Subject | Greek | English |
agric. | έκταση,φάσμα μιας κατηγορίας ηλικιών | age-class period |
agric. | έκταση,φάσμα μιας κατηγορίας ηλικιών | age-class interval |
stat., scient. | αθροιστικό φάσμα | integrated spectrum |
earth.sc. | ακουστικό φάσμα 15 kHz | 15 kHz audio |
earth.sc. | ακουστικό φάσμα 7 kHz | seven kHz audio |
IT | ακουστικό φάσμα 7 khz | 7 KHz audio frequency |
commun. | ακουστικό φάσμα 7 kHz | seven 7 kHz audio |
IT | ακουστικό φάσμα 3,1 kHz | three point one 3.1 kHz audio |
IT | ακουστικό φάσμα 3,1 khz | 3.1 kHz audio frequency |
earth.sc. | ακουστικό φάσμα 7 kHz | 7-kHz audio |
earth.sc. | ακουστικό φάσμα 15 kHz | fifteen kHz audio |
IT | ακουστικό φάσμα 15 khz | 15 kHz audio frequency |
commun. | ακουστικό φάσμα 15 kHz | fifteen 15 kHz audio |
med. | ακουστικό φάσμα | acoustic spectrum |
commun., el. | ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα | visible and infrared spin scan radiometer |
commun., el. | ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα | visible and infra-red spin scan radiometer |
commun., el. | ακτινόμετρο περιστροφικής εξερευνητικής σάρωσης στο ορατό και υπέρυθρο φάσμα | Visible Infrared Spin Scan Radiometer |
IT, el. | αποδιαμορφωμένο φάσμα ραδιοσημάτων | demodulated spectrum of radio-frequency signals |
comp., MS | Απόχρωση, κύκλοι σε ολόκληρο το χρωματικό φάσμα | Hue, Cycles Entire Color Spectrum (A filter effect in Windows Movie Maker) |
earth.sc. | ατμοσφαιρικό φάσμα | atmospheric spectrum |
earth.sc. | Ατομικό φάσμα | atomic spectrum |
nat.sc. | Βιολογικό φάσμα | life-form spectrum |
environ. | βιολογικό φάσμα | biological spectrum |
nat.sc. | Βιολογικό φάσμα | biological spectrum |
earth.sc. | γραμμικό φάσμα ήχου | line spectrum |
law | δημογραφικό και γεωγραφικό φάσμα του συνόλου των κρατών μελών | demographic and geographical range of all the Member States |
math. | διαγώνιο φάσμα | cross spectrum |
math. | διαγώνιο φάσμα εύρους | cross amplitude spectrum |
commun. | διακριτό φάσμα | discrete spectrum |
stat., scient. | διευρικό φάσμα | cross amplitude spectrum |
el. | εκπεμπόμενο φάσμα | transmitted spectrum |
gen. | ενδοκαναλικό φάσμα ραδιοσυχνότητας RF | in-channel RF spectrum |
stat. | ενσωματωμένο φάσμα | integrated spectrum |
stat., scient. | εξελικτικό φάσμα | evolutionary spectrum |
commun. | εξωζωνικό φάσμα εκπομπής | out-of-band spectrum of an emission |
ed. | ευρύ φάσμα ειδικών δεξιοτήτων | wide range of specific skills |
environ. | Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ. | the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation |
med. | ηλεκτρομαγνητικό φάσμα | electromagnetic spectrum |
earth.sc. | ηλιακό φάσμα | solar spectrum |
demogr., social.sc. | ηλικιακό φάσμα | age group |
demogr., social.sc. | ηλικιακό φάσμα | age range |
demogr., social.sc. | ηλικιακό φάσμα | age bracket |
el. | ημιεμπειρικό φάσμα συχνότητας | semi-empirical frequency spectrum |
phys.sc. | ηχητικό φάσμα | sound pressure spectrum |
phys.sc. | ηχητικό φάσμα | sound spectrum |
med. | ηχητικό φάσμα | sound spectrogram |
earth.sc., environ. | ηχητικό φάσμα θορύβων του περιβάλλοντος | sound spectrum of the environment |
el. | ισοενεργειακό φάσμα | equi-energy spectrum |
el. | ισχύς θορύβου με ομοιόμορφο φάσμα | uniform-spectrum noise power |
el. | κανονικοποιημένο φάσμα ισχύος | normalized power spectrum |
el. | κανονικοποιημένο φάσμα ισχύος | normalised power spectrum |
life.sc., el. | κατάσταση θαλάσσης με απλó φάσμα διευθÙνσεων | uni-directional sea |
life.sc., el. | κατάσταση θαλάσσης με πολλαπλó φάσμα διευθÙνσεων | multidirectional sea |
life.sc., el. | κατάσταση θαλάσσης με φάσμα διευθÙνσεων | directional sea |
lab.law. | κοκκομετρικό φάσμα των σωματιδίων | size range of particles |
commun. | μέσο φάσμα συχνοτήτων | average frequency spectrum |
math. | μερική φάσμα | partial range |
math. | μερική φάσμα | quasi-range |
stat. | μικτό φάσμα | mixed spectrum |
nat.sc. | μοριακό φάσμα | banded spectrum |
nat.sc. | μοριακό φάσμα | band spectrum |
math. | οιονεί φάσμα | partial range |
math. | οιονεί φάσμα | quasi-range |
stat. | ομοιόμορφο φάσμα | uniform spectrum |
el. | ομοιόμορφο φάσμα ισχύος | uniform power spectrum |
commun. | ομοιόμορφο φάσμα συχνοτήτων | uniform frequency spectrum |
math. | ομοόμορφο φάσμα | uniform spectrum |
IT, el. | ονομαστικό φάσμα συχνοτήτων | nominal signal range |
commun., IT | οπτικό φάσμα | optical spectrum |
el. | ορατό φάσμα | visible portion of the spectrum |
commun. | ορατό φάσμα | color spectrum |
med. | ορατό φάσμα | visible spectrum |
environ. | παλιρροιακό φάσμα | tidal range |
el. | παρασιτικό φάσμα που περιβάλλει μια ταλάντωση | spurious spectrum surrounding an oscillation |
commun., IT | περιορίζω το φάσμα σήματος | to limit the signal spectrum |
stat., scient. | ραβδωτό φάσμα | line spectrum |
commun. | ραδιομετρία στο ορατό φάσμα | visible radiometry |
commun., IT | σήμα με ομοιόμορφο φάσμα | uniform-spectrum signal |
earth.sc. | σεισμικό φάσμα | seismic spectrum |
el. | στιγμιαίο φάσμα | instantaneous spectrum |
commun. | συλλογή πληροφοριών από το ηλεκτρομαγνητικό φάσμα | signals intelligence |
commun. | συνεχές γραμμικό φάσμα | continuous line spectrum |
earth.sc. | συνεχές φάσμα ήχου | continuous sound spectrum |
health. | συνεχές φάσμα ακτίνων Χ | continuous X-ray spectrum |
el. | συνολικός θόρυβος με συνεχές φάσμα | total continuous spectrum noise |
el. | συνολικός θόρυβος με συνεχές φάσμα | hiss |
commun., IT | σχεδόν ορατό φάσμα | near-visible spectrum |
commun. | σχεδόν υπεριώδες φάσμα | near infrared |
commun. | σχεδόν υπεριώδες φάσμα | near IR-spectrum |
commun., IT | υβριδικό φάσμα διασποράς | hybrid spread spectrum |
phys.sc. | φάσμα ήχου | sound spectrum |
phys.sc. | φάσμα ήχου | sound pressure spectrum |
commun., IT | φάσμα ακουστικών συχνοτήτων | audiofrequency spectrum |
commun., IT | φάσμα ακουστικών συχνοτήτων | AF spectrum |
el. | φάσμα ακουστών συχνοτήτων | audio spectrum |
el. | φάσμα ακουστών συχνοτήτων | audible spectrum |
earth.sc. | φάσμα ακτίνων β | beta spectrum |
earth.sc. | φάσμα ακτίνων β | beta ray spectrum |
phys.sc. | φάσμα ακτινοβολίας | spectral irradiance |
econ. | φάσμα ανάλυσης | framework for analysing mergers |
earth.sc. | φάσμα ανακλαστικότητας | reflectance spectrum |
med. | φάσμα αντιβιοτικών | antibiotic spectrum |
gen. | φάσμα αποκρίσεως | response spectrum |
life.sc. | φάσμα αποκρίσεως δαπέδου | floor response spectrum |
construct. | φάσμα αποκρίσεως δαπέδου λαμβανόμενο υπόψη κατά το σχεδιασμό | design floor response spectrum |
nat.sc. | φάσμα αποκρίσεως συχνοτήτων | frequency response spectrum |
phys.sc. | φάσμα απορροφήσεως | absorption spectrum |
nat.sc. | φάσμα απορρόφησης | absorption spectra |
med. | φάσμα απορρόφησης | absorption spectrum |
med. | φάσμα απόδοσης | action spectrum |
commun. | φάσμα βασικής ζώνης | baseband spectrum |
med. | φάσμα βιολογικής δράσης | biological action spectrum |
med. | φάσμα βιολογικής δράσης | action spectrum |
commun. | φάσμα γραμμής | baseband |
math. | φάσμα γραμμών | line spectrum |
el. | φάσμα διαμόρφωσης | modulation spectrum |
commun., IT | φάσμα διασποράς αναπήδησης συχνότητας | frequency-hopping spread spectrum |
el. | φάσμα διασποράς με φασματική πυκνότητα χαμηλής ισχύος | low power spectral density spread-spectrum |
energ.ind. | φάσμα διευθÙνσεων κυματισμών | wave directional spectrum |
med. | φάσμα δράσης | action spectrum |
agric., chem. | φάσμα δραστικότητας | radius of action |
med. | φάσμα ειδών | species spectrum |
commun. | φάσμα εκπεμπομένων παλμών μάγνετρου | pulsed magnetron transmitted spectrum |
earth.sc., tech. | φάσμα εκπομπής | emission spectrum |
phys.sc. | φάσμα ενέργειας | power spectrum |
phys.sc. | φάσμα ενέργειας | energy spectrum |
earth.sc. | φάσμα ενεργειακής κατανομής των νετρονίων κατά τη σχάση | fission neutron spectrum |
earth.sc. | φάσμα επίδρασης | action spectrum |
transp., mater.sc. | φάσμα επιχειρησιακών φορτίσεων | operating load spectrum |
med. | φάσμα ερυθηματικής δράσης | erythemal spectrum |
med. | φάσμα ερυθηματικής δράσης | erythemal action spectrum |
med. | φάσμα ερυθηματικής δράσης | erythema action spectrum |
gen. | φάσμα ηλεκτρονίων | electron spectrum |
nat.sc. | φάσμα ηχητικών συχνοτήτων | sound frequency spectrum |
phys.sc. | φάσμα θορύβου | sound spectrum |
phys.sc. | φάσμα θορύβου | sound pressure spectrum |
el. | φάσμα θορύβου του σήματος βίντεο | video noise spectrum |
scient., el. | φάσμα ισχύος | power spectrum |
phys.sc. | φάσμα ισχύος | energy spectrum |
el. | φάσμα ισχύος διαλείψεων | fading power spectrum |
el. | φάσμα ισχύος θορύβου GAUSS | power spectrum of the Gaussian noise |
commun. | φάσμα κατά Gauss | Gaussian spectrum |
commun. | φάσμα κατά Γκάους | Gaussian spectrum |
nat.sc., agric. | φάσμα κατανομής | spray spectrum |
nat.sc., agric. | φάσμα κατανομής | droplet size and spray amount |
med. | φάσμα κυκλικού διχρωισμού | CD spectrum |
med. | φάσμα κυκλικού διχρωισμού | circular dichroism spectrum |
earth.sc., el. | φάσμα λευκού θορύβου | white noise spectrum |
earth.sc., life.sc. | φάσμα λυκόφωτος | twilight spectrum |
nat.sc. | φάσμα μάζας | mass spectrum |
el. | φάσμα μετάδοσης | transmission spectrum |
stat., scient. | φάσμα μη στάσιμης διαδικασίας | evolutionary spectrum |
med. | φάσμα μιας νόσου | spectrum of disease |
commun. | φάσμα μικροκυματικών συχνοτήτων | microwave frequency range |
nat.sc. | φάσμα νατρίου | sodium spectrum |
gen. | φάσμα νετρονίων του πυρήνα αντιδραστήρα | core spectrum |
med. | φάσμα ξενιστών | host range |
commun. | φάσμα οπτικών συχνοτήτων | video |
commun., el. | φάσμα παλμού | pulse spectrum |
el. | φάσμα παρεμβολής | interference spectrum |
commun. | φάσμα παρεμβολών | interfering spectrum |
commer. | φάσμα προϊόντων | product mix |
earth.sc. | φάσμα πυκνότητας ισχύος | power spectrum density |
earth.sc. | φάσμα πυκνότητας ισχύος | power spectral density |
earth.sc. | φάσμα πυκνότητας ισχύος | power density spectrum |
commun., IT | φάσμα ραδιοσυχνοτήτων | radio frequency spectrum |
transp., mater.sc. | φάσμα ριπών ανέμου | gust spectrum |
nat.sc., agric. | φάσμα σταγονιδίων | spray spectrum |
nat.sc., agric. | φάσμα σταγονιδίων | droplet size and spray amount |
