Subject | Greek | English |
health. | ίδιος θόρυβος | inherent noise |
el. | ίδιος θόρυβος ενός σόναρ | sonar self-noise |
fin. | ίδιος πιστωτικός κίνδυνος | own credit risk |
fin., econ. | ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | GNI-based resource |
fin., econ. | ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | additional resource |
fin., econ. | ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | resource based on gross national income |
fin., econ. | ίδιος πόρος βασιζόμενος στο ΑΕΕ | GNI-based own resource |
fin. | ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ | own resource based on value added tax |
fin. | ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ | VAT-based own resource |
fin. | ίδιος πόρος που προβλέπεται ότι θα χορηγηθεί στον προϋπολογισμό | own resource which may be assigned to the budget |
med. | ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | ovarian ligament (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
med. | ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | uteroovarian ligament (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
med. | ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | ligamentum uteroovaricum (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
med. | ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | ligament of ovary (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
med. | ίδιος σύνδεσμος ωοθήκης | proper ligament of ovary (ligamentum ovarii proprium, chorda uteroovarica) |
med. | ίδιος υμένας | lamina propria (lamina propria mucosae) |
med. | ίδιος υμένας | proper mucous membrane (lamina propria mucosae) |
gen. | αυτός ο ίδιος | himself |
gen. | αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω. | the same article, chapter, etc. (idem) |
gen. | αυτός; ο ίδιος; το ίδιο; στο ίδιο χωρίο, κεφάλαιο, σημείο. Ομοίως, όπως παραπάνω, βλέπε παραπάνω. | idem (idem) |
gen. | εγώ ο ίδιος | myself |
agric. | ζωοτροφές που παρασκευάζει ο ίδιος ο κτηνοτρόφος | home mixing |
fin. | νέος ίδιος πόρος | additional own resource |
fin. | πέμπτος ίδιος πόρος | fifth own resource |
fin. | πέμπτος ίδιος πόρος | fifth resource |
fin. | προβαίνει ο ίδιος ή αναθέτει περαιτέρω την ανάληψη ή την εκτέλεση των δαπανών | to incur and discharge financial obligations or cause them to be incurred or discharged |