Subject | Greek | English |
law | ένα σημείο του πραγματικού μέρους έχει κριθεί εσφαλμένα | a point of fact has been wrongly decided |
agric. | ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό | tip of the snout |
med. | ακρωμιακό σημείο του Kathy | Kuthy symptom |
med. | γεννητικό σημείο του εμβρύου όπου πρωτοεμφανίζεται η διαφοροποίησις | gonadal anlage |
el. | δίκτυο με απομονωμένο το κοινό σημείο του αστέρος | network with isolated neutral |
el. | δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος | network with earthed neutral |
el. | δίκτυο με γειωμένο το κοινό σημείο του αστέρος | grounded-neutral network |
agric. | διάκενο κάτω από το σημείο ανάρτησης του πλαισίου ζεύξης | plough mast height |
environ. | Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής | ILCD Data Network |
environ. | Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network |
environ. | Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής | ILCD DN |
immigr. | εθνικό σημείο επαφής του Frontex | National Frontex Point of Contact |
econ. | κατώτατο σημείο του κύκλου οικονομικής δραστηριότητας | trough of business cycle |
econ. | κατώτατο σημείο του κύκλου οικονομικής δραστηριότητας | low cyclical point |
gen. | κεντρικό σημείο του πυρήνα αντιδραστήρα | core midpoint |
med. | κλόνος εις το σημείο της καθόδου κατά την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος | cathodal opening clonus |
med. | κλόνος στο σημείο της καθόδου κατά την διάνοιξη του ηλεκτρικού ρεύματος | cathodal closure clonus |
med. | κρίσιμο σημείο του Hartmann | Hartmann critical point |
med. | κριτικό σημείο του Sudeck | Hartmann critical point |
commun., IT | μεταφορά του σήματος από το αρχικό σημείο στις εγκαταστάσεις αναμετάδοσης | transport of the signal form the point of origin to the transmission facility |
fin. | Νεκρό σημείο του κύκλου εργασιών | break-even point |
environ. | Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ. | the exposure rate at the point of maximum film darkening |
life.sc. | ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ | Babinet's point |
life.sc. | ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ | Babinet's neutral point |
life.sc. | παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου | direction observed from a point to be determined to points of a network |
nat.sc. | σημείο ένωσης του δεύτερου ιντρονίου του γονιδίου adh 1S και του γονιδίου pat | junction region of adh 1S-Intron2 and pat gene |
transp., mech.eng. | σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων | gear-change point |
pharma., chem. | σημείο αναδιπλασιασμού του ιού | site of replication of the virus |
transp. | σημείο αναφοράς του αλεξηνέμου | windscreen datum point |
commun. | σημείο απόληξης του δικτύου | network termination point |
chem. | σημείο απόφραξης του φίλτρου εν ψυχρώ | cold filter plugging point |
polit. | σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση | Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. |
transp. | σημείο ελέγχου παρουσίας του σήματος ουράς | tail-end marker lineside detector |
commun. | σημείο ελέγχου του ραδιοηλεκτρικού συστήματος | radio system control point |
earth.sc., tech. | σημείο εξόδου του ήχου από την κεφαλή δοκιμής | probe index |
agric., mech.eng. | σημείο ζεύξης του αρότρου | hitching point |
agric., mech.eng. | σημείο ζεύξης του αρότρου | hitch point |
transp., tech., law | σημείο θέασης του σημείου Η | H point sight button |
med. | σημείο καρδιακής ανεπάρκειας του Katzenstein | Katzenstein sign |
med. | σημείο κυήσεως του Dickinson | Dickinson pregnancy sign |
