Terms containing κατοικία

Subject	Greek	English
obs., law, immigr.	άδεια κατοικίας	resident card
demogr.	άθλια κατοικία	poor housing
social.sc.	άτομο χωρίς μόνιμη κατοικία	person with no fixed address
social.sc.	άτομο χωρίς μόνιμη κατοικία	person with no fixed abode
social.sc.	άτομο χωρίς μόνιμη κατοικία	person without fixed abode
social.sc.	άτομο χωρίς μόνιμη κατοικία	person of no fixed abode
stat., mun.plan.	έλεγχος στη διανομή κατοικιών	housing control
construct.	έξαρση στις επενδύσεις σε κατοικίες	housing boom
transp.	έρευνα ερωτηματολογίου στην κατοικία	household interview
transp.	έρευνα ερωτηματολογίου στην κατοικία	home interview survey
fin.	έχω συνήθη κατοικία	to be normally resident
law	έχω την επαγγελματική μου κατοικία στην Κοινότητα	to have his place of business within the Community
law, patents.	έχω την κατοικία μου	to be domiciled
agric.	αγροτική κατοικία	farm housing
econ.	αγροτική κατοικία	rural habitat
agric.	αγροτική κατοικία	crofter housing
environ.	αγροτικός οικότοπος/γεωργική κατοικία	rural habitat
social.sc.	αλλαγή κατοικίας	change of residence
econ.	ανεξάρτητη κατοικία	single-family housing
stat., social.sc.	ανεπαρκώς κατεχόμενη κατοικία	insufficiently occupied dwelling
econ.	ανθυγιεινές κατοικίες	substandard housing
energ.ind., mech.eng., tech.	αντλία θερμότητας για θέρμανση κατοικίας	domestic heat pump
econ.	απαραβίαστο της κατοικίας	breach of domicile
commun., nat.sc.	απευθείας προς την κατοικία	direct to the home
commun., nat.sc.	απευθείας προς την κατοικία	direct to home satellite television
stat.	απογραφή πληθυσμού και κατοικιών	population and housing census
stat.	απογραφή πληθυσμού και κατοικιών	census of population and housing
stat., demogr.	απογραφή των κατοικιών	housing census
stat., demogr.	απογραφή των κατοικιών	housing count
stat., demogr.	απογραφή των κατοικιών	census of housing
lab.law.	αποζημίωση αλλαγής κατοικίας	allowance for change of residence
commun.	απομονωμένη κατοικία	isolated dwelling
law	απόδειξη της κατοικίας	proof of residence
demogr.	απόθεμα κατοικιών	housing effectives
demogr.	απόθεμα κατοικιών	existing housing stock
demogr.	απόθεμα κατοικιών	housing stock
demogr.	απόθεμα κατοικιών	dwelling stock
law	απόκτηση δευτερεύουσας κατοικίας	acquisition of second homes
tax.	αρχή φορολόγησης ανάλογα με τον τόπο κατοικίας	residence principle of taxation
econ.	αστική κατοικία	urban habitat
insur.	ασφάλιση ιδιοκτητών κτιρίων κατοικιών	houseowner's insurance
law	ασφαλιστής ο οποίος χωρίς να έχει κατοικία στην Κοινότητα διαθέτει στο χώρο της υποκατάστημα ή πρακτορείο	insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
sec.sys., lab.law.	βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας	E602 form
sec.sys., lab.law.	βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας	concerning the aggregation of periods of employment, of self-employment or of residence
insur.	βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence
insur.	βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων ασφάλισης,απασχόλησης ή κατοικίας	E104 form
insur.	βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	E 106 form
insur.	βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
environ.	γεωργική κατοικία	rural habitat The biotopes located in areas where agriculture is practiced
agric., construct.	γεωργική κατοικία	rural habitat
construct.	γη προοριζόμενη ως περιοχή κατοικίας	housing land
construct.	γη προοριζόμενη ως περιοχή κατοικίας	building land for housing
fin.	δάνειο για κοινωνικές κατοικίες	loan for workers'housing
fin.	δάνειο για την απόκτηση φθηνής κατοικίας	loan for the purchase of low-cost housing
law	δήλωση διευθύνσεως κατοικίας ενώπιον του δικαστηρίου	address for service of process legal fiction of an address for service of process
