| Subject | Greek | English |
| med. | ανασταλτική δόση 50 καλλιέργειας σε αυγό | 50 % egg culture infective dose |
| med. | ανασταλτική δόση 50 κυτταρικής καλλιέργειας | 50 % cell culture infective dose |
| life.sc. | ασυμπτωτική LC50 | asymptotic LC50 |
| life.sc. | ασυμπτωτική LC50 | acute asymptotic LC50 |
| transp. | αυστηρός καταμερισμός 50/50 της κυκλοφορίας | rigid 50/50 share of the traffic |
| agric., food.ind. | βούτυρο 50% | low-fat butter |
| agric., food.ind. | βούτυρο 50% | half-fat butter |
| IT | βρόχος 50 Θ | 50 ohm loop |
| IT | βρόχος 50 Ω | output onto input:50 ohm loop |
| law | Δήλωση επ' ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης | Declaration on the occasion of the fiftieth anniversary of the signature of the Treaties of Rome |
| law | Δήλωση επ' ευκαιρία της 50ής επετείου της υπογραφής των Συνθηκών της Ρώμης | Berlin Declaration |
| gen. | 50 pico - δευτερόλεπτα | 50 pico seconds |
| mater.sc., industr., construct. | δοκιμή T-50 | T-50 test |
| nat.sc., health., anim.husb. | δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας | tissue culture infective dose 50 |
| nat.sc., health., anim.husb. | δόση που μπορεί να μολύνει το 50% της ιστοκαλλιέργειας | 50% tissue culture infective dose |
| transp. | εισιτήριο με έκπτωση 50% | half-price ticket |
| transp. | εισιτήριο με έκπτωση 50% | half-price fare |
| med. | θανατηφόρα δόση 50% | median lethal dose |
| med. | θανατηφόρα δόση 50% | mean lethal dose |
| gen. | Θανατηφόρα δόση 50 | lethal dose 50 |
| gen. | ΘΔ-50 | LD 50 |
| law, min.prod., fish.farm. | η ισοβαθής των 50 μέτρων | 50 m isobath |
| transp. | κάρτα εισιτηρίων με έκπτωση 50 επί τοις εχατό | half-fare season authority card |
| account. | κριτήριο του 50% | criterion 50% |
| gen. | με ρεύμα κατωφλίου μικρότερο από 50mA | with threshold current lower than 50mA |
| transp. | μειωμένη συνδρομή κατά 50 επί τοις εχατό | half-fare season authority card |
| transp., el. | μηχανή έλξης διπλής συχνότητας με μονοφασικό ρεύμα 50 Hz-16 2/3 Hz | tractive unit using two systems of frequency single-phase 50 cycle and 16 2/3 Hz |
| chem. | Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| chem. | Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50°C/ 122°F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| transp., avia. | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 |
| transp., avia. | Πρωτόκολλο που αφορά τροποποίηση του άρθρου 50 | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation |
| gen. | Ρ50 | very toxic to aquatic organisms |
| gen. | Ρ50 | R50 |
| gen. | Σ50 | do not mix with... to be specified by the manufacturer |
| gen. | Σ50 | S50 |
| health., nat.sc. | συγκέντρωση που αναστέλλει κατά 50% μια δεδομένη παράμετρο | concentration causing 50% inhibition of a given parameter |
| health., nat.sc. | συγκέντρωση προκαλούσα κατά 50% αναστολή συγκεκριμένης παραμέτρου | concentration causing 50% inhibition of a given parameter |
| met. | συμβατική ισχύς στο 50% του κύκλου λειτουργίας | conventional power at 50 per cent duty cycle |
| el. | συνδέσιμος XDP-U50D | XDP-U50D connectable |
| el. | τάση διάσπασης 50% | 50% disruptive discharge voltage |
| commun. | τερματιστής ραδιοσυχνότητας 50 Ω | 50-Ohm radio frequency terminal |
| environ. | τιμή LD50 | LD50-value |
| environ. | τιμή LC50 | LC50-value |
| health. | χρόνος θανάτου 50% | mean lethal time |
| health. | χρόνος θανάτου 50% | median lethal time |
| health. | χρόνος θανάτου 50% | LD 50 time |
