| Subject | Greek | English |
| comp., MS | Internet Protocol έκδοση 4 | Internet Protocol version 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| IT | έλεγχος της λογικής ακολουθίας των διευθύνσεων 4 μπιτς | controlling the sequence of 4 bits addresses |
| econ., commer., polit. | έξοδα διοχέτευσης ή δαπάνες διοχέτευσης στην αγορά ή στη χώρα προορισμού 2. έξοδα μεταφοράς 3. έξοδα προσεγγίσεως μέχρι τις χώρες προορισμού 4. έξοδα τοποθετήσεως των προϊόντων στη διεθνή αγορά 5. έξοδα αποστολής | forwarding costs |
| life.sc., environ., agric. | ίγναμα 2. βατάτα 3. διοσκορία 4. διοσκορεϊδες ή διοσκοριδία όταν στον πληθ. igname ινιάμ | yam (Dioscorea) |
| chem. | α2-οξο-3-βορνιλεδενο-τολουολο-4-σουλφονικό οξύ | alpha-2-oxoborn-3-ylidene toluene-4-sulphonic acid |
| agric. | αβγό κατηγορίας 4 | grade 4 eggs |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | amylo-transglycosylase |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | 1,4-α-glucan branching enzyme |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | amylo-1,4-1,6-transglycosylase |
| med. | 1,4-α-γλυκανοδιακλαδίζουσα γλυκοζυλτρανσφεράση | branching enzyme |
| chem. | αιθοξυλιωμένο 4-αμινοβενζοϊκό αιθύλιο | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | 4-αιθυλοφαινόλη | 4-ethylphenol |
| chem. | 4-αμινοαζωβενζόλιο | 4-aminoazobenzene |
| chem. | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-αμινο-2',3-διμεθυλαζωβενζόλιο | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| chem. | 4-αμινοδιφαινύλιο | 4-aminodiphenyl |
| chem. | 4-αμινοδιφαινύλιο | xenylamine |
| chem. | 4-αμινοδιφαινύλιο | biphenyl-4-ylamine |
| chem. | 4-αμινοδιφαινύλιο | biphenyl-4-amine |
| chem. | 4-αμινοδιφαινύλιο | 4-aminobiphenyl |
| environ., chem. | 4-αμινο-3-μεθυλο-6-φαινυλο-1,2,4-τριαζιν-5-όνη | metamitron |
| environ., chem. | 4-αμινο-3-μεθυλο-6-φαινυλο-1,2,4-τριαζιν-5-όνη | 4-amino-3-methyl-6-phenyl-1, 2, 4-triazin-5-one |
| chem. | 4-αμινο-3-φθοροφαινόλη | 4-amino-3-fluorophenol |
| med. | αναστροφή του λόγου CD4/CD8 | CD4/CD8 rapport inversion |
| health. | απαριθμητής γεωμετρίας 4π | four-pi counter |
| health. | απαριθμητής γεωμετρίας 4π | 4pi counter |
| med. | CD4-απλοϊκό | naive CD4 |
| IT | αργό κανάλι ελέγχου SDCCH/4-συσχετισμένο | slow SDCCH/4-associated control channel |
| IT | αυτοδύναμο αποκλειστικό κανάλι ελέγχου/4 | stand-alone dedicated control channel/4 |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | 2-1,1-διμεθυλαιθυλο-1,4-βενζοδιόλη | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | 3,4-βενζοπυρένιο | benzopyrene |
| chem. | 3,4-βενζοπυρένιο | benzoapyrene |
| chem. | 3,4-βενζοπυρένιο | benzoapyrene |
| chem. | 4-διμεθυλαμινο-βενζοϊκό 2-αιθυλεξύλιο | 2-ethylhexyl 4-dimethylaminobenzoate |
| chem. | 4-βενζοϋλυδραζονο-1,4-βενζοκινονοξίμη | benquinox |
| chem. | 4-βενζοϋλυδραζονο-1,4-βενζοκινονοξίμη | 4-Benzoylhydrazono-1, 4-benzoquinone oxime |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | meso-erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | erythritol |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | erythrite |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | tetrahydroxybutane |
| food.ind. | 1,2,3,4-βουτανοτετρόλη | 1,2,3,4-butanetetrol |
| food.ind. | tert-βουτυλο-1,4-βενζοδιόλη | tert-butyl-1,4-benzenediol |
| food.ind. | tert-βουτυλο-1,4-βενζοδιόλη | tertiary-butylhydroquinone |
| food.ind. | tert-βουτυλο-1,4-βενζοδιόλη | 2-1,1-dimethylethyl-1,4-benzenediol |
| chem. | βουτυλο-2,4,6-τρινιτρο-μ-ξυλένιο μοσχοξυλένιο | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene |
| food.ind. | 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol |
| food.ind. | 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη | butylhydroxyanisole |