med. | σημείο πίεσης του πιάνου | clavicular pressure sign |
med. | σημείο πνευμονικής δηλητηριάσεως του Kaestle | Kaestle sign |
polit. | σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθ. 12, παρ. 2 του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου | Item which may be adopted by silence procedure, in accordance with Article 12 of the Council's Rules of Procedure. |
nat.sc. | σημείο πρόσφυσης του διαφράγματος | point of reflection of the diaphragm |
commun. | σημείο τερματισμού του δικτύου | network termination point |
IT, dat.proc. | σημείο τομής του άξονα | intercept of a graphical axis |
IT, dat.proc. | σημείο τομής του άξονα | intercept of a graphic axis |
comp., MS | σημείο τοποθεσίας Web του Καταλόγου εφαρμογών | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
med. | σημείο του Bouillaud | Bouillaud sign |
med. | σημείο του Rachet | Rachet sign |
med. | σημείο του Ramond | Ramond sign |
med. | σημείο του Reder | Reder sign |
med. | σημείο του Charcot | Charcot sign |
med. | σημείο του Dayras | Dayras sign |
med. | σημείο του Dejerine | Déjerine sign |
med. | σημείο του Delmege | Delmege sign |
med. | σημείο του Demianoff | Demianoff sign |
med. | σημείο του Gowers | Gowers sign |
med. | σημείο του Dressler | Dressler sign |
med. | σημείο του Dubard | Dubard sign |
med. | σημείο του Duchenne | Duchenne sign |
med. | σημείο του Duff | Duff sign |
med. | σημείο του Doane | Doane sign |
med. | σημείο του Dolff | Dolff sign |
med. | σημείο του Escherich | Escherich sign |
med. | σημείο του Ewart | pulsatory lifting |
med. | σημείο του Ewing | Ewing sign |
med. | σημείο του Finsterer | Finsterer sign |
med. | σημείο του Fisher | Fisher sign |
med. | σημείο του Frostberg | Frostberg sign |
med. | σημείο του Godelier | Godelier sign |
med. | σημείο του Goggia | Goggia sign |
med. | σημείο του Goldstein | Goldstein sign |
med. | σημείο του Gondrin | Gondrin sign |
med. | σημείο του Gorham | Gorham sign |
med. | σημείο του Gould | Gould sign |
med. | σημείο του Von Graefe | von Graefe spot |
med. | σημείο του Grancher | Grancher sign |
med. | σημείο του Granstroem | Granstroem sign |
med. | σημείο του Greene | Greene sign |
med. | σημείο του Jellinek | Jellinek sign |
med. | σημείο του Jobert | Jobert sign |
med. | σημείο του Jonas | Jonas sign |
med. | σημείο του Jousset | Jousset sign |
med. | σημείο του Klemm | Klemm sign |
med. | σημείο του Kuemmell | Kuemmell point |
med. | σημείο του Kaestle | Kaestle sign |
med. | σημείο του Katzenstein | Katzenstein sign |
med. | σημείο του Pastia | Pastia lines |
med. | σημείο του Perroncito | Perroncito sign |
med. | σημείο του Mayo | Mayo sign |
comp., MS | σημείο του Endpoint Protection | Endpoint Protection point (A site system role that Configuration Manager uses to accept the Endpoint Protection license terms and to configure the default membership for Microsoft Active Protection Service) |
med. | σημείο του Oddi | Oddi sign |
med. | σημείο του Oppenheim | Oppenheim reflex |
med. | σημείο του Berger | Berger's sign |
med. | σημείο του Mayo | phrenicus syndrome |
nat.sc. | σημείο του Lagrange | Lagrange point |
life.sc. | σημείο του BREWSTER | Brewster's point |
nat.sc. | σημείο του Lagrange | stable libration point |
nat.sc. | σημείο του ARAGO | Arago's point |
nat.sc. | σημείο του Lagrange | Lagrangian point |
med. | σημείο του Jonas | Jonas symptom |
med. | σημείο του Oppenheim | Oppenheim sign |
med. | σημείο του Wreden | Wreden sign |
med. | σημείο του O'Connel | O'Connel modification of Kehrs's shoulder sign |
