Subject | Greek | English |
insur. | αλληλασφαλιστική εταιρία με σταθερή συνδρομή | mutual-type company with fixed subscription |
transp. | αλυσοειδής σταθερή | rigidly-anchored catenary |
agric. | αλωνιστική μηχανή μπιζελιών σε σταθερή θέση με δυνατότητα μετατροπής της σε κινητή μηχανή | stationary pea viner |
agric. | αλωνιστική μηχανή σε σταθερή θέση | stationary thresher |
earth.sc., mech.eng. | αντλία διπλής κατευθύνεως ροής υπό σταθερή φορά περιστροφής | overcentre pump |
earth.sc., mech.eng. | αντλία μεταβλητής κατευθύνσεως ροής υπό σταθερή φορά περιστροφής | overcentre pump |
environ. | απασβεστωμένη σταθερή θίνη του Ατλαντικού | stable, decalcified eu-Atlantic dune |
mater.sc., el. | αποθήκευση σε σταθερή θέση | stationary storage |
insur. | απόδοση των δεκαετών έντοκων γραμματίων του Δημοσίου των ΗΠΑ με σταθερή ημερο- μηνία λήξης | ten-year US Treasury bond yield at constant maturity |
IT | αριθμητική με σταθερή υποδιαστολή | fixed-point arithmetic |
commun. | ασύρματη σταθερή πρόσβαση | fixed wireless access |
IT | αυτόματη σταθερή συνάρτηση | automatic constant function |
agric. | βοσκή στο λιβάδι σε σταθερή θέση | tethering |
industr., construct., chem. | Δειγματοληψία από σταθερή θέση | static sampling |
industr., construct., chem. | Δειγματοληψία από σταθερή θέση | fixed point sampling |
gen. | δειγματοληψία με σταθερή ταχύτητα | constant velocity gathers |
el. | διάρκεια ζωής σε σταθερή κατάσταση | steady-state lifetime |
stat. | διανομής-σταθερή στατιστική | distribution-constant statistic |
commun. | διεθνής σταθερή υπηρεσία | international fixed service |
tech., mater.sc. | δοκιμή σε σταθερή θέση | bench test |
lab.law. | δυνατότητα επιστροφής σε σταθερή θέση | righting ability |
fin. | εισαγωγή με σταθερή τιμή | fixed price offer system |
fin. | εισαγωγή με σταθερή τιμή | firm price offer |
fin. | εισαγωγή με σταθερή τιμή | ordinary procedure |
life.sc., el. | εισπíεση με σταθερή παροχή | injection by steady flow |
astronaut., transp. | ελάχιστη σταθερή ταχύτητα | minimum steady speed |
astronaut., transp. | Ελάχιστη σταθερή μη επιταχυνόμενη ταχύτητα πτήσης | minimum steady flight speed |
life.sc. | ελαφρώς σταθερή | slightly stable |
mech.eng. | εξασφαλίζω σταθερή επαφή της σφήνας οδήγησηςμε τις πλευρές του σέλματος ζεύξης | to bring the steering wedge firmly in contact |
mech.eng. | εξισορροπητικό αντίβαρο με σταθερή μετάδοση κίνησης | compensating counterweight in a run of rodding |
stat. | ημι-σταθερή δίκαιο | semi-stable law |
transp. | θέση σταθερή για τη συγκράτησ η της όδευσης | mid-point anchor |
gen. | θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των... | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of |
met. | θερμική κατεργασία σε σταθερή θερμοκρασία | isothermal heat treatment |
transp., nautic., tech. | θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή | ship-caisson with constant draught |
transp., nautic., tech. | θυρόπλοιο με σταθερή ίσαλο γραμμή | ship-caisson with constant draft |
health. | ισοδύναμη σταθερή τάση | equivalent constant voltage |
mech.eng. | κάθετο διατρητικό μηχάνημα με σταθερή βάση | horizontal boring machine with fixed mounting |
econ., fin. | καθορισμένη συναλλαγματική σχέση' σταθερή συναλλαγματική σχέση | fixed exchange rate relationships |
mech.eng. | κατανάλωση υπό σταθερή ταχύτητα | consumption at constant speed |
el. | κατατομή επιφανειακών προσμίξεων σε σταθερή κατάσταση | steady-state surface impurity profile |
el. | καυστήρας για εφαρμογές σε σταθερή εγκατάσταση | combustor for stationary application |
nat.sc., transp. | κινητήρας εσωτερικής καύσης με ανάφλεξη δια σπινθήρα σε σταθερή βάση | stationary spark ignition IC engine |
med. | κλειστή σταθερή ήλωση οστών | multiple bone nailing |