| food.ind. | 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη | butylated hydroxyanisole |
| food.ind. | 3-tert-βουτυλο-4-υδροξυανισόλη | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole |
| chem. | 4-4-Χλωρο-2-μεθυλο-φαινοξυβουτυρικό οξύ | 4-4-Chloro-2-methylphenoxy butyric acid |
| med. | 5-βρωμο-4-χλωρο-3-ινδολυλο-β-D-γαλακτοζίδιο | 5-bromo-4-chloro-3-indolyl-ß-D-galactoside |
| med. | 5-βρωμο-4-χλωρο-3-ινδολυλο-β-D-γαλακτοζίδιο | X-gal |
| social.sc. | 4-βρωμο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | tile |
| social.sc. | 4-βρωμο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | psychodrine |
| social.sc. | 4-βρωμο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | common adulterant |
| social.sc. | 4-βρωμο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | golden eagle |
| social.sc. | 4-βρωμο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | 4-Bromo-2,5-dimethoxyamphetamine |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη T4 | GP41 |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη T4 | glycoprotein 41 |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη T4 | Gp41 molecule |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη CD4 | gp41 protein |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη CD4 | Gp41 molecule |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη CD4 | glycoprotein 41 |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη T4 | gp41 protein |
| med. | γλυκοπρωτεϊνη CD4 | GP41 |
| IT | γλώσσα 4ης γενιάς | fourth-generation language |
| commun., IT | γραμμή λ/4 | quarter-wave line |
| commun., el. | γραμμή λ/4 | quarter-wavelength transformer |
| commun., IT | γραμμή λ/4 | quarter-wave stud |
| commun., el. | γραμμή λ/4 | quarter-wavelength line |
| med. | δέλτα-4-ανδροστενοδιόνη | delta-4-androstenedione |
| law | Δήλωση αριθ. 45 σχετικά με το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου για την ενσωμάτωση του κεκτημένου του Σένγκεν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Declaration on Article 4 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
| med. | δείκτης P4SR | P4SR index |
| law | Δεδομένου ότι η παρούσα πράξη αποσκοπεί στην ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν η Δανία, σύμφωνα με το άρθρο 4 του προαναφερθέντος πρωτοκόλλου, θα αποφασίσει, εντός εξαμήνου από την έκδοση της παρούσας πράξης από το Συμβούλιο, εάν θα την εφαρμόσει στο εθνικό της δίκαιο. | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. |
| chem., el. | διάλυμα χάραξης CP4 | bromine etch |
| chem., el. | διάλυμα χάραξης CP4 | CP4 etch |
| environ., chem. | διακλαδισμένη 4-εννεϋλοφαινόλη | phenol, 4-nonyl, branched |
| med. | διαλυτά CD4 | soluble CD4 |
| med. | διαλυτά CD4 | rCD4 |
| chem. | 4,4'-διαμιvoδιφαιvυλoμεθάvιo | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-διαμιvoδιφαιvυλoμεθάvιo | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4′-διαμινοδιφαινυλομεθάνιο | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-διαμινοδιφαινυλομεθάνιο | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4′-διαμινο-διφαινυλομεθάνιο | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4'-διαμινοδιφαινύλιο | biphenyl-4, 4'-ylenediamine |
| chem. | 4,4'-διαμινοδιφαινύλιο | benzidine |
| chem. | 4,4'-διαμινοδιφαινύλιο | 4, 4'-diaminobiphenyl |
| chem. | 2,4-διαμινοτολουόλιο | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 4,4'-διαρυλαζωδιφαινυλο-χρωστικές | 4, 4'-diarylazobiphenyl |
| IT | διεπαφή Ι4 | I4 interface |
