp., mech.eng. | κλειδί λουκέτου της αλλαγής τροχιάς | key for point lock |
| mech.eng. | κλειδί με άγκιστρο | ratched spanner |
| mech.eng. | κλειδί με άγκιστρο | hook type spanner wrench |
| mech.eng. | κλειδί με άγκιστρο | hook spanner |
| transp., construct. | κλειδί με αιχμή στραμμένη αντίθετα προς την κατεύθυνση της κυκλοφορίας | trailing points |
| mech.eng. | κλειδί με αλυσίδα | chain wrench |
| mech.eng. | κλειδί με αλυσίδα | chain tongs |
| mech.eng. | κλειδί με διάκενο σιαγόνων | gap spanner |
| mech.eng. | κλειδί με διάκενο σιαγόνων | structural wrench |
| mech.eng. | κλειδί με διάκενο σιαγόνων | fork wrench |
| transp., el. | κλειδί με ηλεκτρική σύμπλεξη | combined electric lock and circuit controller |
| mech.eng. | κλειδί με κεκαμμένο κοίλωμα | bent socket wrench |
| mech.eng. | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα | square socket wrench with pin handles |
| mech.eng. | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα | solid T box spanner for squares |
| mech.eng. | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα | solid box spanner for squares with T handle |
| mech.eng. | κλειδί με λαβή τύπου Τ,για τετράγωνα | single-head straight socket wrench for squares |
| mech.eng. | κλειδί με μπαγιονέτα | bayonet fastening |
| mech.eng. | κλειδί με νύχι | single pin-type spanner wrench |
| mech.eng. | κλειδί με νύχι | pin spanner |
| mech.eng. | κλειδί με οδοντώματα | Crescent wrench |
| mech.eng. | κλειδί με οδοντώματα | auto |
| mech.eng. | κλειδί με οδοντώματα | auto-wrench |
| mech.eng. | κλειδί με οδοντώματα | Crescent adjustable wrench |
| mech.eng. | κλειδί με ρυθμιζόμενες σιαγόνες | spanner with adjustable jaws |
| mech.eng. | κλειδί με σωλήνες | tubular spanner |
| mech.eng. | κλειδί με σωλήνες | tubular box spanner |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | Crescent transversely adjustable |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | adjustable end wrench |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | crescent transversely adjustable |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | adjustable open-end wrench, Clyburn |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | Crescent wrench transversely adjustable |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | Crescent adjustable wrench |
| mech.eng. | κλειδί με τροχίσκους | Clyburn spanner |
| mech.eng. | κλειδί μηνοειδούς σχήματος | spanner |
| mech.eng. | κλειδί μηνοειδούς σχήματος | open-end wrench |
| IT | κλειδί μηνύματος | message key |
| comp., MS | κλειδί μητρώου | registry key (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| IT | κλειδί μιας χρήσης | one-time key |
| IT | κλειδί μιας χρήσης | once-only key |
| IT, dat.proc. | κλειδί μορφοποίησης | formatting key |
| mech.eng. | κλειδί μόνιμο | spanner with fixed jaws |
| comp., MS | κλειδί ξεκλειδώματος PIN | PIN unlock key (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| earth.sc., mech.eng. | κλειδί πίεσης | pressure key |
| comp., MS | κλειδί περιαγωγής | key roaming (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server) |
| comp., MS | κλειδί περιεχομένου | content key (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
| mech.eng. | κλειδί περικοχλίου | ring spanner |
| mech.eng. | κλειδί περικοχλίου πώματος | closure nut wrench |
| el. | κλειδί περικοχλίου συνδέσμου | coupling nut wrench |
| mech.eng. | κλειδί περικοχλίων | spanner |
| comp., MS | κλειδί περιόδου λειτουργίας | session key (The key used for encrypting data during a communication session) |
| mech.eng. | κλειδί που σφίγγει σωλήνες | pipe wrench |
| mech.eng. | κλειδί που σφίγγει σωλήνες | cylinder wrench |
| IT, dat.proc. | κλειδί προσπέλασης δεδομένων | data access key |
| IT, dat.proc. | κλειδί προστασίας | protection key |
| IT, dat.proc. | κλειδί προστασίας | key-lock |
| IT, dat.proc. | κλειδί προστασίας | access key and lock |
| mech.eng. | κλειδί προσώπου | face spanner |
| comp., MS | κλειδί πρόσβασης | passkey (A number similar to a personal identification number (PIN) that identifies (or authenticates) a Bluetooth enabled device to a computer) |
| mech.eng. | κλειδί σε σχήμα στροφάλου | crank handle spanner |
| transp., tech., construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | points |
| transp., tech., construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | railway switchgear |
| transp., tech., construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | turnout |
| transp., tech., construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | switch |
| transp., construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | slip switch |
| IT, construct. | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής | king lever |
| mater.sc. | κλειδί συνδέσμων | coupling spanner |
