| Subject | Greek | English |
| gen. | αληθής βαθμός διαστάσεως | true dissociation degree |
| tech. | αλκοολικός βαθμός | centesimal alcoolometric titre |
| agric. | αλκοολικός βαθμός κατά βάρος | alcohol content by weight |
| agric. | αλκοολικός βαθμός κατ'όγκο | alcohol content by volume |
| agric., food.ind. | αλκοολομετρικός βαθμός κατ' όγκο | alcoholic strength by volume |
| law | αντίστοιχος βαθμός | equivalent rank |
| commun. | ανώτερος βαθμός επίδοσης | upper performance score |
| law | απαιτούμενος βαθμός πρωτοτυπίας | level of originality required |
| med., unions. | αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη | acceptable operator exposure level |
| ed. | απορριπτικός βαθμός | pass mark |
| lab.law. | αρχικός βαθμός | initial post |
| lab.law. | αρχικός βαθμός | initial grade |
| gen. | βαθμός έκθεσης | degree of exposure |
| earth.sc., tech. | βαθμός έκπτωσης ανεπηρέαστος από επιταχύνσεις | acceleration insensitive drift rate |
| earth.sc., tech. | βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εισόδου γυροσκοπίου | spin/input rectification drift rate |
| earth.sc., tech. | βαθμός έκπτωσης διόρθωσης περιστροφής εξόδου γυροσκοπίου | spin/output rectification drift rate |
| earth.sc., tech. | βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος σε επιταχύνσεις | acceleration sensitive drift rate |
| earth.sc., tech. | βαθμός έκπτωσης ευαίσθητος στο τετράγωνο επιτάχυνσης | acceleration squared sensitive drift rate |
| chem., el. | βαθμός έψησης | degree of carbonization |
| chem., el. | βαθμός έψησης | carbonization index |
| chem., el. | βαθμός έψησης | age of a charge |
| gov. | βαθμός ή διαβάθμιση τοπικοί υπάλληλοι | grade or group local staff |
| gen. | βαθμός ή διαβάθμισητοπικοί υπάλληλοι | grade or group local staff |
| agric., tech., coal. | βαθμός αγνότητας | degree of purity |
| tech., industr., construct. | βαθμός ακαυστότητας | degree of non-combustibility |
| tech., industr., construct. | βαθμός ακαυστότητας | degree of incombustibility |
| med. | βαθμός ακορεστότητας | degree of unsaturation |
| commun. | βαθμός ακουστότητας | loudness rating |
| commun., IT, tech. | βαθμός ακρίβειας | degree of precision |
| industr., construct., chem. | βαθμός αλέσματος | degree of grinding |
| nat.sc., life.sc. | βαθμός αλατότητος | degree of salinity |
| chem. | βαθμός αλκαλικότητας | base number |
| health. | βαθμός αλλαγής βιοτύπου λόγω οικολογικών συνθηκών | ecocline |
| health. | βαθμός αλλαγής βιοτύπου λόγω τοπογραφίας | topocline |
| earth.sc. | βαθμός αλλαγής ενός βιοτύπου | cline |
| math. | βαθμός αλληλεπίδρασης | order of interaction |
| med. | βαθμός αλλοίωσης | degree of deterioration |
| environ. | βαθμός αλμυρότητας | salt content |
| environ. | βαθμός αλμυρότητας | salinity |
| environ. | βαθμός αμαυρώσεως | extent of darkening |
| chem. | βαθμός αμαυρώσεως | extent of soiling |
| industr., construct., chem. | βαθμός ανάκλασης του ήχου | sound reflection factor |
| gen. | βαθμός ανάπτυξης εγκάρσιων δεσμών | degree of cross-linking |
| gen. | βαθμός αναπηρίας | degree of invalidity |
| el. | βαθμός ανατροφοδότησης | degree of feedback |
| energ.ind. | βαθμός ανεφοδιασμού δι'ιδίων μέσον | degree of self-supply |
| energ.ind. | βαθμός ανεφοδιασμού δι'ιδίων μέσον | degree of self-sufficiency |
| insur., pharma., commun. | βαθμός ανικανότητας | grade of job incapacity |
| insur., pharma., commun. | βαθμός ανικανότητας | degree of incapacity |
| mun.plan. | βαθμός ανομοιογένειας | load ratio |
| mun.plan. | βαθμός ανομοιογένειας | degree of non-uniformity |
| gen. | βαθμός ανομοιομορφίας της κατανομής της ισχύος | power peaking factor |
| earth.sc., mech.eng. | βαθμός αντίδρασης μέσα στον εξωθητήρα | impeller reaction |
| chem., el. | βαθμός αντίστασης στον αέρα | wind load rating |
| industr., construct., chem. | βαθμός αντανακλαστικότητος | light reflection factor |
| chem. | βαθμός αντικροτικότητας πλούσιου μείγματος | rich-mixture knock rating |
| commun. | βαθμός αντιληπτότητας λέξεων | word intelligibility score |
| gen. | βαθμός αντοχής στη φωτιά | degree of fire resistance |
| astronaut., transp. | Βαθμός ανόδου | gradient of climb |
| IT, el. | βαθμός αποδιαμόρφωσης | demodulation factor |
| earth.sc., mech.eng. | βαθμός αποδοχής | degree of admission |
| agric. | βαθμός αποδοχής στην αγορά | market acceptability |
| chem. | βαθμός αποδόσεως καθαρισμού | clean-up efficiency |
| econ., transp. | βαθμός αποδόσεως προσωπικού | labour efficiency |
| environ., chem. | βαθμός αποθείωσης | desulphurisation rate |
| earth.sc., el. | βαθμός αποκοπής | cut-off rate |
| industr., construct. | βαθμός απολιγνίνωσης | degree of delignification |
| agric., mech.eng. | βαθμός αποξήρανσης | desiccation ratio |
| industr., construct., chem. | βαθμός απορρόφησης του ήχου | sound absorption factor |
| industr., construct., chem. | βαθμός απορρόφησης του φωτός | light absorption factor |
| med. | βαθμός απορρόφησης τροφής | degree of food absorption |
| stat. | βαθμός αποτυχίας | hazard function |
| math. | βαθμός αποτυχίας | hazard rate |
| math. | βαθμός αποτυχίας | failure rate |
| agric. | βαθμός αποψίλωσης των δασών | rate of deforestation |
| fin. | βαθμός από άποψη φερεγγυότητας | credit rating |
| fin. | βαθμός από άποψη φερεγγυότητας | rating |
| fin. | βαθμός από άποψη φερεγγυότητας | credit assessment |
| tech. | βαθμός απόδειξης | degree of demonstration |
| el. | βαθμός απόδοσης | efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | βαθμός απόδοσης | volumetric efficiency |
| gen. | βαθμός απόδοσης έναντι οδών εκτροπής | efficiency against diversion routes |
| el. | βαθμός απόδοσης ακτινοβολίας κεραίας | radiation efficiency |
| el. | βαθμός απόδοσης ακτινοβολίας κεραίας | antenna efficiency |
| el. | βαθμός απόδοσης ακτινοβολούντων ανασυνδυασμών | radiative recombination efficiency |
| chem. | βαθμός απόδοσης δίσκου | plate efficiency |
| el. | βαθμός απόδοσης διέγερσης | excitation efficiency |
| transp. | βαθμός απόδοσης δρομολογίου | schedule efficiency |
| el. | βαθμός απόδοσης μετάδοσης | transmission efficiency |
| met. | βαθμός απόδοσης μορφοποίησης παραμόρφωσης | deformation work ratio |
| earth.sc., met. | βαθμός απόδοσης παραμόρφωσης | efficiency of deformation |
| transp. | βαθμός απόδοσης υπό μερικό φορτίο | part load efficiency |
| chem. | βαθμός απόδοσης φίλτρου | separation efficiency |
| med. | βαθμός απόκτησης | demand level |
| forestr. | βαθμός αραίωσης | thinning grade |
| agric., construct. | βαθμός αρδευτικής αξιοποιήσεως | intensity |
| construct. | βαθμός αρδευτικής αξιοποιήσεως έργου | project intensity |
| demogr., construct., mun.plan. | βαθμός αστικοποίησης | degree of urbanization |
| IT | βαθμός ασφάλειας | security class |
| gen. | βαθμός ασφαλείας | level of protection |
| el. | βαθμός ασύγχρονης παραμόρφωσης | degree of start-stop distortion |
| commun. | βαθμός ατομικής παραμόρφωσης μιας ιδιαίτερης χαρακτηριστικής χρονικής στιγμής | degree of individual distortion of a particular significant instant |
| life.sc. | βαθμός αυτογενών όγκων | spontaneous tumour rate |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | self-supply rate |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | self-sufficiency rate |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | rate of self-supply |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | rate of self-sufficiency |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | degree of self-supply |
| gen. | βαθμός αυτοεφοδιασμού | degree of self-sufficiency |
| IT | βαθμός αυτοματοποίησης | level of automation |
| el. | βαθμός αυτοτροφοδότησης | degree of self-supply |
| el. | βαθμός αυτοτροφοδότησης | degree of self-sufficiency |
| tech., industr., construct. | βαθμός αφλεξίας | degree of non-flammability |
| environ. | βαθμός βεβαιότητας | level of assurance |
| stat., scient. | βαθμός βεβαιότητας | degree of belief |
| nat.sc. | βαθμός βιοαποδόμησης | degree of biodegradability |
| environ. | βαθμός βιοαποικοδόμησης | degree of biodegradability |
| environ. | βαθμός βιοδιασπασιμότητας | degree of biodegradability |
| med. | βαθμός βιολογικής επάρκειας | biological efficiency |
| environ. | βαθμός βιολογικής καθαρότητας | biological water grading |
| health., ed., school.sl. | βαθμός βοηθού | assistant grade |
| chem. | βαθμός βουλκανισμού | degree of vulcanization |
| transp., avia. | βαθμός βύθισης τη στιγμή της επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση | sink rate at touchdown |
| ed. | βαθμός για την έμπρακτη εφαρμογή | mark for application |
| agric. | βαθμός γλυκύτητας | degree of sweetness |
| el. | βαθμός γραμμικός | linear grading |
| stat., mech.eng. | βαθμός γραμμικότητας | linearity |
| fin. | βαθμός δεσμευτικότητας | level of tied sales |
| industr., construct., chem. | βαθμός διάδοσης του ήχου | sound transmission factor |
| chem. | βαθμός διάστασης | degree of electrolytic dissociation |
| chem. | βαθμός διάστασης | coefficient of electrolytic dissociation |
| phys.sc. | βαθμός διάχυσης πεδίου | diffusivity |
| law | βαθμός διαβάθμισης | classification level |
| ed. | βαθμός διαγωγής | mark for conduct |
| commun. | βαθμός διαθέσεως | availability rate |
| mater.sc. | βαθμός διακρατικού χαρακτήρα των ερευνητικών σχεδίων | degree of transnationality of the research project |
| el. | βαθμός διακριτότητας | degree of discrimination |
| commun. | βαθμός διαμόρφωσης | depth of modulation |
| commun. | βαθμός διαμόρφωσης | modulation percentage |
| commun. | βαθμός διαμόρφωσης | modulation factor |
| el. | βαθμός διαμόρφωσης | degree of modulation |
| mater.sc. | βαθμός διαξονικού προσανατολισμού | biaxial orientation ratio |
| mater.sc. | βαθμός διαξονικού προσανατολισμού | biaxial orientation degree |
| gen. | βαθμός διαπερατότητας | transmittance |
| life.sc. | βαθμός διασποράς | degree of dispersion |
| gen. | βαθμός διαστάσεως | dissociation degree |
| commun. | βαθμός διαστολής | degree of expansion |
| law, IT | βαθμός διασφάλισης | security profile |
| med. | βαθμός διασύνδεσης | synaptic weight |
| med. | βαθμός διασύνδεσης | weight of the link |
| med. | βαθμός διασύνδεσης | connection strength |
| IT, transp. | βαθμός διατοιχισμού | rate of roll |
| gen. | βαθμός διαυγείας | clarity level |
| med. | βαθμός διαφοράς | rate difference |
| med. | βαθμός διαφοροποίησης | degree of differentiation |
| earth.sc., tech. | βαθμός διαχωρισμού | extent of separation |
| law, earth.sc. | βαθμός διεισδυτικότητας | transmission factor |
| earth.sc., mech.eng. | βαθμός διηθήσεως | absolute filtration rating |
| industr., construct. | βαθμός διόγκωσης | degree of bulkiness |
| forestr. | βαθμός δυσκολίας | degree of difficulty |
| tech. | βαθμός εγκλωβισμού | degree of containment |
| lab.law. | βαθμός εισαγωγικός | initial grade |
| lab.law. | βαθμός εισαγωγικός | commencing grade |
| gen. | βαθμός εκθέσεως | grain conversion on exposure |
| astronaut., transp. | Βαθμός εκκένωσης | rate of discharge |
| social.sc. | βαθμός εκτίμησης | degree of respect |
| social.sc. | βαθμός εκτίμησης | degree of esteem |
| gen. | βαθμός εκτροπής | yaw rate |
| agric., mech.eng. | βαθμός εκχύλισης | extraction ratio |
| stat., tech. | βαθμός ελέγχου | degree of inspection |
| lab.law. | βαθμός ελέγχου | factor grade |
| agric., tech., construct. | βαθμός ελέγχου | degree of control |
| tech., construct. | βαθμός ελέγχου διαρκείας | degree of duration control |
| earth.sc., construct. | βαθμός ελέγχου παροχής | degree of discharge control |
| med. | βαθμός ελευθερίας | degree of freedom |
| earth.sc. | βαθμός εμπλουτισμού | degree of enrichment |
| coal., met. | βαθμός ενανθρακώσεως | coal rank |
| energ.ind., el. | βαθμός ενεργειακής απόδοσης | energy efficiency ratio |
| econ. | βαθμός ενοποίησης των μη χρηματοπιστωτικών λογαριασμών | degree of consolidation of non-financial accounts |
| IT, transp. | βαθμός εξάλειψης | wash-out ratio |
| IT, transp. | βαθμός εξάλειψης | wash-out rate |
| agric., mech.eng. | βαθμός εξάχνωσης | rate of sublimation |
| chem., el. | βαθμός εξανθράκωσης | degree of carbonization |
| chem., el. | βαθμός εξανθράκωσης | carbonization index |
| chem., el. | βαθμός εξανθράκωσης | age of a charge |
| lab.law. | βαθμός εξασθένισης του δυσμενούς παράγοντα που παρέχουν τα ΜΑΠ | degree of attenuation provided by the personal protective equipment |
| agric. | βαθμός εξευγενισμού | degree of refining |
| IT, transp. | βαθμός εξομάλυνσης | wash-out ratio |
| IT, transp. | βαθμός εξομάλυνσης | wash-out rate |
| IT | βαθμός εξουσιοδότησης | clearance level |
| IT | βαθμός εξουσιοδότησης | authority level |
| commun. | βαθμός εξυπηρέτησης | grade of service |
| commun. | βαθμός επέκτασης | degree of expansion |
| environ. | βαθμός επίδρασης των χαλαζοκόκκων | hail stone impact |
| tech., chem. | βαθμός επικαλύψεως | measure of redundancy |
| gen. | βαθμός επικινδυνότητας | how dangerous people are |
| gen. | βαθμός επικινδυνότητας | danger rating |
| agric. | βαθμός επιμέλειας στοιβασμού | degree of stacking care |
| met., el. | βαθμός επιμετάλλωσης | metallization |
| ed. | βαθμός εργασιών στην τάξη | mark for classwork |
| cultur. | βαθμός ευαισθησίας | degree of sensitivity |
| industr., construct. | βαθμός ευκολίας στο σχίσιμο | cleavability |
| law, industr. | βαθμός εφευρετικότητας | level of inventiveness |
| gen. | βαθμός ζαρώματος | tightness rating |
| agric. | βαθμός ζύμωσης | degree of attenuation |
| agric. | βαθμός ζύμωσης | attenuation |
| earth.sc., el. | βαθμός θερμικής απόδοσης | thermal efficiency |
| el. | βαθμός θορύβου | noise figure |
| commun. | βαθμός ικανοποίησης | how much an audience has appreciated |
| IT | βαθμός ικανοποίησης των χρηστών | survey on user satisfaction |
| astronaut., transp. | Βαθμός ικανότητας κινητικής ενέργειας πέδησης κατά την προσγείωση | landing brake kinetic energy capacity rating |
| gen. | βαθμός ιοντισμού | dissociation degree |
| el. | βαθμός ισόχρονης παραμόρφωσης | degree of isochronous distortion |
| nat.sc. | βαθμός Κέλβιν | degree Kelvin |
| nat.sc. | βαθμός Κέλβιν | kelvin |
| med. | βαθμός καθήλωσης της ψυχικής ενέργειας | cathectic intensities |
| met. | βαθμός καθαρότητας χάλυβα | degree of purity of steel |
| environ., agric. | βαθμός καθημερινής δραστηριότητος | daily activity level |
| el. | βαθμός καθυστερημένης παράλληλης ανισόχρονης παραμόρφωσης | degree of late anisochronous parallel distortion |
| med. | βαθμός κακοήθειας όγκου | tumor grade |
| scient., life.sc. | βαθμός καμπυλότητος | degree of curve |
| med. | βαθμός κατά Gleason | Gleason tumor grade |
| med. | βαθμός κατά Gleason | Gleason score |
| med. | βαθμός κατά Gleason | Gleason grade |
| agric. | βαθμός κατά τον οποίο είναι αγροτικός | degree to which an area is rural in nature |
| agric. | βαθμός κατά τον οποίο είναι αγροτικός | degree of rurality |
| gen. | βαθμός καταγραφής | scanning rate |
| life.sc. | βαθμός κατακρατήσεως | scavenging efficiency |
| environ. | βαθμός κατεργασίας | treatment level |
| econ., fin., polit. | βαθμός κατεργασίας | degree of processing |
| environ. | βαθμός κατεργασίας ΝΚ2 | degree of treatment NK2 |
| fin. | βαθμός κατεργασίας των διαφόρων εμπορευμάτων | degree of processing undergone by the various goods |
| astronaut., transp. | Βαθμός καυσίμου | fuel grade |
| astronaut., transp. | Βαθμός καύσης | burn rate |
| gen. | βαθμός καύσιμης ύλης | fuel rating |
| earth.sc. | βαθμός Κελσίου | centigrade temperature scale |
| industr., energ.ind. | βαθμός Κελσίου | degree Celsius |
| industr., energ.ind. | βαθμός Κελσίου | Celsius |
| earth.sc. | βαθμός Κελσίου | Celsius temperature |
| earth.sc. | βαθμός Κελσίου | Celsius grad |
| agric. | βαθμός κενού | vacuum degree |
| math. | βαθμός κινδύνου | hazard function |
| math. | βαθμός κινδύνου | hazard rate |
| math. | βαθμός κινδύνου | failure rate |
| coal., chem. | βαθμός κινδύνου έκρηξης | explosion risk |
| coal., chem. | βαθμός κινδύνου έκρηξης | explosion hazard |
| IT, transp. | βαθμός κλίσης | rate of roll |
| met. | βαθμός κλίσης άνθρακα | carbon gradient |
| el. | βαθμός κλίσης νόθευσης | dynamic gradient |
| el. | βαθμός κλίσης νόθευσης | density gradient |
| el. | βαθμός κλίσης νόθευσης | doping gradient |
| el. | βαθμός κλίσης πυκνότητας | density gradient |
| el. | βαθμός κλίσης πυκνότητας | concentration gradient |
| tech., met. | βαθμός κοίλανσης | cupping index |
| agric. | βαθμός κορεσμού | degree of saturation |
| chem., el. | βαθμός κορεσμού από συσκευές | appliance saturation |
| industr., construct. | βαθμός κροκίδωσης | degree of flocculation |
| chem., mech.eng. | βαθμός κροτισμού πτωχού μείγματος | weak mixture knock rating |
| industr., construct. | βαθμός κρυσταλλικότητας | degree of crystallinity |
| industr., construct. | βαθμός κυματισμού | crimp take-up |
| industr., construct. | βαθμός κυματισμού | crimp degree |
| IT | βαθμός λαμπρότητας | brilliance |
| earth.sc., el. | βαθμός λαμπρότητας | light level |
| met. | βαθμός λεπτότητας κόκκων | grain fineness number |
| met. | βαθμός λεπτότητας κόκκων | fineness number |
| industr., construct. | βαθμός λεύκανσης | duck |
| gen. | βαθμός μεθυλίωσης | degree of cross-linking |
| el. | βαθμός μεταβίβασης φωτοεπικάλυψης | photomask transmittance |
| el. | βαθμός μεταβολής νόθευσης | doping gradient |
| forestr. | βαθμός μετατροπής | degree of conversion |
| earth.sc., mech.eng. | βαθμός μετατόπισης | displacement gradient |
| el. | βαθμός μη διαθέσεως | non-availability rate |
| agric. | βαθμός μηχανοποίησης στο αγρόκτημα | level of on-farm mechanization |
| industr., construct. | βαθμός μοριακού προσανατολισμού | degree of orientation |
| agric. | βαθμός μόνωσης | insulation value |
| agric. | βαθμός ξήρανσης | degree of drying |
| chem. | βαθμός οκτανίου | octane value |
| el. | βαθμός ολικής παραμόρφωσης ασύγχρονου συστήματος | degree of gross start-stop distortion |
| stat., social.sc. | βαθμός ομαιμοσύνης | degree of consanguinity |
| met. | βαθμός ομοιογένειας | degree of consistency |
| el. | βαθμός ομοιότητας συστημάτων | commonality |
| environ. | βαθμός οξύτητας | acidity degree The amount of acid present in a solution, often expressed in terms of pH |
| environ. | βαθμός οξύτητας | acidity degree |
| chem. | PH,βαθμός οξύτητας | pH |
| lab.law. | βαθμός οπτικής ουδετερότητας | degree of optical neutrality |
| med. | βαθμός οφθαλμικής αντίδρασης | grades of ocular reaction |
| stat. | βαθμός πίστης | degree of belief |
| life.sc. | βαθμός παγοποίησης | rate of icing |
| agric. | βαθμός παθογόνου ικανότητας | degree of pathogenicity |
| el. | βαθμός παραμόρφωσης | distortion rate |
| el. | βαθμός παραμόρφωσης | degree of distortion |
| el. | βαθμός παραμόρφωσης στοιχείων | degree of element distortion |
| econ. | βαθμός παροχής | customer penetration |
| commun. | βαθμός πλάγιου τόνου ακροατή | listener sidetone rating |
| industr., construct. | βαθμός πλήρωσης | degree of packing |
| industr., construct. | βαθμός πλαστικότητας | plasticity number |
| el. | βαθμός πλεονασμού | degree of redundancy |
| med. | βαθμός πλοειδίας | ploid degree |
| el. | βαθμός ποιότητας | figure of merit |
| el. | βαθμός ποιότητας συστήματος φωτοαγωγού κυττάρου | photoresistive-cell-system figure of merit |
| gen. | βαθμός πολυμερισμού | degree of polymerization |
| met. | βαθμός πορώδους | degree of porosity |
| met. | βαθμός προστασίας | protective value |
| econ., commun. | βαθμός προστασίας | degree of protection |
| fin. | βαθμός προστασίας του επενδυτή | level of protection afforded to the investor |
| commun., transp. | βαθμός προτεραιότητας | priority |
| fin., IT | βαθμός προτεραιότητας διαβίβασης | transmission priority |
| el. | βαθμός πρώιμης ανισόχρονης παράλληλης παραμόρφωσης | degree of early anisochronous parallel distortion |
| IT, earth.sc., el. | βαθμός πόλωσης | degree of polarization |
| earth.sc. | βαθμός Ράνκιν | degree Rankine |
| earth.sc. | βαθμός Ράνκιν | degree Fahrenheit |
| earth.sc. | βαθμός Ράνκιν | Fahrenheit temperature scale |
| tech. | βαθμός ραδιενεργού απορρυπάνσεως | decontamination factor |
| econ. | βαθμός ρευστότητας της οικονομίας | liquidity ratio of the economy |
| fin., account. | βαθμός ρευστότητας χρηματοπιστωτικής απαίτησης | degree of liquidity of a financial asset |
| astronaut., transp. | Βαθμός ροής εισαγωγής αέρα στον κινητήρα | engine induction airflow rate |
| astronaut., transp. | Βαθμός ροής καυσίμου | fuel flow rate |
| chem. | βαθμός ρυπαρότητας | extent of soiling |
| econ. | βαθμός ρύπανσης | degree of pollution |
| chem. | βαθμός σαπωνοποιήσεως | saponification number |
| chem. | βαθμός σαπωνοποιήσεως | saponification value |
| chem. | βαθμός σαπωνοποιήσεως | saponification index |
| industr., construct. | βαθμός σγουρώματος | crimp take-up |
| industr., construct. | βαθμός σγουρώματος | crimp degree |
| mater.sc. | βαθμός σκληρότητας | hardness numeral |
| mater.sc., tech., law | βαθμός σκληρότητας Brinell | HBW |
| mater.sc. | βαθμός σκληρότητας | index of hardness |
| environ. | βαθμός σκληρότητας | degree of hardness |
| mater.sc., tech., law | βαθμός σκληρότητας Brinell | Brinell number |
| mater.sc. | βαθμός σκληρότητας | hardness number |
| mater.sc., tech., law | βαθμός σκληρότητας Brinell | Brinell hardness number |
| gen. | βαθμός σκληρότητας Brinell | Brinell hardness |
| chem. | βαθμός σουλφώσεως | degree of sulfation |
| mater.sc., construct. | βαθμός στατικής απροσδιοριστίας | degree of statical indeterminateness |
| mater.sc., construct. | βαθμός στατικής απροσδιοριστίας | degree of indeterminacy |
| lab.law. | βαθμός στεγανότητας της προσωπίδας | leak-tightness of the facepiece |
| transp. | βαθμός στερεοποίησης | degree of consolidation |
| stat., tech. | βαθμός στιγμιαίας αστοχίας | hazard rate |
| econ. | βαθμός στον οποίο είναι ανοικτή η οικονομία | openness |
| tech., construct. | βαθμός στραγγίσεως | degree of drainage |
| agric., mech.eng. | βαθμός στραγγαλισμού του ροομέτρου | percent dampening |
| social.sc. | βαθμός συγγενείας | degree of relationship |
| med. | βαθμός συγγενείας | degree of consanguinity |
| phys.sc. | βαθμός συγκέντρωσης | density factor |
| tech. | βαθμός συγκεντρώσεως | ratio of activity densities |
| tech. | βαθμός συγκεντρώσεως | concentration factor |
| mater.sc., chem. | βαθμός συγκολλητικότητας | interlaminar strength |
| mater.sc., chem. | βαθμός συγκολλητικότητας | bonding strength |
| pharma., nat.sc., el. | βαθμός συγκόλλησης της βρουκέλλας | degree of brucella agglutination |
| commun., transp. | βαθμός συμμόρφωσης | obedience level |
| commun., transp. | βαθμός συμμόρφωσης | degree of compliance |
| environ., agric. | βαθμός συμπήξεως | packing ratio |
| el. | βαθμός συμπίεσης | amount of compression |
| industr., construct. | βαθμός συμπίεσης | press ratio |
| el. | βαθμός συμπίεσης διαμόρφωσης | degree of modulation compression |
| industr., construct., chem. | βαθμός συμπύκνωσης | bulk factor |
| commun., IT | βαθμός συμφωνίας | degree of coherence |
| commun., transp. | βαθμός συμφόρησης | overloading |
| commun., transp. | βαθμός συμφόρησης | level of congestion |
| gen. | βαθμός συνδιακύμανσης | degree of correlation |
| med. | βαθμός συνείδησης | intensity of consciousness |
| med. | βαθμός συνείδησης | degree of consciousness |
| life.sc., agric. | βαθμός συσσωματώσεως | degree of aggregation |
| fin. | βαθμός συσχέτισης | degree of correlation |
| earth.sc., mater.sc. | βαθμός σχετικής εμπότισης | saturation coefficient |
| earth.sc., mater.sc. | βαθμός σχετικής εμπότισης | degree of relative impregnation |
| commun. | βαθμός σχετικής επίδοσης | relative performance score |
| econ. | βαθμός σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων | degree of convergence of economic performance |
| lab.law. | βαθμός σύλληψης της θέσης εργασίας | redesign |
| lab.law. | βαθμός σύλληψης της θέσης εργασίας | job design |
| el. | βαθμός τάξης | degree of order |
| commun. | βαθμός της άρθρωσης | articulation score |
| commun. | βαθμός της άρθρωσης | articulation index |
| law | βαθμός της ελευθερίας του δημιουργού | degree of freedom of the designer |
| law | βαθμός της προσωπικής διαίσθησης | degree of "intuitu personae" |
| stat., scient. | βαθμός "S" του Kendall | Kendall's S score |
| industr., construct. | βαθμός τραβήγματος | degree of draft |
| met. | βαθμός τραχύτητας | grade of roughness |
| met. | βαθμός τραχύτητας | degree of roughness |
| ed. | βαθμός τριμήνου | end-of-term mark |
| commun., environ. | βαθμός τρωτού | vulnerability |
| agric. | βαθμός των αραιώσεων | thinning grade |
| nat.sc., industr., construct. | βαθμός υγρασίας | moisture ratio |
| earth.sc., industr., construct. | βαθμός υγρασίας ισορροπίας | equilibrium moisture content |
| earth.sc., industr., construct. | βαθμός υγρασίας ισορροπίας | equilibrium moisture |
| life.sc. | βαθμός υδροαπορροφητικότητος εδάφους | soakage rate of soil |
| life.sc. | βαθμός υδροαπορροφητικότητος εδάφους | intake rate of soil |
| life.sc. | βαθμός υδροαπορροφητικότητος εδάφους | infiltration rate of soil |
| life.sc., transp. | βαθμός υδροκάλυψης | rate of catch |
| med. | βαθμός υπερσπείρωσης | degree of supercoiling |
| mater.sc., construct. | βαθμός υπερστατικότητας | degree of statical indeterminateness |
| mater.sc., construct. | βαθμός υπερστατικότητας | degree of indeterminacy |
| econ., fin. | βαθμός υποκατάστασης ανάμεσα στο χρήμα και τα άλλα χρηματοοικονομικά στοιχεία | degree of substitution between money and other financial assets |
| commun. | βαθμός υποκειμενικής παραμόρφωσης | degree of individual distortion |
| social.sc. | βαθμός υπόληψης | degree of respect |
| social.sc. | βαθμός υπόληψης | degree of esteem |
| earth.sc. | βαθμός Φάρεναϊτ | degree Rankine |
| earth.sc. | βαθμός Φάρεναϊτ | degree Fahrenheit |
| earth.sc. | βαθμός Φάρεναϊτ | Fahrenheit temperature scale |
| tech., mech.eng. | βαθμός Φαρενάϊτ | degree Fahrenheit |
| med. | βαθμός φαρμακευτικής καθαρότητας | pharmaceutical degree of purity |
| IT | βαθμός φωτεινότητας | brilliance |
| el. | βαθμός φωτισμού | illumination level |
| IT | βαθμός φόρτωσης | loading grade |
| energ.ind. | βαθμός φόρτωσης | load factor |
| met. | βαθμός χαλάρωσης | class of relaxation |
| econ. | βαθμός χρέωσης των περιφερειών | indebtedness of regions |
| transp. | βαθμός χρήσεως συγκοινωνιακού δικτύου | guideway utilization factor |
| commun., transp. | βαθμός χρησιμοποίησης | utilization rate |
| commun., transp. | βαθμός χρησιμοποίησης | degree of utilization |
| econ. | βαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού στη βιομηχανία | degree of utilization of industrial production capacity |
| econ. | βαθμός χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού στη βιομηχανία | capacity utilization rate |
| health., nat.sc. | βαθμός χώνευσης | digestibility |
| industr., construct. | βαθμός ωρίμασης | salt figure |
| agric. | βαθμός ωριμότητος | stage of maturity |
| agric. | βαθμός ωριμότητος | degree of ripeness |
| agric. | βαθμός ώθησης | shock power |
| agric. | βαθμός ώθησης | shock energy |
| environ. | βαθµός ηχητικής ενόχλησης | degree of noise annoyance |
| environ. | βαθµός ηχητικής ενόχλησης | annoyance |
| gen. | βασικός βαθμός | starting grade |
| IT | βασικός βαθμός προστασίας | basic protection level |
| transp., mech.eng. | βελτιστοποιημένος βαθμός ανόδου | best climb schedule |
| health. | γενετικός βαθμός αλλαγής βιοτύπου | genetic cline |
| earth.sc., mech.eng. | γενικός βαθμός απόδοσης | total to total efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | γενικός βαθμός απόδοσης | stagnation efficiency |
| stat. | δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας | hazard |
| math. | δεσμευμένος βαθμός αποτυχίας | conditional failure rate |
| el. | δυναμικός βαθμός κλίσης | dynamic gradient |
| el. | δυναμικός βαθμός κλίσης | density gradient |
| astronaut., transp. | Εγκεκριμένος βαθμός επίσωτρου στατικός | approved tyre rating static |
| lab.law. | εισαγωγικός βαθμός | initial grade |
| lab.law. | εισαγωγικός βαθμός | initial post |
| gen. | εισαγωγικός βαθμός | starting grade |
| astronaut., transp. | Ελάχιστος βαθμός καυσίμου | minimum fuel grade |
| el. | εξωτερικός κβαντικός βαθμός απόδοσης | external quantum efficiency |
| fin., account. | εσωτερικός βαθμός απόδοσης | discounted cash flow yield |
| fin., account. | εσωτερικός βαθμός απόδοσης | economic rate of return |
| fin., account. | εσωτερικός βαθμός απόδοσης | internal rate of return |
| fin. | εσωτερικός βαθμός απόδοσης | actuarial rate |
| fin., account. | εσωτερικός βαθμός απόδοσης | discounted cash flow rate of return |
| el. | εσωτερικός κβαντικός βαθμός απόδοσης | internal quantum efficiency |
| life.sc. | ετήσιος βαθμός σοβαρότητας ενός φυσικού φαινομένου | annual severity of a natural event |
| agric. | ευρεθείς αλκοολικός βαθμός | actual alcohol content |
| mun.plan., earth.sc. | ημέριος βαθμός | degree-day |
| earth.sc., mech.eng. | ισεντροπικός βαθμός απόδοσης | total to static efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | ισεντροπικός βαθμός απόδοσης | static efficiency |
| agric., construct. | καλλιεργητικός βαθμός αρδευτικής αξιοποιήσεως | crop intensity |
| astronaut., transp. | Κανονικός βαθμός περιστροφής | normal rotation rate |
| agric. | κλάσις δασοκαλύψεως,βαθμός δασοκαλύψεως | canopy cover class |
| agric. | κλάσις δασοκαλύψεως,βαθμός δασοκαλύψεως | canopy class |
| earth.sc., life.sc. | κρίσιμος βαθμός κορεσμού | critical degree of saturation |
| astronaut., transp. | Μέγιστος βαθμός στατικού φορτίου | maximum static load rating |
| astronaut., transp. | Μέγιστος σταθερός βαθμός προσέγγισης | maximum steady approach gradient |
| med. | μέσος βαθμός επικράτησης | average degree of dominance |
| astronaut., transp. | Μηδενικός βαθμός καθόδου | zero rate of descent |
| astronaut., transp. | Μικρός βαθμός δύναμης χειριστηρίου | low stick force gradient |
| agric. | ο βαθμός ελευθερίας συναλλαγών επί γεωργικών προϊόντων | the degree of freedom of trade in agricultural products |
| fin. | ο υψηλότερος βαθμός ελευθερώσεως | the highest possible degree of liberalisation |
| earth.sc., mech.eng. | ογκομετρικός βαθμός αποδόσεως | volumetric efficiency |
| agric. | ολικός αλκοολικός βαθμός | total alcohol content |
| agric. | ολικός βαθμός | total alcoholic strength |
| agric. | ολικός βαθμός | total alcohol content |
| earth.sc., mech.eng. | ολικός βαθμός αποδόσεως | overall efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | ολικός βαθμός απόδοσης | total to total efficiency |
| chem. | ολικός βαθμός απόδοσης | overall efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | ολικός βαθμός απόδοσης | stagnation efficiency |
| chem. | ολικός βαθμός απόδοσης | over-all column efficiency |
| agric. | πιθανός αλκοολικός βαθμός | potential alcohol content |
| met. | πιο έντονος βαθμός τήξης οδηγεί στον σχηματισμό σχισμών | small holes may appear after more extensive melting |
| agric. | πραγματικός βαθμός ζύμωσης | real attenuation |
| ed. | προκαταρτικός βαθμός | preliminary mark |
| environ. | σημείο/στιγμή/αιχμή/βαθμός/βελόνα/σταθμός | point |
| astronaut., transp. | Στατικός βαθμός | static rating |
| earth.sc., mech.eng. | στατικός βαθμός απόδοσης | total to static efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | στατικός βαθμός απόδοσης | static efficiency |
| gen. | Στιγμιαίος βαθμός αποδόσεως | Instantaneous efficiency |
| el. | συμβατικός βαθμός παραμόρφωσης | conventional degree of distortion |
| el. | συμφυής βαθμός θορύβου | inherent noise figure |
| earth.sc., mech.eng. | συνολικός βαθμός απόδοσης | indicated efficiency |
| earth.sc., mech.eng. | συνολικός βαθμός απόδοσης | adiabatic efficiency |
| agric. | συνολικός βαθμός οινοπνεύματος | total alcohol content |
| earth.sc., transp. | συστηματικός βαθμός εκπτώσεως γυροσκοπίου | systematic drift rate |
| astronaut., transp. | Ταχύτητα σε πτήση και βαθμός ανόδου/καθόδου με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας | en-route rate and gradient of climb/descent with one engine inoperative |
| ed. | τελικός βαθμός | final mark |
| commun., IT | τοπικός βαθμός | local grade |
| nat.sc. | υγρομετρικός βαθμός | relative humidity |
| earth.sc., agric. | υγροσκοπικός βαθμός | hygroscopic degree |
| earth.sc., mech.eng. | υδρομηχανικός βαθμός αποδόσεως ροπών | hydromechanical efficiency |
| econ. | υψηλός βαθμός απασχολήσεως και σταθερότης του επιπέδου των τιμών | a high level of employment and a stable level of prices |
| health. | υψηλός βαθμός κακοήθειας | high-grade |
| health. | υψηλός βαθμός κακοήθειας | high grade |
| law | υψηλός βαθμός σταθερής σύγκλισης | high degree of sustainable convergence |
| law | υψηλός βαθμός σταθερότητας τιμών | high degree of price stability |
| fin. | υψηλός βαθμός σύγκλισης | high degree of convergence |
| econ. | υψηλός βαθμός σύγκλισης των οικονομικών πολιτικών | high degree of convergence of the economic policies |
| gen. | φαινομενικός βαθμός διαστάσεως | apparent dissociation degree |
| gen. | Φαινόμενη πυκνότητα, απόλυτη πυκνότητα, βαθμός πυκνότητας, ολικό πορώδες | Bulk density, true density, density grade, true porosity |
| agric. | φαινόμενος αλκοολικός βαθμός | apparent alcohol content |
| agric. | φαινόμενος βαθμός ζύμωσης | apparent attenuation |