life.sc. | φάσμα στροβίλων στροβιλοειδούς κινήσεως | eddy spectrum |
life.sc. | φάσμα στροβίλων τυρβώδους κινήσεως | eddy spectrum |
life.sc. | φάσμα στροβιλοειδούς κίνησης | turbulence spectrum |
commun. | φάσμα συχνοτήτων | radio-frequency spectrum |
commun., nat.sc. | φάσμα συχνοτήτων | frequency spectrum |
commun. | φάσμα συχνοτήτων | radio spectrum |
nat.sc. | φάσμα συχνοτήτων | frequency spectre |
commun. | φάσμα συχνοτήτων ανερχόμενης ζεύξης | up-link frequency spectrum |
health. | φάσμα συχνοτήτων ομιλίας | speech spectrum |
commun., el. | φάσμα συχνοτήτων παλμού | pulse spectrum |
earth.sc., el. | φάσμα συχνοτήτων παρενόχλησης | unwanted frequency spectrum |
gen. | φάσμα συχνοτήτων της ακτινοβολίας που συνεπάγεται η έκθεση | band of the radiation exposure |
el. | φάσμα συχνοτήτων της βασικής ζώνης | baseband frequency spectrum |
commun. | Φάσμα συχνότητας | frequency spectrum |
earth.sc. | φάσμα σχάσης | fission spectrum |
energ.ind. | φάσμα τάσης εισόδου | input voltage range |
el. | φάσμα της διαμορφωμένης δευτεροφέρουσας | spectrum of the modulated sub-carrier |
life.sc. | φάσμα του BROCKEN | Brocken spectrum |
life.sc. | φάσμα του BROCKEN | spectre of the Brocken |
life.sc. | φάσμα του BROCKEN | Brocken spectre |
el. | φάσμα του διαμορφώνοντος σήματος | spectrum of the modulating signal |
environ. | φάσμα του θορύβου | noise spectrum |
environ. | φάσμα του θορύβου | noise spectrum The range of frequencies occurring in the noise emitted by a source |
earth.sc., el. | φάσμα του ορατού φωτός | visible spectrum |
tech., chem. | φάσμα του πρωτονίου | proton spectrum |
life.sc. | φάσμα τυρβώδους ροής | turbulence spectrum |
earth.sc. | φάσμα των ακτινικών ακτίνων αναχαίτησης | atomic stopping spectrum |
commun., IT | φάσμα των παλμών | spectrum of the pulses |
commun., IT | φάσμα των παλμών | pulse spectrum |
commun. | φάσμα γκάμα των παρεχόμενων λειτουργικών δυνατοτήτων ISDN | range of ISDN functionalities provided |
IT | φάσμα των παρεχόμενων λειτουργικών δυνατοτήτων ISDN | range of ISDN functionalities provided |
commun. | φάσμα Nτόπλερ | Doppler spectrum |
earth.sc. | φάσμα υπερύθρου | infrared spectrum |
math. | φάσμα φάσης | phase spectrum |
med. | φάσμα φλογοεκπομπής | flame emission spectrum |
transp., mater.sc. | φάσμα φορτίσεων κατά τη λειτουργία | operating load spectrum |
phys.sc. | φάσμα φωτεινής ροής | spectral irradiance |
agric. | φάσμα ψεκασμού | spray spectrum |
agric. | φάσμα ψεκασμού | distribution spectrum |
commun. | φάσμα ψηφιακού καναλιού | digital channel spectrum |
commun. | φάσμα ψηφιακού σήματος | digital signal spectrum |
stat. | φασικό φάσμα | phase spectrum |
textile | `Yφασμα από υαλοβάμβακα | knitted glass fabric |
textile | `Yφασμα από υαλοβάμβακα | knitted fabric |
industr., construct., chem. | `Yφασμα διηθήσεως | filtration cloth |
industr., construct., chem. | `Yφασμα ομοιοκατευθυνόμενο | unidirectional fabric |
industr., construct., chem. | `Yφασμα στίλβωσης γυαλιού | coronized fabric |
industr., construct., chem. | `Yφασμα στίλβωσης γυαλιού | coronized cloth |
tech., chem. | φωτόμετρο με ασυνεχές φάσμα | photometer with a discontinuous spectrum source |
commun., IT | χαμηλοπερατό φάσμα ισχύος Γκάους | low-pass Gaussian power spectrum |
comp., MS | χρωματικό φάσμα | color spectrum (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix) |
stat. | ψευδο-φάσμα | pseudo-spectrum |
el. | ωφέλιμο φάσμα | usable spectrum |