| Greek | English |
| έξυπνη συσκευή | smart device (A hardware device based on the Windows Embedded CE operating system or a derivative such as Windows Mobile or Windows Automotive) |
| ακέφαλη συσκευή | headless device (A device that does not have a conventional keyboard, mouse, or video monitor during normal operation) |
| pixel ανεξάρτητο από συσκευή | device independent pixel (A unit of measure that equals 1/96 of an inch) |
| ανταλλαγή μηνυμάτων με κινητή συσκευή | mobile messaging (A feature that enables a customer to send a text message to any contact who uses a supported mobile device) |
| απόλυτη συσκευή κατάδειξης | absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen) |
| ασύρματη στερεοφωνική συσκευή | wireless stereo (Of, pertaining to, or characteristic of Bluetooth headphones or other external accessories that enable users to hear stereo music without the use of interconnecting wires or cables, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
| εξειδικευμένη συσκευή | specialized device (A new type of device that we don't have built-in support for in Windows) |
| Η συσκευή μου | My Device (A menu choice or remote button that offers access to the user's portable media device) |
| κινητή συσκευή | mobile device (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| κύρια συσκευή | primary device (A software deployment condition that defines one or more devices that a specific user uses. A primary device is typically determined either by frequency of use or by business requirements) |
| λογική συσκευή | logical device (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| παράλληλη συσκευή | parallel device (A device that uses a parallel connection) |
| περιφερειακή συσκευή | peripheral (A device, such as a disk drive, printer, modem, or joystick, that is connected to a computer and is controlled by the computer's microprocessor) |
| προγραμματιζόμενη λογική συσκευή | programmable logic device (A logic chip that is programmed by the customer, not the manufacturer. Like a gate array, a PLD is a collection of logic gates. Unlike a gate array, a PLD does not need to be programmed as part of the manufacturing process) |
| Προεπιλεγμένη συσκευή | default device (The device that Lync and Communicator uses by default when the user places a call (either PBX telephone phone or computer through a VOIP connection)) |
| προσαρμοσμένη συσκευή | custom device (A microphone and speaker combination configured by the user in Lync and Office Communicator) |
| πρωτεύουσα συσκευή αποθήκευσης | primary storage device (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
| πρόσθετη συσκευή | add-on device (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| συνεργαζόμενη συσκευή | partnered device (A device that has been set to establish device-to-device connection with another one, such as by radio, Bluetooth or infrared) |
| συσκευή ανάγνωσης NFC | NFC reader (An external device that interacts with an NFC-enabled phone. These devices exchange data, such as contact details or secure payment information, with NFC-enabled phones through contactless communication) |
| συσκευή αναπαραγωγής CD | compact disc player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| συσκευή αναπαραγωγής CD | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
| συσκευή αντιγράφων ασφαλείας | backup device (A tape or disk drive containing a backup medium) |
| συσκευή απεικόνισης | imaging device (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| συσκευή απλού διακόπτη | single switch device (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements) |
| συσκευή αποθήκευσης | storage device (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| συσκευή απορρόφησης υπερτάσεων | surge suppressor (An appliance that protects computers from power surges and brownouts by providing a buffer between a power source and the computer) |
| συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης | Enhanced Storage device (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| συσκευή εγγραφής CD | CD recorder (A device used to write CD-ROMs. Because a disc can be written only once on these machines, they are used most commonly to create CD-ROMs for data archives or to produce CD-ROM masters that can be duplicated for mass distribution) |
| συσκευή εισαγωγής γραφής | handwriting input device (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
| συσκευή εισπνοής/εκπνοής | puff and sip device (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube) |
| συσκευή εισόδου | input device (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| συσκευή εισόδου ήχου | audio input device (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| συσκευή εξόδου | output device (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other) |
| συσκευή κατάδειξης | pointing device (" An input device used to control an on-screen cursor for such actions as "pressing" on-screen buttons in dialog boxes, choosing menu items, and selecting ranges of cells in spreadsheets or groups of words in a document.") |
| συσκευή καταγραφής | capture device (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| συσκευή καταγραφής ψηφιακού βίντεο | digital video recorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer) |
| συσκευή κλήσεων | calling device (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
| συσκευή κυματομορφής | wave device (A hardware device capable of reproducing sound) |
| συσκευή μαζικής αποθήκευσης | mass storage device (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| συσκευή παλαιού τύπου | legacy device (A device that does not use (PCI), (USB), 1394, or later physical interconnect, but is fully (PnP) compliant. A legacy device cannot be configured or managed by using either mechanisms or PnP methods to specify resource configurations) |
| συσκευή πολλαπλών λειτουργιών | multifunction device (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| συσκευή πολυπλεξίας | multiplexer (A device that funnels several different streams of data over a common communications line) |
| συσκευή προορισμού | target device (" A device that receives an action specified by the OneCare administrator. For example, an external hard drive that is the designated the place for file backup would be considered to be the "target device" of the backup function. ") |
| συσκευή Σειριακών πλήκτρων | SerialKey device (Enables you to attach an alternate input device (also called an augmentative communication device) to your computer's serial port. This feature is designed for people who are unable to use the computer's standard keyboard and mouse) |
| συσκευή στιγμιοτύπου τόμου | volume snapshot device (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| συσκευή συστήματος | system device (A device on a system board, such as an interrupt controller, keyboard controller, real-time clock, DMA page register, DMA controller, memory controller, FDC, IDE port, serial and parallel port, PCI bridge, and so on. In today's PCs, these devices are typically integrated in the supporting chip set) |
| συσκευή υπερύθρων | infrared device (A computer, or a computer peripheral such as a printer, that can communicate using infrared light) |
| συσκευή υπολογισμών | computing device (A piece of equipment that is used for running programs) |
| συσκευή-φάντασμα | ghost device (A device that is detected by a computer even though it is no longer installed or connected. You can remove ghost devices in Device Manager) |
| συσκευή χειρός | handheld device (A piece of handheld equipment such as a portable music or video player, PDA (personal digital assistant), mobile phone, or Windows Mobile device that works on its own but can also connect to a computer. Many of these devices can sync information with Windows) |
| τηλεφωνική συσκευή | desk phone (A telephone that sits on a desk and is to be used with Lync Server and Office Communications Server) |
| τηλεφωνική συσκευή για κωφούς | telephone device for the deaf (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| φορητή συσκευή | portable device (A device that is light enough, rugged enough, and free enough of encumbering external connections to be carried by a user) |
| φορητή συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων | portable media player (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
