Greek | English |
άλισμα το αγρωστιδόμορφον | ribbon-leaved water plantain (Alisma gramineum) |
άλισμα το αγρωστιδόμορφον | narrowleaf water plantain (Alisma gramineum) |
άλισον το εύωσμον | woodruff (Asperula odorata) |
άλνος το ιαπωνικός | Japanese alder (Alnus japonica) |
άνισον το μείζον | greater burnet-saxifraga (Pimpinella major) |
άνισον το ρηξιπετροειδές | common burnet-saxifrage (Pimpinella saxifraga) |
άνισον το τράγιον | common burnet-saxifrage (Pimpinella saxifraga) |
άρον το ιταλικόν | italian arum (Arum italicum) |
ίο το τρίχρωμο | pansy (viola tricolor) |
ίο το τρίχρωμο | heart's ease (viola tricolor) |
ίον το εύοσμον | violet (Viola odorata) |
ίον το εύοσμον | sweet violet (Viola odorata) |
αγαρικόν το αρουραίον | horse mushroom (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
αγαρικόν το αρουραίον | horse agaric (Agaricus arvensis, Psalliota arvensis) |
αγρόπυρον το ενδιάμεσον | intermediate wheat grass (Agropyron intermedium) |
ακόνιτον το γογγυλώδες | monkshood (Aconitum napellus) |
ακόνιτον το γογγυλώδες | aconite (Aconitum napellus) |
αμμόφιλον το αμμόφυτον | european beachgrass (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
αμμόφιλον το αμμόφυτον | common marramgrass (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
αμμόφιλον το αμμόφυτον | common marram (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
αντίρρινο το ορόντιο | wild antirrhinum (Antirrhinum orontium) |
αντίρρινο το ορόντιο | calf's-snout (Antirrhinum orontium) |
αρνόγλωσσον το μείζον | greater plantain (Plantago major) |
αρνόγλωσσον το μείζον | ripple grass (Plantago major) |
αρνόγλωσσον το μείζον | common plantain (Plantago major) |
βέρατρον το λευκόν | white hellebore (Veratrum album) |
βέρατρον το λευκόν | white false hellebore (Veratrum album) |
βέρατρον το λοβελιανόν | white hellebore (Veratrum album) |
βέρατρον το λοβελιανόν | white false hellebore (Veratrum album) |
βακκίνιο το μύρτιλλο | whortleberry (Vaccinium myrtillus) |
βακκίνιο το μύρτιλλο | bilberry (Vaccinium myrtillus) |
βουτυρόσπερμον το πάρκειον | shea (Butyrospermum paradoxum, Butyrospermum parkii) |
βούγλωσσον το φαρμακευτικόν | ox-tongue (Anchusa officinalis) |
βούγλωσσον το φαρμακευτικόν | bugloss (Anchusa officinalis) |
βούπλευρο το στρογγυλόφυλλο | thorow-wax (Bupleurum rotundifolium L.) |
βούπλευρο το στρογγυλόφυλλο | hare's-ear (Bupleurum rotundifolium L.) |
βραχυπόδιο το δασικό | slender false bromegrass (Brachypodium silvaticum P. Beauv.) |
γάλιο το μόλλουγο | hedge bedstraw (Galium mollugo L.) |
γάλιο το μόλλουγο | smooth bedstraw (Galium mollugo L.) |
γεράνιον το ροβερτιανόν | crane's bill (Geranium robertianum) |
γευστόν το αστικόν | wood avens (Geum urbanum) |
γευστόν το αστικόν | bennet (Geum urbanum) |
γευστόν το αστικόν | avens root (Geum urbanum) |
γλήχωμα το γαλεόφιλον | catnep (Nepeta cataria) |
γλήχωμα το γαλεόφιλον | catnip (Nepeta cataria) |
γλήχωμα το γαλεόφιλον | catmint (Nepeta cataria) |
γναφάλιο το κιτρινόλευκο | jersey cudweed (Gnaphalium luteo-album L.) |
γουαϊάκο το ιερό | holywood lignum vitae (Guaiacum sanctum) |
γουαϊάκο το ιερό | holywood (Guaiacum sanctum) |
δαφνοειδές το μεζέρειον | spurge-laurel (Daphne mezereum) |
δαφνοειδές το μεζέρειον | mezereon (Daphne mezereum) |
εκβάλλιον το ελατήριον | squirting cucumber (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich) |
εκουίζετο το δασικό | wood horsetail (Equisetum sylvaticum L.) |
εκουίζετο το δασικό | sylvan horsetail (Equisetum sylvaticum L.) |
εκουίζετο το μείζον | great horsetail (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
εκουίζετο το μείζον | giant horsetail (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
εκουίζετο το χειμερινό | scouring rush (Equisetum hiemale L., Equisetum hyemale L.) |
