| Subject | Greek | English |
| forestr. | άνω τομή | upper notch cut |
| stat. | ένωση-τομή αρχή | union-intersection principle |
| stat. | ένωση-τομή δοκιμές | union-intersection tests |
| med. | αγκιστροειδής τομή | unciform incision |
| agric., industr., construct. | ακτινική τομή | radial surface |
| agric., industr., construct. | ακτινική τομή | radial section |
| agric., industr., construct. | ακτινική τομή | edge grain |
| food.ind. | αφαίμαξη με τομή της καρωτίδας | bleed by incising the carotid artery |
| med. | βουβωνική τομή | inguinal section |
| transp. | γεωλογική τομή | geological section |
| life.sc. | γεωλογική τομή | geological cross-section |
| mech.eng. | γωνία πιέσεως σε τυχόν σημείο σε κάθετη τομή | normal pressure angle at a point |
| med. | δερματική τομή | skin incision |
| life.sc., coal. | δευτερεύουσα εγκάρσια τομή | secondary cross section |
| IT, mater.sc. | διάγραμμα με σύμβολα σε τομή | cutaway diagram |
| med. | διάνοιξη στομίου αυχένα μήτρας με χειρουργική τομή | hysterostomatomy (discissio cervicis) |
| med. | διάνοιξη στομίου αυχένα μήτρας με χειρουργική τομή | discission of the cervix uteri (discissio cervicis) |
| met., construct. | διαγώνια τομή | cross section at mid length |
| met., construct. | διαμήκης τομή | longitudinal section |
| transp., nautic. | διαμήκης τομή και κάτοψη μιας επιμήκους ναυτικής δεξαμενής | longitudinal section and plan of an extended dry dock |
| med. | διουρηθρική τομή Young | cold-punch method |
| med. | διουρηθρική τομή Young | Young operation |
| agric. | δοχείο με τραπεζοειδή τομή | trapezoidal hopper |
| agric. | δοχείο με τραπεζοειδή τομή | box with trapezoidal cross-section |
| agric., industr., construct. | εγκάρσια διατομή,τομή | transection |
| agric., industr., construct. | εγκάρσια διατομή,τομή | end-grain section |
| agric., industr., construct. | εγκάρσια διατομή,τομή | transverse section |
| agric., industr., construct. | εγκάρσια διατομή,τομή | cross-section |
| med. | εγκάρσια τομή | transverse section |
| agric., health., anim.husb. | εγκάρσια τομή | cut surface |
| forestr. | εγκάρσια τομή | crosscut |
| forestr. | εγκάρσια τομή | cross-cut |
| mater.sc., construct. | εγκάρσια τομή | transversal section |
| forestr. | εγκάρσια τομή | cross cutting |
| forestr. | εγκάρσια τομή | crosscutting |
| med. | εγκάρσια τομή | cross section |
| transp. | εγκάρσια τομή δεξαμενής ανύψωσης με δεξαμενή αποταμίευσης | cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water |
| transp., construct. | εγκάρσια τομή δεξαμενής ανύψωσης με ενοποιημένο δάπεδο | cross section of a lock with a consolidated floor |
| transp. | εγκάρσια τομή κλιτύος λόφου | cutting on hill-side |
| transp., nautic., construct. | εγκάρσια τομή μιας ναυτικής δεξαμενής | cross section of a dry dock |
| transp., construct. | εγκάρσια τομή του ανάντη θυροφράγματος δεξαμενής ανύψωσης | cross section of the upper gate of the lock |
| transp., nautic., construct. | εγκάρσια τομή του θαλάμου δεξαμενής ανύψωσης | cross section of the chamber of a lock |
| transp., construct. | εγκάρσια τομή του κτιρίου μηχανών | cross section of engine house |
| life.sc., coal. | εγκάρσια τομή φρέατος | shaft cross-section |
| agric., industr., construct. | εγκαρσία κατεύθυνσις τομής,εγκαρσία τομή | square-cutting |