law	δίκαιο της κατοικίας	law of the domicile (lex domicilii, lex loci domicilii)
demogr.	δευτερεύουσα κατοικία	second home
econ.	δευτερεύουσα κατοικία	secondary residence
demogr.	δεύτερη κατοικία	secondary residence
demogr.	δεύτερη κατοικία	second home
environ.	Δημοτικά απόβλητα από κατοικίες και παρόμοια από βιοτεχνίες, εμπόριο, γεωργία, βιομηχανίες και ιδρύματα περιλαμβανομένων μερών χωριστά συλλεγέντων	Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions
social.sc., industr.	δημόσια υπηρεσία για κοινωνικές κατοικίες	public office for low-cost housing
transp.	διαδρομή η οποία δεν συνδέεται με την κατοικία των επιβατών	non-home based trip
transp.	διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών	home-based trip
gen.	διεύθυνση κατοικίας	private address
gov.	διεύθυνση κατοικίας : χώρα - περιοχή - διεύθυνση - αριθμός τηλεφώνου	private address : country - district - address - telephone
law	δικαίωμα που αναφέρεται στη διαβίωση στη συζυγική κατοικία	right of occupation of the matrimonial home
law	δικαστήριο του τόπου κατοικίας του αντισυμβαλλομένου	court for the place where the policy-holder is domiciled
fin.	διπλός τόπος κατοικίας	dual residence
econ., fin.	δόμηση νέων κατοικιών	housing starts
construct.	ειδική περιοχή κατοικίας	special residential area
econ.	ενοίκια κατοικιών	rent of dwellings
econ.	ενοίκια μη αγροτικών κτιρίων και κατοικιών	rent of non-agricultural buildings and of dwellings
econ., demogr.	ενοίκιο κατοικίας	rental
econ., demogr.	ενοίκιο κατοικίας	rent
demogr.	ενοικιαζόμενη κατοικία	tenement
demogr.	ενοικιαζόμενη κατοικία	rented accommodation
law	εξέταση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα από τη δικαστική αρχή της κατοικίας του	hearing of a witness or expert by the judicial authority of his place of permanent residence
demogr.	εξαθλιωμένη κατοικία	poor housing
construct.	εξοχική κατοικία	weekend residence
insur., lab.law.	επίδομα αλλαγής κατοικίας	relocation premium
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	allowance for rent
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	lodging allowance
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	housing allowance
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	dwelling allowance
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	rent allowance
stat., insur.	επίδομα κατοικίας	accommodation allowance
law	επίδοση που έγινε είτε στο ίδιο το πρόσωπο είτε στην κατοικία του	the period runs from the date when the decision was served,either on the party in person or at his residence
law, priv.int.law., patents.	επαγγελματική κατοικία	place of business
lab.law.	επιδοτούμενη κατοικία	subsidized dwelling
fin.	επιλέγει κατοικία	he gives his address for service as
law	επιλέγω κατοικία	to give an address for service of process
law, fin.	επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία	enterprise resident for tax purposes
econ.	εργατικές κατοικίες	subsidised housing
social.sc., construct.	εργατική κατοικία	moderate-rent housing
social.sc., construct.	εργατική κατοικία	public housing
construct.	εργατική κατοικία	workman's dwelling
construct.	εργατική κατοικία	workman's house
social.sc., construct.	εργατική κατοικία	social housing
construct.	εργατική κατοικία	council house
demogr.	ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας	yearly rate of housing construction
construct.	Ευρωπαϊκή Επιτροπή Συντονισμού Κοινωνικής Κατοικίας	CECODHAS Housing Europe
IT, construct.	ευφυής κατοικία	smart house
IT, construct.	ευφυής κατοικία	smart home
IT, construct.	ευφυής κατοικία	intelligent home
demogr.	ζήτηση κατοικιών	housing demand
demogr.	ζήτηση κατοικιών	effective demand for housing
hobby, construct.	ζώνη εξοχικών κατοικιών	weekend home area
hobby, construct.	ζώνη εξοχικών κατοικιών	summer land area
construct.	ζώνη επέκτασης κατοικιών	residential extension area
construct.	ζώνη κατοικίας	residential area
econ.	η κατοικία των μερών	the place of residence of the parties
social.sc., UN	2η Παγκόσμια Συνδιάσκεψη για τις πόλεις και την κατοικία Habitat II	Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II
immigr.	θεώρηση μόνιμης κατοικίας	settlement visa
environ.	θόρυβος κατοικίας	domestic noise
environ.	θόρυβος κατοικίας	domestic noise Noise caused by domestic facilities and activities
law	ιδιωτική κατοικία	private residence
law, demogr.	ιδιωτική κατοικία	private housing
law	κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως	to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
environ.	κήπος κατοικίας	home garden A plot of cultivated ground adjacent to a dwelling and usually devoted in whole or in part to the growing of herbs, fruits, flowers, or vegetables for household use
environ.	κήπος κατοικίας	home garden
el.	κίνδυνοι από το ραδόνιο εντός των κατοικιών	risks related to radon in homes
construct.	καθαρή έκταση κατοικιών	net surface of land for housing
construct.	καθαρή έκταση κατοικιών	net residential land area
law	καθορισμός της κατοικίας	determination of domicile
stat., demogr., social.sc.	κανονική κατοικία	conventional dwelling
law, tax., social.sc.	κανόνας της πλασματικής κατοικίας	rule of notional residence
demogr.	κατάλληλη κατοικία	suitable housing
ed.	κατάλογοι ανευρέσεως κατοικίας	housing lists
tax., industr.	καταβολή εισφοράς για κοινωνικές κατοικίες	social housing levy
stat.	καταγραφή των περιόδων κατοικίας	statement of the periods of residence
gen.	κατασκευή κατοικιών	house building
gen.	κατασκευή κατοικιών	residential building
gen.	κατασκευή κατοικιών	residential construction activities
gen.	κατασκευή κατοικιών	housing construction
gen.	κατασκευή κατοικιών	dwelling construction
construct.	κατοικία έκτακτης ανάγκης	temporary housing
construct.	κατοικία έκτακτης ανάγκης	emergency housing
construct.	κατοικία έκτακτης ανάγκης	emergency dwelling
law, fin.	κατοικία ή συνήθης διαμονή	domicile or habitual residence
law	κατοικία βάσει της οποίας απονέμεται δικαιοδοσία	domicile conferring jurisdiction
demogr., construct.	κατοικία για ανύπαντρα άτομα	home for single persons
construct.	κατοικία ενός ή δυο ορόφων	low rise building
construct.	κατοικία ενός ή δυο ορόφων	low building
stat., demogr.	κατοικία κατοικούμενη από τον ιδιοκτήτη της	owner-occupied dwelling
demogr.	κατοικία με μειωμένο ενοίκιο	subsidised housing
demogr.	κατοικία με μειωμένο ενοίκιο	reduced rent accommodation
stat., social.sc.	κατοικία με υπερβολικά πολλούς ενοίκους	overcrowded dwelling
environ.	κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας	single family dwelling
environ.	κατοικία μονογονεϊκής οικογένειας	single family dwelling An unattached dwelling unit inhabited by an adult person plus one or more related persons
law, fin.	κατοικία που έχει επιλεγεί	address for service
demogr.	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία	company owned dwelling
demogr.	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία	company flat
demogr.	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία	company owned flat
demogr.	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία	company dwelling
construct.	κατοικία προς ιδιόχρηση	dwelling for personal occupation
gen.	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	official residence
gen.	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	staff accommodation
gen.	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία	official accommodation
environ.	κατοικία οικότοπος του ανθρώπου	human habitat Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc.