εκουίζετο το χειμερινό | rough horsetail (Equisetum hiemale L., Equisetum hyemale L.) |
επιλόβιο το αδρότριχο | great willow-herb (Epilobium hisrutum L.) |
επιλόβιο το αδρότριχο | hairy willowweed (Epilobium hisrutum L.) |
επιλόβιο το στενόφυλλο | rosebay willow herb (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
επιλόβιο το στενόφυλλο | fireweed (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
ευπατώριον το καννάβινον | water-hemp (Eupatorium cannabinum) |
ευπατώριον το καννάβινον | hemp eupatorium (Eupatorium cannabinum) |
ευπατώριον το καννάβινον | hemp agrimony (Eupatorium cannabinum) |
ηράκλειο το σφονδύλιο | bear's breech (Heracleum sphondylium L.) |
ηράκλειο το σφονδύλιο | common cow parsnip (Heracleum sphondylium L.) |
ηράκλειο το σφονδύλιο | hogweed (Heracleum sphondylium L.) |
ηράκλειο το σφονδύλιο | brank-ursine (Heracleum sphondylium L.) |
ηράκλειο το σφονδύλιο | hogweed cowparsnip (Heracleum sphondylium L.) |
ηρύγγιον το αρουραίον | sea eryngo (Eryngium campestre) |
ηρύγγιον το αρουραίον | snakeroot (Eryngium campestre) |
ηρύγγιον το αρουραίον | field eryngo (Eryngium campestre) |
ιός που προκαλεί το κατσάρωμα της φράουλας | strawberry crinkle virus |
κέγρος το σκέλος του αλέκτορα | cock's-foot (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
κέγρος το σκέλος του αλέκτορα | prickly grass (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
κέγρος το σκέλος του αλέκτορα | barnyard grass (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
κίρσιον το αρουραίον | corn thistle (Cirsium arvense) |
κίρσιον το αρουραίον | creeping thistle (Cirsium arvense) |
κίρσιον το αρουραίον | Canada thistle (Cirsium arvense) |
καλάμι το λιμνοδίαιτο | wild reed (Arundo donax) |
καψάκιον το βαλάντιον | shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris) |
κενταύριο το άγριο | meadow knapweed (Centaurea jacea) |
κενταύριο το άγριο | wild safflower (Centaurea jacea) |
κενταύριο το άγριο | brown rayed knapweed (Centaurea jacea) |
κενταύριο το ηλιοτρόπιο | yellow star thistle (Centaurea solstitialis L.) |
κενταύριο το ηλιοτρόπιο | St.Barnaby's Thistle (Centaurea solstitialis L.) |
κεράστιο το τρίοδο | mouse-ear chickweed (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
κεράστιο το τρίοδο | common mouse-ear (Cerastium caespitosum Gilib., Cerastium vulgatum L.) |
κολίβρι το τοξόραμφο | hook-billed hermit (Glaucis dohrnii) |
κουετζάλ το μεγαλοπρεπές | Mexican resplendent quetzal (Pharomachrus mocino mocino) |
κυνόγλωσσο το φαρμακευτικό | common hound's tongue (Cynoglossum officinale L.) |
κυπριπέδιο το πεδιλόμορφο | lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
κόιξ το δάκρυ του Iώβ | job's-tears (Coix lacryma-jobi L.) |
κόιξ το δάκρυ του Iώβ | adlay (Coix lacryma-jobi L.) |
λάνσιον το οικιακόν | lanseh (Lansium domesticum) |
λάνσιον το οικιακόν | lansa (Lansium domesticum) |
λάνσιον το οικιακόν | langsep (Lansium domesticum) |
λάνσιον το οικιακόν | langsat (Lansium domesticum) |
λάπαθον το υπομονητικόν | patience (Rumex patientia) |
λάπαθον το υπομονητικόν | patience dock (Rumex patientia) |
λάπαθον το υπομονητικόν | herb (Rumex patientia) |
λάπαθον το υπομονητικόν | garden dock (Rumex patientia) |
λείριο το πάλλευκο | Madonna lily (Lilium candidum) |
λείριο το πάλλευκο | Easter lily (Lilium candidum) |
λείριο το πάλλευκο | Annunciation lily (Lilium candidum) |
λιμνάνθεμο το νυμφοειδές | fringed water-lily (Limnanthemum nymphaeoides Link, Nymphoides peltata O.Kuntze) |
λυκοπόδιον το ροπαλοφόρον | lycopod (Lycopodium clavatum) |
λυκοπόδιον το ροπαλοφόρον | common clubmoss (Lycopodium clavatum) |
λυκοπόδιον το ροπαλόμορφον | lycopod (Lycopodium clavatum) |
λυκοπόδιον το ροπαλόμορφον | common clubmoss (Lycopodium clavatum) |
λυχνίς το άνθος του κούκου | ragged-robin (Lychnis flos-cuculi L.) |
