| Subject | Greek | English |
| cultur., el. | άγραφο φίλμ | blank film |
| earth.sc., life.sc. | έγχρωμο αρνητικό φίλμ | colour negative |
| earth.sc., life.sc. | έγχρωμο θετικό φίλμ | colour positive |
| cultur., commun. | έγχρωμο φιλμ | colour film |
| cultur., commun. | έγχρωμο φιλμ | color film |
| commun. | έπιπλο φύλαξης πλακών,άστραλον και φίλμ | plate, astralon and film storing cabinet |
| med. | ακτινολογικό φιλμ | screen film |
| cultur., el. | αναμορφωμένο φίλμ | anamorphic film |
| industr., construct. | αντλία κενού για την επιπέδωση του φίλμ | vacuum back |
| health. | απόστασις αντικειμένου-φιλμ | object/film distance |
| health. | απόστασις αντικειμένου-φιλμ | object-to-imaging plane |
| earth.sc. | απόστασις εστίας-φιλμ | focus-film distance |
| earth.sc. | απόστασις εστίας-φιλμ | focal-film distance |
| commun., IT | αργυρούχο στεγνό φιλμ | dry silver film |
| cultur. | αρνητικό φιλμ | negative film |
| cultur., el. | ασπρόμαυρο φιλμ | monochrome film |
| commun. | αυτόματο ψυχρό ξηραντήριο για φιλμ | cold automatic film drier |
| commun., IT | βάση φιλμ βαμμένη με χρωστική ουσία | tinted stock |
| industr., construct. | διάταξη επιπέδωσης του φίλμ | vacuum back |
| industr., construct., chem. | διαξονική μηχανική έκταση φιλμ/πλαστικού | biaxial film stretching |
| industr., construct., chem. | διαξονικό τάνυσμα φιλμ/πλαστικού | biaxial film stretching |
| tech. | δοσίμετρο με φιλμ | film-badge meter |
| tech. | δοσίμετρο με φιλμ | film dosemeter |
| tech. | δοσίμετρο με φιλμ | film badge |
| el. | εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ | colour film recording |
| el. | εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ | color film recording |
| el. | εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων | electron beam colour-film recording |
| el. | εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων | electron beam color-film recording |
| IT, dat.proc. | εγγραφή σε φιλμ | film recording |
| mater.sc., chem. | εκτατό φιλμ | stretch film |
| commun., mater.sc. | εκτύπωση φιλμ | foil printing |
| commun., mater.sc. | εκτύπωση φιλμ | film printing |
| commun., IT | εμφανισμένο φιλμ | processed film |
| cultur. | εμφανισμένο φιλμ | developed film |
| gen. | Εναλλαγή αντιγραφικού φίλμ | Interleaved cardon paper |
| cultur. | επίπεδο φιλμ | film in the flat |
| cultur. | επίπεδο φιλμ | flat film |
| cultur. | επίπεδο φιλμ | sheet film |
| cultur. | επίπεδο φιλμ | flatcopy film |
| cultur. | επίπεδο φιλμ | cut film |
| cultur., commun. | ερευνητής φιλμ | film scanner |
| commun. | ευαισθησία φιλμ | film sensitivity |
| mater.sc., chem. | εύκαμπτο φιλμ | non-rigid sheeting |
| mater.sc., chem. | εύκαμπτο φιλμ | plasticized film |
| mater.sc., chem. | εύκαμπτο φιλμ | flexible film |
| comp., MS | Ηλικία φιλμ, μέγιστη | Film Age, Oldest (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Ηλικία φιλμ, μεγάλη | Film Age, Old (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Ηλικία φιλμ, μεγαλύτερη | Film Age, Older (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| cultur. | ηχητικό φίλμ που αποτελείται από δύο ταινίεςμπάντες | sound film in two bands |
| cultur. | ηχητικό φιλμ | sound film |
| commun., IT | θήκη του φιλμ | film jacket |
| commun. | θερμοσυγκολλητική μηχανή φιλμ | film welding machine |
| mater.sc., chem. | θερμοσυρρικνούμενο φιλμ | shrink film |
| earth.sc., life.sc. | θετικό φίλμ | film positive |
| cultur. | θετικό φιλμ | positive film |
| cultur. | θετικό φιλμ ενδιαμέσου εργασίας | intermediate positive film |
| cultur. | θετικό φιλμ προοριζόμενο για εκμετάλλευση | positive film intended for further use |
| cultur. | κανονικό πλάτος ενός φίλμ | standard width of a film |
| mech.eng. | κασέτα φιλμ ακτινογραφικού | cassette |
| commun., IT | καταχώριση φιλμ | film insert |