| commun., IT | κλειδί συνόδου | session key |
| forestr. | κλειδί συρματοσχοίνου | cable lock |
| transp., construct. | κλειδί σφιξίματος | tightening key |
| mech.eng. | κλειδί-σφυρί | wrench hammer |
| mech.eng. | κλειδί-σφυρί | hammering spanner |
| mech.eng. | κλειδί σωλήνων | pipe wrench |
| mech.eng. | κλειδί σωλήνων | cylinder wrench |
| mater.sc. | κλειδί σύνδεσης-αποσύνδεσης | binding appliance |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιγξης με καστάνια | ratchet wrench |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης | screw key |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης | screw wrench |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης | wrench |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης | spanner |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης | nut wrench |
| mech.eng. | κλειδί σύσφιξης σωλήνων με αλυσίδα | chain type pipe wrench |
| IT, dat.proc. | κλειδί ταξινόμησης | sort key |
| IT, dat.proc. | κλειδί ταξινόμησης | sort condition |
| transp., mech.eng. | κλειδί της Βέρνης | carriage key |
| transp., mech.eng. | κλειδί της Βέρνης | Berne key |
| industr., construct. | κλειδί της ρακέττας | regulator key |
| industr., construct. | κλειδί της ρακέττας | index stud |
| earth.sc., life.sc. | κλειδί τοπικής φωτοερμηνείας | regional key |
| transp., construct. | κλειδί τοποθετούμενο σε συνάρτηση προς την οδό κυκλοφορίας | interlocked points |
| transp., mech.eng. | κλειδί του μοχλού του σήματος | lock for signal lever |
| mech.eng. | κλειδί τύπου διχάλας | wrench |
| mech.eng. | κλειδί τύπου διχάλας | spanner |
| mech.eng. | κλειδί υπέργειου υδροστομίου | 2:pillar hydrant wrench |
| mech.eng. | κλειδί υπέργειου υδροστομίου | 1:pillar hydrant key |
| mater.sc. | κλειδί υπόγειου υδροστομίου | ground hydrant wrench |
| mater.sc. | κλειδί υπόγειου υδροστομίου | ground hydrant key |
| mech.eng. | κλειδί χεριού | hand lock |
| comp., MS | κλειδί χρώματος | color key (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals) |
| mun.plan. | κλειδαριά που λειτουργεί με κλειδί | key lock |
| mech.eng. | κλειστό κλειδί | closed end wrench |
| mech.eng. | κλειστό κλειδί | closed end spanner |
| mech.eng. | κλειστό κλειδί | box key |
| mech.eng. | κοίλο κλειδί περικοχλίων | cap key |
| mech.eng. | κοίλο κλειδί περικοχλίων | box wrench |
| mech.eng. | κοίλο κλειδί περικοχλίων | socket spanner |
| mech.eng. | κοίλο κλειδί περικοχλίων | socket wrench |
| mech.eng. | κοίλο κλειδί περικοχλίων | box spanner |
| nat.sc., agric. | κοχλιόστροφο κλειδί τεντώματος | strainer wrench |
| industr., construct. | κούρδισμα με κλειδί | re-winding by key |
| IT | κρυπτογραφικό κλειδί | cipherkey,cipher key |
| commun. | κρυπτογραφικό κλειδί | cipherkey |
| commun. | κρυπτογραφικό κλειδί | cipher key |
| gen. | κρυπτογραφικό κλειδί | zero key |
| IT | κρυπτοσύστημα με δημόσιο κλειδί | public key system |
| mech.eng. | κόντρα κλειδί σύσφιγξης | lock wrench |
| mech.eng. | κόντρα κλειδί σύσφιγξης | lock nut |
| IT | Κύριο κλειδί | major key |
| commun. | κύριο κλειδί | master key |
| commun., IT | κύριο κλειδί | main key |
| gen. | κύριο κλειδί | primary key |
| gen. | κύριο κλειδί | key-encrypting key |
| comp., MS | κύριο κλειδί ζεύγους | Pairwise Master Key (A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process) |
| IT | λέξη-κλειδί | reserved word |
| IT, el. | λέξη-κλειδί | descriptor |
| IT | λέξη κλειδί | keyword |
| IT | λέξη-κλειδί | key word |
| comp., MS | λέξη-κλειδί | keyword (A characteristic word, phrase, or code that is used to conduct sorting or searching operations) |
| IT, dat.proc. | λέξη-κλειδί εντολής | instruction key-word |
| comp., MS | λέξη-κλειδί ερωτήματος | query keyword (A contextual keyword in C and Visual Basic that designates the query clause of a query expression. For example, from, join, and select are query keywords in C, and From, Join, and Select are query keywords in Visual basic) |
| IT, dat.proc. | λέξη-κλειδί καθοριστική της κατάστασης | status keyword |
| work.fl., IT | λέξη-κλειδί κειμένου | text keyword |
| work.fl., IT | λέξη-κλειδί τίτλου | title keyword |
| work.fl., IT, EU. | λέξη-κλειδί τίτλου | 2. catch word |
| IT, dat.proc. | λέξη-κλειδί της κατάστασης | status keyword |
| IT | μη ανακτήσιμο κλειδί | unrecoverable key |
| commun., IT | μυστικό κλειδί | private key |
| comp., MS | μυστικό κλειδί | secret key (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key) |
| industr., construct. | μόνιμο κλειδί για το κούρδισμα | fixed winding key |
| hobby, transp. | ναυτικό κλειδί σύνδεσης | clevis |
| fin. | νόμισμα-κλειδί | key currency |
| IT | ξένο κλειδί | foreign key |
| agric., construct. | οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι" | turn key multi purpose hall |
