Terms containing εισαγωγή

Subject	Greek	English
fin.	άδεια για εισαγωγή	import licence
fin.	άδεια για εισαγωγή	import authorization
IT	άμεση εισαγωγή δεδομένων	direct data entry
IT	άμεση εισαγωγή δεδομένων	direct data capture
fin.	έγκριση για εισαγωγή	import licence
fin.	έγκριση για εισαγωγή	import authorization
tax.	έλεγχος κατά την εισαγωγή μετά τον εκτελωνισμό	post-clearance import check
fish.farm.	έμμεση εισαγωγή	indirect importation
IT, mech.eng.	αισθητηριακή εισαγωγή	sensory input
IT, mech.eng.	αισθητηριακή εισαγωγή	sensor-based input data
med.	αναισθησία με εισαγωγή του αναισθητικού υπό πίεση	pressure anaesthesia
IT, dat.proc.	αναμονή για εισαγωγή τιμής	wait for a value
earth.sc., transp.	αντίσταση διαρροής στην εισαγωγή	spillage drag
fin.	απαγόρευση κατά την εισαγωγή	import embargo
fin.	απαγόρευση κατά την εισαγωγή	prohibitions on imports
fin.	απαγόρευση κατά την εισαγωγή	prohibition on importation
fin.	απαγόρευση κατά την εισαγωγή	import ban
tax.	απαλλαγή κατά την εισαγωγή	remission in respect of imports
tax.	απαλλαγή κατά την εισαγωγή	tax exemption on imports
tax.	απαλλαγή κατά την εισαγωγή	exemption of imported goods
med.	αποκατάσταση ενζυμικής λειτουργίας με εισαγωγή DNA	to restore the enzyme function through the insertion of DNA
fin., tax.	αποπαγιοποίηση των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή	unbinding of import charges
account.	αποτίμηση στοιχείων απογραφής με τη λογική "πρώτη εισαγωγή,πρώτη εξαγωγή"	first in-first out method
IT	αρνητική εισαγωγή	negative entry
fin.	αρνούμαι την εισαγωγή	to refuse admission
tax.	ατέλεια κατά την εισαγωγή	duty-free allowance on imports
tax.	ατέλεια ταξιδιώτη κατά την εισαγωγή	travellers' allowances on imports
IT	αυτόματος προσδιορισμός των στοιχείων και άμεση εισαγωγή τους	automatic capture and direct input of data
IT, tech.	αύξηση παραγωγικότητας με εισαγωγή της πληροφορικής	industrial robotics
transp., nautic., fish.farm.	βοηθητική εισαγωγή θάλασσας	auxiliary sea inlet
gen.	γραμμική εισαγωγή αντιδραστικότητας	ramp insertion of reactivity
fin.	δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις που οφείλονται κατά την εισαγωγή	duties and taxes due on importation
tax., oil	δασμός κατά την εισαγωγή προϊόντων πετρελαίου	superfund tax on petroleum products
interntl.trade.	δείκτη τιμών εισαγωγή	import price index
fin.	δελτίο που επιτρέπει την επίσημη εισαγωγή στο χρηματιστήριο αξιών	stock-exchange listing particulars
gen.	δεν είναι δυνατόν να θεσπισθούν εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή παρά μόνο...	countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless
el.	δηλωθείσα εισαγωγή	declared import
gen.	διάταξη για επιλεκτική εισαγωγή ράβδου	"select rod insert" features
med.	διαδικασία στον κτηνιατρικό τομέα κατά την εισαγωγή	veterinary import procedure
IT, dat.proc.	διαλογική εισαγωγή πληροφοριών από απόσταση	conversational remote job entry
IT, dat.proc.	δοκιμή καταλληλότητας πριν την εισαγωγή των δεδομένων	test before data entry
IT, dat.proc.	δοκιμή καταλληλότητας πριν την εισαγωγή των δεδομένων	BDE test
ed.	Εθνικό πρόγραμμα για την εισαγωγή της πληροφορικής στις ανώτερες βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης	National plan to introduce NIT into upper secondary school
fin., ed.	Ειδικά κοινά προγράμματα για την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με την ενεργητική τελειοποίηση,την προσωρινή εισαγωγή και τη διαμετακόμιση	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
fin.	ειδικές φορολογικές επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή	special charges on import
agric.	ειδική τιμή κατά την εισαγωγή	special import price
fin., polit.	ειδική φορολογική επιβάρυνση κατά την εισαγωγή	special charge on import
astronaut., transp.	Εισαγωγή ή εξαγωγή ροής αέρα	intake or exhaust airflow
nat.sc., tech.	εισαγωγή αέρα	air intake
mech.eng.	εισαγωγή αέρα απόπλυσης	scavenging port
mech.eng.	εισαγωγή αέρα μεταβλητής κλίσης	variable ramp
astronaut., transp.	Εισαγωγή αέρα στο θάλαμο καύσης και εξαερισμού	combustion and ventilating air intake
el.	εισαγωγή αέργου ισχύος	injection of reactive power
market., fin.	εισαγωγή αγαθού	importation of goods
market., fin.	εισαγωγή αγαθού	import of goods
transp., avia.	εισαγωγή αεροσκάφους στην εκμετάλλευση	introduction of a type of aircraft
gen.	εισαγωγή αντιδραστικότητας κατ'ακαριαίο άλμα	step insertion of reactivity
gen.	Εισαγωγή "Ανώνυμη ευρωπαϊκή εταιρεία"	Colloquium on the European Public Limited Liability Company
mech.eng.	εισαγωγή απέναντι από την εξαγωγή	intake opposite exhaust
IT, dat.proc.	εισαγωγή από απόσταση	remote entry
IT, dat.proc.	εισαγωγή από πληκτρολόγιο	key entry
mech.eng.	εισαγωγή απόπλυσης	scavenging port
IT, dat.proc.	εισαγωγή αρχείου	file import
transp., mech.eng.	εισαγωγή ατμού	admission of steam
comp., MS	Εισαγωγή βίντεο	Import Video (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources)
fin., industr.	εισαγωγή γουνών, γουνοδερμάτων ή δερμάτων με τρίχωμα	importation of furs, furskins or pelts
chem.	εισαγωγή δείγματος με έγχυση	injection
IT	εισαγωγή δεδομένων	input of data
IT, mech.eng.	εισαγωγή δεδομένων βάσει αισθητήρων	sensory input
IT, mech.eng.	εισαγωγή δεδομένων βάσει αισθητήρων	sensor-based input data
commun.	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως	remote data input
commun.	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως	remote data entry
commun.	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως κατά ομάδες	remote batch data input
commun.	εισαγωγή δεδομένων εξ αποστάσεως κατά ομάδες	remote batch data entry
transp., avia.	εισαγωγή δεδομένων μέσω πληκτρολογίου	keyboard entries
IT, mech.eng.	εισαγωγή δεδομένων με το χέρι	manual data input mode of operation
IT, dat.proc.	εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή	grid data input
IT, dat.proc.	εισαγωγή δεδομένων σε πινακοειδή μορφή	grid data entry
IT, dat.proc.	εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση	grid data input
IT, dat.proc.	εισαγωγή δεδομένων σε προκαθορισμένη στηλοθέτηση	grid data entry
med., pharma.	εισαγωγή διορθωμένων γονιδίων in vivo	to deliver the corrected gene in vivo
el.	εισαγωγή ειδικών σημάτων	insertion of special signals
market.	εισαγωγή εμβρύων από τρίτες χώρες	import of embryos from third countries
market., fin.	εισαγωγή εμπορευμάτων	importation of goods
market., fin.	εισαγωγή εμπορευμάτων	import of goods
el.	εισαγωγή ενεργού ισχύος	injection of active power
life.sc.	εισαγωγή/εξαγωγή	trip in/trip out
IT, dat.proc.	εισαγωγή εργασιών από απόσταση	remote job entry
environ.	εισαγωγή ζωικού είδους	introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities
environ.	εισαγωγή ζωικού είδους	introduction of animal species
mech.eng.	εισαγωγή θερμού αέρα	hot air horn
commun.	εισαγωγή κασέτας	loading
commer., agric.	εισαγωγή καφέ	import of coffee
fin.	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο	admission of securities to official stock exchange listing
fin.	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο	admission of securities to quotation
fin.	εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο	admission of securities to official listing
environ.	εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία	a quartz scoop is placed in a special furnace
IT	εισαγωγή με επαφή	contact input
fin., tax.	εισαγωγή με προτιμησιακό καθεστώς	preferential import
fin.	εισαγωγή με σταθερή τιμή	fixed price offer system
fin.	εισαγωγή με σταθερή τιμή	firm price offer
fin.	εισαγωγή με σταθερή τιμή	ordinary procedure
fin., transp.	εισαγωγή με τμηματικές αποστολές	importation by instalments
IT, dat.proc.	εισαγωγή μεταβλητής από το χρήστη	user variable entry
el.	εισαγωγή μετατροπέα	parallel-gap welding
