Terms containing φορεα

Subject	Greek	English
commun.	άδεια σε φορέα μαζικής διάθεσης	entitled to act as wholesaler
transp., mech.eng.	άξονας μετάδοσης κίνησης εντός φορέα	pylon drive shaft
commun.	έγκριση από ένα φορέα	one-stop authorisation
chem.	έμβολο φορέα εμβόλου	force plug
chem.	έμβολο φορέα εμβόλου	core
gen.	ένοπλος μη κρατικού φορέα	armed non-State actor
market., commun.	έξοδα υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης	operator services costs
commun., el.	αίτηση πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	primary interexchange carrier request
commun., el.	αίτηση πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	PIC request
mech.eng.	ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα	haul-down system
mech.eng.	ανασχετήρας καταστρώματος με συρματόσχοινο και φορέα	bear trap
mech.eng.	ανεμιστήρας φορέα συσκευής	unit blower
commun., IT	ανταλλαγή μηνυμάτων μέσω δημόσιου φορέα	public messaging
IT, dat.proc.	αποθήκη φορέα δεδομένων	data carrier store
IT, dat.proc.	αποθήκη φορέα δεδομένων	data carrier storage
commun., el.	απόκριση πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	primary interexchange carrier
commun., el.	απόκριση πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	PIC response
gen.	βραχίων φορέα ηλεκτροδίου	mast arm
gen.	βραχίων φορέα ηλεκτροδίου	electrode arm
commun.	δίκτυο του φορέα εκμετάλλευσης	operator network
el.	δίοδος υπέρθερμου φορέα	hot-carrier diode
el.	δίοδος υπερδιεγερμένου φορέα	hot-carrier diode
el.	δείκτης φορέα	carrier index
commun.	διαδικασία αποκατάστασης φορέα	bearer setup procedure
commun., IT	διαδικασία συντήρησης από ένα φορέα	one-stop maintenance procedure
commun., IT	διαδικασία υποβολής αιτήσεων σε ένα φορέα	one stop ordering procedure
transp.	εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης	Maintenance Organisation Exposition
market., commun.	εκ του νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης	statutory accounts of the operator
commun., el.	εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη	full carrier single-sideband emission
transp.	εμπορευματοκιβώτιο με διευθετημένο φορέα	pa container
mater.sc., mech.eng.	εμπορευματοκιβώτιο με ειδικό φορέα	container with special fittings for handling
mater.sc., mech.eng.	εμπορευματοκιβώτιο με ειδικό φορέα	"pa" container
IT, transp.	ενδείκτης θερμοκρασίας φορέα κινητήρα	nacelle thermometric indicator
IT, transp.	ενδείκτης θερμοκρασίας φορέα κινητήρα	nacelle temperature indicator
IT, dat.proc.	ενδιάμεση μνήμη αλλαγής φορέα	media conversion buffer
gen.	εξουσιοδότηση ασφάλειας φορέα	facility security clearance
transp., mater.sc.	επιλογή επισκευαστικού φορέα	repair source
law, commer.	ευθύνη του φορέα παροχής υπηρεσιών	liability of suppliers of services
med., health., anim.husb.	ζωντανό εμβόλιο ανασυνδιασμένου φορέα λοιμογόνου παράγοντα	recombinant live vector vaccine
med., health., anim.husb.	ζωντανό εμβόλιο ανασυνδιασμένου φορέα λοιμογόνου παράγοντα	recombinant live vaccine
law	η Ευρωπόλ θα ευρίσκεται σε στενή επαφή με έναν και μοναδικό εθνικό φορέα	Europol shall liaise with a single national unit
transp.	θυρίδα φορέα κινητήρα	hinged cowl panel
commun., IT	ικανότητα φορέα	bearer capability
econ.	καθαρό κέρδος φορέα εκμετάλλευσης	management returns
econ.	καθαρό κέρδος φορέα εκμετάλλευσης	operator's net profit
econ.	καθαρό κέρδος φορέα εκμετάλλευσης	farmer's net profit
med.	κατάσταση ασυμπτωματικού φορέα	asymptomatic carrier state
med.	κατάσταση φορέα	carrier state
med.	κατάσταση χρόνιου φορέα	chronic carrier state
mech.eng.	κομβιοδόχη ενός φορέα του κατεργαζόμενου κομματιού	U-lag for jigs and fixtures
mech.eng.	κομβιοδόχη ενός φορέα του κατεργαζόμενου κομματιού	U-lag
commun.	κομιστική ικανότητα; ικανότητα φορέα	bearer capability
commun.	κομιστική υπηρεσία; υπηρεσία φορέα σύνθετου σήματος	bearer service
mater.sc., mech.eng.	κοντέινερ με ειδικό φορέα	container with special fittings for handling
mater.sc., mech.eng.	κοντέινερ με ειδικό φορέα	"pa" container
commun.	κωδικός πρόσβασης φορέα	carrier access code
el.	κωδικός ταυτότητας φορέα	carrier identification code
commun.	κωδικός φορέα εκμετ5άλλευσης	operator code
market., commun.	κόστος κεφαλαίου φορέα εκμετάλλευσης	operator's cost of capital
market., commun.	κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης	operator services costs
fin., commun.	κόστος υπηρεσιών φορέα εκμετάλλευσης	operator services cost
transp., avia., mech.eng.	λήψη εξαερισμού φορέα κινητήρα	stub ventilation inlet
el.	λήψη τροφοδότησης φορέα οπλισμού	launcher-arm power supply connector
commun., IT	λειτουργία με φορέα πολλών προορισμών	multi-destination carrier operation
med.	λοίμωξη μεταδιδόμενη από φορέα	vector-borne infection
transp., avia., environ.	λογαριασμός αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης αεροσκαφών	aircraft operator holding account
el.	λόγος στην είσοδο,φορέα προς παρεμβολή	input carrier-to-interference ratio
el.	μέθοδος διόρθωσης φορέα πλειονότητας	majority carrier correction method
el.	μέθοδος διόρθωσης φορέα πλειονότητας	Ziegler method
el.	μέθοδος διόρθωσης φορέα πλειονότητας	MCC method
IT	μέσο διασύνδεσης του φορέα ανάπτυξης	developer's interface
fin.	μακροπρόθεσμη ομολογία που έχει εκδοθεί από δημόσιο φορέα για τη χρηματοδότηση κάποιου έργου	revenue bond
econ., market.	με εγγύηση άνευ όρων από δημόσιο φορέα	unconditionally guaranteed by a public entity
med.	μετάδοση μέσω κοινού φορέα	common vehicle spread
commun.	Μεταπομπή φορέα	bearer handover
mech.eng.	μηχανοκίνηση φορέα οπλισμού	launch beam actuator
tech., industr., construct.	μορφή φορέα συσκευασίας	form
gen.	οδηγός φορέα ηλεκτροδίων	upper and lower guide rollers
gen.	οδηγός φορέα ηλεκτροδίων	mast guide rollers
gen.	οδηγός φορέα ηλεκτροδίων	mast guiding system
gen.	οδηγός φορέα ηλεκτροδίων	guide rollers
energ.ind.	παροχή ενέργειας μ'έναν και μοναδικό φορέα	total energy system
energ.ind.	παροχή ενέργειας μ'έναν και μοναδικό φορέα	total energy concept
account.	περιουσιακά στοιχεία που κατέχονται από ένα φορέα μακροχρόνιων παροχών	assets held by a long-term employee benefit fund
el.	πλήθος ανάστροφου φορτίου φορέα	inverted charge-carrier population
commun., IT	πληροφοριακό στοιχείο χωρητικότητας φορέα	Bearer capability information element
coal.	ποσότητα αέρα επιφορτισμένη με κόνι αναμιγνύεται με τον αέρα φορέα	a quantity of dust-laden air is mixed with the carrying air
earth.sc., el.	προβολέας φωτισμού του φορέα κινητήρα	nacelle light
commun.	προεπιλογή φορέα	carrier pre-selection
mech.eng.	προσάρτημα ανάρτησης στροβιλοκινητήρα στο φορέα	jet engine attach fitting
environ.	προσθήκη διχλωριούχου υδραργύρου χρησιμοποιούμενου σαν φορέα	addition of mercury bichloride employed as a carrier
lab.law.	προσωρινή μετακίνηση για λογαριασμό ενός φορέα παροχής υπηρεσιών	temporary relocation of workers employed by a firm providing services
econ.	πόροι που λαμβάνονται από το δημόσιο φορέα στον οποίο ανήκουν	funds received from the government agency which owns
astronaut., transp.	ρύγχος επανεισερχόμενου φορέα	reentry vehicle nose tip
mech.eng.	σερβοβαλβίδα φορέα πυραύλων	launcher servo-valve
IT	στάθμη λαμβανόμενου σήματος γειτονικής ή κυψέλης τρέχουσας εξυπηρέτησης μετρούμενη στο φορέα BCCH	received signal level of neighbouring or current serving cell measured on the BCCH carrier
IT	στάθμη λαμβανόμενου σήματος στην κυψέλη εξυπηρέτησης μετρούμενη στο φορέα BCCH	received signal level in the serving cell measured on the BCCH carrier
commun., el.	συναγερμός ομάδας φορέα	carrier group alarm
nat.sc.	σύστημα ξενιστή-φορέα	host vector system
med.	σύστημα ξενιστή-φορέα	host-vector system
tech., industr., construct.	σύστημα οδήγησης φορέα χτενιών	drive of the reed carriage
commun.	τέλη πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	primary interexchange carrier charges
commun.	τέλη πρωτεύοντος διακεντρικού φορέα	PIC charges
commun.	ταυτότητα του οικείου φορέα εκμετάλλευσης	home operator identity
el.	ταυτότητα φορέα	carrier identification
el.	ταυτότητα φορέα	carrier ID
commun.	ταυτότητα φορέα εκμετάλλευσης	operator identity
commun.	ταχυδρομείο που διεκπεραιώθηκε από ενδιάμεσο φορέα εκμετάλλευσης	mail handled by intermediary operator
commun.	ταχυδρομικό υλικό που έχει ταχυδρομηθεί από ιδιωτικό φορέα εκμετάλλευσης	mail posted by a private operator
med., life.sc.	τελική συγκέντρωση του φορέα στο σύστημα καλλιέργειας	final concentration of the vehicle in the culture system
commer.	τιμή που εφαρμόζεται στο φορέα λιανικής διάθεσης	price charged to retailer
transp.	τμήμα φορέα	bracing member
transp.	τμήμα φορέα	brace strut
insur.	υπάγομαι σ'ένα φορέα	to be insured with an institution
el.	υπερσκέλιση φορέα	carrier override
IT	υπηρεσία τράπεζας δεδομένων με φορέα το δημόσιο δίκτυο	public network-based data-bank service
commun.	υπηρεσίες εναλλακτικού φορέα εκμετάλλευσης	alternative operator services
commun.	υποβολή αίτησης σ΄ένα φορέα	one-stop ordering
IT, tech.	Χαρακτήρας τέλους φορέα	end of-medium character
IT, tech.	Χαρακτήρας τέλους φορέα	end of medium
commun.	χρέωση από ένα φορέα	one-stop billing
commun.	χρέωση κοινής γραμμής φορέα	carrier common line charge
commun., IT	χωρητικότητα φορέα	bearer capability