environ. | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
el. | λειτουργία με σταθερή πίεση | constant pressure operation |
nat.sc., agric. | μέγιστη σταθερή εσόδευση | maximum standing crop |
nat.sc., agric. | μέγιστη σταθερή παραγωγή | maximum standing crop |
tech. | μέθοδος δοκιμής υπό σταθερή ταχύτητα | test method at steady speed |
IT | μέσα μετάδοσης σε σταθερή θέση | in-place transmission media |
life.sc. | μετρίως σταθερή | moderately stable |
earth.sc. | μετρητής παροχής με σταθερή περίσφιξη | fixed aperture flowmeter |
IT, dat.proc. | μη σταθερή λεζάντα | loose legend |
IT, dat.proc. | μη σταθερή λεζάντα | floating legend |
met. | μηχανή κοπής με φλόγα οξυγόνου σταθερή | fixed oxygen cutting machine |
met. | μηχανή φλογοκοπής σταθερή | fixed oxygen cutting machine |
econ. | μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο | the monetary unit is neither a stable nor an international standard |
agric. | μυλόπετρα σταθερή | lower milling stone |
energ.ind. | νέα μεγάλη σταθερή πηγή | major new stationary source |
scient., el. | παράμετρος σταθερή | running parameter |
mech.eng. | περικόχλιο με σταθερή βάση | nutplate |
mech.eng. | περικόχλιο με σταθερή βάση | nut plate |
earth.sc. | περιστρεφόμενο πρίσμα από γυαλί με σταθερή σχισμή | rotating glass prism with a fixed slit |
industr., construct. | πιέτα σταθερή φτιαγμένη με θερμότητα | heat-set pleat |
transp. | πλατφόρμα οχημάτων με σταθερή ταχύτητα | constant speed moving walkway |
industr., construct. | ροκανίζω με σταθερή πλάνη | fixed blade plane |
el. | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εισόδου | constant inlet pressure governing |
el. | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εισόδου | constant inlet pressure control |
el. | ρύθμιση διά σταθερή πίεση εξόδου | constant outlet pressure control |
agric. | σε σταθερή θέση | stationary |
transp., mech.eng. | σταθερή άρθρωση | stationary pivot point |
scient. | σταθερή έλκουσα λύση | stable attracting solution |
commun., transp., avia. | σταθερή αεροναυτική υπηρεσία | aeronautical fixed service |
mech.eng. | σταθερή ακίδα | fixed centre |
mech.eng. | σταθερή ακίδα | solid centre |
mech.eng. | σταθερή ακίδα | plain centre |
mech.eng. | σταθερή ακίδα | dead centre |
environ. | σταθερή ανάπτυξη | fixed growth |
mech.eng. | σταθερή ανάρτηση | fixed suspension |
insur. | σταθερή αντασφαλιστική σύμβαση | fixed treaty |
mater.sc. | σταθερή αντλία | mounted pump |
fin. | σταθερή αξία | straight value |
fin. | σταθερή αξία | investment value |
market. | σταθερή απόδοση | constant return |
med. | σταθερή απόκλιση | standard deviation |
tech., chem. | σταθερή απόκλιση της επαναληπτικότητας | standard deviation of repeatability |
tech., chem. | σταθερή απόκλιση της επαναληπτικότητας | deviation type of repeatability |
el. | σταθερή απόκριση | flat response |
market. | σταθερή απόσβεση | straight line depreciation |
market. | σταθερή απόσβεση | straight-line method of depreciation |
fin., tax., account. | σταθερή απόσβεση | straight-line depreciation |
fin., tax., account. | σταθερή απόσβεση | straight-line amortisation |
commun., IT | σταθερή απώλεια | fixed loss |
med. | σταθερή αρτηριακή υπέρταση | continued arterial hypertension |
gen. | σταθερή ατμόσφαιρα εργαστηρίου | standard laboratory atmosphere |
transp., avia. | σταθερή βαθμίδα κλίση ανόδου | steady gradient of climb |
astronaut., transp. | σταθερή βαθμίδα ανόδου | steady rate of climb |
transp. | σταθερή γέφυρα | fixed bridge |
commun. | σταθερή γραμμή | fixed line |
earth.sc. | σταθερή γραμμική επιτάχυνση | linear steady acceleration |
IT | σταθερή γραμμική ταχύτητα | constant-linear-velocity |
astronaut., transp. | σταθερή γωνία ανόδου | steady angle of climb |