el.	εισαγωγή μετατροπέα	insert-modified parallel-gap welding
commun., IT	εισαγωγή μηνυμάτων	insertion of messages
el.	εισαγωγή μπίτ	bit insertion
nat.sc., agric.	εισαγωγή νέου αίματος	introduction of fresh blood
fin.	εισαγωγή ξένων τίτλων	admission of foreign securities
med.	εισαγωγή οιστρογόνου	oestrogen implantation
comp., MS	εισαγωγή ομιλίας	speech input (Text that is entered by dictating into a microphone)
agric.	εισαγωγή οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα	introduction of organisms harmful to plants or plant products
health.	εισαγωγή παρασίτων	introduction of parasites
econ.	εισαγωγή παρόμοιων προϊόντων από την κοινότητα σε τιμές εξόδου από το τελωνείο	imports of similar products from the Community at ex-customs prices
IT	εισαγωγή περιορισμού	constraint posting
el.	εισαγωγή πιλότου ακουστικής συχνότητας	injection of an audio-frequency pilot
fin.	εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο επιδότησης	subsidised import
fin.	εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ	dumped import
econ., market.	εισαγωγήεμπορεύματοςπου συνοδεύεται από σχετική άδεια	licensed import
IT, tech.	εισαγωγή πραγματικού χρόνου	real time input
med.	εισαγωγή προαγωγού	promoter insertion
fin.	εισαγωγή προς διαπραγμάτευση	admission to trading
commer., nucl.phys.	εισαγωγή πυρηνικού υλικού	import of nuclear material
med., social.sc.	εισαγωγή σε ένα ίδρυμα	institutionalisation
fin., IT	εισαγωγή σε σημείο εξυπηρέτησης	point of service entry mode
econ.	εισαγωγή σε ψυχιατρείο	psychiatric confinement
med.	εισαγωγή σπέρματος	insemination
med.	εισαγωγή DNA στα κύτταρα γαμετών	gamete packaging
med.	εισαγωγή στην αναισθησία	induction of anaesthesia
agric.	εισαγωγή στην Κοινότητα χωρίς εισφορά	enter the Community free of levy
comp., MS	Εισαγωγή στιγμιοτύπου οθόνης	Insert Screen Shot (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications)
work.fl.	εισαγωγή στο θησαυρό	thesaurus manual
work.fl.	εισαγωγή στο θησαυρό	introduction to the thesaurus
med.	εισαγωγή στο νοσοκομείο	in patient treatment
health.	εισαγωγή στο νοσοκομείο	admission to hospital
med.	εισαγωγή στο νοσοκομείο	hospitalization
fin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	going public
fin., busin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	introduction
fin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	introduction to the stock exchange
fin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	admission to quotation
fin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	initial public offering
fin.	εισαγωγή στο χρηματιστήριο	flotation
IT	εισαγωγή στοιχείων	input of data
IT	εισαγωγή στοιχείων εν λευκώ	blind acquisition
IT	εισαγωγή στοιχείων με βοήθημα	aided acquisition
IT	εισαγωγή στοιχείων με ερωταπόκριση	conversational acquisition
IT	εισαγωγή στοιχείων σε αναθεωρήσιμο σχήμα	produced in revisable form
mater.sc.	εισαγωγή στον κλίβανο	oven charging
mater.sc.	εισαγωγή στον κλίβανο	furnace charging
immigr.	εισαγωγή της πληροφορίας	entry of the alert
ed., IT, R&D.	εισαγωγή της πληροφορικής; μηχανοργάνωση	computerisation
IT	εισαγωγή του βοηθητικού σήματος	insertion of the auxiliary signal
health.	εισαγωγή του γαμέτη στη φαλλοπιανή σάλπιγγα	gamete intra-fallopian transfer
fin.	εισαγωγή του ευρώ	introduction of the euro
health.	εισαγωγή του ζυγωτού στη φαλλοπιανή σάλπιγγα	zygote intrafallopian transfer
agric.	εισαγωγή του τυριού στα καλούπια	shaping of the cheese
IT, transp.	εισαγωγή των δεδομένων για επεξεργασία	mechanised chain input
ed.	εισαγωγή των νέων τεχνολογιών	introduction of new technologies
ed.	εισαγωγή των ΝΤΠ στην εκπαίδευση	... to incorporate NTIs into education
econ.	εισαγωγή υπηρεσιών	import of services
fin., polit.	εισαγωγή υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων	importation of excise goods