| ed., R&D. | διεπιστημονικός 2. διακλαδικός 3. πολυεπιστημονικός 4. πολυκλαδικός | multidisciplinary |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης | Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Θεσμικά θέματα / Προϋπολογισμός / Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης | Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά | Directorate for Finance |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Οικονομικά | Directorate 4 - Finance |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Directorate for Civil Protection |
| polit. | Διεύθυνση 4 - Πολιτική προστασία | Directorate 4 - Civil Protection |
| chem. | 2--1-μεθυλoπρoπυλo-4,6-διvιτρoφαιvόλη | dinoseb |
| chem. | 1,4-διμεθυλοκυκλοεξάνιο | 1, 4-dimethylcyclohexane |
| chem. | 2,4-διμεθυλοπεντανο-3-όνη | 2, 4-dimethylpentan-3-one |
| chem. | 2,4-διμεθυλοφαινόλη | 2, 4-dimethylphenol |
| chem. | 2,4-δινιτροτολουόλη | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 2,4 – δινιτροτολουόλιο | 2,4-dinitrotoluene |
| chem. | 1,4-διοξίνη | p-dioxin |
| chem. | 1,4-διοξίνη | 1,4-dioxin |
| chem. | 1,4-διοξίνη | dioxin |
| health., nat.sc. | 2,4-διοξο-5-μεθυλο-πυριμιδίνη | thymine |
| health., nat.sc. | 2,4-διοξο-5-μεθυλο-πυριμιδίνη | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione |
| IT, el. | διπολικό στοιχείο 4 bits μικροεπεξεργαστή | four bit bipolar microprocessor slice |
| chem. | 1,4-διυδροξυβενζόλιο | 1, 4 dihydroxybenzen |
| med. | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη | decarboxylated dopa |
| med. | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη | 3-hydroxytyramine |
| med. | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη | 3,4-dihydroxyphenylethylamine |
| med. | 3,4-διυδροξυφαινυλαιθυλαμίνη | dopamine |
| chem. | διφαινυλ-4-υλαμίνη | biphenyl-4-amine |
| chem. | διφαινυλ-4-υλαμίνη | xenylamine |
| chem. | διφαινυλ-4-υλαμίνη | biphenyl-4-ylamine |
| chem. | διφαινυλ-4-υλαμίνη | 4-aminobiphenyl |
| med. | 4,5-διφωσφορική φωσφατιδυλοϊνοσιτόλη | PtdIns-4,5-P₂ |
| med. | 4,5-διφωσφορική φωσφατιδυλοϊνοσιτόλη | phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate |
| chem. | 2,2'-διχλωρο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 2,2'-διχλωρο-4,4'-μεθυλενοδιανιλίνη | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| chem. | 1,4-διχλωροβενζόλιο | 1, 4 Dichlorobenzene |
| chem. | 1,4-διχλωροβουτ-2-ένιο | 1, 4-dichlorobut-2-ene |
| chem. | 2,4-διχλωροφαινυλο-4-νιτροφαινυλικός αιθέρας | nitrofen ISO |
| chem. | 2,4-διχλωροφαινυλο-4-νιτροφαινυλικός αιθέρας | 2, 4-dichlorophenyl4-nitrophenyl ether |
| met. | ελάσματα θερμής εξέλασης από 3-4,75 mm | hot-rolled plates of 3-4,75 mm |
| met. | ελάσματα θερμής εξέλασης των 4,76 mm και άνω | hot-rolles plates of 4,76 mm or more |
| commun., IT | ελάττωμα τύπου 4 | type 4 blemish |
| transp., mech.eng. | ενδείκτης θερμοκρασίας σταθμού 4 κινητήρα | jet pipe temperature indicator |
| transp., mech.eng. | ενδείκτης θερμοκρασίας σταθμού 4 κινητήρα | exhaust gas temperature indicator |
| transp., mech.eng. | ενδείκτης θερμοκρασίας σταθμού 4 κινητήρα | EGT indicator |
| food.ind., chem. | ενδο-1,4-Β-γλυκανάση | endo-1, 4-beta-glucanase |
| food.ind., chem. | ενδο-1,4-Β-ξυλανάση | endo-1, 4-beta-xylanase |
| health. | εξέταση αρίθμησης λεμφοκυττάρων Τ4/Τ8 | T4/T8 lymphocyte count test |
| food.ind. | 4-εξυλο-1,3-βενζοδιόλη | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-εξυλο-1,3-βενζοδιόλη | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-εξυλο-1,3-βενζοδιόλη | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| food.ind. | 4-εξυλορεσορκινόλη | hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-εξυλορεσορκινόλη | 4-hexylresorcinol |
| food.ind. | 4-εξυλορεσορκινόλη | 4-hexyl-1,3-benzenediol |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γαλακτόζης | galactowaldenase |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γαλακτόζης | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γαλακτόζης | UDP-galactose 4-epimerase |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γλυκόζης | galactowaldenase |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γλυκόζης | UDP-glucose 4-epimerase |