IT | σταθερή γωνιακή ταχύτητα | constant angular velocity |
chem., el. | σταθερή δεξαμενή | stationary tank |
fin. | σταθερή δημοσιονομική κατάσταση | sustainable government financial position |
commun. | σταθερή δημόσια τηλεφωνική υπηρεσία | fixed public telephone service |
nat.sc., life.sc. | σταθερή διάπλαση με Buxus sempervirens | stable Buxus sempervirens formation |
comp., MS | σταθερή διάταξη | fixed layout (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
stat. | σταθερή διαδικασία | stable process (distribution, διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | random process (διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | stable process distribution (διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | stationary stochastic process (διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | stationary process (διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | stochastic process (διανομής) |
math. | σταθερή διαδικασία | pure random process (διανομής) |
transp. | σταθερή διαδρομή | fixed route |
tech., industr., construct. | σταθερή διαδρομή | constant traverse |
med., food.ind. | σταθερή διαιτητική συγκέντρωση | constant dietary concentration |
IT, dat.proc. | σταθερή διακοπή | manual break |
IT, dat.proc. | σταθερή διακοπή | hard break |
el. | σταθερή διαλυτότητα διαλύματος φωσφόρου στο πυρίτιο | phosphorus solid solubility in silicon |
stat. | σταθερή διανομές Pareto | stable Pareto distributions |
stat. | σταθερή Paretian διανομές | stable Pareto distributions |
math. | σταθερή Paretian διανομές | stable non-Gaussian distributions |
math. | σταθερή διανομές Pareto | stable non-Gaussian distributions |
math. | σταθερή διανομές Pareto | stable Paretian distributions |
math. | σταθερή Paretian διανομές | stable Paretian distributions |
med. | σταθερή διατήρηση ιόντων Η | isohydry |
law, earth.sc., transp. | σταθερή διατομή | constant section |
transp. | σταθερή διατομή πτερυγίου στροφείου | main blade section |
transp., mech.eng. | σταθερή διαφορική πίεση | constant differential pressure |
commun., IT | σταθερή δορυφορική ζώνη | fixed-satellite band |
commun. | σταθερή δορυφορική υπηρεσία | fixed satellite service |
tech., construct. | σταθερή δράση | fixed action |
commun., IT | σταθερή δρομολόγηση | fixed routing |
commun., IT | σταθερή δρομολόγηση | deterministic routing |
gen. | σταθερή εγκάρσια κλίση | list |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή εγκατάσταση | fixed installation |
agric. | σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος | outdoor bail |
agric. | σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος | stationary milking bail |
agric. | σταθερή εγκατάσταση αρμέγματος | milking bail |
commun. | σταθερή εδαφική ανάκλκαση | consistent ground reflection |
IT | σταθερή εικόνα | fixed image |
el. | σταθερή ενίσχυση | stable amplification |
IT, dat.proc. | σταθερή ενδιάμεση μνήμη λήψης | fixed receive buffer |
IT, dat.proc. | σταθερή εντολή | constant instruction |
gen. | σταθερή εξέδρα εκτόξευσης | fixed launching pad |
transp., construct. | σταθερή εξέδρα επί πασσάλων | landing stage |
transp., construct. | σταθερή εξέδρα επί πασσάλων | staging |
transp., construct. | σταθερή εξέδρα επί πασσάλων | wharf |
transp., construct. | σταθερή εξέδρα επί πασσάλων | jetty |
fin. | σταθερή εξυπηρέτηση χρέους | level debt service |
law | σταθερή επίδοση στο θέμα των τιμών | price performance that is sustainable |
transp., el. | σταθερή επαφή γραμμής | contact ramp |
transp., el. | σταθερή επαφή γραμμής | ramp |
mater.sc., el. | σταθερή επιβάρυνση | standing charge |
mater.sc., el. | σταθερή επιβάρυνση ισχύος | standby charge |
energ.ind. | σταθερή επιβάρυνση σύνδεσης | connection charge |
