Subject | Greek | English |
agric., construct. | άρδευση με φυσική ροή | gravity irrigation |
agric., construct. | άρδευση με φυσική ροή | flow irrigation |
social.sc. | άτομα με φυσική ή επίκτητη αναπηρία | the disabled |
transp. | έλξη με φυσική πρόσφυση | adhesion traction |
el. | ένωση φυσική | metallurgical plane |
el. | ένωση φυσική | physical junction |
el. | ένωση φυσική | junction crossover |
fin. | έτος μετάβασης στο ευρώ σε φυσική μορφή | cash changeover year |
pharma., chem. | αδρανής φυσική ζύμη | inactive yeasts |
mun.plan., earth.sc. | αεροψυχραντήρας με φυσική μεταφορά της θερμότητας | natural convection air cooler |
health., el. | αναδρομική φυσική δοσιμετρία | retrospective physical dosimetry |
comp., MS | αναζήτηση σε φυσική γλώσσα | natural language searching (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
gen. | ανικανότητα πνευματική ή φυσική | mental or physical disablement |
earth.sc. | απαγωγή με φυσική αγωγιμότητα και συναγωγή | to dissipate by natural conduction and convection |
agric., industr., construct. | Αποξηραμένο στον ελεύθερο αέρα αποξηραμένο με φυσική ξήρανση | air-seasoned |
agric., industr., construct. | Αποξηραμένο στον ελεύθερο αέρα αποξηραμένο με φυσική ξήρανση | air-dried |
environ. | Απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική διεργασία των ορυκτών που δεν εμπεριέχουν μέταλλα | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
environ. | απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική διεργασία των ορυκτών που δεν εμπεριέχουν μέταλλα | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
environ. | απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική διεργασία των ορυκτών που δεν εμπεριέχουν μέταλλα | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
environ. | Απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
environ., met. | απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
environ., met. | απόβλητα από περαιτέρω φυσική και χημική επεξεργασία ορυκτών που περιέχουν μέταλλα | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals |
environ. | ατμοσφαιρική φυσική | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere |
life.sc. | ατμοσφαιρική φυσική | atmospheric physics |
environ. | ατμοσφαιρική φυσική/φυσική της ατμόσφαιρας | atmospheric physics |
el. | αυξημένη φυσική ραδιενέργεια | enhanced natural radioactivity |
nat.sc. | βιο-φυσική πρακτική | bio-natural practice |
earth.sc., agric. | γεωργική φυσική | agricultural physics |
agric. | γιαούρτη φυσική | natural yoghurt |
agric. | γλυκαντική ύλη φυσική | natural edulcorating agent |
work.fl., IT | γλώσα τεκμηρίωσης βασισμένη στη φυσική γλώσσα | natural language-based documentary language |
gen. | δήλωση σχετικά με τη φυσική διακίνηση | entry concerning physical movements |
environ. | δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία | natural independence law The inviolable, moral claim of non-human organisms and their habitats to exist unharmed or unchanged by human activity as postulated by certain environmental ethicists |
environ. | δίκαιο για τη φυσική ανεξαρτησία | natural independence law |
commun., IT | διακωδικοποίηση σε φυσική μορφή | transcoding into a physical format |
health. | διανοητική ή φυσική αναπηρία | mental or physical handicap |
nucl.phys. | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
nucl.phys. | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities |
nucl.phys. | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων | Nuclear Materials Convention |
IT | διεπαφή σε φυσική γλώσσα | natural-language interface |
transp., tech. | δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα | full scale car-to-car test |
nat.sc. | εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο | physical vapour deposition |
