Greek | English |
άνηθον το βαρύοσμον | dill weed (Anethum graveolens) |
άνηθον το βαρύοσμον | dill (Anethum graveolens) |
άνισο το κοινό, γλυκάνισο | anise (Pimpinella anisum, Anisum vulgare) |
έλεγχος που διενεργήθηκε κατά το στάδιο της ανάπτυξης φυτού ή δένδρου | growing-season inspection |
ασβεστώδες έδαφος εις το οποίο έχει γίνει έκπλυσις του ανθρακικού οξέος | pedocal |
βάρος με το οποίο τίθενται υπό τάση σύρματα ινβάρ | straining weight |
γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1912 | German point of reference, height zero |
γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879 | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 |
διαθέσιμον φορτίον διά το αγροτεμάχιον | field command |
ερανθές το χειμερινό | winter aconite (Eranthis hyemalis (L.) Salisb., Helleborus hyemalis L., Eranthis hiemalis) |
ερανθές το χειμερινό | New-Year's gift (Eranthis hyemalis (L.) Salisb., Helleborus hyemalis L., Eranthis hiemalis) |
ηδύσαρο το στεφανωματικό | Sulla (Hedysarum coronarium) |
κατανομή έντασης βροχής σε συνάρτηση με το χρόνο | rain rate-time profile |
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού | Linke scale |
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού | blue-sky scale |
κλίμακα LINKE για το κυανό του ουρανού | Linke blue sky scale |
Κοινοτικό πρόγραμμα ενεργειών για τη διατήρηση, το χαρακτηρισμό, τη συλλογή και τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων στη γεωργία | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
κρόμμυο το σχοινόπανο | cives (Allium schoenoprasum) |
κρόμμυο το σχοινόπανο | chives (Allium schoenoprasum) |
κρόμμυο το σχοινόπανο | chive (Allium schoenoprasum) |
μεταλλικό μπουλόνι το οποίο,είτε οριζόντια είτε κατακόρυφα τοποθετείται σ'ένα οικοδομικό έργο | fixing bolt |
μεταλλικό μπουλόνι το οποίο,είτε οριζόντια είτε κατακόρυφα τοποθετείται σ'ένα οικοδομικό έργο | fastening bolt |
μυρτίδιο το κοινό | bilberry (Vaccinium myrtillus) |
μυρώνι; ανθρίσκος το χαιρέφυλλο | chervil (Anthriscus cerefolium) |
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights |
παρατήρηση από το έδαφος | ground-based observation |
παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί | direction observed from points of a network to a point to be determined |
παρελθών χρόνος από το τελεταίο κομβικό σημείο | time past ascending node |
περίκεντρο ως προς το Δία | perijove |
Πρωτόκολλο της Nagoya-Kuala Lumpur περί ευθύνης και αποζημίωσης, συμπληρωματικού προς το Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασϕάλεια | Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety |
σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας | precautionary fishing mortality rate |
σημείο αναφοράς για το ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας | fishing mortality of the precautionary approach level |
σησαμοειδές το ωχρόν | weld (Reseda luteola) |
σησαμοειδές το ωχρόν | dyer's weed (Reseda luteola) |
σολανό το κονδυλόρριζο | potato (Solanum tuberosum L.) |
συγχύτριο το ενδόβιο | potato wart disease |
συγχύτριο το ενδόβιο | wart disease of potato |
συγχύτριο το ενδόβιο | potato wart |
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας" | Agreement establishing the European Molecular Biology Conference |
συνδυασμός δύο πρισμάτων εκ των οποίων το ένα είναι σταθερό και το άλλο κινητό,με κοχλία για την μέτρηση της γωνίας τους | prism drum |
σχοινί βυθομέτρησης που κινείται με το χέρι | hand lead |
σόργον το σακχαροφόρον | sweet sorghum (sorgum saccharatum) |
τίλιο το αμερικανικό | American linden tree (Tilia americana) |
τίλιο το αμερικανικό | American lime tree (Tilia americana) |
τίλιο το εριώδες | white lime tree (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
τίλιο το εριώδες | European silver lime tree (Tilia argentea, Tilia tomentosa) |
τίλιο το πλατύφυλλο | common lime tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
τίλιο το πλατύφυλλο | European linden tree (Tilia hollandica, Tilia vulgaris, Tilia x europaea) |
ταχύτητα διαφυγής από το ηλιακό σύστημα | solar system escape velocity |
το άθροισμα των κληρονομικών καταβολών | plant germplasm |
το άθροισμα των κληρονομικών καταβολών | germplasm |
το ιδιόπλασμα | plant germplasm |
το ιδιόπλασμα | germplasm |
το κληρονομικό βλαστικό πλάσμα του Weismann | plant germplasm |
το κληρονομικό βλαστικό πλάσμα του Weismann | germplasm |
το συμπαγές χιονιού | compactness of snow |
φάλαινα το μυστοκήτος | Greenland right whale (Balaena mysticetus) |
φάλαινα το μυστοκήτος | great Polar whale (Balaena mysticetus) |
φάλαινα το μυστοκήτος | bowhead whale (Balaena mysticetus) |
φάλαινα το μυστοκήτος | Arctic right whale (Balaena mysticetus) |
φασόλι το ισπανικό | runner bean (Phaseolus coccineus) |
φασόλι το κοινό | French bean (Phaseolus vulgaris) |
χρόνος ανόδου από το βάθος στην επιφάνεια της γεώτρησης | up-hole time |
χυτρίδιον το σαρκώδες | wart disease of potato |
χυτρίδιον το σαρκώδες | potato wart disease |
χυτρίδιον το σαρκώδες | potato wart |
ύψος πάνω απο το επίπεδο της θάλασσας | height above sea level |