Terms containing αλυσίδα

Subject	Greek	English
transp.	έλξη με αλυσίδα	mechanical haulage:chain traction
med.	α-αλυσίδα	enzymatically active moiety
med.	α-αλυσίδα	A-chain
food.ind.	αγροδιατροφική αλυσίδα	agri-food chain
math.	αδιαχώριστη αλυσίδα	irreducible Markov chain
stat.	αδιαχώριστη αλυσίδα Markov	irreducible chain
stat.	αδιαχώριστη αλυσίδα	irreducible chain
math.	αδιαχώριστη αλυσίδα Markov	irreducible Markov chain
comp., MS	αιτιακή αλυσίδα	causality chain (A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time)
med.	αλειφατική αλυσίδα	aliphatic chain
transp., mech.eng.	αλυσίδα άγκυρας	chain cable
transp., nautic., fish.farm.	αλυσίδα άγκυρας	anchor cable
transp., nautic., fish.farm.	αλυσίδα άγκυρας	anchor chain
transp.	αλυσίδα άγκυρας	anchor wire
tech.	αλυσίδα έκθεσης ζώων σε περιβάλλον με ραδιενεργά αερολύματα	animal exposure chain for radioactive aerosols
industr., construct.	αλυσίδα έλξης	haulage chain
forestr.	αλυσίδα έλξης	pulling chain
mech.eng.	αλυσίδα έλξης	towing chain
mech.eng.	αλυσίδα έλξης	pull chain
mun.plan.	αλυσίδα έλξης	cistern chain
mech.eng.	αλυσίδα έλξης χειρολισθήρα	handrail driving chain
math.	αλυσίδα Markov ή Μαρκοβιανή αλυσίδα	Markov chain
mech.eng.	αλυσίδα αγκίστρων	hook link chain
med.	αλυσίδα αμπρίνης και ρικίνης Α	abrin and ricin A chain
commun.	αλυσίδα αναλογικής τηλεμέτρησης	analogue telemetering system
el.	αλυσίδα αναμεταδοτών	repeater chain
el.	αλυσίδα αναπαραγωγής	reproduction chain
el.	αλυσίδα αναπαραγωγής	reproducing chain
tech., el.	αλυσίδα αναπαραγωγής δοκιμών	test reproducing chain
transp., construct.	αλυσίδα αναρτήσεως	lifting chain
el.	αλυσίδα αναφοράς	reference chain
mech.eng.	αλυσίδα ανύψωσης	lift chain
comp., MS	αλυσίδα αξιοπιστίας	trust chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
earth.sc.	αλυσίδα απαγωγής άχρηστης θερμότητας	afterheat removal chain
agric.	αλυσίδα απεντέρωσης	evisceration line
health.	αλυσίδα απεντερώσεως	evisceration line
med.	αλυσίδα αποστραγγίσεως	drip line
med.	αλυσίδα α-σπεκτρίνης	spectrin α chain
transp.	αλυσίδα ασφάλειας	safety chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας	linkage check chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας	check chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας	sway chain
transp.	αλυσίδα ασφαλείας	safety chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας σύνδεσης	linkage check chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας σύνδεσης	sway chain
mech.eng.	αλυσίδα ασφαλείας σύνδεσης	check chain
mech.eng.	αλυσίδα βαθμίδων	step chain
mech.eng.	αλυσίδα βαθμονομημένων στοιχείων	calibrated chain
transp.	αλυσίδα βιώσιμων μεταφορών	sustainable transport chain
med.	αλυσίδα β-σπεκτρίνης	spectrin ß chain
mech.eng.	αλυσίδα γάντζων	hook link chain
mech.eng., construct.	αλυσίδα γερανού	crane chain
nat.sc., agric.	αλυσίδα για κινούμενα δετικά σύρματα	chain for movable tying up wires
mech.eng.	αλυσίδα για σκαλοπάτια	step chain
med.	αλυσίδα γλυκάνης	glucan chain
el.	αλυσίδα διαιρετών	divider chain
el.	αλυσίδα διαιρετών	divide-down flip-flop chain
industr., construct.	αλυσίδα διαμόρφωσης	forming line
phys.sc.	αλυσίδα διασπάσεων	decay family
phys.sc.	αλυσίδα διασπάσεων	decay series
phys.sc.	αλυσίδα διασπάσεων	decay chain
comp., MS	αλυσίδα διαφορικών δίσκων	differencing chain (A linked set of differencing drives, in which a differencing drive can have another differencing drive as a parent)