| agric., industr., construct. | εγκαρσία κατεύθυνσις τομής,εγκαρσία τομή | end-grain cutting |
| nat.sc., life.sc. | εγκαρσία τομή | line transect |
| nat.sc., industr., construct. | εγκαρσία τομή ξυλωδών ινών | end grain |
| agric. | εμβολιασμός με πλάγια τομή | side graft |
| agric. | εμπροσθία τομή | virgin face |
| agric. | εμπροσθία τομή | front face |
| forestr. | εξαναγκασμένη εγκάρσια τομή | forced cross-cut |
| med. | επιμήκης τομή | longitudinal incision |
| med. | επιμήκης τομή | longitudinal section |
| fin., agric. | ευθεία τομή | straight cut |
| agric., industr., construct. | εφαπτομενική τομή | tangential surface |
| agric., industr., construct. | εφαπτομενική τομή | tangential section |
| med. | εφαπτόμενη τομή | tangential section |
| transp., nautic. | ζυγό στη μέση τομή του πλοίου | midship beam |
| transp., nautic. | ζυγό στη μέση τομή του πλοίου | amidships beam |
| med. | ημικυκλική τομή | semicircular incision |
| agric., mech.eng. | ισοδύναμη εγκάρσια τομή | substitute cross-section |
| med., health., anim.husb. | ιστολογική τομή με τη βοήθεια κρυοτόμου | cryostat section |
| met. | ισόθερμη τομή μέσω της κορυφής σιδήρου-χρωμίου στο διάγραμμα ισορροπίας σιδήρου-χρωμίου-άνθρακα | isothermal section through the iron-chromium corner of the iron-chromium-carbon diagram |
| mech.eng. | κάθετη τομή | normal profile |
| forestr. | κάτω τομή | lower notch cut |
| med. | καισαρική τομή | caesarean (partus caesareus, sectio caesarea) |
| med. | καισαρική τομή | caesarean section (partus caesareus, sectio caesarea) |
| med. | καισαρική τομή | cesarean section (sectio caesarea) |
| med. | καισαρική τομή κατά Doerfler | Doerfler cesarian section |
| transp., construct. | κατά μήκος τομή | longitudinal profile |
| construct. | κατά μήκος τομή | longitudinal section |
| construct. | κατά μήκος τομή | profile map |
| construct. | κατά μήκος τομή | L-Section |
| transp., nautic. | κατά μήκος τομή μιας ναυτικής δεξαμενής | longitudinal section of a graving dock |
| transp., nautic. | κατά μήκος τομή μιας ναυτικής δεξαμενής | longitudinal section of a dry dock |
| transp., construct. | κατά μήκος τομή της ανάντη κεφαλής δεξαμενής ανύψωσης | longitudinal section of the upper entrance of a lock |
| life.sc., coal. | κατά παράταξη τομή | front elevation |
| construct. | κατά πλάτος τομή επενδεδυμένης διώρυγος | lined section |
| transp. | κατά πλάτος τομή του επισώτρου | tyre profile |
| transp. | κατά την εγκάρσια τομή του πλοίου | athwartships |
| transp. | κατά την εγκάρσια τομή του πλοίου | abeam |
| transp., construct. | κατακόρυφη τομή | vertical section |
| life.sc., coal. | κατακόρυφη τομή εκμετάλλευσης | mining-plan with vertical projection plane |
| transp., construct. | κατακόρυφη τομή υψηλού κυλινδρικού θυροφράγματος | vertical section of a high cylindrical valve |
| transp., construct. | κατακόρυφος τομή | cantilever section |
| forestr. | κατευθυντική τομή | notch |
| med. | κοιλιακή τομή,λαπαροτομία | abdominal section |
| forestr. | κύρια τομή | main cut |
| forestr. | κύρια τομή | backcut |
| forestr. | κύρια τομή | felling cut |
| forestr. | λοξή κατευθυντική τομή | upper notch cut |
| industr., construct., mech.eng. | λοξή τομή | inclined cutting |
| agric. | μέθοδος εμβολιασμού με πλάγια τομή | side grafting method |
| agric. | Μέθοδος καταπολέμησης κατά την οποία τοποθετούνται φυτοκτόνες ουσίες σε δακ τυλοειδή τομή στη βάση του κορμού | basal bark treatment |
| transp. | μέση τομή | midships section |
| agric. | μέση τομή | midsection |
| health. | μερική τομή στη διαφανή ζώνη | Partial Zone Drilling |
| met. | μεταλλογραφική τομή | metallographic section |
| med. | μετωπιαία τομή | frontal section |
| mech.eng. | μετωπική τομή οδοντώσεως | transverse profile |
| life.sc., coal. | μικροσκοπική εγκάρσια τομή κοιτάσματος | microscopic cross section through a deposit |
| IT | μικροσκοπική τομή | microsectioning |
| agric. | μονοετής τομή | yearling face |
| ed. | μοντέλο σε τομή | cross-sectional model |
| med. | οβελιαία τομή | sagittal section |
| construct. | οικονομική τομή | economic cut |
| agric. | οπισθία τομή | back face |
| med. | οπτική τομή | optical sectioning |
| transp., construct. | οριζοντία τομή | arch section |
| transp., construct. | οριζοντία τομή | horizontal section |
| transp., construct. | οριζοντία τομή διά μέσου των ανάντη θυροφραγμάτων μιας δεξαμενής ανύψωσης | horizontal section across the upper gates of a lock |
| forestr. | οριζόντια κατευθυντική τομή | lower notch cut |
| transp., construct. | οριζόντια τομή φρέατος υψηλού κυλινδρικού θυροφράγματος | horizontal section of the shaft of a high cylindrical valve |
| med. | παράμεσος τομή | paramedian section |
| med. | παράμεσος τομή Hagen | Hagen paramedian incision |
| med. | παραλαβή των εμβρύων με καισαρική τομή | removal of foetuses by Caesarean Section |
| med. | παροδική ταχύπνοια νεογνού μετά από καισαρική τομή | caesarian section syndrome |
| met., mech.eng. | περιβάλλουσα τομή | generating cut |
| med. | DF πλάγια δεξιά τομή της κοιλιάς σε ειλεοστομία | Brooke incision |
| scient., met. | πλαγία τομή | section oblique |
| med. | πολύ λεπτή τομή | thin section |
| med. | πολύ λεπτή τομή | ultrathin section |
| life.sc., tech. | ποταμία τομή παρατηρήσεων | control |
| earth.sc., transp. | πρισματική τομή | prismatic section |
| transp., mater.sc. | προβλεπόμενη τομή θραύσης | break section |
| agric. | προπαρασκευαστική τομή | side cutting |
| agric. | προπαρασκευαστική τομή | side notching |
| agric. | προπαρασκευαστική τομή | cornering |
| gen. | πρωτότυπη τομή αμαξώματος | original body section |
| med. | ρακεττοειδής τομή | racket section |
| med. | ρινική τομή του Dieffenbach | Dieffenbach nasal incision |
| earth.sc., transp. | ροπή αδράνειας διαμήκως προς τομή ισάλου | longitudinal moment of inertia of the water plane |
| earth.sc., transp. | ροπή αδράνειας εγκάρσια προς τομή ισάλου | transverse moment of inertia of the water plane |
| forestr. | σήμανση για εγκάρσια τομή | marking for cross-cutting |
| med. | στεφανιαία τομή | coronary incision |
| life.sc., coal. | στρωματογραφική τομή | main cross section representing the mean thickness of the strata of a mine |
| transp., construct. | συναρμογή με λοξή τομή | mitre joint |
| transp., construct. | σύνδεση με λοξή τομή | mitre joint |
| gen. | τεχνητή τομή αμαξώματος | artificial body section |
| industr., construct. | το σχήμα που φαίνεται στην τομή ενός διχαλωτού κορμού | crutch grain |
| med. | τομή ίριδας | irotomy |
| med. | τομή ίριδας | iritomy |
| med. | τομή ίριδας | iridotomy |
| agric. | τομή Α'έτους | first-year face |
| gen. | τομή αμαξώματος | body section |
| med. | τομή αμφιβληστροειδούς | retinotomy |
| mater.sc. | τομή αναφοράς | reference section |
| med. | τομή αυχένα μήτρας | hysterostomatomy (discissio cervicis) |
| med. | τομή αυχένα μήτρας | discission of the cervix uteri (discissio cervicis) |
| med. | τομή Αχίλλειου τένοντα | achillotomy |
| med. | τομή Αχίλλειου τένοντα | achillotenotomy |
| agric. | τομή Β'έτους | second-year face |
| forestr. | τομή δέντρου | tree section |
| stat. | τομή-δείγμα | sample cut |
| transp., mater.sc. | τομή διάτμησης | shear section |
| mech.eng. | τομή διόδου ελεύθερης ροής | unrestricted passage area |
| mech.eng. | τομή διόδου ελεύθερης ροής | by-pass section |
| med. | τομή εγκεφαλικού σκέλους | pedunculotomy |
| mech.eng. | τομή εξόδου | exhaust section |
| stat. | τομή "επί της αρχής" | intercept |
| transp., mater.sc. | τομή εφελκυσμού | tensile section |
| life.sc., el. | τομή ηλεκτρικής αντíστασης | resistivity profile |
| agric. | τομή θαλάμου | bale-chamber section |
| med. | τομή θηλής | papillotomy |
| transp., mater.sc. | τομή θραύσης | break section |
| med. | τομή θυλάκου | bursotomy |
| med. | τομή ινώδη χιτώνα | albugineotomy |
| cultur., life.sc., transp. | τομή ισάλου | water lines |
| cultur., life.sc., transp. | τομή ισάλου | horizontal sections |
| med. | τομή κάψας | capsotomy |
| med. | τομή κάψας | capsulotomy |
| med. | τομή κατά BEVAN | Bevan incision |
| med. | τομή κατά VON BERGMANN-ISRAEL | v.Bergmann-Israel incision |
| chem. | τομή κατά λοξή γωνία | bevel angle |
| chem. | τομή κατά λοξή γωνία | angle of preparation |
| met., construct. | τομή κατά μήκος | longitudinal section |
| chem., el. | τομή κατά μήκος | profile lengthwise |
| el. | τομή κατανομής Gauss | Gaussian distribution profile |
| med. | τομή κερατοειδούς | corneal incision |
| med. | τομή κερατοειδούς | keratotomy |
| med. | τομή κρυοτόμου | frozen section |
| med. | τομή κόγχου | orbitotomy |
| med. | τομή λάρυγγα | thyrofissure |
| med. | τομή λάρυγγα | thyrotomy ft |
| med. | τομή λάρυγγα | thyroidotomy |
| med. | τομή λάρυγγα | median laryngotomy |
| med. | τομή λάρυγγα | laryngofissure |
| med. | τομή λαπαροτομίας Heusner-Sprengel | Heusner Sprengel aparotomie incision |
| med. | τομή μήτρας | uterotomy |
| med. | τομή μήτρας | metrotomy |
| med. | τομή μήτρας | hysterotomy |
| health. | τομή μασητήρος μυός | incision of the masseter muscle |
| med. | τομή μαστού | mammotomy |
| med. | τομή μαστού | breast incision |
| med. | τομή μαστού | mastotomy |
| earth.sc., met. | τομή με επίπεδη δέσμη φωτός | light-section |
| industr., construct. | τομή με μαχαίρι | knife digging |
| med. | τομή νευρικής οδού | tractotomy |
| med. | τομή οργάνων | incision of organs |
| med. | τομή ουρήθρας | urethral incision |
| med. | τομή ουρήθρας | urethrotomy |
| med. | τομή ουροδόχου κύστης | vesicotomy |
| med. | τομή ουροδόχου κύστης | cystotomy |
| mech.eng. | τομή παρακαμπτήριας διόδου | unrestricted passage area |
| mech.eng. | τομή παρακαμπτήριας διόδου | by-pass section |
| med. | τομή παραφίνης | paraffin section |
| med. | τομή περικαρδίου | pericardectomy |
| med. | τομή περικαρδίου | pericardiectomy |
| med. | τομή περιφακίου | capsulotomy |
| med. | τομή περιφακίου | cystitomy |
| med. | τομή ρίζας | radicotomy |
| med. | τομή ρίζας | rhizotomy |
| agric. | τομή ρίψεως | dip |
| forestr. | τομή ρίψεως | felling cut |
| forestr. | τομή ρίψεως | main cut |
| forestr. | τομή ρίψεως | backcut |
| agric. | τομή ρίψεως | face |
| agric. | τομή ρίψεως | gullet |
| agric. | τομή ρίψεως | lek |
| agric. | τομή ρίψεως | notch |
| agric. | τομή ρίψεως | round-up |
| agric. | τομή ρίψεως | set-up |
| agric. | τομή ρίψεως | sink |
| agric. | τομή ρίψεως | throat |
| agric. | τομή ρίψεως | undercut |
| agric. | τομή ρίψεως | scarf |
| agric. | τομή ρίψεως | kerf |
| agric. | τομή ρίψεως | box |
| agric. | τομή ρίψεως | birdsmouth |
| agric. | τομή ρίψεως | belly cut |
| agric., industr., construct. | τομή ρητινεύσεως εν είδει ψαροκόκκαλου | herringbone face |
| industr., construct. | τομή σε ορθή γωνία | splice butt |
| med. | τομή στέρνου | incision through sternum |
| med. | τομή στέρνου | sternotomy |
| mech.eng. | τομή στην συγκόλληση του σκεπάσματος | section of the crimping of the lid |
| market., agric. | τομή στο αυτί | ear notch |
| med. | τομή σύμφωνα με τη μέθοδο της κλινικής Cleweland | Cleveland incision |
| chem. | τομή σύρματος | wire section |
| med. | τομή της οπίσθιας πτυχής του τυμπανικού υμένος | plicotomy |
| med. | τομή του Kessel | Kessel incision |
| med. | τομή του Killian | Killian incision |
| med. | τομή του Jean Louis Petit | Petit incision |
| med. | τομή του DNA | DNA cleavage |
| med. | τομή του Klapp | Klapp incision |
| med. | τομή του Deaver | Deaver incision |
| med. | τομή του Dupuytren | Dupuytren incision |
| med. | τομή του Fontan | Fontan incision |
| med. | τομή του Kocher | Kocher incision |
| med. | τομή του Gibson | Gibson incision |
| med. | τομή του Boeminghaus | Boeminghaus incision |
| med. | τομή του Berdenheuer | Bardenheuer incision |
| met. | τομή του αρμού | joint interface |
| agric. | τομή του δέρματος | hide cut |
| mech.eng. | τομή του θαλάμου καύσης | combustion section |
| mech.eng. | τομή του θαλάμου καύσης | burner section |
| med. | τομή του ινώδους δακτυλίου,που σχηματίζεται από την σκλήρυνση του μέσου τριτημορίου του πρωκτικού σωλήνα | pectenotomy |
| med. | τομή των Gocht-Riedinger | Gocht-Riedinger incision |
| food.ind. | τομή των αιμοφόρων αγγείων | incision of the blood vessels |
| el. | τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου | shear of magnetic field lines |
| el. | τομή των γραμμών του μαγνητικού πεδίου | shear of lines of force |
| el. | τομή των δυναμικών γραμμών | shear of magnetic field lines |
| el. | τομή των δυναμικών γραμμών | shear of lines of force |
| med. | τομή υμένα | hymenotomy |
| med. | τομή φλέβας | venisection |
| life.sc., coal. | τομή φλέβας | section perpendicular to a seam drawn through seam and adjoining rock |
| med. | τομή φλέβας | venotomy |
| med. | τομή φλέβας | venesection |
| med. | τομή φλέβας | phlebotomy |
| construct. | τομή φρέατος | well section |
| med. | τομή χοληδόχου | choledocholithotomy |
| med. | τομή χοληδόχου πόρου | choledocholithotomy |
| med. | τομή ωχράς σφαίρας | pallidotomy |
| med. | τοξοειδής τομή | semicircular incision |
| med. | τριγωνική τομή της ράγας των δακτύλων | stapedial incision of digital pulp |
| ed. | υπόδειγμα σε τομή | cross-sectional model |
| agric. | υψηλή τομή | pulling face |
| agric. | υψηλή τομή | high face |
| forestr. | χρυσή τομή | golden mean |