nat.sc. | εναπόθεση ατμού με φυσική μέθοδο δέσμης ηλεκτρονίων | electron beam physical vapour deposition |
agric., mech.eng. | εξαερισμός με φυσική κυκλοφορία αέρα | no draft ventilation |
transp., construct. | η τροφοδοσία είναι φυσική | the feed is natural |
gen. | ηλιακή φυσική | solar physics |
fin. | ημερομηνία μετάβασης στο ευρώ σε φυσική μορφή | cash changeover date |
chem., el. | θέση φυσική ενδιάμεση | natural interstitial positions |
med. | καλή φυσική κατάσταση | fitness |
chem. | κατεργασία με φυσική άργιλο | treatment with natural clay |
chem., el. | κεντρική θέρμανση με φυσική κυκλοφορία | gravity central heating |
chem., el. | κεντρική θέρμανση με φυσική κυκλοφορία | central heating with gravity feed |
mech.eng. | κινητήρας με φυσική αναρρόφηση | naturally-aspirated engine |
transp., mech.eng. | κινητήρας ντίζελ με φυσική απορρόφηση | naturally aspirated Diesel engine |
nat.sc., transp. | κινητήρας ντίζελ με φυσική απoρρόφηση | naturally aspirated diesel engine |
earth.sc. | κλινική φυσική | clinical physics |
life.sc. | κυβισμός υλικών εν φυσική καταστάσει | bank measure |
chem. | μέταλλο σε φυσική κατάσταση | metal in the native state |
econ. | μία φυσική προτίμηση μεταξύ των Kρατών μελών | a natural preference between Member States |
med. | μαθητεία συνδεόμενη με την φυσική ή ψυχολογική κατάσταση | state-dependent learning |
econ., fin. | μετάβαση στο ευρώ σε φυσική μορφή | cash changeover |
agric. | μικρή φυσική υδάτινη επιφάνεια | natural stagnant water |
nat.sc. | μοριακή συγκόλληση βασιζόμενη στη φυσική στερεού | solid state molecular junction |
agric., industr., construct. | Ξήρανση στον ελεύθερο αέρα φυσική ξήρανση | natural seasoning |
agric., industr., construct. | Ξήρανση στον ελεύθερο αέρα φυσική ξήρανση | air-seasoning |
environ. | ολοκληρωμένη προστατευτέα φυσική περιοχή | fully protected integral reserve |
earth.sc. | παράμετρος,γεωμετρική ή φυσική,για την επίτευξη κρισιμότητος | buckling factor |
environ. | προστατευμένη φυσική περιοχή; προστατευόμενος βιότοπος | nature reserve |
environ. | προστατευόμενη φυσική περιοχή | protected area (zona protecta) |
environ. | πυρηνική φυσική | nuclear physics The study of the characteristics, behaviour and internal structures of the atomic nucleus |
econ. | πυρηνική φυσική | nuclear physics |
earth.sc. | πυρηνική φυσική | nuclear structure physics |
med. | σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού | serious risk of malformation of a naturally conceived child |
life.sc. | συντελεστής πιέσεως εδάφους εν φυσική καταστάσει | coefficient of earth pressure at rest |
med. | συσκευή για τη φυσική εξάσκηση | physical culture equipment |
el. | συσκευή που ψύχεται με φυσική μεταφορά | natural-convection-cooled device |
el. | συσκευή που ψύχεται με φυσική μεταφορά | convection-cooled device |
cultur., mater.sc. | σχεδιάζω σε φυσική κλίμακα | to draw to full scale |
gen. | σύστημα αμέσου κύκλου με φυσική κυκλοφορία | direct-cycle natural circulation system |
fin. | τίτλος που έχει υποστεί φυσική ζημία | physically damaged security |
gen. | Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία | Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled |
mech.eng. | φίλτρο με φυσική ενέργεια | filter acting by physical means |
met. | φυσική άμμος | natural sand |
met. | φυσική άμμος κατασκευής καλουπιών | natural moulding sand |
met. | φυσική άμμος περιέχουσα άργιλλο | naturally clay-bonded sand |
met. | φυσική άσφαλτος | gilsonite |
industr. | φυσική άσφαλτος | natural asphalt |
construct. | φυσική άσφαλτος | natural rock asphalt |
industr. | φυσική άσφαλτος | natural bitumen |
construct. | φυσική άσφαλτος | lack asphalt |
IT | φυσική ένωση | natural join |
industr., construct. | φυσική ίνα | natural fibre |
environ. | φυσική ίνα | natural fibre A textile fiber of mineral, plant or animal origin |
med. | φυσική ίνα | natural fiber |
industr. | φυσική ίνα αμιάντου | natural asbestos fibre |
earth.sc., transp. | φυσική ακτινοβολία | natural radiation |
law | φυσική ακτογραμμή | normal baseline |
commun. | φυσική αλλαγή | physical change |
med. | φυσική ανάγκη | natural force |
gen. | φυσική ανάλυση | physical analysis |
gen. | φυσική ανάμειξη των υλικών | physical mixing of materials |
environ. | φυσική αναγέννηση | natural regeneration |
environ. | φυσική αναγέννηση | self-healing process |
environ. | φυσική αναγέννηση | self-healing effect |
environ. | φυσική αναγέννηση | self-healing |
environ. | φυσική αναγέννηση | natural regeneration The replacement by an organism of tissues or organs which have been lost or severely injured |
med. | φυσική αναγέννησις | natural reproduction |
med. | φυσική αναγέννησις | natural regeneration |
gen. | φυσική αναδιάταξη | physical restructuring |
nat.sc., agric. | φυσική αναπαραγωγή | wild spawning |
social.sc., health. | φυσική αναπηρία | physical infirmity |
environ. | φυσική αναπνοή του νερού | natural respiration of water |
environ. | φυσική αναπνοή του ύδατος | natural respiration of water |
IT | φυσική ανεξαρτησία | physical independence |
health. | φυσική ανικανότητα | physical disability |
med. | φυσική ανοσία | genetic immunity |
med. | φυσική ανοσία | basic immunity |
med. | φυσική ανοσία | familial immunity |
med. | φυσική ανοσία | natural immunity |
med. | φυσική ανοσία | inherited immunity |
med. | φυσική ανοσία | innate immunity |
environ. | φυσική αξία | natural value |
el. | φυσική αξιοπιστία | physical reliability |
IT | φυσική απαίτηση | physical requirement |
med. | φυσική αποβολή | spontaneous abortion |
med. | φυσική αποβολή | abortion |
med. | φυσική αποβολή | natural abortion |
med. | φυσική αποβολή | miscarriage |
IT, dat.proc. | φυσική αποθήκευση | physical storage |
agric. | φυσική αποκλάδωση | self-pruning |
agric. | φυσική αποκλάδωση | natural pruning |
med. | φυσική απολύμανση | physical decontamination |
life.sc., mech.eng. | φυσική αποπαγοποίηση | self-shedding of ice |
life.sc., mech.eng. | φυσική αποπαγοποίηση | self-shedding |
life.sc. | φυσική απορροή | natural runoff |
nat.sc. | φυσική απορρόφηση | physical adsorption |
IT, dat.proc. | φυσική αποτύπωση εξ επαφής | print through |
commun., IT | φυσική απόδοση | physical rendition |
earth.sc., mech.eng. | φυσική απόψυξη | off-cycle defrosting |
coal. | φυσική αργιλική ύλη | natural clayey substances |
mech.eng. | φυσική αρχή προώθησης | principle of propulsion |
agric., food.ind. | φυσική αρωματική ουσία | natural flavouring substance |
gen. | φυσική ασφάλεια | physical security |
coal. | φυσική ασφαλτούχος ύλη | natural bituminous substance |
el. | φυσική ατμόσφαιρα | natural atmosphere of a furnace |
tech. | φυσική ατμόσφαιρα | standard atmosphere |
stat., social.sc. | φυσική αύξηση | natural increase |
stat., social.sc. | φυσική αύξηση | natural growth |
account. | φυσική αύξηση μη καλλιεργούμενων βιολογικών πόρων | natural growth of non-cultivated biological resources |
gen. | φυσική αύξηση του πληθυσμού | natural population growth |
IT | φυσική βάση δεδομένων | physical database |
chem., mech.eng. | φυσική βενζίνη | natural gasoline |
chem., mech.eng. | φυσική βενζίνη | natural petrol |
chem., mech.eng. | φυσική βενζίνη | drip gasoline |
med. | φυσική βιοχημεία | physical biochemistry |
environ. | φυσική βλάστηση | natural vegetation |
environ. | φυσική βλάστηση | natural cover |
met. | φυσική γήρανση | spontaneous ageing |
met. | φυσική γήρανση | natural ageing |
environ. | φυσική γεωγραφία | physical geography The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment |
IT, dat.proc. | φυσική γλώσσα | native code |
comp., MS | φυσική γλώσσα | natural language (A language spoken or written by humans, as opposed to a language used to program or communicate with computers) |
med. | φυσική γονιμοποίηση | natural fertilization |
el. | φυσική γραμμή | natural line |
industr. | φυσική γόμα | natural gum |
agric., el. | φυσική γόμμα | natural gums |
environ. | φυσική δεξαμενή καθίζησης ρυπασμένου νερού | natural settling pond for polluted waters |
chem. | φυσική δεψική ύλη | natural tanning material |
fin., commun. | "φυσική" διάθεση µουσικής | physical distribution of music |
earth.sc., chem. | φυσική διάσπαση | natural decay |
el. | φυσική διέγερση | natural excitation |
el. | φυσική διέγερση | free current operation |
comp., MS | φυσική διαδρομή | physical path (The physical location of a directory or file. May be either a path on the local computer or a universal naming convention (UNC) path on a remote computer) |
gen. | φυσική διακρίβωση ταυτότητας | physical identification |
health. | φυσική, διανοητική κατάπτωση | physical and mental impairment |
health. | φυσική, διανοητική κατάπτωση | physical and mental deterioration |
IT | φυσική διασφάλιση | physical security |
health. | φυσική διαταραχή | physical disorder |
health. | φυσική διαταραχή | somatic disorder |
environ., forestr. | φυσική διαταραχή | natural disturbance |
commun., IT | φυσική διαχείριση των τερματικών | physical management of terminals |
commun. | φυσική διεπαφή | physical interface |
environ. | φυσική διεργασία | natural process |
IT, transp. | φυσική διεύθυνση της συσκευής που στέλνει το μήνυμα | physical address of the device sending the message |
met. | φυσική δοκιμή | physical test |
IT | Φυσική δομή | physical structure |
med. | φυσική δύναμη | natural force |
IT, dat.proc. | φυσική εγγραφή | block |
IT | Φυσική εγγραφή | physical record |
el. | φυσική ελαιοψήξη | oil cooling |
el. | φυσική ελαιοψήξη | natural oil cooling |
el. | φυσική ενέργεια | natural energy |
chem., el. | φυσική εναπόθεση ατμού | physical vapour deposition |
chem., el. | φυσική εναπόθεση ατμού | physical vapor deposition |
health. | φυσική εξάρτηση | physical dependence |
social.sc. | φυσική εξάρτηση | physical dependance |
med. | φυσική εξέλιξη της νόσου | natural history of disease (historia naturalis morbi) |
environ. | φυσική εξέταση | physical analysis |
med. | φυσική εξέταση | physical examination |
fin. | φυσική εξαγωγή ποσών | physical transfer of funds |
fin. | φυσική εξαγωγή ποσών | physical export of sums |
environ. | φυσική εξασθένηση | natural attenuation |
gen. | φυσική επαλήθευση με μέτρηση και εντοπισμό στοιχείων | physical verification by item counting and identification |
environ. | φυσική επεξεργασία | physical treatment |
environ. | φυσική επεξεργασία | physical treatment Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration |
agric. | φυσική επεξεργασία | physical dressing system |
med. | φυσική επιθυμία | epithymia |
work.fl., IT | φυσική επικεφαλίδα ευρετηρίου | natural index heading |
med. | φυσική επιλεκτικότητα | physical selectivity |
med. | φυσική επιλογή | natural selection |
nat.sc., agric. | φυσική επώαση | natural hatching |
ed. | φυσική ετοιμότητα | natural readiness |
el. | φυσική ευθυγράμμιση αισθητήρων | physical alignment of the sensors |
construct., mun.plan. | φυσική ζώνη | nature area |
environ., nat.res. | φυσική ζώνη η οποία από πλευράς οικολογίας, πανίδας και χλωρίδας παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον | natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife |
fish.farm. | φυσική θέρμανση | natural heating |
commun. | Φυσική θέση | Physical location |
IT, dat.proc. | φυσική θέση | physical location |
med. | φυσική θεραπεία | physical therapy |
med. | φυσική θεραπεία | physiotherapy |
earth.sc., el. | φυσική θερμική μεταφορά | thermal natural convection |
nat.sc., el. | φυσική θερμού πλάσματος | hot-plasma physics |
health. | φυσική ιδέα | natural idea |
health. | φυσική ιδέα | natural concept |
gen. | φυσική ιδιότητα | physical property |
environ. | φυσική ισορροπία | natural balance |
environ. | φυσική ισορροπία | ecological balance |
med., chem. | φυσική ισοτοπική σύσταση | natural abundance |
med., chem. | φυσική ισοτοπική σύσταση | abundance |
med. | φυσική ιστορία | natural history |
med. | φυσική ιστορία του καρκίνου | natural story of cancer |
el. | φυσική ισχύς γραμμής-χαρακτηριστική ισχύς γραμμής | natural load of a line |
agric. | φυσική κάλυψη με πράσινο | natural green cover |
agric. | φυσική κάλυψη με πράσινο | natural grass cover |
stat., social.sc. | φυσική κίνηση | natural movement |
stat. | φυσική κίνηση πληθυσμού | natural changes of population |
transp., construct. | φυσική καθίζηση εδάφους | natural settling of the ground |
transp., construct. | φυσική καθίζηση εδάφους | natural settlement of the ground |
med. | φυσική και διανοητική κατάπτωση | physical and mental impairment |
med. | φυσική και διανοητική κατάπτωση | physical and mental deterioration |
gen. | φυσική και επαγγελματική αποκατάσταση | functional and occupational rehabilitation |
environ. | φυσική και χημική συμβατότητα | physical and chemical compatibility |
agric., industr. | φυσική καρραγενάνη από τις Φιλιππίνες | Philippine natural grade carrageenan |
agric., industr. | φυσική καρραγενάνη από τις Φιλιππίνες | Philippine natural carrageenan |
health. | φυσική κατάσταση | fitness |
environ. | φυσική κατάσταση | physical condition |
environ. | φυσική κατάσταση | physical conditions |
chem. | φυσική κατάσταση | physical state |
earth.sc., mech.eng. | φυσική καταβύθιση | sink |
health. | φυσική καταπολέμησις | physical control measures |
med. | φυσική καταστροφή | natural disaster |
environ. | φυσική κληρονομιά | natural heritage Generally, the world's natural resources as handed down to the present generation, and specifically, the earth's outstanding physical, biological and geological formations, and habitats of threatened species of animals and plants and areas with scientific, conservation or aesthetic value |
environ. | φυσική κληρονομιά | natural assets |
gen. | φυσική κλιματική μεταβολή | natural climatic change |
life.sc. | φυσική κοίτη πετρώματος | natural bed |
mun.plan., earth.sc. | φυσική κυκλοφορία του αέρα | natural air circulation |
earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | natural circulation |
earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | thermosiphon system |
earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | gravity system |
earth.sc., el. | φυσική κυκλοφορíα | convective self-flow |
el. | φυσική κόρη | natural pupil |
agric. | φυσική λίπανση | organic manuring |
agric. | φυσική λίπανση | process tankage |
agric. | φυσική λίπανση | natural manuring |
mech.eng. | φυσική λειαντική ύλη | natural abrasive material |
mech.eng. | φυσική λειαντική ύλη | natural abrasive |
agric., construct. | φυσική λιμνοδεξαμενή σε λοφώδη περιοχή | small lake |
environ. | φυσική μέτρηση της ρύπανσης | physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques |
environ. | φυσική μέτρηση της ρύπανσης | physical measurement of pollution |
met. | φυσική μαγνησία σε κονδυλώδη μορφή | periclase |
gen. | Φυσική μεταβλητή | Physical variable |
environ. | φυσική μεταβολή | physical alteration |
environ. | φυσική μεταβολή | physical alteration Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition |
el. | φυσική μεταφορά | natural convection |
el. | φυσική μεταφορά | free convection |
earth.sc., mech.eng. | φυσική μεταφορά θερμότητας | natural convection |
earth.sc., mech.eng. | φυσική μεταφορά θερμότητας | free convection |
fin. | φυσική μεταφορά κεφαλαίων | physical transfer of funds |
fin. | φυσική μεταφορά κεφαλαίων | physical export of sums |
earth.sc. | φυσική μεταφορά με στροβιλισμό | natural convection with turbulence |
gen. | φυσική μητέρα | biological mother |
IT | Φυσική μνήμη | physical storage |
comp., MS | φυσική μνήμη | physical memory (The amount of RAM memory in a system, as distinguished from virtual memory) |
IT, dat.proc. | φυσική μονάδα | equipment unit |
IT, dat.proc. | φυσική μονάδα | physical unit |
IT | Φυσική μονάδα | physical unit |
med. | φυσική μονάδα | natural unit |
industr., construct. | φυσική ξήρανση | air drying |
forestr. | φυσική ξήρανση | seasoning |
forestr. | φυσική ξήρανση | season |
industr., construct. | φυσική ξήρανση | yard seasoning |
chem. | φυσική ξήρανση | physical drying |
gen. | φυσική οικογένεια | birth family |
gen. | φυσική οικογένεια | biological family |
IT | Φυσική ομάδα | physical block |
environ. | φυσική οξίνιση | natural acidification |
agric. | φυσική οξύτητα | natural acidity |
earth.sc. | φυσική οπτική | physical optics |
anim.husb. | φυσική οχεία | natural mating |
anim.husb. | φυσική οχεία | natural service |
anim.husb. | φυσική οχεία | natural insemination |
industr., construct. | φυσική πέτρα | natural stone |
commun. | φυσική παράδοση | physical delivery |
nat.sc., life.sc. | φυσική παράκτια ξέρα | natural inshore reef |
el. | φυσική παράμετρος | physical parameter |
earth.sc. | φυσική παράμετρος κρισιμότητας | material buckling |
environ. | φυσική πεδιάδα πλημμυρών | natural floodplain |
stat., environ. | φυσική περιοχή | natural region |
stat., environ. | φυσική περιοχή | natural area |
econ. | φυσική πλάσματος | plasma physics |
earth.sc., industr., construct. | φυσική πλευστότητα | natural buoyancy |
gen. | φυσική πληθυσμιακή αλλαγή | natural population change |
transp., construct. | φυσική πλωτή οδός | natural navigable waterway |
chem. | φυσική πολυμερής οργανική ύλη | natural organic polymer |
med. | φυσική πορεία της νόσου | natural history of disease (historia naturalis morbi) |
nat.sc. | φυσική ποσότης | physical quantity |
min.prod. | φυσική προέκταση | natural prolongation |
nat.sc., agric. | φυσική,προοδευτική,τμηματική ή ολική νέκρωσις | dieback |
agric. | φυσική προσαύξησις δασοσυστάδος | normal increment |
IT, dat.proc. | φυσική προσομοίωση | physical simulation |
gen. | φυσική προστασία | physical protection |
gen. | φυσική προστασíα του διαχωρισμένου πλουτωνíου | physical protection of the separated plutonium |
IT | Φυσική προσωμοίωση | physical simulation |
fin., polit. | φυσική προτίμηση | natural preference |
med. | φυσική πρωτεΐνη | native protein |
fin. | φυσική πρώτη ύλη | cash commodities |
fin. | φυσική πρώτη ύλη | physicals |
fin. | φυσική πρώτη ύλη | actuals |
environ. | φυσική ραδιενέργεια | natural radioactivity Radiation stemming mainly from uranium, present in small amounts in many rocks, soils, building material, etc. |
earth.sc. | φυσική ραδιενέργεια | natural radioactivity |
industr., construct. | φυσική ρητίνη | resin gum |
nat.sc., chem. | φυσική ρητίνη | pitch |
earth.sc., construct. | φυσική ροή | natural flow |
environ. | φυσική ρύπανση | physical pollution The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation |
environ. | φυσική ρύπανση | physical pollution |
work.fl. | φυσική σειρά λέξεων | natural word order |
anim.husb. | φυσική σπερματέγχυση | natural mating |
anim.husb. | φυσική σπερματέγχυση | natural service |
anim.husb. | φυσική σπερματέγχυση | natural insemination |
construct. | φυσική στάθμη εδάφους | natural soil |
construct. | φυσική στάθμη εδάφους | natural ground |
chem. | φυσική σταθερά | physical constant |
el. | φυσική σταθερότητα | physical reliability |
