| Subject | Greek | English |
| gen. | Ακαδημαϊκή Επιτροπή | Academic Committee |
| gen. | Ανεξάρτητη Εθνική Εφορευτική Επιτροπή | Independent National Electoral Commission |
| gen. | ανεξάρτητη εκλογική επιτροπή | Independent Election Commission |
| gen. | Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης Επιτροπή Brandt | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission |
| gen. | Ανεξάρτητη Επιτροπή Εκλογών | Independent Electoral Commission |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας | EU-Bulgaria |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Βουλγαρίας | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας | EU-Romania |
| gen. | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ρουμανίας | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
| gen. | αποστέλλω προτάσεις τροποποιήσεως στην αρμόδια επιτροπή | to refer amendments to the committee responsible |
| gen. | αυτό το Kράτος μέλος ενημερώνει σχετικώς την επιτροπή | this Member State shall inform the Commission thereof |
| gen. | Γενική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγιεινή στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα | Steel Industry Safety and Health Commission |
| gen. | γνωμοδοτική επιτροπή | committee asked for an opinion |
| gen. | Δασική Επιτροπή της Εγγύς Ανατολής | Near East Forestry Commission |
| gen. | Δημαρχιακή Επιτροπή | municipal council |
| gen. | Διακυβερνητική Επιτροπή για το Πρωτόκολλο της Καρταχένα | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol |
| gen. | Διαχειριστική επιτροπή γεωργικών διαρθρώσεων και αγροτικής ανάπτυξης | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Διαχειριστική επιτροπή για τις κοινοτικές πρωτοβουλίες | Management Committee for Community Initiatives |
| gen. | διευθύνουσα επιτροπή | management committee |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αργεντινής | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ινδίας | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Κίνας | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Διοικητική επιτροπή "Γυναίκες του ΕΛΚ" | Executive Committee of PPE Women |
| gen. | Διοικούσα Επιτροπή | Executive Committee |
| gen. | διοικούσα επιτροπή | Governing Board |
| gen. | διοικούσα επιτροπή | steering committee |
| gen. | Εθνική εκτελεστική επιτροπή | National Executive Committee |
| gen. | Εθνική επιτροπή | National Committee |
| gen. | εθνική επιτροπή για τη μεταρρύθµιση και τη διαχείριση των όπλων | National Commission for Weapons Reform and Management |
| gen. | Εθνική επιτροπή εποπτείας | National Financial Inspection Committee |
| gen. | Εθνική επιτροπή οικονομικού ελέγχου | National Economic and Financial Inspection Committee |
| gen. | Εθνική Επιτροπή Συμφιλίωσης | National Reconciliation Commission |
| gen. | Εθνική νομική επιτροπή | National Jurisdiction Committee |
| gen. | Εθνική πολιτική επιτροπή | National Political Committee |
| gen. | εθνική συντονιστική επιτροπή | national coordinating committee |
| gen. | ειδική επιτροπή | select committee |
| gen. | ειδική επιτροπή | special committee |
| gen. | ειδική επιτροπή | ad hoc committee |
| gen. | Ειδική Επιτροπή Γεωργίας | Special Committee on Agriculture |
| gen. | Ειδική επιτροπή για τις προτιμήσεις | Special Committee on Preferences |
| gen. | Ειδική Επιτροπή Λατινοαμερικανικού Συντονισμού | Special Committee for Latin American Co-ordination |
| gen. | ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή | a special committee appointed by the Council to assist the Commission |
| gen. | ειδική επιτροπή συνεισφερόντων | ad hoc committee of contributors |
| gen. | Ειδική επιτροπή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξή της ΕΚ και της Τουρκίας όσον αφορά τις γενικές αρχές για τη συμμετοχή της Τουρκίας σε κοινοτικά προγράμματα | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| gen. | µεικτή επιτροπή ελέγχου | Joint Control Commission |
| gen. | Ειρηνευτική Επιτροπή για το Ιτούρι | Ituri Pacification Commission |
| gen. | Ενιαία Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνεργασίας | The Single Committee of the European Agency for Cooperation |
| gen. | εξεταστική επιτροπή Κοινοβούλιο | committee of enquiry |
| gen. | εξεταστική επιτροπή | selection board |
| gen. | εξεταστική επιτροπή | Selection Board |
| gen. | εξεταστική επιτροπή | select committee |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Crisis of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society | Collapse of the Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Εξεταστική επιτροπή για το ρατσισμό και την ξενοφοβία | Committee of Inquiry on Racism and Xenophobia |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων | Scientific Committee of the European Food Safety Authority |
| gen. | επιστημονική επιτροπή | Scientific Committee |
| gen. | επιστημονική επιτροπή | scientific committee |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης, κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες | Committee of Senior Labour Inspectors |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| gen. | επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
| gen. | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος | Scientific Committee of the European Environment Agency |
| gen. | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή | Scientific and Technical Committee |
| gen. | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
| gen. | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μεσοπρόθεσμων Μετεωρολογικών Προγνώσεων | Scientific Advisory Committee of the Council of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts |
| gen. | Επιτροπή 1979 | 1979 Committee |
| gen. | Επιτροπή 1989 | 1989 Committee |
| gen. | Επιτροπή έρευνας ΕΚ-Ισραήλ | EC-Israel Research Committee |
| gen. | Επιτροπή έρευνας Κοινοτήτων-Νορβηγίας | Communities-Norway Research Committee |
| gen. | επιτροπή ίσης εκπροσώπησης | Joint Committee |
| gen. | Επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για την εσωτερική ναυσιπλοϊα | Joint Committee on Inland Waterways |
| gen. | επιτροπή ίσης εκπροσώπησης για τις εκθέσεις κρίσης | Joint Committee on Staff Reports |
| gen. | Επιτροπή ίσης Εκπροσώπησης "Διαρρύθμιση Χώρων" | Joint Working Party on the Planning of Premises |
| gen. | Επιτροπή Αγροτικής ΄Ενωσης | Peasants' Unity Committee |
| gen. | Επιτροπή ΑΕΠ Ακαθάριστο Εθνικό Προϊόν | GNP-Committee Gross National Product |
| gen. | Επιτροπή αμοιβαίας συνδρομής στον τελωνειακό και γεωργικό τομέα | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters |
| gen. | Επιτροπή αμυντικής πολιτικής και σχεδίασης | Defence Policy and Planning Committee |
| gen. | Επιτροπή Αμυντικής Σχεδιάσεως | Defence Planning Committee |
| gen. | Επιτροπή Ανεξάρτητων Εμπειρογνωμόνων | Committee of wise men |
| gen. | Επιτροπή Ανεξάρτητων Εμπειρογνωμόνων | Committee of Independent Experts |
| gen. | Επιτροπή Ανεξάρτητων Εμπειρογνωμόνων | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| gen. | Επιτροπή απολογισμού | Review Board |
| gen. | επιτροπή αποχαρακτηρισμού | Committee on Surplus Equipment |
| gen. | Επιτροπή Ασφάλειας | Europol Security Committee |
| gen. | Επιτροπή ασφάλειας στη ναυτιλία και πρόληψης της ρύπανσης από τα πλοία | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| gen. | Επιτροπή Ασφάλειας της Ευρωπόλ | Europol Security Committee |
| gen. | Επιτροπή Ασφαλείας Εμπειρογνώμονες GNSS | Security Committee GNSS experts |
| gen. | Επιτροπή ασφαλιστικών θεμάτων | Insurance Committee |
| gen. | επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη" | DEVE commission |
| gen. | επιτροπή "Βιώσιμη ανάπτυξη" | Commission for Sustainable Development |
| gen. | Επιτροπή Βοηθείας προς τις μη Συνδεδεμένες Αναπτυσσόμενες Χώρες | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries |
| gen. | Επιτροπή ASEAN Βρυξελλών | Asean Brussels Committee |
| gen. | Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent |
| gen. | Επιτροπή για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών | Transport Infrastructure Committee |
| gen. | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms |
| gen. | Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και τη δημοκρατία | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 42 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Επιτροπή για τα θέματα που εμπίπτουν στο άρθρο 36 της απόφασης για τη Σύνδεση ΥΧΕ-ΕΚ | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Επιτροπή για τη βελτίωση και απλοποίηση του περιβάλλοντος των επιχειρήσεων | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| gen. | Επιτροπή για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων | Committee on General Product Safety |
| gen. | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| gen. | Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation |
| gen. | Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις Κανονισμός "Βρυξέλλες I" | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I |
| gen. | Επιτροπή για τη Μετανάστευση | Emigration Committee |
| gen. | Επιτροπή για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων | Committee on the transport of dangerous goods |
| gen. | Επιτροπή για τη συνδρομή προς τα νέα ανεξάρτητα κράτη και τη Μογγολία | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia |
| gen. | Επιτροπή για τη Σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Επιτροπή για τη τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Επιτροπή για την άδεια οδήγησης | Committee on driving licences |
| gen. | Επιτροπή για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων των οικιακών συσκευών με την επισήμανση και την παροχή ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| gen. | Επιτροπή για την Αλήθεια | Commission on the Truth in El Salvador |
| gen. | Επιτροπή για την αμοιβαία αναγνώριση στον τομέα της αξιολόγησης της πιστότητας Κοινότητα - Ελβετία | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη και την ανασυγκρότηση των περιφερειών | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Επιτροπή για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων | Committee on the development of the Community's railways |
| gen. | Επιτροπή για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| gen. | Επιτροπή για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος | Committee on ambient air quality assessment and management |
| gen. | Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| gen. | Επιτροπή για την εξαγωγή πολιτιστικών αγαθών | Committee on the export of cultural goods |
| gen. | Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| gen. | Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters |
| gen. | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία Ecopoints | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παραγωγή, την παρουσίαση και την πώληση των προϊόντων καπνού | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| gen. | Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| gen. | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine |
| gen. | Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| gen. | Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| gen. | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work |
| gen. | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels |
| gen. | Επιτροπή για τις μηχανές | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Επιτροπή για τις μηχανές | Machinery Committee |
| gen. | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης | Committee on the second general system for the recognition of professional education |
| gen. | Επιτροπή για το δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στοω τομέα της εκπαίδευσης Σωκράτης II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Επιτροπή για το Διεθνές Εμπόριο Βασικών Προϊόντων | Commission on International Commodity Trade |
| gen. | Επιτροπή για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής των παραδοσιακών προμηθευτών μπανάνας ΑΚΕ | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas |
| gen. | Επιτροπή για το μέσο προενταξιακών διαρθρωτικών πολιτικών | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| gen. | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, σημπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα οπωροκηπευτικά | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| gen. | Επιτροπή για τον καθορισμό της μέγιστης περιεκτικότητας για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων πάνω και μέσα στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| gen. | Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| gen. | Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς | Textile Committee autonomous regime |
| gen. | Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| gen. | επιτροπή διαιτησίας | Arbitration Body |
| gen. | Επιτροπή Διαμετακόμισης ΕΟΚ-Αυστρία | Transit Committee EEC-Austria |
| gen. | Επιτροπή Διαχείρισης "αιγών και αιγοπροβάτων" | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων | Management Committee for Milk and Milk Products |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης ζώντων φυτών και προϊόντων ανθοκομίας | Management Committee for Live Plants |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης καπνού | Management Committee for Tobacco |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης κρέατος πουλερικών και αυγών | Management Committee for Poultrymeat and Eggs |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης οίνων | Management Committee for Wine |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης πρόβειου και αίγειου κρέατος | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης της συμφωνίας μεταξή της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| gen. | Επιτροπή Διαχείρισης του DELTA | Delta Management Committee |
| gen. | Επιτροπή Διαχείρισης του Race | Race Management Committee |
| gen. | Επιτροπή διαχείρισης φυσικών ινών | Management Committee for Natural Fibres |
| gen. | Επιτροπή δικαιωμάτων επί φυτικών ποικιλιών | Committee on Plant Variety Rights |
| gen. | Επιτροπή εθνικής διαιτησίας | National Arbitration Committee |
| gen. | Επιτροπή εθνικών και διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων και προσώπων με εσωτερική ναυσιπλοΐα στην Κοινότητα | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| gen. | Επιτροπή εισδοχής νέων μελών διαμερίσματος | District Admissions Committee |
| gen. | Επιτροπή εισδοχής νέων μελών πόλης | Municipal Admissions Committee |
| gen. | επιτροπή ελέγχου διαπιστευτηρίων | credentials committee |
| gen. | επιτροπή ελέγχου διαπιστευτηρίων | committee on the verification of credentials |
| gen. | επιτροπή ελέγχου εντολής | credentials committee |
| gen. | επιτροπή ελέγχου εντολής | committee on the verification of credentials |
| gen. | Επιτροπή εμπειρογνωμόνων όσον αφορά τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων | Committee of Experts on the transit of electricity between grids |
| gen. | Επιτροπή Ενέργειας,'Ερευνας και Τεχνολογίας | Committee on Energy, Research and Technology |
| gen. | επιτροπή εντάξεως | Establishment Board |
| gen. | Επιτροπή "εξοπλισμός υπό πίεση" | Committee on pressure equipment |
| gen. | Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων | Committee on External Economic Relations |
| gen. | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων,Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy |
| gen. | Επιτροπή Επαγγελματικής Κατάρτισης | Vocational Education Committee |
| gen. | επιτροπή επανένταξης | Reinstatement Committee |
| gen. | Επιτροπή επικοινωνίας του Ευρωπαϊκού Ομίλου Οικονομικού Σκοπού EOOΣ | Contact Committee of the European Economic Interest Grouping EEIG |
| gen. | επιτροπή επιλογής | selection committee |
| gen. | επιτροπή επιλογής | Selection Committee |
| gen. | Επιτροπή επισιτιστικής ασφάλειας και βοήθειας | Food Security and Food Aid Committee |
| gen. | Επιτροπή επισιτιστικής διευκόλυνσης | Food Facility Committee |
| gen. | Επιτροπή Επιτήρησης | Supervisory Committee |
| gen. | επιτροπή επιφορτισμένη με τον έλεγχο της εντολής | committee responsible for the verification of credentials |
| gen. | Επιτροπή'Ερευνας,Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας | Committee on Research, Technological Development and Energy |
| gen. | επιτροπή ΕΤΑ-ΥΧΕ | EDF-OCT Committee |
| gen. | Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για την Επαγγελματική Επιμόρφωση | Joint Committee on Staff Training |
| gen. | Επιτροπή Κανονισμού Υ.Κ.Υ. | Staff Regulations Committee |
| gen. | επιτροπή κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης | Staff Regulations Committee |
| gen. | Επιτροπή Κανονισμού,Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities |
| gen. | επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τη χρήση εξοπλισμού ατομικής προστασίας από τους εργαζόμενους | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment |
| gen. | επιτροπή καταναλωτών | Consumer Committee |
| gen. | Επιτροπή καταπολέμησης της απάτης της ΕΚΤ | ECB anti-fraud committee |
| gen. | Επιτροπή Κινητικότητας | Mobility Committee |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - βιομηχανία υποδημάτων | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - γεωργία | Sectoral Dialogue Committee - agriculture |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - εσωτερική ναυσιπλοϊα | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια αλιεία | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - θαλάσσια μεταφορά | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - οδική μεταφορά | Sectoral Dialogue Committee - road transport |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - πολιτική αεροπορία | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - σιδηρόδρομοι | Sectoral Dialogue Committee - railways |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - ταχυδρομική υπηρεσία | Sectoral Dialogue Committee - postal services |
| gen. | Επιτροπή κλαδικού διαλόγου - τηλεπικοινωνίες | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services |
| gen. | Επιτροπή κλωστοϋφαντουργικών συμβατικό καθεστώς | Textile Committee conventional regime |
| gen. | Επιτροπή "Μανιφέστο" | Manifesto Committee |
| gen. | Επιτροπή Νότιος Αφρική της Σοσιαλιστικής Διεθνούς | South Africa Committee of the Socialist International |
| gen. | Επιτροπή οικονομικού καθεστώτος παθητικής τελειοποίησης, στον τομέα των κλωστοϋφαντουργικών | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| gen. | Επιτροπή οικονομικού και περιουσιακού σχεδιασμού | Financial Planning and Property Committee |
| gen. | Επιτροπή ολοκληρωμένης παρακολούθησης του ΚΠΣ | Integrated CSF monitoring committee |
| gen. | Επιτροπή ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων | OAP Committee |
| gen. | Επιτροπή ονομασιών προέλευσης και γεωγραφικών ενδείξεων | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications |
| gen. | επιτροπή παρακολούθησης της ICH | ICH Steering Committee |
| gen. | επιτροπή παρακολούθησης της μεταρρύθμισης της αστυνομίας | Police Reform Monitoring Committee |
| gen. | Επιτροπή Πολιτιστικών Υποθέσεων | Committee on Cultural Affairs |
| gen. | επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο Κ.4.παράγραφος 1 | Committee set up by Article K.4 |
| gen. | επιτροπή προαγωγής | Promotion Committee |
| gen. | Επιτροπή Προγραμματισμού | Programme Board |
| gen. | Επιτροπή Προγραμματισμού | Programming Committee |
| gen. | Επιτροπή προγραμματισμού της Ομοσπονδίας των Φιλελευθέρων Ομάδων | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties |
| gen. | Επιτροπή Προϋπολογισμού | Budget Committee |
| gen. | Επιτροπή σήμανσης των ελαστικών | Committee on the labelling of tyres |
| gen. | επιτροπή στον τομέα Aνάθεση αρμοδιοτήτων | committee assisting the Commission in the exercise of powers |
| gen. | Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου | United Nations Military Staff Committee |
| gen. | Επιτροπή Στρατιωτικού Επιτελείου | Military Staff Committee |