| med. | 4-επιμεράση UDP-γλυκόζης | UDP-galactose 4-epimerase |
| law | Επιτροπή Κ.4 | K.4 Committee |
| gen. | επιτροπή που έχει συσταθεί από το άρθρο Κ.4.παράγραφος 1 | Committee set up by Article K.4 |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | K.4 Committee |
| gen. | Επιτροπή του άρθρου Κ.4' Επιτροπή Κ.4 | Article K.4 Committee |
| health. | εργαστήριο P4 | p4 laboratory |
| chem. | ΗΒF4 | fluoroboric acid |
| chem. | ΗΒF4 | HBF4 |
| chem. | NaNH4HPO4.4Η2Ο | microcosmic salt |
| chem. | NaNH4HPO4.4Η2Ο | ammonium sodium orthophosphate |
| chem. | NaNH4HPO4.4Η2Ο | NaNH4HPO4.4H2O |
| health., chem. | θειικό τολουενο-2,4-διαμμώνιο | toluene-2, 4-diammonium sulphate |
| account. | Θεσμικά 1/4ργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | Institutions of the European Union |
| chem. | 4-ισοπρόπυλο-διβενζοϋλομεθάνιο | 4-isopropyl-dibenzoylmethane |
| med. | καρκινοσαρκίνωμα από 4-διμεθυλ-αμινο-στιλβένιο | DS ascites carcinosarcoma |
| nat.sc., agric. | καρπός ώριμος κατά τα 3/4 | three-quarters full fruit |
| commun. | κατάσταση F4 | awaiting signal |
| commun. | κατάσταση F4 | F4 |
| commun., industr., construct. | κεραία λ/4 | quarter-wave antenna |
| commun., IT | κηλίδα τύπου 4 | type 4 blemish |
| chem. | ΚΗ2ΡΟ4 | potassium dihydrogen orthophosphate |
| chem. | ΚΗ2ΡΟ4 | KH2PO4 |
| gen. | Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής περί της καθιερώσεως μιας διαδικασίας συνεννοήσεων, της 4ης Μαρτίου 1975 | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 |
| el. | κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης | class four partial response coding |
| el. | κωδικοποίηση μερικής απόκρισης 4ης τάξης | class 4 partial response coding |
| med. | κύκλος C4 | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | κύκλος C4 | C4 cycle |
| med. | κύκλος C4 | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | κύκλος C4 | C4 pathway |
| med. | κύκλος C4 | Hatch-Slack pathway |
| med. | CD4 κύτταρο | helper cell |
| med. | CD4 κύτταρο | helper lymphocyte |
| med. | CD4 κύτταρο | T4 cell |
| commun., IT | κώδικας 4Β/3Τ | 4B/3T code |
| pharma. | λας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βενζυλίου | sodium benzyl 4-hydroxybenzoate |
| pharma. | λας νατρίου του 4-υδροξυβενζοϊκού βουτυλίου | sodium butyl 4-hydroxybenzoate |
| med. | CD4 λεμφοκύτταρο | helper lymphocyte |
| med. | CD4 λεμφοκύτταρο | helper cell |
| med. | CD4 λεμφοκύτταρο | T4 cell |
| met. | λεντεμπουρίτης-ευτηκτικός ιστός από κραματούχο σίδηρο με 4,3 % C | ledeburite |
| commun., IT | λόγος εικόνας 4:3 | 4:3 aspect ratio |
| gen. | μέγεθος Α 4 | A 4 |
| el. | μαστιγωτή κεραία λ/4 | quarter-wave whip antenna |
| el. | μαστιγωτή κεραία λ/4 | quarter-wave whip aerial |
| social.sc., pharma., chem. | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη | X |
| social.sc., pharma., chem. | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη | XTC |
| social.sc., pharma., chem. | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη | ecstasy |
| social.sc., pharma., chem. | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη | Adam |
| social.sc., pharma., chem. | 3-μεθοξυ-4,5-μεθυλενοδιοξυαμφεταμίνη | 3,4-methylnedioxymethylamphetamine |
| food.ind. | 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη | 4-methoxy-2-tert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη | butylated hydroxyanisole |
| food.ind. | 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη | butylhydroxyanisole |
| food.ind. | 4-μεθοξυ-2-tert-βουτυλο-φαινόλη | 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole |
| chem. | 4-μεθοξυκινναμωμικό 2-αιθυλεξύλιο | 2-ethylhexyl 4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-μεθοξυκινναμωμικό ισοπεντύλιο | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-μεθοξυκινναμωνικό ισοπεντύλιο | isopentyl-4-methoxycinnamate |
| chem. | 4-μεθοξυ-4-μεθυλοπεντανο-2-ονη | 4-methoxy-4-methylpentane-2-one |
| health. | 4-μεθυλ-2,5 διμεθοξυαμφεταμίνη | DOM |
| chem. | 4,4'-μεθυλεvoδιαvιλίvη | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4'-μεθυλεvoδιαvιλίvη | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| chem. | 4,4′-μεθυλενοδιανιλίνη | 4,4'-methylenedianiline |
| chem. | 4,4′-μεθυλενοδιανιλίνη | 4,4'-diaminodiphenylmethane |
| health. | μεθυλενοδιοξυφαινυλο προπανόνη 3,4-2-ένα | 3, 4 methylenedioxyphenyl propan-2-one |
| chem. | 4,4'-μεθυλενοδι-ο-τολουιδίνη | 4, 4'-méthylenedi-o-toluidine |
| chem. | 4,4'-μεθυλενοδις2-χλωρανιλίνη | 4, 4'-methylene bis 2-chloroaniline |
| chem. | 4,4'-μεθυλενοδις2-χλωρανιλίνη | 2, 2'-dichloro-4, 4'-methylenedianiline |
| transp., chem. | 3-μεθυλoκρoτovικός 2-δευτ-βoυτυλo-4,6-διvιτρoφαιvυλεστέρας | binapacryl |
| chem. | 4-μεθυλ-μεθκαθινόνη | Mephedrone |
| chem. | 4-μεθυλ-μεθκαθινόνη | 4-methylmethcathinone |
| social.sc. | 4-μεθυλο-2,5-διμεθοξυαμφεταμίνη | Serenity Tranquillity Peace pill |
| chem. | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη | 3, 4 methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη | 3, 4-methylenedioxyphenylpropan-2-one |
| chem. | 3,4 μεθυλοδιοξυφαινυλο-2-προπανόνη | 1-1,3-benzodioxol-5-ylpropan-2-one |
| food.ind. | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη | butylated hydroxytoluene |
| food.ind. | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη | 4-methyl-2,6-ditert-butyl-phenol |
| food.ind. | 4-μεθυλο-2,6-δι-τριτ.-βουτυλο-φαινόλη | 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol |
| health. | 4-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη | flatliners |
| health. | 4-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη | P-methylthioamphetamine |
| health. | 4-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη | 4-methylthio-amphetamine |
| health. | 4-Μεθυλοθειοαμφεταμίνη | 4- methylthioamphetamine |
| chem. | 4-μεθυλομεθκαθινόνη | Mephedrone |
| chem. | 4-μεθυλομεθκαθινόνη | 4-methylmethcathinone |
| chem. | 4-μεθυλο-μ-φαινυλενοδιαμίνη | 4-methyl-m-phenylenediamine |
| chem. | 4-μεθυλο-2-πεντανόνη | 4-methylpentan-2-one |
| transp. | μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς κατά διαστήματα | part time four-wheel drive |
| transp. | μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς κατά διαστήματα | part time 4x4 |
| transp. | μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς συνεχώς | full time four-wheel drive |
| transp. | μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς συνεχώς | full time 4x4 |
| commun., el. | μετασχηματιστής λ/4 | quarter-wavelength transformer |
| commun., el. | μετασχηματιστής λ/4 | quarter-wavelength line |
| tech., industr., construct. | μηχανή tricot 2 έως 4 μπαρών | two to four guide bar tricot machine |
| met. | μηχανή τελικής επεξεργασίας με 4 έλαστρα | four-stand finishing mill |
| med. | CD4-μνήμη | memory CD4 |
| med. | μονοκλωνικό αντίσωμα ΟΚΤ4 | OKT 4 |
| med. | μονοκλωνικό αντίσωμα ΟΚΤ4 | Leu 3 |
| chem. | 4-Ν διπροποξυ-αμινοβενζοϊκός αιθυλεστέρας | N-propoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| gen. | νέος στόχος αριθ.4 | new Objective 4 |
| life.sc. | νεφοσκεπής κατά 4/8 | cloudy sky |
| life.sc. | νεφοσκεπής κατά 4/8 | 4/8 of nebulosity |
| chem. | ΝΗ4SCΝ | ammonium thiocyanate |
| chem. | ΝΗ4SCΝ | NH4SCN |
| chem. | ΝΗ4ΟΗ | ammonia in aqueous solution |
| chem. | ΝΗ4ΟΗ | NH4OH |
| chem. | 4-νιτροδιφαινύλιο | 4-nitrodiphenyl |
| chem. | 4-νιτροδιφαινύλιο | 4-nitrobiphenyl |