λυχνίς το άνθος του κούκου | cuckooflower (Lychnis flos-cuculi L.) |
λυχνίς το άνθος του κούκου | meadow campion (Lychnis flos-cuculi L.) |
λωρόγλωσσο το τράγειο | lizard orchis (Himantoglossum hircinum (L.)Spreng.(ssp. hircinum)) |
λύθρο το υσσοπόφυλλο | grass-poly (Lythrum hyssopifolia L.) |
λύθρο το υσσοπόφυλλο | hyssop lythrum (Lythrum hyssopifolia L.) |
λύθρον το ιτεόμορφον | spiked loosestrife (Lythrum salicaria) |
λύθρον το ιτεόμορφον | purple loosestrife (Lythrum salicaria) |
μελάμπυρο το άγριο | purple cow-wheat (Melampyrum arvense) |
μελάμπυρο το άγριο | field cowwheat (Melampyrum arvense) |
μούσκαρι το βοτρυοδειδές | common grape-hyacinth (Muscari botryoides Mill.) |
μούσκαρι το πολύκομο | tassel grape-hyacinth (Muscari comosum Mill.) |
μόνιμη επιτροπή για το πολλαπλασιαστικό υλικό γενών και ειδών οπωροφόρων δένδρων | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species |
Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά | Standing Committee on propagating material and ornamental plants |
Μόνιμη Επιτροπή για το Πολλαπλασιατικό Υλικό και τα Καλλωπιστικά Φυτά | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants |
νελούμβιον το κομψόν | sacred bean (Nelumbo nucifera) |
νελούμβιον το κομψόν | sacred lotus (Nelumbo nucifera) |
νελούμβιον το κομψόν | Indian lotus (Nelumbo nucifera) |
νούφαρ το κίτρινο | yellow water-lily (Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm.) |
ουγκάρια το γαμβίριον | gambir (Uncaria gambir) |
ουγκάρια το γαμβίριον | Bengal gambir (Uncaria gambir) |
πίσον το ήμερο | high protein pea (Pisum sativum) |
πίσον το ήμερο | field pea (Pisum sativum) |
πανικό το μέγα | guinea grass (Panicum maximum Jacq.) |
πανικό το τριχοειδές | witchgrass (Panicum capillare L.) |
πανικό το τριχοειδές | tumble panic grass (Panicum capillare L.) |
πεννίσετο το πορφυρούν | napier grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
πεννίσετο το πορφυρούν | elephant grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
πεννίσετο το πορφυρούν | Uganda grass (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
περιστέριο το ορθοφυές | dove orchid (Peristeria elata) |
περιστέριο το ορθοφυές | Holy Ghost (Peristeria elata) |
πευκόδανο το οστρούνθιο | master wort (Imperatoria ostruthium, Peucedanum ostruthium) |
πλαντάγκο το μέγα | ripple grass (Plantago major) |
πλαντάγκο το μέγα | greater plantain (Plantago major) |
πλαντάγκο το μέγα | common plantain (Plantago major) |
πολυγόνατον το κοινόν | drug Solomon seal (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
πολυγόνατον το κοινόν | Solomon's seal (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
πολύγονο το αιχμηρό | Japanese knotweed (Fallopia japonica (Houtt.)Ronse Decr., Polygonous cuspidatum Sieb. et Zucc., Polygonum reynoutria Makino, Reynoutria japonica Houtt.) |
πολύγονο το αμφίβιο | water smartweed (Persicaria amphibia) |
πολύγονο το αμφίβιο | amphibious bistort (Persicaria amphibia) |
πολύγονο το λαπαθόφυλλο | pale persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
πολύγονο το λαπαθόφυλλο | pale smartweed (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
πολύγονο το λαπαθόφυλλο | green smartweed (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
πολύγονο το λαπαθόφυλλο | knotted persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
πολύγονο το λαπαθόφυλλο | dock-leaved persicaria (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
πολύγονο το υδροπέπερι | water pepper (Polygonum hydropiper) |
πολύγονο το υδροπέπερι | marsh pepper smartweed (Polygonum hydropiper) |
πολύγονον το βαφικόν | Chinese indigo (Polygonum tinctorium) |
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει μολυνθεί | poultry suspected of being contaminated |
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει προσβληθεί | poultry suspected of being infected |