life.sc. | φυσική στρατόσφαιρα | natural stratosphere |
life.sc. | φυσική στρατόσφαιρα | clean stratosphere |
earth.sc. | φυσική στρωτή ροή | natural laminar flow |
math. | φυσική συζυγής prior | natural conjugate prior |
stat., scient. | φυσική συζυγής á priori κατανομή | natural conjugate prior |
gen. | Φυσική συμβατότητα | Physical compatibility |
energ.ind. | φυσική συμφόρηση | physical congestion |
life.sc. | φυσική συνοπτική εποχή | natural synoptic season |
life.sc. | φυσική συνοπτική ζώνη | natural synoptic region |
life.sc. | φυσική συνοπτική περίοδος | natural synoptic period |
life.sc. | φυσική συνοπτική περιοχή | natural synoptic region |
med. | φυσική συχνότητα | natural frequency |
social.sc. | φυσική σχέση γονέα/παιδιού | natural affiliation |
social.sc. | φυσική σχέση γονέα/παιδιού | natural descent |
social.sc. | φυσική σχέση γονέα/παιδιού | illegitimate descent |
social.sc. | φυσική σχέση γονέα/παιδιού | biological consanguinity |
commun., IT | φυσική σύνδεση | physical connection |
IT | Φυσική σύνδεση | physical connection |
commun., IT | φυσική σύνδεση | connection |
IT | φυσική σύνδεση | natural join |
comp., MS | φυσική σύνταξη ερωτήματος | natural query syntax (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
med. | φυσική ταξινόμηση | natural classification |
work.fl., IT, life.sc. | φυσική ταξινόμησις τεμαχιδίων φερτού υλικού | sorting |
gen. | φυσική τεχνολογικών εφαρμογών | application of physics to technology |
environ. | φυσική της ατμόσφαιρας | atmospheric physics The study of the physical phenomena of the atmosphere |
life.sc. | φυσική της ατμόσφαιρας | atmospheric physics |
phys.sc. | φυσική της συμπυκνωμένης ύλης | physics of condensed matter |
phys.sc. | φυσική της συμπυκνωμένης ύλης | condensed matter physics |
nat.sc. | φυσική της τροπόσφαιρας | tropospheric physics |
mech.eng. | φυσική του ψύχους | cryophysics |
econ. | φυσική των λέιζερ | laser physics |
earth.sc., met. | φυσική των μετάλλων | metal physics |
nat.sc., life.sc. | φυσική των παρακτίων οικοσυστημάτων | physics of coastal ecosystems |
environ. | φυσική υδρόβια βιοκοινότητα | natural aquatic community |
med. | φυσική υποθερμία | physical hypothermia |
phys.sc. | φυσική υψηλών ενεργειών | high-energy physics |
nat.sc. | Φυσική Υψηλών Ενεργειών | High Energy Physics |
account. | φυσική φθορά | physical deterioration |
life.sc. | φυσική φρεάτιος στάθμη | natural water table |
nat.sc. | φυσική φωτομετρία | physical photometry |
health. | φυσική φύτρωσις | field germination |
el. | φυσική χαρακτηριστική | natural characteristic |
med. | φυσική χημεία | physicochemistry |
med. | φυσική χημεία | physical chemistry |
environ. | φυσική χλωρίδα | natural vegetation |
environ. | φυσική χλωρίδα | natural cover |
earth.sc. | φυσική χρωματομετρία | physical colorimetry |
nat.sc. | φυσική χρωστική | pigments of plants |
econ. | φυσική χρωστική ουσία | natural food colouring |
chem. | φυσική χρωστική ύλη | natural earth colour |
nat.sc., agric. | φυσική ωοτοκία | wild spawning |
agric. | φυσική ωριμότητα | physiological ripeness |
environ. | φυσική ύλη | natural material No definition needed |
environ. | φυσικη ωκεανογραφία | physical oceanography The study of the physical aspects of the ocean, the movements of the sea, and the variability of these factors in relationship to the atmosphere and the ocean bottom |
environ. | φυσικη ωκεανογραφία | physical oceanography |
environ. | φυσικό υλικό/φυσική ύλη | natural material |
agric. | φυτό από φυσική αναγέννηση | plant from natural regeneration |
med. | χαρτογράφηση σε φυσική κλίμακα μικρής διαχωριστικής ικανότητας | low resolution physical mapping |
gen. | χημεία και φυσική πλάσματος | plasma chemistry and physics |
earth.sc., mech.eng. | ψύξη με φυσική αγωγή θερμότητας | natural convection cooling |