| environ. | 1/4ξινες πίσσες | acid tars |
| environ. | 1/4ξινη βροχή | acid rain |
| environ. | 1/4ξινη εναπόθεση | acid deposition |
| environ. | 1/4ξινο αλκυλικές λάσπες | acid alkyl sludges |
| chem. | CuSO4.5H2Ο | CuSO4.5H2O |
| chem. | HClΟ4 | HClO4 |
| chem. | HClΟ4 | perchloric acid |
| chem. | CuSO4.5H2Ο | cupric sulphate |
| chem. | Sb2Ο4 | antimony tetroxide |
| chem. | Sb2Ο4 | Sb204 |
| med. | οδός C4 | C4 cycle |
| med. | οδός C4 | C4 dicarboxylic acid cycle |
| med. | οδός C4 | C4 pathway |
| med. | οδός C4 | Hatch-Slack-Kortschak pathway |
| med. | οδός C4 | Hatch-Slack pathway |
| IT, dat.proc. | οθόνη μεγέθους δύο σελίδων Α4 | double-page screen |
| polit. | Ομάδα των 4 Προεδριών | Group of 4 Presidencies |
| commun. | ομοαξονικό [ίπολο λ/4 | quarter wave skirt dipole |
| commun. | ομοαξονικό [ίπολο λ/4 | sleeve dipole |
| commun. | ομοαξονικό [ίπολο λ/4 | coaxial antenna |
| med. | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ4 | monocytic leukemia Naegeli type |
| med. | οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία Μ4 | acute myelomonocytic leukemia |
| phys.sc., chem. | 2-οξο-4-αμινο-πυριδίνη | cytosine |
| phys.sc., chem. | 2-οξο-4-αμινο-πυριδίνη | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one |
| chem. | CΟΟ.ΝΗ2.ΝΗ4 | ammonium carbamate |
| chem. | CΟΟ.ΝΗ2.ΝΗ4 | NH2COONH4 |
| chem. | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη | fast garnet GBC base |
| chem. | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη | o-aminoazotoluene |
| chem. | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη | 4-o-tolylazo-o-toluidine |
| chem. | 4-ο-τολυλαζω-ο-τολουιδίνη | 4-amino-2', 3-dimethylazobenzene |
| gen. | π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 | sodium methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | π- υδροξυβενζοϊκού μεθυλίου, άλας με νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριομεθυλεστέρας Ε 219 | E 219 |
| transp. | παλέτα με 4 εισόδους | four-way pallet |
| environ. | παράγων 4 | factor four |
| environ. | παράγων 4 | Factor Four |
| commun. | περιβραχιόνιο λ/4 | quarter-wave sleeve |
| social.sc. | πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| social.sc. | πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες | Beijing Platform for Action |
| IT, earth.sc. | πολλαπλασιασμός με 4 τεταρτημόρια | 4-quadrant multiplication |
| chem. | 4-πολυαιθοξυ-αμινοβενζοϊκό αιθύλιο | ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate |
| chem. | πονσώ 4 R | E124 |
| chem. | πονσώ 4 R | ponceau 4 R |
| chem. | πονσώ 4 R | Cochineal Red A |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | cochineal red A |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | ponceau 4 R |
| chem. | πονσώ 4R, ερυθρό της κοχελίνης Α ; Ε 124 | E 124 |
| gen. | Προσδιορισμός δείκτου φαινόλης με την μέθοδο 4 - Αμινοαντιπυρίνης μετα από απόσταξη | Determination of phenol index 4 - AAP method with distillation |
| gen. | Προσδιορισμός της σχετικής πυκνότητας ως προς το νερό στους 4ºC Μέθοδος πυκνομέτρου | Determination of density relative to water at 4ºC Pyknometer method |
| med. | πρωτεΐνη 4,1 | protein 4,1 |
| h.rghts.act. | Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμάτων και ελευθεριών πέραν αυτών που περιλαμβάνονται ήδη στη Σύμβαση και στο Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto |
| fin., polit. | Πρωτόκολλο αριθ. 4 σχετικά με τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής" και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας | Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation |
| transp., avia. | Πρωτόκολλο συμφωνίας μεταξύ Κρατών μελών 2. υπόμνημα συμφωνίας μεταξύ Κρατών μελών - 3. μνημόνιο για διαβουλεύσεις ... 4. μνημόνιο συνεννόησης - | memorandum of understanding between Member States |