| commun., IT | κύριο φιλμ | master film |
| med. | λειχηνοειδές εξάνθημα των εργαζομένων στην εμφάνιση έγχρωμων φιλμ | lichenoid eruptions due to colour developers |
| commun., IT | λιθογραφικό φιλμ | lithographic film |
| chem. | λιωμένο φιλμ | molten film |
| commun., IT | λουρίδα φιλμ | strip film |
| el. | λυχνία συνεχούς φιλμ | streak tube |
| commun., IT | μέγεθος του φιλμ | film size |
| cultur. | μήκος φιλμ | length of a film |
| agric., industr., construct. | μαύρο πλαστικό φιλμ | black plastic film |
| cultur. | μετασυγχρονισμός ενός φιλμ | post-synchronisation of a film |
| el. | μεταφορά φιλμ | film transfer |
| commun. | μηχανή εμφάνισης φιλμ | film developer |
| nat.sc., industr. | μηχανή συνεχούς φιλμ | streak camera |
| mater.sc., mech.eng. | μηχανή συσκευασίας σε φιλμ | sheet wrapping machine |
| commun., IT | μοναδοποιημένο φιλμ | unitized film |
| commun. | ξηραντήριο για φιλμ | film drier |
| environ. | Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ. | the exposure rate at the point of maximum film darkening |
| el. | οδηγός φιλμ | film leader |
| environ. | οι εργαζόμενοι φέρουν δοσίμετρα με φίλμ | the personnel wear film badges |
| IT | ολοκληρωμένο κύκλωμα τύπου φιλμ | film type integrated circuit |
| earth.sc. | ορθοχρωματικό φίλμ | orthochromatic film |
| industr. | ορθοχρωματικό φιλμ | orthochromatic film |
| earth.sc. | ουρά του φιλμ | trailer |
| commun., IT | πανχρωματικό φιλμ | panchromatic film |
| commun., earth.sc. | παραμόρφωση του φίλμ | film deformation |
| earth.sc., life.sc. | παραμόρφωση του φίλμ | film information |
| el. | περίβλημα φιλμ | film container |
| transp. | περικάλυψη με εκτατό φιλμ | stretch-wrapping |
| transp. | περιτύλιξη με εκτατό φιλμ | stretch-wrapping |
| cultur. | πλάτος φιλμ | width of a film |
| agric., industr., construct. | πλαστικό φιλμ | plastic film |
| agric., industr., construct. | πλαστικό φιλμ | mulch film |
| met. | προστατευτικό φιλμ | protective layer |
| met. | προστατευτικό φιλμ | protective film |
| health. | προωθητής φιλμ | film changer |
| commun., IT | προώθηση φιλμ | film advance |
| cultur. | πρωτότυπο αρνητικό φιλμ | original film negative |
| cultur. | πυκνότητα ενός φιλμ | density of a film |
| commun., IT | πυκνότητα στερεωμένης βάσης φιλμ | fixed out base density |
| cultur. | πύρωση φωτογραφικών φίλμ | calcination of photographic films |
| commun., IT | στιγμιαία παρουσίαση βιβλιοθήκης φιλμ | film library instanteneous presentation |
| commun., IT | συγκόλληση του φιλμ | film weld |
| commun., IT | συμβατική εμφάνιση φιλμ | conventional processing |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ | film mulcher |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ | film mulching machine |
| agric. | συσκευή εκτύλιξης πλαστικού φιλμ | film applicator |
| mater.sc. | συσκευασία με θερμοσυρρικνούμενο φιλμ | stretch pack |
| commun., IT | σχισμή εισαγωγής του φιλμ | throat |
| industr., construct., chem. | σύνθετο φιλμ | laminated film |
| industr., construct., chem. | τάνυσμα και προς τις δύο κατευθύνσεις φιλμ/πλαστικού | biaxial film stretching |
| environ. | Τα γρήγορα φιλμ επίσης έδωσαν αποτελέσματα χαμηλότερα από αυτά που υπολογίστηκαν. | the fast films also gave results lower than calculated |
| environ. | Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα. | the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet |
| el. | τρανζίστορ ακόρεστου λεπτού φιλμ | unsaturating thin-film transistor |
| commun., IT | τρόπος οπτικής σάρωσης φιλμ για είσοδο στους H/Y των προς επεξεργασία δεδομένων | film optical scanning device for input to computers |