environ.	εισαγωγή φυτικού είδους	introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions
environ.	εισαγωγή φυτικού είδους	introduction of plant species
fin.	εισαγωγή χρεωγράφου στο χρηματιστήριο; καθορισμός τιμής στο χρηματιστήριο	listing
comp., MS	Εισαγωγή χρηστών	Import users (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
earth.sc., mech.eng.	εισαγωγή χωρίς διαταραχή	shock-free influx
earth.sc., mech.eng.	εισαγωγή χωρίς διαταραχή	shock-free flow
earth.sc., mech.eng.	εισαγωγή χωρίς διαταραχή	shock-free entry
commun., IT	εισαγωγή ψευδωνύμου	alias entry
fin., polit.	εισαγωγικοί και εξαγωγικοί δασμοί; δασμοί που επιβάλλονται εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή και εξαγωγή	customs duties on imports and exports
econ.	εισφορά κατά την εισαγωγή	import levy
fin., tax.	εισφορές στην εισαγωγή	import levy
fin., polit.	εκ των προτέρων εισαγωγή	prior importation
interntl.trade., agric.	ελάχιστη τιμή κατά την εισαγωγή; ελάχιστη τιμή εισαγωγής	minimum import price
fin.	ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή	minimum import price
gen.	Tελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή εμπορικών οδικών οχημάτων	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
comp., MS	εμφάνιση εστιασμένου για εισαγωγή	input focus appearance (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus)
fin.	εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή	countervailing charges in respect of imports
med.	επείγουσα εισαγωγή	emergency admission
econ., fin., polit.	επιβάρυνση κατά την εισαγωγή	import duty
commer., fin., polit.	επιβάρυνση κατά την εισαγωγή	import charge
fin.	επιδοτούμενη εισαγωγή	subsidised import
market., fin.	επιδότηση κατά την εισαγωγή	subsidy for imports
market., fin.	επιδότηση κατά την εισαγωγή	import subsidy
econ.	επιστροφή κατά την εισαγωγή	import refund
gen.	επιστροφή κατά την εισαγωγή	allowance on importation
fin.	Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
mun.plan., earth.sc.	ευθυντήρια πτερύγια στην εισαγωγή	upstream guide vanes
insur.	ζημιές στις τουρμπίνες αεροπλάνων από την εισαγωγή σε αυτές διαφόρων ουσιών	ingestion damage
fin.	η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου	the progressive introduction of the common customs tariff
agric., construct.	ηθελημένη εισαγωγή ενός είδους στη φύση	deliberate introduction into the wild
health.	θεραπεία χωρίς εισαγωγή σε νοσοκομείο	outpatient care
health.	θεραπεία χωρίς εισαγωγή σε νοσοκομείο	out-patient treatment
fin.	καθεστώς ελέγχου κατά την εισαγωγή	system of import control
market., fin.	κανονική αξία κατά την εισαγωγή αγαθού	open market value of imported goods
interntl.trade.	κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή	import deposit requirements
fin.	κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή	import deposit requirement
fin., polit., agric.	κατ'αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή	standard import value
fin.	κατ'αποκοπή φορολόγηση στην εισαγωγή	flat-rate taxation on importation
med.	κεντρική εισαγωγή	central admission
IT	κεντροποιημένη εισαγωγή στοιχείων	centralized acquisition
IT	κεντροποιημένη εισαγωγή στοιχείων	centralised acquisition
econ., market.	κυμαινόμενη εισφορά κατά την εισαγωγή	variable import levy
IT, dat.proc.	κύρια εισαγωγή ενός πίνακα περιεχομένων	main entry of a table of contents
IT, dat.proc.	κύρια εισαγωγή ευρετηρίου	main index entry
transp., nautic., fish.farm.	κύρια εισαγωγή θάλασσας	main sea inlet
comp., MS	μαζική εισαγωγή	bulk import (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository)
agric.	μείωση κατά την εισαγωγή	reduction in the import levy
earth.sc., mech.eng.	μεροληπτική εισαγωγή	partial admission
interntl.trade.	μεταβλητές εισφορές κατά την εισαγωγή	variable import levies
law, h.rghts.act.	μη εισαγωγή διακρίσεων	non-discrimination
econ., mech.eng.	να επιτραπεί η εισαγωγή	to induce
econ., mech.eng.	να επιτραπεί η εισαγωγή	to ingest
econ., mech.eng.	να επιτραπεί η εισαγωγή	to admit
gen.	ομαδική εισαγωγή όλων των ράβδων ρυθμίσεως	control rod bulk insertion
tax.	οριστική εισαγωγή αγαθών	final importation of goods
fin.	παράλληλη εισαγωγή	parallel import
fin.	παράλληλη εισαγωγή	grey import
market.	παράλληλη εισαγωγή αυτοκινήτων	parallel import of motor vehicles
fin.	παράτυπη εισαγωγή	unlawful introduction
market.	περιθώρια ανοχής κατά την εισαγωγή	level of tolerance on importation
fin.	περιορισμός κατά την εισαγωγή	restriction on importation
fin.	περιορισμός κατά την εισαγωγή	import restriction
market.	περιοριστικό καθεστώς κατά την εισαγωγή αυγών	restrictions on imports of eggs
fin.	Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται	Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
comp., MS	πλήρης εισαγωγή	full import (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space)
transp., chem.	πολλαπλή εισαγωγή αντλίας καυσίμου	fuel pump manifold
fin.	ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή	quantitative import restrictions
earth.sc., el.	προβολέας ελέγχου παγοποίησης στην εισαγωγή του στροβιλοκινητήρα	engine air intake icing inspection light
cust.	προκαταβολική εισαγωγή	prior importation
gen.	προοδευτική εισαγωγή	phasing in
arts., ed.	προπαρασκευαστικές τάξεις για την εισαγωγή στις Grandes Ecoles	preparatory classes for the Grandes écoles
gen.	Προσομοίωση διακοπής για εισαγωγή δεδομένων.	Simulated attention
IT, dat.proc.	προστατευμένη εισαγωγή	protected entry
econ.	προσωρινή εισαγωγή	temporary import
fin., polit.	προσωρινή εισαγωγή	temporary importation
gen.	προσωρινή εισαγωγή	temporary admission
fin.	προσωρινή,ελεύθερη δασμών,εισαγωγή εμπορευμάτων	temporary duty-free importation of goods
market.	προτιμησιακό καθεστώς κατά την εισαγωγή	preferential arrangements applicable to imports
IT, dat.proc.	προτρεπτικό σήμα για εισαγωγή τιμής	value prompting
polit., commer.	Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος	Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
law, patents.	Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας	Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
law, patents.	Πρωτόκολλο "συγκέντρωση"' Πρωτόκολλο για τη συγκέντρωση και την εισαγωγή του ευρωπαϊκού συστήματος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας	Protocol on Centralisation
law, relig., ed.	Πρωτόκολλο του Ναϊρόμπι στη συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα' Πρωτόκολλο του Ναϊρόμπι	Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
law, relig., ed.	Πρωτόκολλο του Ναϊρόμπι στη συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα' Πρωτόκολλο του Ναϊρόμπι	Nairobi Protocol
fin.	πρόσθετη επιβάρυνση κατά την εισαγωγή	import surcharge
fin.	πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή	additional duties on importation
IT, dat.proc.	ράβδος για εισαγωγή τύπων	formula line
IT, dat.proc.	ράβδος για εισαγωγή τύπων	formula bar
gen.	Ραβδίο για εισαγωγή σε πληγές	Wound stick
transp., construct.	σταδιακή εισαγωγή δι'εμπήξεως	drive by stages
IT, R&D.	Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά; Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά Τεχνολογίας	Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer
relig.	Συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα; Συμφωνία της Φλωρεντίας	Florence Agreement
relig.	Συμφωνία για την εισαγωγή αντικειμένων εκπαιδευτικού, επιστημονικού ή μορφωτικού χαρακτήρα; Συμφωνία της Φλωρεντίας	Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
law, el.	συμφωνία εμποδίζουσα την εισαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος	agreement restricting the importation of electricity
transp., industr., UN	Συνδιάσκεψη για τις τελωνειακές διατυπώσεις που αφορούν την προσωρινή εισαγωγή επιβατικών οχημάτων και τον τουρισμό	Conference on Customs Formalities for the Temporary Importation of Private Road Motor Vehicles and for Tourism
stat., fin.	συνολική εισαγωγή	total imports
econ., commun.	συντονισμένη εισαγωγή των πανευρωπαϊκών ψηφιακών κυψελωτών δημοσίων επίγειων κινητών επικοινωνιών	coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community
fin.	συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή	constituent elements of the value of operations carried out after importation
IT, dat.proc.	σφάλμα κατά την εισαγωγή δεδομένων	data entry error
commun.	Σχέδιο δράσης για την εισαγωγή προηγμένων τηλεοπτικών υπηρεσιών στην Ευρώπη	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
gen.	σχηματική εισαγωγή	schematic input
med.	σωληνίσκος για την διάταση μιας σωματικής κοιλότητας με την εισαγωγή αέρα	balloon canula
transp.	σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή	Convention on Temporary Admission
fin., polit.	Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης	Convention relating to temporary admission
fin., polit.	Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης	Istanbul Convention
fin., polit.	Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης	Convention on Temporary Admission
transp., mech.eng.	σύρτης με διπλή εισαγωγή	double-intake valve
fin.	σύστημα των χρηματικών καταθέσεων κατά την εισαγωγή και των πληρωμών τοις μετρητοίς	system of import deposits and cash payments
fin.	τέλη σχετικά με την εισαγωγή και εξαγωγή	fees connected with importation and exportation
cust.	τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή	customs debt on importation
tax., transp.	Τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή εμπορικών οδικών οχημάτων	Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
tax., transp.	Τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ιδιωτικών οδικών οχημάτων	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
fin., polit.	Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών	Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
tax., transp.	τελωνειακή σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών χρησιμοποιούνται για τις διεθνείς μεταφορές	Customs Convention on the temporary importation of packings
fin.	τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
commer., polit., fin.	τιμή κατά την εισαγωγή	import price
agric.	τιμή που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα	price on importation into the Community
comp., MS	Τμηματική εισαγωγή στο διακομιστή	Server Side Incremental (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles)
fin.	υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων	physical introduction of notes and coins
mech.eng.	υποπίεση στην πολλαπλή εισαγωγή	inlet manifold vacuum
transp.	υποπίεση στην πολλαπλή εισαγωγή	inlet-manifold vacuum
tax.	υπόχρεος του φόρου κατά την εισαγωγή	person liable for payment of the tax on importation
med.	φορέας από εισαγωγή	insertion vector
law, fin.	φορολογία κατά την εισαγωγή	charging of tax on imports
fin., tax., transp.	φορολογικές ατέλειες όσον αφορά την προσωρινή εισαγωγή	tax exemption for temporarily imported means of transport
tax.	φορολόγηση κατά την εισαγωγή	imposition of tax on imports
tax.	φορολόγηση κατά την εισαγωγή	charging of tax on imports
law, fin.	ΦΠA κατά την εισαγωγή	value added tax on importation
econ.	φόρος συνεδόμενος με την εισαγωγή	tax linked to imports
astronaut., transp.	φόρτιση προωθητήρα με εισαγωγή στερεού καυσίμου	pressing
IT	χειροκίνητη εισαγωγή	manual input
med.	χειρουργική διάτασις μιας σωματικής κοιλότητος με την εισαγωγή αέρα για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούς	ballooning
comp., MS	χειρόγραφο, εισαγωγή χειρόγραφου κειμένου	handwriting (Text that is entered by drawing or writing on a screen, rather with a keyboard)
transp.	χωνευτή εισαγωγή αέρα	submerged intake