med. | σημείο του Pette | Pette sign |
med. | σημείο του Pastia | Pastia sign |
med. | σημείο του Pasteau | Pasteau point |
med. | σημείο του Kashida | Kashida sign |
med. | σημείο του Kuester | Kuester sign |
med. | σημείο του Klingenstein | Klingenstein sign |
med. | σημείο του Juvin | Juvin sign |
med. | σημείο του Josserand | Josserand sign |
med. | σημείο του Joffroy | Joffroy sign |
med. | σημείο του Jendrassik | Jendrassik sign |
med. | σημείο του Halle | Hallé point |
med. | σημείο του Graves | Graves sign |
med. | σημείο του Granger | Granger sign |
med. | σημείο του von Graefe | von Graefe sign |
med. | σημείο του Gowers | Gowers phenomenon |
med. | σημείο του Gosselin | Gosselin sign |
med. | σημείο του Gordon | Gordon reflex |
med. | σημείο του Golonboff | Golonbov sign |
med. | σημείο του Golden | Golden sign |
med. | σημείο του Goebal | Goebel sign |
med. | σημείο του Fuchs | Fuchs sign |
med. | σημείο του Froment | Froment sign |
med. | σημείο του Smith | Eustace Smith sign |
med. | σημείο του Ewing | Ewing's sign |
med. | σημείο του Ewart | Pins sign |
med. | σημείο του Ewart | precordial protrusion |
med. | σημείο του Donnelly | Donnelly sign |
med. | σημείο του Dock | Dock sign |
med. | σημείο του Dugas | Dugas test |
med. | σημείο του Ducuing | Ducuing sign |
med. | σημείο του Dubois | Dubois sign |
med. | σημείο του Drummond | Drummond sign |
med. | σημείο του Gowers | clambering sign |
med. | σημείο του Demoor | Demoor sign |
med. | σημείο του Demarquay | Demarquay sign |
med. | σημείο του Delbet | Delbet sign |
med. | σημείο του Dehio | Dehio sign |
med. | σημείο του Dawbarn | Dawbarn sign |
med. | σημείο του Redlich | Redlich sign |
med. | σημείο του Rauber | Rauber sign |
med. | σημείο του Raimiste | Raimiste sign |
med. | σημείο του Bouillaud | Bouillaud tinkle |
med. | σημείο του Blumer | Blumer sign |
med. | σημείο του Dupuytren | Dupuytren sign |
med. | σημείο του Berger | Berger sign |
med. | σημείο του Bernard | Bernard sign |
med. | σημείο του Bertolotti | Bertolotti sign |
med. | σημείο του Bloch | Bloch sign |
med. | σημείο του Bertolotti | pseudo dilatation of intervertebral foramina |
med. | σημείο του Berger | Berger symptom |
med. | σημείο του Ewart | Ewart's sign |
med. | σημείο του MΓnard | Ménard sign |
stat. | σημείο του ελέγχου | point of indifference |
math. | σημείο του ελέγχου | point of control |
med. | σημείο του ομφάλιου λώρου του Klein | Klein umbilical cord sign |
transp. | σημείο του οχήματος μη επηρεαζόμενο από την πρόσκρουση | point of the vehicle not affected by the impact |
med. | σημείο του FrΦschels | Fröschels symptom |
med. | σημείο του Fϋrbringer | Fürbringer sign |
transp., met. | σημείο υπέρ του δέοντος στιλπνό | highlight |
comp., MS | σημείο υπηρεσίας Web του Καταλόγου εφαρμογών | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
med. | συστολή του μυός κατά το σημείο της καθόδου με την διάνοιξη του ηλεκτρικού ρεύματος | cathodal closure contraction |
med. | συστολή του μυός κατά το σημείο της καθόδου με την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος | cathodal opening contraction |
med. | συστολή του μυός στο σημείο του ερεθισμού επερχόμενη με την διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος | opening contraction |
commun. | τερματικό σημείο του δικτύου | network termination point |
med. | το σημείο του εμβρύου όπου εμφανίζεται η πρώτη διαφοροποίηση | genetic material |
med. | το σημείο του εμβρύου όπου εμφανίζεται η πρώτη διαφοροποίηση | anlage |
met. | χρόνος παύσεως στο άνω σημείο του κύκλου | pause time at the top of the stroke |