πωγωνοστήμων το πατσουλί | patchouly (Pogostemon cablin, Pogostemon patchouli, Pogostemon patchuli, pogostemon cablin bent) |
πωγωνοστήμων το πατσουλί | patchuli (Pogostemon cablin, Pogostemon patchouli, Pogostemon patchuli, pogostemon cablin bent) |
πωγωνοστήμων το πατσουλί | patchouli (Pogostemon cablin, Pogostemon patchouli, Pogostemon patchuli, pogostemon cablin bent) |
σίλυβον το μαριανόν | milk thistle (Silybum marianum) |
σίλυβον το μαριανόν | holy thistle (Silybum marianum) |
σαβάλ το φοινικάριον | common palmetto (Sabal palmetto) |
σαβάλ το φοινικάριον | cabbage palmetto (Sabal palmetto) |
σαβάλ το φοινικάριον | cabbage palm (Sabal palmetto) |
σαγκουισόρβο το φαρμακευτικό | great burnet (Sanguisorba officinalis) |
σαγκουισόρβο το φαρμακευτικό | garden burnet (Sanguisorba officinalis) |
σαγκουισόρβον το ελάσσσον | small burnet (Sanguisorba minor Scop.) |
σαγκουισόρβον το ελάσσσον | salad burnet (Sanguisorba minor Scop.) |
σενέκιο το δασικό | woodland groundsel (Senecio silvaticus L.) |
σενέκιο το δασικό | heath groundsel (Senecio silvaticus L.) |
σενέκιο το ιξώδες | sticky groundsel (Senecio viscosus) |
σηνέκιον το κοινόν | groundsel (Senecio vulgaris) |
σηνέκιον το κοινόν | common groundsel (Senecio vulgaris) |
σολανόν το γλυκόπικρο | woody nightshade (Solanum dulcamara) |
σολανόν το γλυκόπικρο | bittersweet (Solanum dulcamara) |
σολιδάγο το καναδικό | Canadian goldenrod (solidago canadensis) |
στενόφραγμα το θαλιανόν | common wallcress (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
στενόφραγμα το θαλιανόν | mouse-ear cress (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
στενόφραγμα το θαλιανόν | thale cress (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
στενόφραγμα το θαλιανόν | Arabidopsis thaliana (Arabidopsis thaliana Heynh., Arabis thaliana L.) |
στραμώνιο το κοινό | stramonium (Datura stramonium) |
τεύκριο το σκοροδόνιο | wood sage (Teucrium scorodonia L.) |
τρίσετο το λειμώνιο χρυσόχρουν | yellow oat grass (Trisetum flavescens) |
τρίσετο το λειμώνιο χρυσόχρουν | golden oat grass (Trisetum flavescens) |
τριφύλλι το σαρκόχρουν | carnation clover (Trifolium incarnatum L.) |
τριφύλλι το σαρκόχρουν | crimson clover (Trifolium incarnatum L.) |
τριφύλλι το σαρκόχρουν | Italian clover (Trifolium incarnatum L.) |
τριφύλλι το σαρκόχρουν | French clover (Trifolium incarnatum L.) |
τριφύλλιον το έρπον | white clover (Trifolium repens L) |
Τριφύλλιον το αλεξανδρινόν | berseem (Trifolium alexandrium) |
Τριφύλλιον το αλεξανδρινόν | Egyptian clover (Trifolium alexandrium) |
τροπαίολον το μείζον | nasturtium (Tropaeolum majus) |
υπερικόν το διάτρητον | perforated St.John's wort (Hypericum perforatum) |
φύκον το κυστώδες | common black rockweed (Fucus vesiculosus) |
φύκον το κυστώδες | bladder fucus (Fucus vesiculosus) |
φύκον το κυστώδες | bladder wrack (Fucus vesiculosus) |
φύκον το κυστώδες | black tang (Fucus vesiculosus) |
χαµαιλίνο το ήµερο | gold-of-pleasure (Camelina, Camelina sativa) |
χαµαιλίνο το ήµερο | false flax (Camelina, Camelina sativa) |
χαµαιλίνο το ήµερο | camelina (Camelina, Camelina sativa) |
χηνοπόδιο το οπουλόφυλλο | round-leaved goosefoot (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
χηνοπόδιο το οπουλόφυλλο | grey goosefoot (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
χηνοπόδιον το αμβροσιοειδές | wormwood (Chenopodium ambrosioides) |
χηνοπόδιον το αμβροσιοειδές | Mexican tea (Chenopodium ambrosioides) |
χηνοπόδιον το λευκόν | goosefoot (Chenopodium album) |
χηνοπόδιον το λευκόν | meldweed (Chenopodium album) |
χηνοπόδιον το λευκόν | fat hen (Chenopodium album) |
χηνοπόδιον το λευκόν | common lamb's quarter (Chenopodium album) |
χρυσάνθεμο το παρθένιο | feverfew (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |