| Subject | Greek | English |
| econ., fin. | έκτακτα αρνητικά αποτελέσματα | extraordinary losses |
| IT, el. | ανιχνευτής θετικών και αρνητικών κορυφών | positive and negative peak detector |
| interntl.trade. | Απόφαση για τα μέτρα σχετικά με τις ενδεχόμενες αρνητικές επιπτώσεις μεταρρυθμιστικού προγράμματος στις λιγότερο αναπτυγμένες χώρες και στις αναπτυσσόμενες χώρες που είναι καθαρά εισαγωγείς ειδών διατροφής | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries |
| fin., econ., account. | αρνητικά έσοδα | negative revenue |
| econ. | αρνητικά επακόλουθα | adverse knock-on effect |
| med. | αρνητικά επικρατής | trans-dominant |
| med. | αρνητικά επικρατής | dominant negative |
| med. | αρνητικά επικρατής μεταλλαγή | dominant negative mutation ft |
| gen. | αρνητικά κίνητρα | perverse incentives |
| med. | αρνητικά κεχρωσμένος | negatively stained |
| econ., fin. | αρνητικά νομισματικά εξισωτικά ποσά | negative monetary compensatory amounts |
| h.rghts.act. | αρνητικά στερεότυπα | negative stereotyping |
| med. | αρνητικά υπερελικωμένος | negatively supercoiled |
| med. | αρνητικά υπερσπειρωμένος | negatively supercoiled |
| fin. | αρνητικά φυσικά NEΠ | natural negative MCAs |
| med. | αρνητικά χρωσμένος | negatively stained |
| fin. | αρνητικές δαπάνες | negative expenditure |
| health. | αρνητικές επιδράσεις | negative effects |
| math. | αρνητικές παραγοντικές multinomial διανομής | multivariate negative hypergeometric distribution |
| stat. | αρνητικές παραγοντικές multinomial διανομής | negative factorial multinomial distribution |
| math. | αρνητικές παραγοντικές multinomial διανομής | multivariate inverse hypergeometric distribution |
| stat. | αρνητικές ροπές | negative moments |
| chem., el. | αρνητικές φωτοαντιστάσεις | negative photo-resist |
| fin. | αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων | automatic dismantling of negative monetary gaps |
| agric. | αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών | automatic dismantlement of negative monetary compensatory amounts |
| chem., mech.eng. | δεξαμενή αρνητικών επιταχύνσεων | recuperator |
| fin. | εγγραφή στις αρνητικές δαπάνες | entry of negative expenditure |
| med. | εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες | test with positive and negative control corpuscles |
| law | θετικές ή αρνητικές συγκρούσεις δικαιοδοσίας | claims and disclaimers of jurisdiction |
| busin., labor.org., account. | θετικές και αρνητικές εκ μετατροπής διαφορές | positive and negative translation differences |
| transp., industr., construct. | ιμάντας αρνητικών επιταχύνσεων | negative g restraining strap |
| scient., el. | μητρώο ορισμένο αρνητικά | negative definite matrix |
| cultur. | μηχανή αποστίλπνωσης των μεταχειρισμένων αρνητικών | machine for treating worn negatives |
| cultur. | μηχανή καθαρισμού και αφαίρεσης της σκόνης από τα αρνητικά | machine for cleaning and dusting negatives |
| environ. | ο μη έχων αρνητικές επιπτώσεις στο κλίμα | climate-friendly |
| gen. | σημαντικά αρνητικά αποτελέσματα | material negative results |
| fin. | συγκεντρωτικά στοιχεία όσον αφορά τις καθαρές αρνητικές θέσεις | aggregated net short-position |
| astronaut., transp. | Συντελεστής οριακού φορτίου αρνητικών ελιγμών αεροπλάνου | aeroplane negative manoeuvring limit load factor |
| astronaut., transp. | Συντελεστής οριακού φορτίου αρνητικών ελιγμών αεροπλάνου | Aeroplane Negative Manoeuvring Limit Load Factor. |
| IT, el. | τεχνολογία MOS αρνητικών φορέων | NMOS technology |
| IT, el. | τεχνολογία MOS αρνητικών φορέων | negative-channel MOS technology |
| IT, el. | τεχνολογία MOS αρνητικών φορέων | N-channel MOS technology |
| market. | υπολογισμένο σε καθαρή βάση μετά την αφαίρεση αρνητικών στοιχείων | netted out |
| agric. | φυσικά μειονεκτήματα με αρνητικές επιπτώσεις στη γεωργία | effects of natural handicaps on agriculture |
| earth.sc. | ψηφιοποίηση αρνητικών ακτινογραφιών | digitalisation of x-ray negatives |