agric., polit. | σταθερή επιδότηση για την καλλιέργεια ηλιανθόσπορου | standard bonus for sunflower seed cultivation |
agric. | σταθερή επιστροφή | standing refund |
earth.sc. | σταθερή επιτάχυνση | uniform acceleration |
earth.sc. | σταθερή επιφάνεια | invariant surface |
commun., IT | σταθερή εστίαση | fixed focus |
astronaut., transp. | σταθερή ευθεία πορείας πτήσης | steady straight flight |
fin., account. | σταθερή εφαρμογή των λογιστικών μεθόδων | consistent accounting methods |
mech.eng. | σταθερή ζεύξη | rigid coupling |
IT | σταθερή ζεύξη | permanent data link |
transp. | σταθερή ζεύξη του Έρεσουν | Øresund fixed link |
transp. | σταθερή ζεύξη των σκανδιναυϊκών πορθμών | fixed link across the Scandinavian straits |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή ζώνη | stable zone |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή ζώνη | stable range |
IT | σταθερή ηλεκτρομαγνητική δύναμη έλξης | constant electromagnetic traction force |
life.sc., transp. | σταθερή ηλιοφάνεια | constant ratio of sunlight to shadow |
market., fin. | σταθερή ημερομηνία λήξης | constant maturity |
fin. | σταθερή θέση | flat position |
el. | σταθερή θέση ακρίβειας | fix accuracy |
mech.eng. | σταθερή θήκη | stationary steady |
mech.eng. | σταθερή θήκη | center rest |
transp., avia. | σταθερή θερμοκρασία | standard temperature |
chem., mech.eng. | σταθερή ισορροπία | fixed equilibrium |
el. | σταθερή ισχύς | firm capacity |
earth.sc., transp. | σταθερή ισχύς | constant power |
met. | σταθερή κάμινος | bale-out furnace |
astronaut., transp. | σταθερή καθοδική πορεία προσέγγισης | steady gliding approach |
commun., transp. | σταθερή καθυστέρηση | fixed delay |
law | σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών | sustainable economic and social development of the developing countries |
transp., agric. | σταθερή καμπίνα ελκυστήρα | fixed tractor cab |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή καμπύλη HQ | stable H Q curve |
transp., mil., grnd.forc., tech. | σταθερή καμπύλη απορρόφησης ισχύος | fixed load curve |
stat. | σταθερή κατά ηλικία κατανομή | stable age distribution |
stat. | σταθερή κατάσταση | stable state |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή κατάσταση | stationary state |
med. | σταθερή κατάσταση | steady state |
commun., IT | σταθερή κεραία | fixed antenna |
commun., IT | σταθερή κεραία | nonmovable antenna |
el. | σταθερή κεραία | fixed aerial |
nat.sc. | σταθερή κλίνη | packed bed |
commun. | σταθερή κλίση | constant tilt |
mun.plan. | σταθερή κονσόλα | fixed bracket |
med. | σταθερή κοόρτη | fixed cohort |
med. | σταθερή κοόρτη | closed cohort |
gen. | σταθερή λεπίδα | fixed blade |
earth.sc., tech. | σταθερή μάζα | uniform mass |
transp. | σταθερή μάρκα | fixed mark |
IT | σταθερή μετακίνηση συχνοτήτων | fixed frequency inversion |
astronaut., transp. | σταθερή μη επιταχυνόμενη πτήση | steady unaccelerated flight |
transp. | σταθερή μονοκόμματη κατασκευή οχημάτων | rigid-shell construction |
chem. | σταθερή μοριακή αναρροή | constant molar reflux |
IT | Σταθερή μορφή | F format |
law | σταθερή νομική βάση | sound legal basis |
fin. | σταθερή νομισματική αξία | stable monetary value |
law | σταθερή νομολογία | settled case law |
law | σταθερή νομολογία | established case law |
econ. | σταθερή οικονομική μεγέθυνση | sustainable growth |
econ. | σταθερή οικονομική μεγέθυνση | sustainable economic growth |
med. | σταθερή ομάδα πληθυσμού | fixed cohort |
med. | σταθερή ομάδα πληθυσμού | closed cohort |
agric. | σταθερή οξύτητα | non-volatile acidity |
agric. | σταθερή οξύτητα | fixed acidity |
el. | σταθερή οπή | stationary hole |
transp., polit. | σταθερή ορεινή εγκατάσταση | rescue equipment |
astronaut., transp. | σταθερή οριζόντια πτήση | steady horizontal flight |
el. | σταθερή οροφή ηλεκτρικής καμίνου τόξου | arc furnace fixed roof |
agric., mech.eng., el. | σταθερή πίεση | equilibrium |
el. | σταθερή παραγωγή | constant generation |
el. | σταθερή περίοδος πεδίου | constant field period |
el. | σταθερή περιέλιξη | fixed coil |
med. | σταθερή περιοχή | constant region |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή περιοχή | stable range |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή περιοχή | stable zone |
med. | σταθερή περιοχή | C region |
environ. | σταθερή πηγή | stationary source |
chem. | σταθερή πλάκα | fixed table |
mech.eng., construct. | σταθερή πλάκα δαπέδου θαλαμίσκου | car steady plate |
tech., industr., construct. | σταθερή πλάκα καθαρισμού | stripping plate |
met., mech.eng. | σταθερή πλάκα υποστήριξης | fixed platen |
transp. | σταθερή πλατφόρμα | stable platform |
med. | σταθερή ποικιλία | stable variety |
transp., chem. | σταθερή πορεία | smooth running |
astronaut., transp. | σταθερή πορεία | constant heading |
astronaut., transp. | Σταθερή πορεία γωνίας πλαγιολίσθησης | constant heading sideslip angle |
nat.sc. | σταθερή προσθήκη | standard addition |
health. | σταθερή προστατευτική συσκευή | fixed guard |
commun., IT | σταθερή προώθηση κλήσης | fixed call deviation |
gen. | σταθερή πρόοδος | sustainable progress |
insur. | σταθερή πρόσοδος | fixed dollar annuity |
insur. | σταθερή πρόσοδος | guaranteed dollar annuity |
insur. | σταθερή πρόσοδος | fixed annuity |
insur. | σταθερή πρόσοδος σε δολάρια | fixed dollar annuity |
insur. | σταθερή πρόσοδος σε δολάρια | guaranteed dollar annuity |
insur. | σταθερή πρόσοδος σε δολάρια | fixed annuity |
astronaut., transp. | σταθερή πτήση χωρίς απώλεια στήριξης | steady unstalled flight |
transp. | σταθερή πυροσβεστική εγκατάσταση | fixed fire-extinguishing installation |
transp. | σταθερή πόρτα διαχωριστικού | fixed interior door |
mech.eng. | σταθερή ράβδος έλξης | rigid drawbar attachment |
mech.eng. | σταθερή ράβδος έλξης | fixed drawbar |
tech., industr., construct. | σταθερή ράβδος με εξωτερική αυλάκωση | outer serrated fixed bar |
commun., transp. | σταθερή ροή | normal flow |
commun., transp. | σταθερή ροή | stable flow |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή ροή | steady flow |
earth.sc., mech.eng. | σταθερή ροή | constant flow |
transp. | σταθερή ρυμούλκα | non-tipping trailer |
transp. | σταθερή σήμανση | fixed mark |
tech., mech.eng. | σταθερή σε όγκο παροχή | constant-volume flow |
med. | σταθερή σειρά | stable line |
tech., construct. | σταθερή στάθμη ύδατος | constant water level |
transp. | σταθερή στήριγγα | standing way |
transp. | σταθερή στήριγγα | fixed way |
med. | σταθερή στηθάγχη | typical angina |
med. | σταθερή στηθάγχη | stable angina pectoris |
med. | σταθερή στηθάγχη | angina of effort |
med. | σταθερή στηθάγχη | stable angina |
med. | σταθερή συγκέντρωση του φαρμάκου | steady-state concentration of the drug |
mech.eng. | σταθερή συγκλίνουσα σχάρα με ταλαντούμενα σκαλοπάτια | grate with oscillating inclined steps |
IT | σταθερή συνάρτηση | constant function |
fin. | σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία | fixed exchange |
el. | σταθερή συσκευή | fixed apparatus |
met. | σταθερή συσκευή συγκόλλησης σημείου | pedestal spot welder |
met. | σταθερή συσκευή συγκόλλησης σημείου | pedestal spot welding machine |
met. | σταθερή συσκευή συγκόλλησης σημείου | fixed spot welding machine |
met. | σταθερή συσκευή συγκόλλησης σημείου | fixed spot welder |
mech.eng. | σταθερή σύμπλεξη | rigid couplings |
commun. | σταθερή σύνδεση | point-to-point circuit |
econ., IT | σταθερή σύνδεση | fixed connection |
insur. | σταθερή σύνταξη | flat rate pension |
transp. | σταθερή ταχύτητα | governed speed |
transp. | σταθερή ταχύτητα | line speed |
transp. | σταθερή ταχύτητα | line velocity |
transp. | σταθερή ταχύτητα | cruise speed |
hobby, mech.eng. | σταθερή ταχύτητα | constant speed |
transp. | σταθερή ταχύτητα κλεισίματος | uniform rate of closure |
commun. | σταθερή τελοχρέωση | fixed charge rate |
comp., MS | σταθερή τιμή | fixed value (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user) |
account. | σταθερή τιμή | constant prices |
market. | σταθερή τιμή | agreed price |
market. | σταθερή τιμή | contract price |
market. | σταθερή τιμή | fixed price |
tech., el. | σταθερή τιμή | fixed value |
econ., market. | σταθερή τιμή κόστους | standard cost |
transp., avia. | σταθερή τιμή μάζας | standard mass value |
transp., avia. | σταθερή τιμή μάζας αποσκευών | standard baggage mass value |
fin., econ. | σταθερή τιμή συναλλάγματος | fixed exchange rate |
transp. | σταθερή τράπεζα δοκιμών | fixed testing plant |
el. | σταθερή τροφοδότηση | stabilised power pack |
mech.eng. | σταθερή τροχαλία | fixed pulley |
mech.eng. | σταθερή τροχαλία | fast pulley |
agric., mech.eng. | σταθερή τροχαλία μηχανισμού μετατοπίσεως ξυλείας διά συρματοσχοίνου | flying dutchman |
commun. | σταθερή υπηρεσία | fixed service |
commun., el. | σταθερή υπηρεσία εκπαιδευτικής τηλεόρασης | instructional television fixed service |
commun., IT | σταθερή υπηρεσία νύχτας | fixed night service |
IT, dat.proc. | σταθερή υποδιαστολή | position-locked comma |
IT | σταθερή υποδιαστολή | fixed point |
IT | σταθερή υποδομή PLMN GSM | GSM PLMN fixed infrastructure |
agric. | σταθερή χοάνη | fixed hopper |
mech.eng. | σταθερή χορδή | constant chord |
mech.eng. | σταθερή ψαλίδα | stationary scissors |
commun. | σταθερή ψηφιακή τηλεφωνία | fixed digital telephony |
el. | στοιχείο με αρνητική σταθερή αντίσταση ανοιχτού κυκλώματος | open-circuit stable negative resistance device |
industr., construct., met. | συγκρατητήρας διαμαντιού με σταθερή λαβή | diamond held with firm grip |
nat.sc. | συντελεστής βιοσυγκέντρωσης σε σταθερή κατάσταση | steady-state bioconcentration factor |
IT | σύνδεση σταθερή | permanent data link |
transp. | σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή | train-set that cannot be split up |
transp. | σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή | train-set that cannot be divided |
chem. | σύστημα ακριβείας με σταθερή ροή και αραίωση | precision flow dilution system |
mech.eng. | σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων | train of change gears |
mech.eng. | σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων | train of change gears with fixed centre distance |
mech.eng. | σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων | fixed-centre change gears |
el. | τάση ταινίας σε σταθερή κατάσταση | steady state tape tension |
construct. | τοξωτό φράγμα με σταθερή ακτίνα τόξων | constant radius arch dam |
transp., construct. | τοξωτό φράγμα με σταθερή γωνία τόξων | constant angle arch dam |
energ.ind. | υφιστάμενη μεγάλη σταθερή πηγή | major existing stationary source |
commun. | φραγή εξερχομένων κλήσεων - σταθερή | Outgoing Call Barring - Fixed |
mech.eng. | φρεζοδράπανο με σταθερή εξέδρα έδρασης τεμαχίων | table type machine |
mech.eng. | φρεζοδράπανο με σταθερή εξέδρα έδρασης τεμαχίων | floor type horizontal boring machine |
transp. | φόρτιση υπό σταθερή τάση | constant-voltage charge |
environ. | φύκια με σταθερή πρόσφυση | sessile algae |
el. | χαρακτηριστική με σταθερή κατανομή νόθευσης | box-distribution profile |
transp. | όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ | pocket wagon |
transp. | όχημα με σταθερή υποδοχή για τρέιλορ | fixed-pocket wagon |