environ.	κατοικία οικότοπος του ανθρώπου	human habitat
insur.	κατοικία του ασφαλισμένου	domicile of the insured
law, tech.	κατοικία του διαδίκου	address of the party
gen.	κατοικία; τόπος κατοικίας	residence
gen.	κατοικία; τόπος κατοικίας	place of residence
lab.law.	κατοικία ως μισθός	housing as part of pay
stat., construct.	κατοικίες αποπερατωμένες	completions
stat., construct.	κατοικίες αποπερατωμένες	work completed
stat., construct.	κατοικίες αποπερατωμένες	completed dwelling
demogr., social.sc.	κατοικίες για την τρίτη ηλικία	old age pensioners'dwelling
demogr., social.sc.	κατοικίες για την τρίτη ηλικία	dwelling for the elderly
demogr., social.sc.	κατοικίες για την τρίτη ηλικία	dwelling for elderly people
demogr., social.sc.	κατοικίες ηλικιωμένων	dwelling for the elderly
demogr., social.sc.	κατοικίες ηλικιωμένων	old age pensioners'dwelling
demogr., social.sc.	κατοικίες ηλικιωμένων	dwelling for elderly people
stat., construct.	κατοικίες υπό κατασκευή	dwelling started
stat., construct.	κατοικίες υπό κατασκευή	construction dwelling started
stat., social.sc.	κενή κατοικία	unoccupied dwelling
social.sc.	κοινωνική κατοικία	low-cost and low-income housing
social.sc.	κοινωνική κατοικία	subsidised housing scheme
social.sc.	κοινωνική κατοικία	local authority housing
transp.	κοινωνική πολιτική κατοικίας	housing allowance
tax.	κράτος κατοικίας	home state
tax.	κράτος κατοικίας	State of residence
law	κράτος μέλος κατοικίας	Member State of residence
law, market.	κράτος μόνιμης κατοικίας του δικαιούχου	country in which the recipient company is established
law, market.	κράτος μόνιμης κατοικίας του οφειλέτη	country in which the distributing company is established
environ.	κτήριο μη προοριζόμενο για κατοικία	non-residential building
environ.	κτήριο μη προοριζόμενο για κατοικία	non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities
account.	κτίρια για χρήση εκτός κατοικίας	non-residential buildings
demogr., construct.	κτίρια μη προοριζόμενα για κατοικία	non-residential buildings
social.sc.	λαϊκή κατοικία	subsidised housing scheme
social.sc.	λαϊκή κατοικία	low-cost and low-income housing
social.sc.	λαϊκή κατοικία	local authority housing
environ.	ημερήσιες παλίνδρομες μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας	commuter traffic Traffic caused by people travelling regularly over some distance, as between a suburb and a city and back, between their place of residence and their place of work
environ.	ημερήσιες παλίνδρομες μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας	commuter traffic
transp.	μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας	journey to and from work
transp.	μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας	commuting
transp.	μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας	home to work travel
transp.	μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας	home-to-work traffic
transp.	μετακινήσεις μεταξύ κατοικίας και εργασίας	commuter traffic
social.sc.	μεταφορά κατοικίας	transfer of residence
law	μεταφορά του τόπου κατοικίας	transfer of stay
gen.	μη συνήθης κατοικία στο κράτος διορισμού	lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted
insur.	μικτή ασφάλιση ζωής που συνοδεύεται με την αγορά κατοικίας	house purchase assurance
demogr., mun.plan.	μονάδα κατοικίας	housing unit
construct.	μονώροφη κατοικία	single-storey house
market., earth.sc.	μόνιμη κατοικία	permanent residence
account.	μόνιμη κατοικία	residence
fin.	μόνιμη κατοικία στην εθνική επικράτεια	permanent residence in the country
IT, construct.	νοήμων κατοικία	smart house
IT, construct.	νοήμων κατοικία	smart home
IT, construct.	νοήμων κατοικία	intelligent home
econ.	νόμιμη κατοικία	legal domicile
gen.	νόμος σχετικά με τις χωριστές ζώνες ή τους χωριστούς τόπους κατοικίας	Group Areas Act
construct., wood.	ξύλινη κατοικία	timber house
fin., construct.	Οδηγία σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας	Mortgages Directive
fin., construct.	Οδηγία σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας	Mortgage Credit Directive
fin., construct.	Οδηγία σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για ακίνητα κατοικίας	Directive on credit agreements relating to residential property
transp.	οδός κατοικιών	local road
transp.	οδός κατοικιών	estate road
lab.law.	οι εργαζόμενοι οι ευρισκόμενοι εν ανεργία έχουν αναγκασθεί να αλλάξουν κατοικία	the unemployed workers have been caused to change their home
law	ονοματεπώνυμο και κατοικία του παρεμβαίνοντος	name and address of the intervener
law, tech.	ονοματεπώνυμο και κατοικία των διαδίκων	names and addresses of the parties
commun.	οπτική ίνα μέχρι την κατοικία	fibre to the home
social.sc.	Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας	Workers' Housing Organization
gen.	παθητική ηλιακή στον τομέα της κατοικίας	passive solar system in the residential sector
construct.	παλαιά κατοικία	pre-war dwelling
construct.	παλαιά κατοικία	old dwelling
social.sc.	παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους	to enable old people to continue living in their own home
construct.	περιβάλλον κατοικίας	residential environment
construct.	περιοχή επέκτασης κατοικιών	residential extension area
hobby, construct.	περιοχή θερινών κατοικιών	summer house area
hobby, construct.	περιοχή θερινών κατοικιών	summer house area district
hobby, construct.	περιοχή θερινών κατοικιών	holiday area
environ.	περιοχή ζώνη κατοικίας	residential area Area that has only private houses, not offices and factories
environ.	περιοχή ζώνη κατοικίας κατοικιών	residential area
gen.	περιοχή κατοικίας	residential area
environ.	περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση	residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it
environ.	περιοχή κατοικιών με διευθετήσεις για τη μείωση	residential area with traffic calmings
transp.	πλοίο-κατοικία	house-boat
demogr.	ποιότητα κατοικίας	quality for human habitation
demogr.	ποιότητα κατοικίας	housing quality
stat., construct.	ποσοστό υπερπλήρων κατοικιών	housing cost overburden rate
construct.	προαστιακή περιοχή κατοικίας	suburban residential area
construct.	προπολεμική κατοικία	pre-war dwelling
construct.	προπολεμική κατοικία	old dwelling
social.sc., construct.	προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες	adapting of housing to the needs of the handicapped
environ.	προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών	protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
construct.	προστατευόμενη κατοικία	protected housing
construct.	προσωρινή κατοικία	emergency housing
construct.	προσωρινή κατοικία	temporary housing
construct.	προσωρινή κατοικία	emergency dwelling
environ., UN	Πρόγραμμα για τις πόλεις και την κατοικία	Habitat Agenda
social.sc.	πρόγραμμα χρηματοδότησης εργατικών κατοικιών	low-cost housing programme
mater.sc.	πυρκαγιά κατοικίας	room fire
econ., fin.	πωλήσεις νεοδομημένων κατοικιών	new homes sales
construct.	πόλη κατοικίας	residential town
insur.	ρήτρα κατοικίας	residence clause
industr., construct.	ρολόι ξυπνητήρι κατοικίας	household alarm clock
construct.	σειρά κατοικιών	row of houses
stat., demogr.	στατιστική κατοικιών	housing statistics
stat., construct.	στατιστική κατοικιών και κτιρίων	housing and building statistics
stat., construct.	στατιστική κατοικιών και κτιρίων	construction statistics
construct.	συγκρότημα κατοικιών	residential estate
construct.	συγκρότημα κατοικιών	settlement
construct.	συγκρότημα κατοικιών	housing estate
gen.	συγκρότημα κατοικιών	group of dwellings
law	συζυγική κατοικία	matrimonial home
stat., construct.	συλλογική κατοικία	institutional household
construct.	συλλογική κατοικία	block of flats
econ.	συλλογική κατοικία	multi-storey dwelling
construct.	συλλογική κατοικία	apartment house USA
stat., construct.	συλλογική κατοικία	collective household
construct.	συλλογική κατοικία	apartment dwelling USA
law, social.sc.	συνήθης κατοικία	normal place of residence
law, social.sc.	συνήθης κατοικία	usual place of residence
transp.	συνήθης κατοικία	normal residence
law, social.sc.	συνήθης κατοικία	habitual residence
commun., IT	συνδεμένος στην κατοικία	home served
law	συνηθισμένη κατοικία	usual residence
law	συνηθισμένη κατοικία	habitual residence
social.sc., lab.law.	συνυπολογισμός των περιόδων ασφάλισης, απασχόλησης ή κατοικίας	aggregation of periods of insurance, employment or residence
agric.	συστοιχία φωλιών κατοικίας	laying nest unit
gen.	Σύμβαση για τη ρύθμιση των συγκρούσεων μεταξύ του Δικαίου της ιθαγενείας και του Δικαίου της κατοικίας	Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
med.	σύστημα προσανατολισμού εκτός της κατοικίας	system for guidance outside the home
fin., commun.	τέλος παραλαβής από την κατοικία του αποστολέα	charge for collection from the sender's address
econ.	τεκμαρτά ενοίκια των κατοικιών που ιδιοκατοικούνται	imputed rent of owner-occupied dwellings
gen.	τεκμαρτά ενοίκια των κατοικιών,που ιδιοκατοικούνται	rents imputed on owner-occupied dwellings
law, demogr.	τεκμαρτό ενοίκιο ιδιοκατοικουμένων κατοικιών	imputed rent of owner-occupied houses
law	forum της κατοικίας του εναγομένου	jurisdiction of the defendant's domicile
ed.	δικαίωμα κτήσεως της κυριότητος της κατοικίας	ownership of the housing
market.	το νόμισμα του Kράτους μέλους όπου έχει την κατοικία του ο πιστωτής ή ο δικαιούχος	the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides
law, econ.	τόπος κατοικίας	dwelling
law, econ.	τόπος κατοικίας	home
law, econ.	τόπος κατοικίας	place of residence
law, econ.	τόπος κατοικίας	residence
law, econ.	τόπος κατοικίας	domicile
fin.	τόπος κατοικίας κατ' επιλογή	domicile of choice
stat., mun.plan.	τύπος κατοικίας	type of dwelling
construct.	υγιεινή της κατοικίας	residential hygiene
med.	υγιεινή των κατοικιών	housing hygiene
gov., construct.	υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο	service accommodation provided by the institution
gov.	υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο	service accommodation provided by the institution
construct.	φθηνή κατοικία	low cost housing
sec.sys.	φορέας του τόπου κατοικίας	institution of the place of residence
tax.	φορολογική κατοικία	residence for tax purposes
gov., tax.	φορολογική κατοικία	tax residence
tax.	φορολογική κατοικία	tax domicile
tax.	φορολογική κατοικία	domicile for tax purposes
law, fin.	φορολογική κατοικία στο εξωτερικό	tax domicile abroad
fin.	φορολόγηση με βάση την κατοικία	taxation by domicile
fin.	φορολόγηση με βάση την κατοικία	domicile taxation
fin.	φορολόγηση στην κατοικία	taxation by domicile
fin.	φορολόγηση στην κατοικία	domicile taxation
fin., mun.plan.	φόρος κατοικίας	lodging-tax
econ.	χορήγηση κατοικίας	housing allocation
construct.	χρηματοδότηση εργατικών κατοικιών	social housing financing
law	χωριστή περιοχή κατοικίας	separate residential area
law	χώρα κατοικίας	country of residence
econ.	χώρα κατοικίας της μονάδας μη μόνιμου κατοίκου που λαμβάνει μέρος στη συναλλαγή	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
gen.	χώρα τελευταίας κατοικίας	country of the last residence
law, h.rghts.act.	Nόμος περί ζωνών κατοικίας	Group Areas Act
transp.	όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων	coach for railway staff