| commun. | τυλικτική μηχανή με θερμοσυρρικνούμενο φιλμ | heat shrinking film winding machine |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ αναπαραγωγής | duplicate film |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ διαζωνιακών | diazofilm |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ κυτταρίνης | acetate film |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ μασκαρίσματος | masking film |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ πολλαπλών επιστρώσεων | multilayer film |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ ρολό | rollfilm |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ σκιάσεως | masking film |
| earth.sc., life.sc. | φίλμ σταθερής πυκνότητας | equidensity film |
| health. | φθοριογραφικό φιλμ | fluorographic film |
| health. | φιλμ άμεσης έκθεσης | direct-exposure film |
| health. | φιλμ άμεσης έκθεσης | non-screen film |
| health. | φιλμ άμεσης έκθεσης | X-ray film without intensifying screens |
| industr. | φιλμ ακτίνων Χ | X-ray film |
| health. | φιλμ αμέσου διπλασιασμού | direct duplicate film |
| commun., IT | φιλμ αντιστροφής εικόνας | image reversing film |
| commun., IT | φιλμ-α-ρέκορντ | film-a-record |
| industr., construct., chem. | φιλμ βισκόζης | viscose film |
| commun., IT | φιλμ γι'αρχειακή διαφύλαξη | permanent record film |
| health. | φιλμ δήξης | bite-wing film |
| cultur., el. | φιλμ δοκιμής | test film |
| industr., construct., chem. | φιλμ δύο στρωμάτων τανυσμένων σε κάθετες κατευθύνσεις | two layer cross laminated film |
| cultur., el. | φιλμ εικόνας | picture film |
| commun., IT | φιλμ εκτύπωσης | print film |
| industr., construct., chem. | φιλμ επίπεδης μήτρας | flat die film |
| commun., IT | φιλμ ευθείας εικόνας | direct image film |
| commun., IT | φιλμ θερμικής εμφάνισης | heat-developing film |
| commun., IT | φιλμ κυτταρίνης | acetate film |
| mech.eng. | φιλμ λαδιού | fluid film |
| mech.eng. | φιλμ λαδιού | lubricant film |
| mech.eng. | φιλμ λαδιού | lubricating film |
| mech.eng. | φιλμ λαδιού | oil film |
| mech.eng. | φιλμ λαδιού | film of lubricant |
| industr., construct., chem. | φιλμ με διπλό προσανατολισμό | bioriented film |
| commun., IT | φιλμ με κυανή βάση | blue base film |
| comp., MS | Φιλμ με κόκκο | Film Grain (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| health. | φιλμ οθόνης | screen film |
| agric., industr., construct. | φιλμ πλαστικού | plastic film |
| agric., industr., construct. | φιλμ πλαστικού | mulch film |
| cultur. | φιλμ που μειώνει τις απώλειες από την αντανάκλαση | anti-reflection film |
| health. | φιλμ ραδιογραφίας | radiographic film |
| cultur. | φιλμ σε ρόλλους | film in roll |
| cultur. | φιλμ σε φύλλα | film in the flat |
| cultur. | φιλμ σε φύλλα | flatcopy film |
| cultur. | φιλμ σε φύλλα | sheet film |
| cultur. | φιλμ σε φύλλα | flat film |
| cultur. | φιλμ σε φύλλα | cut film |
| mater.sc., chem. | φιλμ σελοφάν | cellulose film |
| mater.sc., chem. | φιλμ σελοφάν | cellophane film |
| commun., IT | φιλμ στιγματισμένο | film mottle |
| mater.sc. | φιλμ σφραγίσματος | tray lid |
| IT | φιλμ το οποίο έχει υποστεί πόλωση | polarizing film |
| commun. | φιλμ υπερύθρου | colour infrared |
| commun. | φιλμ υπερύθρου | color infrared |
| commun., IT | φιλμ χρωστικού υποστρώματος | dyed-base film |
| commun., IT | φιλμ χωρίς αντιστροφές | nonreversing film |
| commun., IT | φιλμ χωρίς διατρήσεις | nonperforated film |
| chem. | φυσητό φιλμ | blown film |
| industr. | φωτοανθεκτικό φιλμ | photo-resist film |
| earth.sc., life.sc. | φωτογραφική μηχανή που δέχεται φιλμ | film camera |
| environ. | Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που δεν περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| environ. | Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| hobby, industr. | φωτογραφικό φιλμ | photographic film |
| earth.sc., life.sc. | φωτοστεγές σύστημα τοποθέτησης του φίλμ | film magazine |
| earth.sc., life.sc. | φωτοστεγές σύστημα τοποθέτησης του φίλμ | film cassette |