| gen. | Πρωτόκολλο 4 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα του ανταγωνισμού | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition |
| transp., avia. | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ αριθ.4 που τροποποιεί τη σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων, σχετικών με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές που υπογράφτηκε στη Βαρσοβία στις 22 Οκτωβρίου 1929 και τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο που έγινε στη Χάγη στις 28 Σεπτεμβρίου 1955 | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
| gen. | π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 | ethyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | π-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; 4-υδροβενζοϊκός αιθυλεστέρας ; Ε 214 | E 214 |
| gen. | π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 | sodium ethyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | π-υδροξυβενζοϊκού αιθυλίου, άλας μέ νάτριο ; 4-υδροβενζοϊκός νατριοαιθυλεστέρας Ε 215 | E 215 |
| gen. | π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 | methyl p-hydroxybenzoate |
| gen. | π-υδροξυβενζοϊκό μεθύλιο ; 4-υδροβενζοϊκός μεθυλεστέρας ; Ε 218 | E 218 |
| gen. | Ρ4 | forms very sensitive explosive metallic compounds |
| gen. | Ρ4 | R4 |
| astronaut., transp. | 1/4ργανο στάσης | attitude instrument |
| chem. | ρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium tetrathiocyanatodiamminochromate |
| chem. | ρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | reinecke salt |
| chem. | ρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | ammonium reineckate |
| chem. | ρεϊνεκικό αμμώνιο NH4Cr(NH3)2(SCN)4.H2O | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O |
| transp., avia. | 1/4ρθια θέση | upright position |
| environ. | 1/4ρια εκπομπών | emission limits |
| astronaut., transp. | 1/4ριο κατανομής φορτίου | load distribution limit |
| astronaut., transp. | 1/4ριο κόπωσης | fatigue limit |
| astronaut., transp. | 1/4ριο πίεσης εισαγωγής καυσίμου | fuel inlet pressure limit |
| gen. | Σ4 | keep away from living quarters |
| gen. | Σ4 | S4 |
| chem. | σαλικυλικό 4-ισοπροπυλοβενζύλιο | 4-isopropylbenzyl salicylate |
| chem., el. | στοιχεία 4ης ομάδας | group IV material |
| chem., el. | στοιχεία 4ης ομάδας | group four material |
| chem., el. | στοιχεία 4ης ομάδας | group 4 material |
| earth.sc. | στρώμα λ4 | thin-film layer |
| earth.sc. | στρώμα λ4 | quarter wavelength |
| earth.sc. | στρώμα λ4 | lambda/4 layer |
| environ. | συμφωνία του 1/4σλο | Oslo agreement |
| el. | συντονιζόμενη γραμμή μεταφοράς λ/4 ανοιχτού κυκλώματος | resonant quarter-wave length open-circuit transmission line |
| gen. | Σχήμα Α-4 | A-4 format |
| commun. | σύστημα σηματοδοσίας Νο 4 | MF, MF4 |
| IT | σύστημα σηματοδοσίας Νο 4 MF | MF4 |
| med. | Τ4 κύτταρο | helper lymphocyte |
| med. | Τ4 κύτταρο | helper cell |
| med. | Τ4 κύτταρο | T4 cell |
| med. | Τ4 λεμφοκύτταρο | helper lymphocyte |
| med. | Τ4 λεμφοκύτταρο | helper cell |
| med. | Τ4 λεμφοκύτταρο | T4 cell |
| nat.sc., agric. | τερματική διασταύρωση 4 γραμμών | double-cross |
| nat.sc., agric. | τερματική διασταύρωση 4 γραμμών | 4-way cross |
| nat.sc., agric. | τερματική διασταύρωση 4 φυλών | double-cross |
| nat.sc., agric. | τερματική διασταύρωση 4 φυλών | 4-way cross |
| med. | το έδαφος της 4ης κοιλίας του εγκεφάλου | middle lobe of the hypophysis |
| med. | το έδαφος της 4ης κοιλίας του εγκεφάλου | superior part of the rhomboid fossa |
| med. | το έδαφος της 4ης κοιλίας του εγκεφάλου | intermedial part of the rhomboid fossa |
| law | Το παρόν η παρούσα πράξη συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005. | This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession. |
| earth.sc. | 1/4 του μήκους κύματος | thin-film layer |
| earth.sc. | 1/4 του μήκους κύματος | quarter wavelength |
| earth.sc. | 1/4 του μήκους κύματος | lambda/4 layer |
| el. | τράπεζα καναλιών D-4 | D-4 channel bank |
| chem. | 2,4,6-τριανιλινο-π-καρβο-2'-αιθυλεξυλ-1'-οξυ-1,3,5-τριαζίνη | 2, 4, 6-trianilino-p-carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxi-1, 3, 5-triazine |
| chem. | 2-τριτoταγής βoυτυλo-4,6-διvιτρoφαιvόλη | dinoterb |
| chem. | 4-τριτυλομορφολίνη | 4-tritylmorpholin |
| chem. | 4-τριτυλομορφολίνη | trifenmorph |
| chem. | 4-τριτυλομορφολίνη | 4-triphenylmethyl morpholine |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | dodecyl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | lauryl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-δωδεκυλεστέρας | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | lauryl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | dodecyl ester of gallic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | dodecyl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυ-βενζοϊκός n-λαυρυλεστέρας | dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας | octyl ester of gallic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας | octyl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας | octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-οκτυλεστέρας | n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας | propyl gallate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας | propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας | propyl ester of gallic acid |
| food.ind. | 3,4,5-τριυδροξυβενζοϊκός n-προπυλεστέρας | n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | sub> |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | H< |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | N< |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | O< |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | /sub> |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | 3< |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | C< |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | cyanuric acid |
| chem. | 2,4,6-τριυδροξυ-1,3,5-τριαζίνη | 2, 4, 6-trihydroxy-1, 3, 5-triazine |
| med. | 1,4,5-τριφωσφορική ινοσιτόλη | inositol 1,4,5-triphosphate |
| chem. | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-4'-μεθυλοβενζοφαινόνη | mexenone |
| chem. | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-4'-μεθυλοβενζοφαινόνη | 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone |
| chem. | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-5-σουλφονικό νάτριο | sulisobenzone sodium |
| chem. | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-5-σουλφονικό οξύ | sulisobenzone |
| chem. | 2-υδροξυ-4-μεθοξυ-5-σουλφονικό οξύ | 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone-5 sulphonic acid |
| pharma. | 4-υδροξυβενζοϊκό βουτύλιο | butyl 4-hydroxybenzoate |
| med. | υποδοχέας CD4 | CD4 receptor |
| med. | υποδοχέας Τ4 | CD4 receptor |
| med. | φυτό C4 | C4 plant |
| med. | 4-φωσφορική ερυθρόζη | erythrose 4-phosphate |
| chem. | 4-χλωρο-2-μεθυλοφαινοξυοξεικό οξύ | 4-chloro-2-methyl-phenoxyacetic acid |
| chem. | 4-χλωρο-2-μεθυλοφαινοξυοξεικό οξύ | 2-methyl-4-chloro-phenoxy-acetic-acid |
| med. | χοριοειδές πλέγμα της 4ης κοιλίας του εγκεφάλου | choroid plexuses (plexus chorioideus) |
| IT | ψηφιακή ομάδα 4ης τάξης | quaternary digital group |
| transp., avia. | 3/4ψος πλεύσης μεγάλης εμβέλειας | long range cruise altitude |
| transp., avia. | 3/4ψος τομέα | sector altitude |
| agric., mech.eng. | ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού | drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal |
