| Greek | English |
| ανεπανόρθωτο σφάλμα | fatal error (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
| σφάλμα διακομιστή | server error (A failure to complete a request for information through HTTP that results from an error at the server rather than an error by the client or the user. Server errors are indicated by HTTP status codes beginning with 5) |
| σφάλμα δομής | build error (A message that notifies you of an issue that breaks the build) |
| σφάλμα πυρήνα | kernel fault (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc)) |
| σφάλμα σελίδας | page fault (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.") |
| σφάλμα συγχρονισμού | sync error (A problem that prevents sync from completing. Sync errors are typically caused by problems with the device, network folder, or other computer you are trying to sync with) |
| σφάλμα συστήματος | system error (A software condition that renders the operating system incapable of continuing to function normally. This type of error usually requires rebooting the system) |
| σφάλμα υλικού | hardware failure (A malfunction of a physical component such as a disk head failure or memory error) |
| σφάλμα υπέρβασης δεδομένων | data-overrun error (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |
| σφάλμα χρόνου εκτέλεσης | run-time error (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program) |
| τυπικό σφάλμα | standard error (An output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics) |