IT	αλυσίδα διεργασιών	chain of processes
IT, dat.proc.	αλυσίδα διεργασιών	chain of link processes
IT, dat.proc.	αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης	chain of processes
commun.	αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης	chain of link processes in Standard Generalised Markup Language
IT	αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην Πρότυπη Γλώσσα Γενικευμένης Σήμανσης	chain of link processes in Standard Generalized Markup Language
IT, dat.proc.	αλυσίδα διεργασιών ζεύξης στην πρότυπη γλώσσα γενικευμένης σήμανσης	chain of link processes
transp.	αλυσίδα διοικητικής μέριμνας	logistics chain
el.	αλυσίδα εγγραφής	recording chain
commun., IT	αλυσίδα εγγραφής-αναπαραγωγής	recording-duplicating chain
IT, dat.proc.	αλυσίδα εγγραφών	records chain
el.	αλυσίδα εκ μονωτήρων	insulator string
met.	αλυσίδα εκκίνησης	starter bar
met.	αλυσίδα εκκίνησης	starting bar
met.	αλυσίδα εκκίνησης	dummy bar
med.	αλυσίδα εκκινητή	primer chain
med.	αλυσίδα εκμαγείο	antisense strand
med.	αλυσίδα εκμαγείο	template strand
agric., construct.	αλυσίδα εκσκαφής	chain digger attachment
IT	αλυσίδα εκτυπωτού	print chain
comp., MS	αλυσίδα εναλλαγής	swap chain (A collection of buffers used for displaying frames to the user)
market.	αλυσίδα ενοποιημένης διανομής/franchise	franchise network
agric.	αλυσίδα µεταποίησης	processing chain
gen.	αλυσίδα εφοδιασμού	supply chain
gen.	αλυσίδα εφοδιασμού στον τομέα της άμυνας	logistical chain
gen.	αλυσίδα εφοδιασμού στον τομέα της άμυνας	defence supply chain
fin., agric.	αλυσίδα ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι	sugar cane-sugar-rum sector
fin., agric.	αλυσίδα ζαχαροκάλαμο-ζάχαρη-ρούμι	cane-sugar-rum sector
transp., mech.eng.	αλυσίδα ζεύξης	coupling chain
med.	αλυσίδα Η	Η chain
med.	αλυσίδα Η	H strand
med.	αλυσίδα Η	heavy strand
med.	αλυσίδα Η	heavy chain
IT, el.	αλυσίδα ηλεκτρονόμων	relay chain
el.	αλυσίδα ηλιακών κυψελίδων	string
el.	αλυσίδα ηλιακών κυψελίδων	photovoltaic string
mech.eng.	αλυσίδα ισοστάθμισης	equalizer rope
mech.eng.	αλυσίδα ισοστάθμισης	equalizer chain
med.	αλυσίδα ιόντων	ion chain
mech.eng.	αλυσίδα κίνησης	drive chain
tech.	αλυσίδα κίνησης	driving chain
agric.	αλυσίδα καλάθων	bucket chain
med.	αλυσίδα καλούπι	antisense strand
med.	αλυσίδα καλούπι	template strand
el.	αλυσίδα κανονικής αναπαραγωγής	standard replay chain
tech., industr., construct.	αλυσίδα καρτών	roll pattern device
econ.	αλυσίδα καταστημάτων	chain store
IT	αλυσίδα κινήσεως	kinematic chain
commun.	αλυσίδα κλήσεων	call string
commun.	αλυσίδα κυκλωμάτων μετάδοσης του σήματος διαμόρφωσης	program line
commun.	αλυσίδα κυκλωμάτων μετάδοσης του σήματος διαμόρφωσης	programme line
commun.	αλυσίδα κυκλωμάτων μετάδοσης του σήματος διαμόρφωσης	music line
transp.	αλυσίδα λέμβου	boat chain
el.	αλυσίδα λήψης	reception chain
law, health.	αλυσίδα λαθρεμπόρων	network of peddlers
law, health.	αλυσίδα λαθρεμπόρων	chain of peddlers
med.	αλυσίδα λιπαρού οξέος	fatty acid chain
transp.	αλυσίδα μέσης ανοχής	medium tolerance chain
tech.	αλυσίδα μέτρησης	measuring chain
med.	αλυσίδα μήτρα	antisense strand
med.	αλυσίδα μήτρα	template strand
med.	αλυσίδα μήτρας	template strand
med.	αλυσίδα μήτρας	template
industr., construct.	αλυσίδα με αρθρωτούς κρίκους	articulated link chain
mech.eng.	αλυσίδα με αφαιρετούς κρίκους	detachable link chain
tech.	αλυσίδα με δόντια	silent chain
tech.	αλυσίδα με δόντια	inverted tooth chain
transp., construct.	αλυσίδα με ενισχυμένους κρίκους	stud-link cable
mech.eng.	αλυσίδα με κουβαδάκια	cup conveyor
mech.eng.	αλυσίδα με κουβαδάκια	bucket-fitted chaine
industr., construct.	αλυσίδα με κουβαδάκια	bucket chain
industr., construct.	αλυσίδα με κυλίνδρους	roller chain
mech.eng.	αλυσίδα με κυλίνδρους για ποδήλατα	roller chain for cycle
agric.	αλυσίδα με κύπελα	cup conveyor
mech.eng.	αλυσίδα με κύπελλα	cup conveyor
mech.eng.	αλυσίδα με κύπελλα	bucket-fitted chaine
industr., construct.	αλυσίδα με λαβίδες	stretcher
transp., industr., construct.	αλυσίδα με μακρείς κρίκους	long link chain
mech.eng.	αλυσίδα με μικρούς κρίκους	short links chain
industr., construct.	αλυσίδα με μονοκόματους κρίκους	stud link chain
mech.eng.	αλυσίδα με ξύστρες	scraper chain
mech.eng.	αλυσίδα με περίβλημα	sleeve type chain
agric.	αλυσίδα με πτερύγια	slat elevator
mech.eng.	αλυσίδα με στρογγυλούς κρίκους	round link chain
met.	αλυσίδα με σφαίρες	ball chain
met.	αλυσίδα με σφαιρίδια	ball chain
transp., mech.eng.	αλυσίδα με υποδιαιρέσεις	tested chain
transp., mech.eng.	αλυσίδα με υποδιαιρέσεις	calibrated chain
mech.eng.	αλυσίδα μετάδοσης κίνησης	driving chain
med.	αλυσίδα μετάδοσης σήματος	signal transduction chain
industr., construct.	αλυσίδα μετάδοσης της κίνησης	transmission chain
immigr.	αλυσίδα μετανάστευση	chain migration
labor.org.	αλυσίδα μεταποίησης	processing line
labor.org.	αλυσίδα μεταποίησης	processing chain
transp.	αλυσίδα μεταφοράς	mobility chain
med.	αλυσίδα μεταφοράς ηλεκτρονίων	electron transport chain
industr., construct.	αλυσίδα μονωτήρα	insulator chain
industr., construct.	αλυσίδα μπρελόκ	trinket chain
life.sc.	αλυσίδα πίεσης	pressure ridge
el.	αλυσίδα παράλληλης διαίρεσης	parallel divider chain
agric.	αλυσίδα παράλληλης συγκομιδής	parallel harvesting chain
agric.	αλυσίδα παράλληλης συγκομιδής	cross-wise harvesting chain
agric., food.ind., industr.	αλυσίδα παραγωγής	feed-producing chain
environ.	αλυσίδα παραγωγής ξυλείας	timber producing chain All interrelated steps of the lumber manufacturing process including tree felling, the removal of tops, branches and bark, the piling and sawing of logs, and the transportation and loading of finished boards or other products
environ.	αλυσίδα παραγωγής ξυλείας	timber producing chain
fish.farm.	αλυσίδα παρενόχλησης	tickler chain
mech.eng.	αλυσίδα πείρου	pin chain
mech.eng.	αλυσίδα περόνης	pin chain
agric.	αλυσίδα πηδαλίου	tiller rope
transp.	αλυσίδα πηδαλίου	rudder chain
agric.	αλυσίδα πηδαλίου	steering chain
comp., MS	αλυσίδα πιστοποιητικού	certificate chain (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate)
el.	αλυσίδα πολυπλεξίας	multiplexing chain
el.	αλυσίδα πομπών	transmitter chain
industr., construct.	αλυσίδα που φέρει κύπελλα	bucket chain
mech.eng.	αλυσίδα που φέρει μικρά δοχεία	excavator belt
mech.eng.	αλυσίδα που χρησιμοποιείται για τη στερέωση του φορτίου	securing chain
industr., construct.	αλυσίδα πρόσδεσης	towing chain
industr., construct.	αλυσίδα πρόσδεσης	mooring chain
industr., construct.	αλυσίδα πρόσδεσης	mooring cable
industr., construct.	αλυσίδα πρόσδεσης	lashing chain
agric.	αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα	cow chain
agric.	αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα	tie-chain
agric.	αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα	cow-tying chain
agric.	αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα	chain tying
agric.	αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα	chain tie
forestr.	αλυσίδα ρυμούλκησης	towing rope
forestr.	αλυσίδα ρυμούλκησης	towing chain
forestr.	αλυσίδα ρυμούλκησης	pulling chain
mech.eng.	αλυσίδα ρυμούλκισης	towing chain
mech.eng.	αλυσίδα ρυμούλκισης	pull chain
mech.eng.	αλυσίδα στοιχείων διαστάσεων ακριβείας	calibrated chain
agric.	αλυσίδα συγκομιδής με παράλληλα στάδια	parallel harvesting chain
agric.	αλυσίδα συγκομιδής με παράλληλα στάδια	cross-wise harvesting chain
agric.	αλυσίδα συγκομιδής με συνεχόμενα στάδια	in-line harvesting chain
agric.	αλυσίδα συλλογής χόρτου	haymaking system
agric.	αλυσίδα συλλογής χόρτου	haymaking chain
IT	αλυσίδα συμπεράσματος	inference chain
health.	αλυσίδα συμπληρωματικών εργασιών	dressing line
industr.	αλυσίδα συναρμολόγησης	assembly line
comp., MS	αλυσίδα συνδέσεων	link chain (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites)
transp.	αλυσίδα συνδυασμένων μεταφορών	combined transport chain
agric.	αλυσίδα συνεχούς συγκομιδής	in-line harvesting chain
IT	αλυσίδα συσκευών	equipment chain
mech.eng.	αλυσίδα συστήματος Galle	Galle chain
anim.husb., health.	αλυσίδα σφαγής	slaughter line
nat.sc., agric.	αλυσίδα σφαγής των χοίρων	pig line
tech., industr., construct.	αλυσίδα τάνυσης	tension chain
transp.	αλυσίδα της επιμελητείας	logistics chain
gen.	αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας	value chain
gen.	αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας	value-added chain
gen.	αλυσίδα της προστιθεμένης αξίας	added value chain
econ.	αλυσίδα του εφοδιασμού	supply chain
transp.	αλυσίδα του λογιστικού-οργανωτικού εφοδιασμού	logistics supply chain
stat.	αλυσίδα του Μαρκώφ Μόντε Κάρλο	Markov chain Monte Carlo
math.	αλυσίδα του Μαρκώφ Μόντε Κάρλο	MCMC
mech.eng.	αλυσίδα του ορθοστάτη	stanchion chain
industr., construct.	αλυσίδα τραβήγματος	chain
fin.	αλυσίδα τραπεζών	chain of banks
life.sc.	αλυσίδα τριγωνισμού	triangulation chain
life.sc.	αλυσίδα τριγώνων	chain of triangles
transp., mech.eng.	αλυσίδα τύπου Galle	Galls chain
market.	αλυσίδα υποκαταστημάτων διάθεσης	chain of branches
energ.ind.	αλυσίδα ΥΦΑ	LNG chain
fin.	αλυσίδα φορολογίας	tax chain
mech.eng.	αλυσίδα χειρισμού	driving chain
industr., construct.	αλυσίδα χωρίς συστροφές	clear chain
earth.sc.	αλυσίδα χωρομέτρου	surveying chain
earth.sc.	αλυσίδα χωρομέτρου	surveyor's chain
earth.sc.	αλυσίδα χωρομέτρου	land chain
commun., IT	αλυσίδα ψηφιακής τηλεόρασης	digital television chain
stat., scient.	ανάγωγη Μαρκοβική αλυσίδα	irreducible Markov chain
tech.	ανάστροφη αλυσίδα οδοντωτού τύπου	silent chain
tech.	ανάστροφη αλυσίδα οδοντωτού τύπου	inverted tooth chain
transp.	ανέμη για αλυσίδα	cable reel
mech.eng.	αναβατόριο αναρτημένο με αλυσίδα	chain sustained elevator
commun.	αναμεταδοτική αλυσίδα	rebroadcasting chain
med.	αναπνευστική αλυσίδα	respiratory chain
mech.eng.	ανελκυστήρας αναρτημένος με αλυσίδα	chain sustained elevator
mech.eng.	ανελκυστήρας με ατέρμονη αλυσίδα	passenger paternoster
mech.eng.	ανελκυστήρας με ατέρμονη αλυσίδα	goods paternoster
mech.eng.	ανελκυστήρας φορτίων με ατέρμονη αλυσίδα	goods paternoster
work.fl., IT	ανιούσα αλυσίδα	ascending classificatory chain
work.fl., IT	ανιούσα ταξινομητική αλυσίδα	ascending classificatory chain
work.fl., IT	ανοικτή αλυσίδα	open classificatory chain
work.fl., IT	ανοικτή ταξινομητική αλυσίδα	open classificatory chain
med.	ανοιχτή αλυσίδα	open chain
transp.	αντιολισθητική αλυσίδα	skid chain
industr., construct.	αντιολισθητική αλυσίδα αυτοκινήτου	automobile skid chain
earth.sc., mech.eng.	αντλία με αλυσίδα	chain pump
mech.eng.	ανυψωτήρας με αλυσίδα μεταφοράς και περόνες	chain and slat type elevator
mech.eng.	ανυψωτήρας με μία αλυσίδα μεταφοράς	single chain elevator
industr., construct., met.	ανωμαλία επιφάνειας από βλάβη κυλίνδρου ή αλυσίδα	rack marks
med.	απαραίτητη ελαφρά αλυσίδα	essential light chain
med.	απογλυκοζυλιωμένη αλυσίδα ρηκίνης Α	deglycosylated ricin A chain
stat., scient.	απορροφητική αλυσίδα markov	absorbing Markov chain
stat.	απορροφητική αλυσίδα Markov	absorbing Markov chain
industr., construct.	αργαλειός πλεξίματος με αλυσίδα	chain knitting machine
transp., mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	sprocket chain
transp., mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	flat link
transp., mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	flat link-articulated chain
transp., mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	pin chain
mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	flat link articulated chain
transp., mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα	articulated chain
mech.eng.	αρθρωτή αλυσίδα με ράουλα	roller chain
mech.eng.	αρτάνη από αλυσίδα	chain strop
mech.eng.	αρτάνη από αλυσίδα	chain sling
transp.	ασφαλιστική αλυσίδα	safety chain
commun.	ασύγχρονη αλυσίδα δεδομένων	asynchronous data string
commun.	ασύγχρονη αλυσίδα δεδομένων	asynchronous data stream
mech.eng.	ατέρμων αλυσίδα	endless chain
earth.sc.	αυτοσυντηρούμενη αλυσίδα αντιδράσεων	self-sustaining chain reaction
earth.sc.	αυτοσυντηρούμενη αλυσίδα αντιδράσεων	self-maintaining chain reaction
gen.	αυτόματη ταίστρα με με αλυσίδα	automatic chain feeder
mech.eng.	βαθμονομημένη αλυσίδα	calibrated chain
med.	βαριά αλυσίδα	Η chain
med.	βαριά αλυσίδα	heavy strand
med.	βαριά αλυσίδα	H strand
med.	βαριά αλυσίδα	heavy chain
mech.eng.	βαρούλκο με αλυσίδα στοιχείων διαστάσεων ακριβείας	chain hoist
med.	βασική πλευρική αλυσίδα	basic side chain
commun., IT	βοηθητική αλυσίδα	auxiliary chain
work.fl.	γένια αλυσίδα	scalar series
work.fl.	γένια αλυσίδα	generic chain
med.	γονική αλυσίδα	parental strand
med.	γονική δίκλωνη αλυσίδα	parental duplex
med.	γονική δίκλωνη αλυσίδα	parental double-strand
mun.plan.	διάταξη ασφαλείας με αλυσίδα	door guard fitted with chain
IT, el.	διάταξη μεταφοράς σε αλυσίδα	bucket-brigade device
IT, el.	διάταξη μεταφοράς σε αλυσίδα	bucket-brigade circuit
mech.eng.	διαιρούμενη αλυσίδα	detachable link chain
agric.	διανομέας με αλυσίδα	endless chain distributor
agric., mech.eng.	διασχίζουσα αλυσίδα	truss chain
agric., mech.eng.	διασχίζουσα αλυσίδα	connecting chain
transp., nautic.	διατροπική μεταφορικη αλυσίδα	intermodal transport chain
food.ind.	διατροφική αλυσίδα	food supply chain
food.ind.	διατροφική αλυσίδα	food chain
fish.farm.	διαχωριστικό με αλυσίδα	lancaster
law, IT	δικαστική αλυσίδα	criminal justice chain
nat.sc., agric.	δοκός κοπής με αλυσίδα	chain cutter bar
IT, el.	δυαδική αλυσίδα	binary chain
agric., mech.eng.	εγκάρσια αλυσίδα	truss chain
agric., mech.eng.	εγκάρσια αλυσίδα	connecting chain
crim.law.	εγκληματική αλυσίδα	criminal chain
transp.	εισέλκω στερεά την αλυσίδα άγκυρας	to heave tight the anchor chain
agric., construct.	εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα	chain training
agric., construct.	εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα	cabling out
agric.	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα	dung-channel cleaner chain type barn cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα	sweep chain and paddle cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με κεντρική αλυσίδα	dung-channel cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια	sweep chain and paddle cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια	dung-channel cleaner chain type barn cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner
agric.	εκκενωτής κοπριάς με συνεχή αλυσίδα με πτερύγια	dung-channel cleaner
agric.	εκριζωτική μηχανή με αλυσίδα	potato elevator digger
agric., construct.	εκσκαφέας με αλυσίδα	rotary blade ditch digger
agric., construct.	εκσκαφέας με αλυσίδα	chain digger
IT, tech.	εκτυπωτής με αλυσίδα	chain printer
mater.sc., mech.eng.	εκφορτωτική αλυσίδα	gathering chain
mater.sc., mech.eng.	εκφορτωτική αλυσίδα	cutter gathering chain
med.	ελαφριά αλυσίδα	L chain
med.	ελαφριά αλυσίδα	L strand
med.	ελαφριά αλυσίδα	light strand
med.	ελαφριά αλυσίδα	light chain
mech.eng.	εναέρια μεταφορική αλυσίδα	conveyor chain
commun., mech.eng.	εναέρια μεταφορική ταινία με αλυσίδα	overhead chain conveyor
med.	ενδιάμεση αλυσίδα	intermediate chain
el.	ενισχυτική αλυσίδα	amplifying chain
mech.eng.	επίπεδη αρθρωτή αλυσίδα	flat link-articulated chain
stat.	επαναληπτική αλυσίδα Markov	recurrent Markov chain
agric.	επιπλέουσα αλυσίδα	floating chain
health., food.ind.	Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα	Panel on contaminants in the food chain
health., food.ind.	Επιστημονική ομάδα για τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα	Scientific Panel on contaminants in the food chain
mater.sc.	ευέλικτη αλυσίδα παραγωγής	flexible production line
chem.	ευθύγραμμη αλυσίδα	catenary line
forestr.	εφοδιαστική αλυσίδα	logistic
mech.eng.	ζεύξη με αλυσίδα	chain coupling
commer., IT	ηλεκρονική εφοδιαστική αλυσίδα	global digital supply chain
commer., IT	ηλεκρονική εφοδιαστική αλυσίδα	digital supply chain
stat.	ημι-Markov αλυσίδα	quasi-Markov chain
tech., industr., construct.	θηλιά σε αλυσίδα	pillar stitch
tech., industr., construct.	θηλιά σε αλυσίδα	chain stitch
med.	θυγατρική αλυσίδα	daughter strand
med.	θυγατρική δίκλωνη αλυσίδα	daughter duplex
med.	θυγατρική δίκλωνη αλυσίδα	daughter double-strand
med.	κ αλυσίδα	Kappa chain
tech., industr., construct.	κάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα	vertical chain tension device
met.	κάμινος με μεταφορική αλυσίδα	chain conveyor furnace
med.	καθυστερημένη αλυσίδα	lagging strand
chem.	καταλυτική αλυσίδα	catalytic cycle
chem.	καταλυτική αλυσίδα	catalytic chain
work.fl., IT	κατιούσα αλυσίδα	descending classificatory chain
work.fl., IT	κατιούσα ταξινομητική αλυσίδα	descending classificatory chain
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log-way
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	jack ladder
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	jack slip
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	jack works
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log chute
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log haul
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log haul-up
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log jack
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log slip
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log hoist
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	log chain
agric., mech.eng.	κεκλιμένο αναβατήριο με ατέρμονα αλυσίδα	hoist
mech.eng.	κινητήρια αλυσίδα	drive chain
mech.eng.	κλειδί με αλυσίδα	chain wrench
mech.eng.	κλειδί με αλυσίδα	chain tongs
mech.eng.	κλειδί σύσφιξης σωλήνων με αλυσίδα	chain type pipe wrench
work.fl., IT	κλειστή αλυσίδα	closed classificatory chain
work.fl., IT	κλειστή ταξινομητική αλυσίδα	closed classificatory chain
mech.eng.	κοινή αλυσίδα με κρίκους	link chain
mun.plan.	κουμπί μανικετιών με αλυσίδα	chain cuff-link
industr.	κυκλώματα προϊόντων που βρίσκονται σε κλειστή και ελεγχόμενη αλυσίδα	product loops which are in a closed and controlled chain
transp.	κυλινδρική αλυσίδα	roller chain
chem.	κύρια αλυσίδα πολυμερισμού	main chain for polymerisation
med.	λ αλυσίδα	Lambda chain
mech.eng.	λίπανση με αλυσίδα	chain lubrication
transp.	λεβάρω στερεά την αλυσίδα άγκυρας	to heave tight the anchor chain
mech.eng.	μειωτήρας με αλυσίδα	chain gear
agric.	μερική αλυσίδα συγκομιδής	single harvest chain
work.fl., IT	μερικώς κλειστή αλυσίδα	partially closed classificatory chain
work.fl., IT	μερικώς κλειστή ταξινομητική αλυσίδα	partially closed classificatory chain
med.	μεταβολική αλυσίδα	metabolic chain
agric., mech.eng.	μεταφορέας με πλευρική αλυσίδα με περιστρεφόμενο βραχίονα	lateral chain conveyor with swinging jib
mech.eng.	μεταφορική αλυσίδα	conveyor chain
agric.	μεταφορική αλυσίδα	gathering chain
agric.	μεταφορική αλυσίδα	gatherer chain
med.	μη πολική πλευρική αλυσίδα	nonpolar side chain
mech.eng.	μηχανική συσκευή,με αποξεστικό κάδο σε ατέρμονα αλυσίδα,με ταλαντούμενο διάδρομο	shaker-type conveyor-loader
tech., industr., construct.	μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής	device for guiding the material before and after the stenter chain
mech.eng.	μηχανισμός χειρισμού με αλυσίδα	chaine gear
mech.eng.	μηχανισμός χειρισμού με αλυσίδα	chain drive
el.	μονωτήρας σε αλυσίδα	chain suspension insulator
el.	μονωτική αλυσίδα	insulator string
transp.	μπλεγμένη αλυσίδα	foul chain
health., anim.husb., food.ind.	μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων	Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
mech.eng.	οδοντωτή αλυσίδα	rocker joint chain
health., food.ind.	Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα	Panel on contaminants in the food chain
health., food.ind.	Ομάδα με θέμα τις μολυσματικές προσμείξεις στην τροφική αλυσίδα	Scientific Panel on contaminants in the food chain
el.	οπτική αλυσίδα	optical chain of the laser beams
tech., industr., construct.	οριζόντιος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα	horizontal chain tension device
econ.	παγκόσμια αλυσίδα αξίας	global value chain
mech.eng.	παλάγκο με αλυσίδα	chain tackle
mech.eng.	παλάγκο με αλυσίδα	chain hoist
mech.eng.	παλάγκο με αλυσίδα	chain block
math.	παπερασμένη αλυσίδα Markov	finite Markov chain
stat., scient.	πεπερασμένη αλυσίδα Markov	finite Markov chain
med.	πεπτιδική αλυσίδα	polypeptide chain
med.	πεπτιδική αλυσίδα	polypeptide backbone
med.	πεπτιδική αλυσίδα	peptide chain
agric.	περιλαίμιο με κυλιόμενη αλυσίδα	sliding chain collar tying
work.fl., IT	πλήρης αλυσίδα	complete classificatory chain
agric.	πλήρης αλυσίδα συγκομιδής	complete harvest chain
work.fl., IT	πλήρης ταξινομητική αλυσίδα	complete classificatory chain
med.	πλευρική αλυσίδα	amino acid side chain
med.	πλευρική αλυσίδα	R group
med.	πλευρική αλυσίδα	side chain
med.	πλευρική αλυσίδα αμινοξέος	amino acid side chain
med.	πλευρική αλυσίδα αμινοξέος	R group
med.	πλευρική αλυσίδα αμινοξέος	side chain
med.	πλευρική αλυσίδα λυσίνης	lysine side chain
agric.	πνευματικό πριόνι με αλυσίδα	pneumatic chain saw
med.	πολική πλευρική αλυσίδα	polar side chain
med.	πολυπεπτιδική αλυσίδα	polypeptide backbone
med.	πολυπεπτιδική αλυσίδα	polypeptide chain
med.	πολυπεπτιδική αλυσίδα	peptide chain
chem.	πράσινη αλυσίδα χημικών	green chemical
med.	προπορευόμενη αλυσίδα	leading strand
agric.	προσδένω αλυσίδα	bend a cable
med.	πρωτεΐνη αλληλεπιδρούσα με την αλυσίδα ζ	ζ-chain-associated protein
med.	πρωτεΐνη αλληλεπιδρούσα με την αλυσίδα ζ	zetta-chain-associated protein
gen.	Πρόγραμμα προσθέσεων σε αλυσίδα	Chain additions program
transp.	πυροτεχνική αλυσίδα	pyrotechnic chain
earth.sc., life.sc.	ρομβοειδής αλυσίδα	rhomboid chain
med.	ρυθμιστική ελαφρά αλυσίδα	regulatory light chain
earth.sc., transp.	ρυμούλκηση με αλυσίδα	wire-rope haulage
earth.sc., transp.	ρυμούλκηση με αλυσίδα	funicular haulage
earth.sc., transp.	ρυμούλκηση με αλυσίδα	winch haulage
earth.sc., transp.	ρυμούλκηση με αλυσίδα	chain haulage
agric.	σπαρτική μηχανή υποβοηθούμενη από αλυσίδα	reciprocating chain seeder
environ.	συγκέντρωση ρύπων στην τροφική αλυσίδα	concentration of pollutants in the food chain
mech.eng.	συγκολλητή αλυσίδα	welded chain
agric.	συλλεκτική αλυσίδα	gathering chain
agric.	συλλεκτική αλυσίδα	gatherer chain
IT	συλλογική αλυσίδα εφοδιασμού	collaborative supply chain
econ., food.ind.	Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών	advisory group on the food chain and animal and plant health
el.	συναρμολόγημα με αλυσίδα	suspension assembly of the chain type
coal.	συσκευή ρυμούλκησης ή έλξης με αλυσίδα	chain-operated hauling and towing machine
commun.	σύγχρονη αλυσίδα δεδομένων	synchronous data string
commun.	σύγχρονη αλυσίδα δεδομένων	synchronous data stream
mech.eng.	τέμνουσα αλυσίδα για την εγκλυφή του ξύλου	cutting chain for morticing wood
coal.	τέμνουσα αλυσίδα εκβραχιστήρα	cutter chain for coal cutter
work.fl., IT	ταξινομητική αλυσίδα	classificatory chain
work.fl., IT	ταξινομητική αλυσίδα	chain
food.ind.	τροφική αλυσίδα	food supply chain
nat.sc., agric.	τροφική αλυσίδα	food net
med.	τροφική αλυσίδα	trophic chain
environ.	τροφική αλυσίδα	food chain A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers)
med.	τροφική αλυσίδα	food chain
met., el.	τροφοδότης με αλυσίδα	chain conveyor feed
gen.	υλικοτεχνική αλυσίδα	logistical chain
gen.	υλικοτεχνική αλυσίδα	defence supply chain
el.	υποβιβαστική αλυσίδα από δισταθή στοιχεία	divider chain
el.	υποβιβαστική αλυσίδα από δισταθή στοιχεία	divide-down flip-flop chain
el.	υποθετική αλυσίδα αναφοράς	hypothetical reference chain
agric.	υποστόμια αλυσίδα	curb
agric., mech.eng.	φέρουσα αλυσίδα	carrying chain
transp.	χοντρή αλυσίδα	ground tackle
transp.	χοντρή αλυσίδα	ground cable
agric.	χώρισμα σταύλου με αλυσίδα	dutch pattern
agric.	χώρισμα σταύλου με αλυσίδα	chain-tying stall
commer., commun., IT	ψηφιακή εφοδιαστική αλυσίδα	digital supply chain
health.	ψυκτική αλυσίδα	cold chain