| gen. | Επιτροπή Συνεργασίας | Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ για τη χρηματοδότηση ανάπτυξης | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας για τις λογιστικές οδηγίες | Contact Committee on the Accounting Directives |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Αζερμπαϊτζάν | EC-Azerbaijan Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Αρμενίας | EC-Armenia Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Γεωργίας | EC-Georgia Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Καζακστάν | EC-Kazakhstan Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Κιργιξιστάν | EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Μολδαβίας | EC-Moldova Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ουζμπεκιστάν | EC-Uzbekistan Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας | EC-Ukraine Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Ρωσίας | EC-Russia Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού CIS | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού CIS | Coordination Committee for CIS |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών | Coordination Committee for Communication and Information Systems |
| gen. | Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών | Coordination Committee for CIS |
| gen. | Επιτροπή Σύγκλησης Συνεδρίου | Congress Drafting Committee |
| gen. | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| gen. | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| gen. | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| gen. | Επιτροπή Τελωνεία 2007 | Customs 2007 Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ | ACP-EC Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ - Τουρκίας | EC - Turkey Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Βουλγαρίας | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ισραήλ | EC-Israel Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ρουμανίας | EC-Romania Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τυνησίας | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee |
| gen. | Επιτροπή Τεχνικής Συνεργασίας για την Αφρική στα νότια της Σαχάρας | Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara |
| gen. | Επιτροπή τεχνικής συνεργασίας στην Αφρική | Commission for Technical Cooperation in Africa |
| gen. | επιτροπή τεχνικών ανασκοπήσεων | Technical Review Committee |
| gen. | Επιτροπή τηλεματική μεταξύ διοικήσεων | Telematics between Administrations Committee |
| gen. | Επιτροπή "Τηλεπικοινωνίες" του ANSI | ANSI/"Telecommunications" |
| gen. | Επιτροπή της 11/9 | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States |
| gen. | Επιτροπή της 11/9 | The 9-11 Commission |
| gen. | Επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Καναδά | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| gen. | Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης | Commission |
| gen. | Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης | Commission of the Union |
| gen. | Επιτροπή της Αφρικανικής Ένωσης | African Union Commission |
| gen. | επιτροπή της Επιτροπής των Περιφερειών | commission |
| gen. | Επιτροπή της Συμφωνίας της Καρταχένα | Commission of the Cartagena Agreement |
| gen. | επιτροπή τιμολόγησης | the rating committee |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 14 συσταδείσα στην ΕΤΕ | Article 14 Committee at the EIB |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 12 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 13 γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 108 εντολοδόχοι | Article 108 Committee authorised representatives |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | K.4 Committee |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | Article K.4 Committee |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 124 της συνθήκης | Committee under Article 124 of the Treaty |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 147 της συνθήκης | Committee under Article 147 of the Treaty |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου 124 της Συνθήκης | Committee under Article 124 of the Treaty |
| gen. | Επιτροπή του Codex Alimentarius για τους ιχθύς και τα αλιευτικά προϊόντα | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| gen. | επιτροπή του δανικού κοινοβουλίου αρμόδια για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| gen. | Επιτροπή του εναρμονισμένου συστήματος | Harmonized System Committee |
| gen. | Επιτροπή του ΕΤΑ | EDF Committee |
| gen. | Επιτροπή του ΕΤΠΑ | European Regional Development Fund Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | EAGGF Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | Fund Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης | EDF Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης | European Development Fund Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης | ERDF Committee |
| gen. | Επιτροπή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης | European Regional Development Fund Committee |
| gen. | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης για την καταπολέμηση των διακρίσεων | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Επιτροπή του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της πολιτικής άμυνας | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | επιτροπή του Μέσου Εταιρικής Σχέσης | Partnership Instrument Committee |
| gen. | Επιτροπή του ΝΑΤΟ για τον συντονισμό των εξοπλισμών | NATO Committee for Armaments Coordination |
| gen. | Επιτροπή του Νότιου Ειρηνικού | South Pacific Commission |
| gen. | Επιτροπή του προγράμματος για την ενθάρρυνση της ανάπτυξης, της διανομής και της προώθησης των ευρωπαϊκών οπτικοακουστικών έργων MEDIA Plus - Ανάπτυξη, διανομή και προώθηση | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion |
| gen. | Επιτροπή του Ταμείου COPE Ταμείο αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
| gen. | επιτροπή των αντιπροσώπων των κρατών μελών | committee of representatives of the Member States |
| gen. | Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας | Financial Assistance Committee |
| gen. | Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy |
| gen. | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| gen. | Επιτροπή των Μόνιμων Αντιπροσώπων | Permanent Representatives Committee |
| gen. | Επιτροπή των οριζόντιων θεμάτων που αφορούν το εμπόριο μεταποημένων γεωργικών προϊόντων εκτός παραρτήματος Ι | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| gen. | Επιτροπή των περιφερειών | Committee of the Regions |
| gen. | επιτροπή των πρέσβεων | Committee of Ambassadors |
| gen. | Επιτροπή των Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΟΚ | ACP-EEC Committee of Ambassadors |
| gen. | Επιτροπή των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών | Communications and Information Systems Committee |
| gen. | Επιτροπή των Τριών Αρχηγών Κρατών. Αραβική Επιτροπή Υψηλού Επιπέδου | Arab Tripartite Committee |
| gen. | Επιτροπή Φαρμακευτικών Ιδιοσκευασμάτων | committee for proprietary medicinal products |
| gen. | Επιτροπή χρηματοπιστωτικών ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων | Financial Conglomerates Committee |
| gen. | Επιτροπή Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών | Financial Services Committee |
| gen. | Επιτροπή χωροταξικής ανάπτυξης | Committee on Spatial Development |
| gen. | εποπτεύουσα τραπεζική επιτροπή | Banking Supervisory Committee |
| gen. | Ευρωμεσογειακή Επιτροπή Σπουδών | Euro-Mediterranean Study Commission |
| gen. | θέμα για το οποίο η Επιτροπή συνεκάλεσε το Συμβούλιο | matter which the Commission has brought before the Council |
| gen. | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers |
| gen. | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή | Regulation on Committee Procedure |
| gen. | Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή | Comitology Regulation |
| gen. | Κοινή Διεθνής Επιτροπή | Joint International Commission |
| gen. | κοινή επιτροπή ίσης εκπροσώπησης | common Joint Committee |
| gen. | κοινή επιτροπή διαχείρισης | Joint Management Committee |
| gen. | Κοινή Επιτροπή Υπηρεσιών Πολιτικής Αεροπορίας | Joint Aviation Authorities Committee |
| gen. | Κοινή Μόνιμη Τεχνική Επιτροπή | Joint Permanent Technical Committee |
| gen. | Κοινή Στρατιωτική Επιτροπή | Joint Military Commission |
| gen. | κύκλος θεωρητικής και πρακτικής μετεκπαίδευσης που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή | re-adaptation or retraining lectures or courses approved by the Commission |
| gen. | μεικτή επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας | joint working party on industrial cooperation |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για συνεργασίας ΕΟΚ-Παραγουάη | EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία μεταξύ της ΕΚ, της Ισλανδίας και της Νορβηγίας για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ισλανδία ή τη Νορβηγία | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για τη συμφωνία ωρολογοποιίας | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία εξορύξεως άνθρακα | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας στη βιομηχανία του χάλυβα | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση ΕΚ-Τουρκίας | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και τη συνεργασία ΕΚ-Παλαιστινιακής Αρχής | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| gen. | Μεικτή επιτροπή για το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία ΕΟΚ-Αλβανία | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Βιετνάμ | EC-Vietnam Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Δανίας και Νήσων Φερόε | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση" | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών αμοιβαία αναγνώριση | EC-USA Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ιαπωνίας αμοιβαία αναγνώριση | EC-Japan Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Καμπότζης | EC-Cambodia Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Καναδά αμοιβαία αναγνώριση | EC-Canada Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Κορέας | EC-Korea Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Λάος | EC-Laos Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Μεξικού | EC-Mexico Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Μπανγκλαντές | EC-Bangladesh Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Νέας Ζηλανδίας αμοιβαία αναγνώριση σχετικά με την αξιολόγηση πιστότητας | EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Νορβηγίας | EC-Norway Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Πακιστάν | EC-Pakistan Joint Commission |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Σλοβακικής Δημοκρατίας | EC-Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Σρι Λάνκα | EC-Sri Lanka Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας | EC-Czech Republic Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Αυστρίας | EEC-Austria Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ινδίας | EEC-India Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Ισλανδίας | EEC-Iceland Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Πριγκιπάτου της Ανδόρας | EEC-Principality of Andorra Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Πριγκιπάτου της Ανδόρας | EC-Andorra Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ρουμανίας | EEC-Romania Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Σουηδίας | EEC-Sweden Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Συμφώνου των ΆΑνδεων | EEC-Andean Pact Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Τσεχικής Δημοκρατίας και Σλοβακικής Δημοκρατίας | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή ΕΟΚ-Φινλανδίας | EEC-Finland Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αυστραλίας | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Καναδά | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Νότια Αψρική | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας Eυρατόμ-Καναδά | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας -Παλαιστινιακής Αρχής για το εμπόριο και τη συνεργασία ; Μεικτή Επιτροπή | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| gen. | Μεικτή επιτροπή Ευρωπαϊκής Κοινότητας -Παλαιστινιακής Αρχής για το εμπόριο και τη συνεργασία ; Μεικτή Επιτροπή | Joint Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή μεταφορών ΕΚ-πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή Συνδέσμου | Joint Liaison Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Mercosur | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΚ-Yεμένης | EC-Yemen Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-ASEAN | EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Αργεντινής | EEC-Argentina Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Βραζιλίας | EEC-Brazil Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-Ουραγουάη | EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας ΕΟΚ-χωρών του ΣΣΚ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, του Μπαχρέιν, της Σαουδικής Αραβίας, του Ομάν, του Κατάρ και του Κουβέιτ | EEC- GCC Countries Joint Cooperation Committee United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait |
| gen. | Μεικτή επιτροπή συνεργασίας Κοινοτήτων-Καναδά | Communities-Canada Joint Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Καναδά | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Κορέας | EC-Korea Joint Customs Committee |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Γκαμπόν | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΚ-Μαρόκου | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Αργεντινής | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Γκάμπιας | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Δομίνικας | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Μοζαμβίκης | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σενεγάλης | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της αλιευτικής συμφωνίας ΕΟΚ-Σεϋχελλών | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| gen. | Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ | EEA Joint Committee |
| gen. | μεικτή πολιτικοστρατιωτική επιτροπή | Joint Political Military Commission |
| gen. | Μεικτή συμβουλευτική επιτροπή ΕΚ-Ρουμανίας | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| gen. | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφαλείας | Interim Political and Security Committee |
| gen. | Μικτή διυπουργική επιτροπή εμπορίου | Joint Ministerial Trade Committee |
| gen. | Μικτή Επιτροπή | Joint Committee |
| gen. | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| gen. | Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία Ωρολογοποιίας ΕΟΚ-Ελβετίας; Μικτή Επιτροπή για τη Συμφωνία σχετικά με τα Προϊόντα της Ωρολογοποιίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονο- μικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| gen. | Μικτή Επιτροπή Ελέγχου για τη Νότια Οσσετία | Joint Control Commission for South Ossetia |
| gen. | Μικτή Επιτροπή Επενδύσεων; Μεικτή Eπιτροπή Eπενδύσεων | Joint Investment Committee |
| gen. | Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων | Mixed Committee at the level of senior officials |
| gen. | Μικτή Επιτροπή σε επίπεδο Υπουργών | Mixed Committee at ministerial level |
| gen. | Μικτή Επιτροπή Συνδέσμου | Joint Liaison Committee |
| gen. | Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ | EEA Joint Committee |
| gen. | Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας εκπροσωπούμενης από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με τη συνεργασία όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development |
| gen. | Μόνιμη εθνική επιτροπή | National Standing Committee |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν | Schengen Standing Committee |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή βιοκτόνων | Standing Committee on biocidal products |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Βιομηχανιών Υάλου της ΕΟΚ | Standing Committee of Glass Industries of the EEC |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Βουλευτών | Permanent Committee |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για τα καλλυντικά προϊόντα | Standing Committee on Cosmetic Products |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή για τη Διοικητική Συνεργασία | Standing Committee on Administrative Cooperation |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση της νομοθεσίας των κρατών μελών σχετικά με τις μηχανές | Machinery Committee |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες | Lifts Committee |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό καλλωπιστικών φυτών | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή διαμερίσματος | District Standing Committee |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή διαχείρισης υδατικών πόρων | Standing Committee on Management of Water Resources |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας | Internal Security Committee |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή επιχειρησιακής συνεργασίας σε θέματα εσωτερικής ασφάλειας | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας | Internal Security Committee |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | Μόνιμη Επιτροπή Εσωτερικής Ασφάλειας | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών, περιλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί εγκαταστάσεως | Standing Committee set up under Article 24 of the European Convention on Establishment |
| gen. | Μόνιμη επιτροπή της ευρωπαϊκής σύμβασης περί εγκαταστάσεως | Standing Committee on the European Convention on Establishment |
| gen. | Eνιαία επιτροπή του Eυρωπαϊκού Oργανισμού Συνεργασίας | Single Committee of the European Agency for Cooperation |
| gen. | ο πρόεδρος εκπροσωπεί την Επιτροπή προς τα έξω | the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations |
| gen. | Ομάδα εμπειρογνωμόνων για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με στρατηγική για τα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| gen. | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" | Working Party of the International Political Committee |
| gen. | Οοικονομική και δημοσιονομική επιτροπή | Economic and Financial Committee |
| gen. | οργανωτική επιτροπή | organizing committee |
| gen. | Οργανωτική επιτροπή | Executive Committee |
| gen. | Οργανωτική επιτροπή | Steering Committee |
| gen. | οργανωτική επιτροπή | steering |
| gen. | οργανωτική επιτροπή | arrangements committee |
| gen. | παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος | an Advisory Committee shall be attached to the Commission |
| gen. | Περιφερειακή εκτελεστική επιτροπή | Regional Executive Committee |
| gen. | περιφερειακή επιτροπή παρακολούθησης | regional monitoring committee |
| gen. | πολιτική επιτροπή | Political Committee |
| gen. | Πολιτική Επιτροπή | Political Affairs Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή διαμερίσματος | District Political Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή ομοσπονδίας | Federative Political Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή πυρήνα | Branch Political Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή πόλης | Municipal Political Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή της Κεντρικής Επιτροπής | Political Committee of the Central Committee |
| gen. | Πολιτική επιτροπή τομέα | Section Political Committee |
| gen. | προπαρασκευαστική επιτροπή | preparatory committee |
| gen. | Προπαρασκευαστική Επιτροπή της Διεθνούς Αρχής για τους Θαλάσσιους βυθούς και του Διεθνούς Δικαστηρίου για το Δίκαιο της Θάλασσας | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| gen. | Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών | Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation |
| gen. | Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών | CTBTO Preparatory Commission |
| gen. | Σημβουλευτική επιτροπή για την πρόληψη του καρκίνου | Advisory Committee for the prevention of cancer |
| gen. | Σημβουλευτική επιτροπή για το μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές, καταγωγής της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| gen. | Στρατηγική επιτροπή για τη μετανάστευση, τα σύνορα και το άσυλο | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή | Military Committee |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Military Committee of the European Union |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | EU Military Committee |
| gen. | Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης | European Union Military Committee |
| gen. | Συμφωνία που ιδρύει Διεθνή Επιτροπή για τη Διεθνή Υπηρεσία Αναζητήσεων | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service |
| gen. | Συνδικαλιστική Συμβουλευτική Επιτροπή στον ΟΟΣΑ | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| gen. | Συνοικιακή Εκτελεστική Επιτροπή | Parish council |
| gen. | τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την οποία η Επιτροπή δεν περιέλαβε | amendment which the Commission has not accepted |