| agric., construct. | οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι" | multiple purpose hall ready for occupation |
| earth.sc., life.sc. | ολοκληρωμένο φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής | integrated selective key |
| comp., MS | παραγόμενο κλειδί | derived key (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key) |
| comp., MS | παραγόμενο κλειδί περιόδου λειτουργίας | derived session key (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password) |
| IT, dat.proc. | πεδίο χωρίς κλειδί | non-key field |
| gen. | περιστροφικό κλειδί | rod wrench |
| gen. | περιστροφικό κλειδί | tool wrench |
| gen. | περιστροφικό κλειδί | key wrench |
| forestr. | πολυγωνικό κλειδί περικοχλίου | ring spanner |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a "green key" |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a "green scale" |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | green correction scale |
| agric. | πράσινο κλειδί διόρθωσης | correction based on a |
| comp., MS | προκαθορισμένο κλειδί | predefined key (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key) |
| comp., MS | πρωτεύον κλειδί | master key (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| comp., MS | πρωτεύον κλειδί | primary key (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record) |
| comp., MS | πρωτεύον μυστικό κλειδί | master secret (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key) |
| comp., MS | ριζικό κλειδί αποθήκευσης | storage root key (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | crescent wrench |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | monkey wrench |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | shift spanner |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | shifting spanner |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | universal spanner |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | adjustable wrench |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | coach wrench |
| mech.eng. | ρυθμιζόμενο κλειδί | adjustable spanner |
| law, industr. | συμβάσεις "με το κλειδί στο χέρι" | turn-key contract |
| commun., IT | συμμετρική κρυπτογράφηση' ιδιωτικό κλειδί κρυπτογράφησης | symmetric encryption |
| IT, dat.proc. | συμπτύσσω κλειδί ευρετηρίου | to compress an index key |
| IT, dat.proc. | συμπτύσσω κλειδί ευρετηρίου | to compact an index key |
| transp., el. | συσκευή εξάρτησης με κλειδί | key transmitter |
| transp., el. | συσκευή μετάδοσης με κλειδί | key transmitter |
| chem. | συστατικό κλειδί | key component |
| mech.eng. | σωληνωτό κλειδί | box wrench |
| mech.eng. | σωληνωτό κλειδί | cap key |
| mech.eng. | σωληνωτό κλειδί | socket spanner |
| mech.eng. | σωληνωτό κλειδί | socket wrench |
| mech.eng. | σωληνωτό κλειδί | box spanner |
| el. | σωληνωτό κλειδί περικοχλίου συνδέσμου | coupling nut socket wrench |
| coal. | σύμβαση "με το κλειδί στο χέρι" | turnkey contract |
| commun., transp. | σύμπλεξη με κλειδί | key interlocking |
| comp., MS | σύνθετο κλειδί | composite key (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
| IT | σύστημα με δημόσιο κλειδί | public key system |
| commun., IT | σύστημα με δημόσιο κλειδί' κρυπτοσύστημα με δημόσιο κλειδί | public key cryptography |
| IT | σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά | lock-and-key protection system |
| commun., IT | τίτλος-κλειδί | key-title |
| transp., nautic., fish.farm. | τελευταίο κλειδί αλυσίδας επί του πλοίου | bitter end |
| transp., mech.eng. | τετράγωνο κλειδί | carriage key |
| transp., mech.eng. | τετράγωνο κλειδί | Berne key |
| IT | τιμή της λέξης κλειδί | keyword value |
| econ. | τομέας κλειδί | key sector |
| mech.eng., construct. | τριγωνικό κλειδί | triangular key |
| IT | τυχαίο κλειδί | random key |
| commun., IT | υποδομή με δημόσιο κλειδί' υποδομή δημόσιας κλείδας | public key infrastructure |
| IT | υποψήφιο κλειδί | possible key |
| IT | υποψήφιο κλειδί | candidate key |
| mech.eng. | φλύφανο για κοίλο κλειδί περικοχλίων | broach |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί | photointerpretation key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί | interpretation key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί ανά αντικείμενο | item key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί απαλειφής | elimination key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί αρχείου | file key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί επιλογής | selective key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί περιγραφής | essay key |
| earth.sc., life.sc. | φωτοερμηνευτικό κλειδί σχετικό μ'ένα αντικείμενο | subject key |
| IT, transp. | χειροκίνητο κεντρικό κλειδί | manual interlocking machine |
| transp., construct. | ψαλιδωτό κλειδί | facing points |
